Trái cây bày bán tại một chợ ở Bắc Kinh. |
Anh bạn tôi, Việt kiều Canada về làm ăn
trong nước đã lâu, hẹn tôi đi ăn tối. Anh nói, thấy chị ca ngợi công nghệ
Phigital của Alibaba hai số liền của Thế giới Tiếp thị, tôi muốn gặp chị, nói
chuyện thực tế làm ăn với họ. Tôi có một câu hỏi cho anh và anh có một lời chê
cho tôi.
Tôi hỏi anh về dự báo cuộc chiến mậu
dịch Trung-Mỹ. Anh nói, Mỹ-Hoa đánh nhau hả, cứ từ từ, chuyện đâu còn có đó
(anh quen gọi là Mỹ-Hoa, không gọi là Trung Quốc, cũng không gọi là Tàu). Còn
lời chê cho tôi, anh thẳng thắn, chị viết về cách buôn bán với người Trung Quốc
không thực tế: chuyển từ tiểu ngạch qua
chính ngạch, nói thiệt với chị, chơi với Hoa, không dễ như nói lý thuyết nhé.
Tôi làm thinh nghe.