lundi 3 février 2014

Phát biểu của Thủ tướng Nhật về Đệ nhất Thế chiến bị dịch sai ?

Bài đăng : Thứ hai 03 Tháng Hai 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ hai 03 Tháng Hai 2014 
 
Chính quyền Nhật Bản hôm nay 03/02/2014 đã chỉ trích cơ quan dịch thuật mà theo Tokyo đã dịch sai lời phát biểu của Thủ tướng Shinzo Abe trong Diễn đàn Kinh tế Thế giới Davos vào cuối tháng Giêng.

Theo tờ Asahi Shimbun và Sankei Shimbun, Bộ Ngoại giao Nhật Bản cho rằng thông dịch viên đã làm sai lạc phát biểu của Thủ tướng Nhật, khi ông Shinzo Abe nói về quan hệ Nhật-Trung đang căng thẳng, đã nói đến quan hệ Đức-Anh trước Đệ nhất Thế chiến xảy ra cách nay một thế kỷ.

samedi 1 février 2014

Phạm Chí Dũng và câu chuyện đầu xuân: Văn hóa Việt trong vận khí suy vong

Hoa đào ngày Tết. Ảnh chụp tại Hà Nội ngày 24/01/2014.
Bài đăng : Thứ bảy 01 Tháng Hai 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 01 Tháng Hai 2014
Đầu năm, khi đất trời vào xuân, cũng là dịp để suy ngẫm lại những vấn đề về văn hóa. RFI đã phỏng vấn tiến sĩ Phạm Chí Dũng, cũng là một nhà văn đồng thời còn là người có nhiều bài viết phê bình về văn học nghệ thuật.
RFI : Thân chào tiến sĩ Phạm Chí Dũng, rất vui được tiếp chuyện anh nhân dịp xuân về. Trước hết anh có thể cho biết cảm xúc của anh trong bầu không khí đầu năm mới ?
Tiến sĩ Phạm Chí Dũng
(11:37)

Rất khó tả, nhưng rõ rệt nhất là thiếu hẳn hương sắc mùa xuân. Làm sao có thể vui nổi khi đây là cái Tết thứ ba liên tiếp tôi chứng kiến cảnh tượng hàng vài chục ngàn công nhân ở các khu công nghiệp, khu chế xuất không có đủ tiền mua vé tàu xe về quê ăn Tết. Với họ, đang xảy ra một nét văn hóa rất mới, có thể gọi là “văn hóa tết cấm trại”. Tức phỏng theo một điều lệnh trong quân đội, công nhân ở nguyên trong khu nhà trọ mà không dám bước ra đường vì chẳng có tiền. Mà như vậy thì còn gì là tết?

TS Phạm Chí Dũng bị cấm xuất cảnh đi dự hội thảo nhân quyền tại Genève

TS Phạm Chí Dũng tại Tân Sơn Nhất tối 01/02/2014.
Bài đăng : Thứ bảy 01 Tháng Hai 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 01 Tháng Hai 2014 
Tối nay 01/02/2014 tại sân bay Tân Sơn Nhất khi đang làm thủ tục xuất cảnh đi tham dự hội thảo về nhân quyền tổ chức tại Genève, Thụy Sĩ với tư cách diễn giả theo lời mời của tổ chức UN Watch – một tổ chức phi chính phủ Thụy Sĩ có chức năng giám sát các vấn đề nhân quyền và dân chủ thuộc Liên Hiệp Quốc, tiến sĩ Phạm Chí Dũng đã bị giữ lại và tịch thu hộ chiếu.

Sau nhiều cuộc gọi bất thành do điện thoại của tiến sĩ Phạm Chí Dũng bị công an thu giữ, cuối cùng RFI Việt ngữ cũng đã liên lạc được. Tiến sĩ Phạm Chí Dũng cho biết :
Tiến sĩ Phạm Chí Dũng
(02:01)

Như vậy là tôi đã qua khâu gửi hành lý và trình hộ chiếu, nghĩ là mọi chuyện đã tương đối ổn. Nhưng khi đến khâu kiểm tra an ninh thì họ ngần ngại, ngừng một chút. Một người nói là « Máy kẹt rồi ! ». Sau đó mấy nhân viên công an mặc sắc phục tới, đề nghị tôi đi vào một căn phòng riêng để kiểm tra lại, vì theo họ, tên của tôi tương đối phổ thông, trùng với một số người khác.

