Ảnh : Thảm họa Cách mạng Văn hóa Trung Quốc cách đây 50 năm (1)

Cách đây 50 năm tại Trung Quốc, « Thông tư ngày 16 tháng Năm » của Mao Trạch Đông đã khởi động « Đại cách mạng văn hóa vô sản », mở đường cho mười năm thanh trừng đẫm máu và tàn phá đất nước. Tuần báo L’Obs đưa chúng ta trở lại với bước ngoặt lịch sử, vẫn là một khoảng tối không được bộ máy tuyên truyền Trung Quốc đề cập đến dù nửa thế kỷ đã trôi qua.

Hình 1 (EyePress News/AFP): Cách mạng Văn hóa được Mao Trạch Đông chính thức tung ra vào năm 1966 để « bảo đảm sự trong sáng của ý thức hệ cộng sản », và « trừ khử các thành phần thân tư bản ». Trên thực tế, cuộc « cách mạng » này nhằm giúp Mao nắm lại việc kiểm soát Đảng, trong lúc ông ta bị tước đi thực quyền. Được cổ vũ bằng những lời kêu gọi nổi dậy của Mao, các học sinh lao vào một cuộc « đấu tranh giai cấp » đầy bạo động. Nhiều triệu người bị đàn áp đến chết, vô số công trình văn hóa và tôn giáo bị phá hủy. Phong trào kéo dài cho đến khi Mao qua đời năm 1976, để lại phía sau một đất nước đang trong cơn sốc, một nền kinh tế tê liệt và một xã hội bị khủng hoảng nặng nề.

Bầu cử Quốc hội Việt Nam 22/5: Thay đổi hay là chết!

PHẠM CHÍ DŨNG - Nếu đối chiếu với thời gian năm 2013 là lúc Quốc hội Việt Nam tổ chức « lấy ý kiến nhân dân » về Hiến pháp và sau đó ban hành bản văn « không quan trọng bằng cương lĩnh đảng » này, cho tới giờ cơ quan được xem là « tối cao về quyền dân » vẫn chưa thoát khỏi trạng thái mê ngủ đáng kinh ngạc.

Nhiều đại biểu đã thừa nhận rằng Quốc hội đã phó mặc quá nhiều vai trò soạn thảo luật pháp cho khối hành pháp, để khi dự thảo bên chính phủ chuyển qua thì gần 500 dân biểu chỉ còn biết « gật ».

Thế hệ mất mát của Cách mạng Văn hóa Trung Quốc

Đăng ngày 16-05-2016 Sửa đổi ngày 16-05-2016 17:18

Khách tham quan chụp hình trước tượng Mao Trạch Đông và tướng Chu Đức (Zhu De) tại một viện bảo tàng ở Tứ Xuyên.

Libération hôm nay 16/05/2016 có bài viết về « Thế hệ mất mát của Cách mạng Văn hóa Trung Quốc ». Cách đây 50 năm, Mao Trạch Đông tung ra một chiến dịch đàn áp dài hơi, làm cho nhiều triệu người chết và ngày nay, thập kỷ đẫm máu này vẫn là điều cấm kỵ tại Trung Quốc.

« Chúng tôi không còn là người nữa, mà đã trở thành chó sói ». Bà Yu Xiangzhen, một nhà báo về hưu ở Bắc Kinh 64 tuổi, chỉ mới là một thiếu nữ lúc Mao Trạch Đông tung ra Cách mạng Văn hóa tháng 5/1966, cho rằng mình đã bị biến thành một thứ quái vật. Vào thời điểm đó, cô Yu đang học lớp 10 tại Bắc Kinh, thì bất chợt có lệnh từ chính quyền trung ương buộc các trường phải cho học sinh nghỉ học. Các thanh niên Trung Quốc phải tham gia vào cuộc « Đại cách mạng văn hóa vô sản », mà Mao đang về già có sáng kiến phát động để cứu vãn quyền lực.

Những người biểu tình đơn độc ngày 15/5

Ảnh do tác giả Bùi Dzũ chụp ngày 15/05/2016 tại Saigon. Nhân vật: Không rõ

Những bước chân cuồn cuộn của cuộc « Cách Mạng Cá » đã vội đi vào quá khứ ? Saigon ngày Chủ nhật 15/05/2016 là một « Saigon giờ giới nghiêm » với hàng rào kẽm gai, phố đi bộ không bóng người, những chiếc áo xanh, áo vàng dày đặc ở những « điểm nóng ». Nhưng vẫn có những nhóm nhỏ lẻ tẻ can đảm xuống đường.

…Và những người biểu tình đơn độc khác, như được mô tả trong bài viết và bức ảnh độc đáo của tác giả Bùi Dzũ.

Bùi Dzũ

NGƯỜI ĐÀN ÔNG CÔ ĐƠN

Tôi bần thần rất lâu trước tấm ảnh này. Trong dòng chảy của thời gian sẽ mãi đọng lại trong ký ức mình, tôi đã nhìn thấy những gì diễn ra trước đó vài chục giây, và rồi sau đó cũng chỉ trong vòng vài tích tắc. Nhưng tôi muốn dừng lại ở khoảnh khắc này, với nguyện cầu rằng dòng chảy thời gian kia, cũng sẽ mang theo cùng nó những khắc khoải khôn cùng cho những tháng năm được sống.

Dường như, người đàn ông ấy quá cô đơn.

“Bắt lấy con kia!”

(Tác giả là chị Hoàng Thị Minh Hồng, tức nick Facebook Hong Hoang, người phụ nữ Việt Nam đầu tiên thám hiểm Nam Cực vào năm 1997. Tựa bài do TM tạm đặt, các ảnh trong bài đều của tác giả).

“Bắt lấy con kia!” 

Hoàng Thị Minh Hồng

Sáng nay, tham gia đoàn biểu tình, phần lớn thời gian là mình đứng ngoài mặt tiền của đám người, sát vào hàng rào các anh xanh lá. (Nguyên nhân chủ yếu cũng là vì chịu nóng kém, đứng phía ngoài cho mát. Với lại lùn, đứng bên trong thì không được lên báo) Nên mình có rất nhiều cơ hội giao lưu với các anh xanh lá. Thực ra thì là các em thôi, nhiều em trẻ lắm, mặt búng ra sữa.

Thơ: Của