Blogger Yoani Sanchez muốn lập báo mạng tại Cuba

Bài đăng : Thứ bảy 01 Tháng Hai 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 01 Tháng Hai 2014 
 
Blogger nổi tiếng Yoani Sanchez, một trong những khuôn mặt ly khai Cuba, hôm 31/01/2014 nhân chuyến viếng thăm Colombia đã loan báo ý định thành lập một tờ báo mạng tại nước này vào giữa năm 2014, với hy vọng « gieo rắc những mầm mống cho một nền báo chí tự do ».

Nhà ly khai Yoani Sanchez được mời đến tham dự sự kiện văn hóa Hay Festival diễn ra tại thành phố cảng Carthagène, khẳng định : « Tôi muốn chuyển từ blog cá nhân thành một dự án tập thể, có trách nhiệm, với mục tiêu sát cánh cùng xã hội Cuba trong quá trình chuyển đổi ».

Đụng độ giữa hai phe ủng hộ và chống chính phủ trước bầu cử Thái Lan

Bài đăng : Thứ bảy 01 Tháng Hai 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 01 Tháng Hai 2014 
 
Những vụ bạo động đã xảy ra hôm nay 01/02/2014 tại Bangkok giữa những người biểu tình ủng hộ và chống chính phủ, một ngày trước cuộc bầu cử Quốc hội trước thời hạn được tổ chức ngày mai. Trước đó, người biểu tình Thái Lan đã thay đổi chiến thuật để ngăn trở bầu cử.

Bạo động xảy ra khi một nhóm ủng hộ chính phủ tiến gần những người biểu tình đang phong tỏa một tòa nhà, nơi giữ những thùng phiếu sẽ được phân phối đến các địa điểm bầu cử.

Đường ống dẫn dầu Canada-Mỹ có hy vọng được xây dựng

Bài đăng : Thứ bảy 01 Tháng Hai 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 01 Tháng Hai 2014 
 
Theo một báo cáo của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ được công bố hôm qua 31/01/2014, việc xây dựng đường ống dẫn dầu Keystone XL nối liền Canada với Mỹ - một dự án bị các nhà bảo vệ môi trường chống đối, sẽ không gây ra tác động đáng kể. Kết luận này có thể dẫn đến việc Tổng thống Obama phê chuẩn dự án.

Từ Washington, thông tín viên RFI Jean-Louis Pourtet tường trình :

vendredi 31 janvier 2014

Liệu Tiến sĩ Phạm Chí Dũng đến được Genève dự điều trần về nhân quyền?

Tiến sĩ Phạm Chí Dũng
Bài đăng : Thứ sáu 31 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 31 Tháng Giêng 2014 
 
Nhận lời mời từ UN Watch, một tổ chức phi chính phủ Thụy Sĩ có chức năng giám sát các vấn đề nhân quyền và dân chủ thuộc Liên Hiệp Quốc, nhà báo độc lập, tiến sĩ Phạm Chí Dũng dự kiến sẽ có chuyến đi Genève vào ngày 01/02/2014 từ sân bay Tân Sơn Nhất để tham dự một cuộc hội thảo về dân chủ và nhân quyền, bên cạnh cuộc Kiểm điểm Định kỳ Phổ quát (UPR) về nhân quyền tại Việt Nam diễn ra tại Genève ngày 05/ 02/2014.

Được giới thiệu như một trong những diễn giả chính của cuộc hội thảo trên, bài tham luận của tiến sĩ Phạm Chí Dũng sẽ đặt vấn đề về “Vai trò của các NGO nhằm thúc đẩy nhân quyền cho Việt Nam”. Bài tham luận này là bức tranh phác thảo về hiện tình kinh tế - xã hội - chính trị ở Việt Nam cùng những tiền đề cho xã hội dân sự tại quốc gia này. Đồng thời nêu ra một số dự báo cho năm 2014 và xu hướng những năm sau đó, đặt vấn đề về sự cần kíp xây dựng một mạng lưới liên kết giữa các NGO quốc tế và các nhóm dân sự Việt Nam nhằm thúc đẩy các vấn đề về quyền con người.

HRW : Cần gây áp lực để Việt Nam tôn trọng các cam kết nhân quyền

Bài đăng : Thứ sáu 31 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 31 Tháng Giêng 2014 
Theo Human Rights Watch hôm nay 31/01/2014, các thành viên Liên Hiệp Quốc cần gây áp lực đối với Việt Nam để nước này cam kết cải thiện tình trạng nhân quyền đang rất ảm đạm, tại cuộc Kiểm điểm Định kỳ Phổ quát về Nhân quyền (UPR) diễn ra tại Genève, Thụy Sĩ ngày 5/2 tới. Đây là tiến trình kiểm điểm bốn năm một lần để đánh giá tình hình nhân quyền của từng quốc gia.

Các báo cáo của Human Rights Watch về thực tế tình trạng nhân quyền ở Việt Nam đã trình lên Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc hôm 20/06/2013, cũng như báo cáo thường niên của tổ chức phi chính phủ này về Việt Nam công bố hôm 21/01/2014, đều kết luận rằng chính phủ Hà Nội tiếp tục vi phạm một cách có hệ thống các quyền căn bản như tự do ngôn luận, tự do hội họp, tự do tín ngưỡng, quyền của người lao động, quyền sử dụng đất và quyền được xét xử một cách công bằng.

Thái Lan : Các phòng phiếu có thể bị đóng cửa nếu bạo động xảy ra

Bài đăng : Thứ sáu 31 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 31 Tháng Giêng 2014 
 
Theo Reuters hôm nay 31/01/2014, chính quyền Thái Lan có thể đóng cửa một số địa điểm bỏ phiếu nếu có dấu hiệu bạo lực. Việc này có thể làm ảnh hưởng đến sự khả tín của cuộc bầu cử Quốc hội trước thời hạn tổ chức vào Chủ nhật 02/02, mà đối lập quyết tâm ngăn trở. 
 
Chính quyền cam đoan duy trì cuộc bầu cử, cho dù những người biểu tình chống chính phủ đe dọa sẽ phá rối để ngăn cản đảng Puea Thai của Thủ tướng Yingluck Shinawatra giành thắng lợi tại Quốc hội.

Hợp tác quân sự là trọng tâm thượng đỉnh Anh-Pháp

Bài đăng : Thứ sáu 31 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 31 Tháng Giêng 2014 
 
Hôm nay 31/01/2014 Tổng thống Pháp François Hollande và Thủ tướng Anh David Cameron họp thượng đỉnh lần đầu tiên kể từ khi ông Hollande đắc cử. Cuộc gặp diễn ra tại một căn cứ quân sự Anh, với vấn đề trọng tâm là quốc phòng – một chủ đề dễ đi đến đồng thuận hơn là hồ sơ châu Âu.

Thông tín viên của RFI tại Oxfort, Anissa El Jabri tường trình :

Syria : Thêm 1.900 người chết, trong lúc hòa đàm Genève dậm chân tại chỗ


Bài đăng : Thứ sáu 31 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 31 Tháng Giêng 2014 
 
Sau mười ngày tham dự hội nghị hòa bình Genève 2, các đại diện phe đối lập và chính phủ Syria không đạt được một thỏa thuận nào và tạm ngưng họp. Trong lúc đó tại Syria chỉ trong vòng 9 ngày qua đã có thêm 1.900 người bị giết chết, theo như khẳng định của Tổ chức Quan sát Nhân quyền Syria hôm nay 31/01/2014.

Bộ trưởng Thông tin Syria Omrane Al Zohbi khẳng định sẽ không có bất cứ nhượng bộ nào trong vòng đàm phán này và những vòng sắp tới. Còn thủ lãnh phe đối lập Ahmad Jarba cho biết trong khi chờ đợi kỳ họp tới vào ngày 10/2, lần đầu tiên ông sẽ đi thăm chính thức Matxcơva – đồng minh của chế độ Damas, vào ngày 4/2 sắp tới. Đối lập cũng sẽ đến Munich ngày mai để tham dự hội nghị quốc tế về an ninh.

jeudi 30 janvier 2014

Trung Quốc : Dân thắt lưng buộc bụng, quan ăn chơi dịp Tết

Múa lân tại Bắc Kinh mừng Tết Giáp Ngọ, ngày 30/01/2014
Bài đăng : Thứ năm 30 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 30 Tháng Giêng 2014 
 
Ngày đầu năm âm lịch đã cận kề, nhân dịp này nhật báo Le Figaro đăng bài viết của thông tín viên tại Bắc Kinh mang tựa đề : « Một cái Tết đạm bạc ». Tác giả nhận xét, trong năm Giáp Ngọ sẽ bắt đầu vào ngày mai, Đảng Cộng sản Trung Quốc đã cấm các cán bộ của mình vung tay quá trán.

Bài báo mở đầu bằng việc mô tả cảnh các cán bộ đang dỡ xuống các két bạch tửu (baijiu) - loại rượu quý được giai cấp thượng lưu ưa chuộng, và những cây thuốc lá từ hai chiếc BMW đen sang trọng. Sau bốn tiếng đồng hồ rong ruổi từ Bắc Kinh, đích đến của các vị công bộc là một tiệm ăn nhỏ bé của một ngôi làng hẻo lánh thuộc tỉnh Hà Bắc, với quyết tâm « ăn chơi nhảy múa ». Các « đầy tớ của dân » tưng bừng mừng tất niên tại đây, tránh xa những cặp mắt dòm ngó tại thủ đô, trước các quy định mới của Đảng nhằm chống tham nhũng.

VietJetAir sắp ký hợp đồng mua 62 chiếc Airbus

Bài đăng : Thứ tư 29 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 29 Tháng Giêng 2014 
 
VietJetAir, công ty hàng không tư nhân hàng đầu của Việt Nam, sẽ chính thức ký kết hợp đồng mua 62 chiếc máy bay Airbus, với khả năng mua thêm 30 chiếc nữa. Tổng giám đốc công ty - ông Lưu Đức Khanh - đã cho AFP biết như trên ngày 29/01/2014.

Vào tháng 9/2013, hãng hàng không giá rẻ của Việt Nam đã cùng với tập đoàn Airbus ký kết bản ghi nhớ mua 62 chiếc máy bay Airbus A320 - trong đó có kiểu mới A320Neo tiết kiệm nhiên liệu hơn - với giá tham khảo là 6,1 tỉ đô la. Hợp đồng này cũng kèm theo khả năng có thể mua bổ sung thêm 30 chiếc.

Nhật Bản sắp bán máy bay quân sự cho Ấn Độ

Bài đăng : Thứ tư 29 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 29 Tháng Giêng 2014 
 
Hãng tin Reuters hôm 28/01/2014 dẫn các nguồn tin chính thức Ấn Độ cho biết : Tokyo đang chuẩn bị ký kết một hợp đồng bán cho New Delhi phi cơ cứu hộ có thể hoạt động cả trên biển. Nhật Bản đang tìm cách tăng cường hợp tác song phương, trong bối cảnh căng thẳng với Trung Quốc.

Ấn Độ sẵn sàng mua 15 chiếc US-2i do hãng ShinMaywa Industries sản xuất, với tổng giá trị tối thiểu là 1,65 tỉ đô la; trên cơ sở giá đơn vị là 110 triệu đô la một chiếc. Một nguồn tin quân sự Ấn Độ khẳng định : « Đó là chiến lược bắt buộc cho cả đôi bên, đã được cấp cao nhất của hai chính phủ đồng ý ».

Trung Quốc : Thêm hai nhà đấu tranh chống tham nhũng ra tòa

Bài đăng : Thứ tư 29 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 29 Tháng Giêng 2014 
 
Tòa án Bắc Kinh hôm nay 29/01/2014 đã xét xử thêm hai thành viên của Phong trào Tân Công dân đòi công khai hóa tài sản của các quan chức Trung Quốc. Một người đã lãnh án 18 tháng tù giam. Cho đến nay, đã có ít nhất hai chục thành viên Tân Công dân bị câu lưu, và hơn một chục người bị đưa ra tòa.

Hai nhà đấu tranh chống tham nhũng Viên Đông (Yuan Dong) và bà Hậu Hâm (Hou Xin) đều là thành viên của Phong trào Tân Công dân.

Bầu cử Thái Lan : 10.000 cảnh sát tại Bangkok để bảo đảm an ninh

Bài đăng : Thứ tư 29 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 29 Tháng Giêng 2014 
 
Để đảm bảo an ninh cho cuộc bầu cử Quốc hội trước thời hạn vào Chủ nhật 02/02/2014, chính quyền Thái Lan ngày 29/01/2014 cho biết : Mười ngàn cảnh sát sẽ được triển khai trên các đường phố Bangkok. Quyết định này được đưa ra trong bối cảnh đối lập Thái Lan đe dọa cản trở cuộc bầu cử.

Sau khi chính phủ Thái Lan thông báo vào hôm qua là cuộc bầu cử sẽ diễn ra vào Chủ nhật tới đây như dự kiến, theo hãng Reuters, vào hôm nay,  Bộ trưởng Lao động Chalerm Yoobamrung tuyên bố : « Tôi yêu cầu cư dân Bangkok hãy đi bầu. Cảnh sát sẽ đảm bảo an ninh. Còn những ai nghĩ rằng có thể phong tỏa các phòng phiếu, tốt nhất phải suy nghĩ kỹ vì cảnh sát sẽ không để họ muốn làm gì thì làm ».

Ca tử vong thứ ba vì cúm gà tại Hồng Kông

Bài đăng : Thứ tư 29 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 29 Tháng Giêng 2014 
 
Một hôm sau khi cho tiêu hủy hàng loạt gà vịt, chính quyền Hồng Kông hôm nay 29/01/2014 loan báo trường hợp tử vong thứ ba liên quan đến cúm gia cầm H7N9. Đó là một ông già đã từng lưu lại Trung Quốc. Từ một năm nay, Trung Quốc đã phải đối phó với virus H7N9, đã làm cho hơn 100 người nhiễm bệnh và hơn 20 người chết.

Một phát ngôn viên Bộ Y tế cho AFP biết, ông cụ 75 tuổi từng ghé qua thành phố Thâm Quyến (Shenzhen) đã tử vong sáng nay. Như vậy chính quyền đã xác nhận thông tin từ báo chí, tuy nhiên không cho biết chi tiết cụ thể.

Một nhóm thánh chiến Ai Cập đe dọa Thống chế Sissi

Bài đăng : Thứ tư 29 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 29 Tháng Giêng 2014 
 
Một nhóm thánh chiến đã nhận là thủ phạm vụ sát hại một quan chức cảnh sát cao cấp ở Cairo, hôm nay 29/01/2014 đã đe dọa thống chế Abdel Fattah Al Sissi - người quyền lực nhất Ai Cập hiện nay, đang được quân đội khuyến khích ra tranh cử tổng thống.

Sau khi quân đội lật đổ Tổng thống Hồi giáo Mohamed Morsi hôm 03/07/2013 và làn sóng đàn áp đẫm máu những người ủng hộ Huynh đệ Hồi giáo sau đó, các vụ tấn công khủng bố nhắm vào lực lượng an ninh đã tăng nhanh tại Ai Cập.

lundi 27 janvier 2014

Bức ảnh tái hợp và dấu hỏi mặc niệm

Bức ảnh này là một khoảnh khắc gặp mặt ngẫu nhiên và thú vị trong đám tang luật gia Lê Hiếu Đằng tại chùa Xá Lợi, Sài Gòn vào những ngày se lạnh cuối tháng Giêng năm 2014.

Nhà báo độc lập Phạm Chí Dũng nhớ lại:

“Tôi không nghĩ rằng ông Nguyễn Minh Triết, dù không còn là Chủ tịch nước, lại đến viếng một người vừa tuyên bố công khai từ bỏ đảng Cộng sản Việt Nam. Chiều hôm đó, khi nhận ra ông Sáu Phong (bí danh của ông Nguyễn Minh Triết) trong dòng người trước linh cữu luật gia Lê Hiếu Đằng, một tình cảm bất thần, cảm động và ngập tràn hoài niệm ùa vào trong tôi. Tôi vội bước đến ôm lấy hai vai ông. Tôi cũng không ngờ là ai đó đã có nhã ý và thiện cảm dành cho chúng tôi một tấm ảnh thật khó quên vào đúng khoảnh khắc đó.

samedi 25 janvier 2014

Trên 15.000 ngàn chữ ký vì Hoàng Sa gởi đến Liên Hiệp Quốc

Danh sách 15.888 người ký tên được kèm theo lá thư về Hoàng Sa gởi đến Liên Hiệp Quốc ngày 24/01/2014.
Bài đăng : Thứ bảy 25 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 25 Tháng Giêng 2014 
Chỉ trong vòng một tuần lễ, đã có 15.588 người từ nhiều nơi trên thế giới ký tên vào lá thư gởi cho Liên Hiệp Quốc nhân dịp kỷ niệm 40 năm Trung Quốc dùng vũ lực xâm chiếm quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam. Lá thư được gởi đi trưa 24/01/2014 từ Paris, nhằm nhắc nhở trước thế giới « Hoàng Sa là của Việt Nam », và kêu gọi đưa vấn đề ra trước Tòa án Công lý Quốc tế.

Từ sáng kiến của Quỹ Nghiên cứu Biển Đông và nhóm Biển Đông tại Pháp đã cùng soạn thảo lá thư và vận động thu thập chữ ký. Lá thư nhắc lại sự kiện lịch sử bi hùng ngày 19 và 20/01/1974, quân Trung Quốc đã tấn công và chiếm đóng quần đảo Hoàng Sa sau trận hải chiến ác liệt với Hải quân Việt Nam Cộng Hòa. Đồng thời cũng khẳng định tầm quan trọng của việc thượng tôn luật pháp quốc tế, tố cáo hành động xâm lược của Trung Quốc đã vi phạm nguyên tắc giải quyết các tranh chấp quốc tế bằng biện pháp hòa bình.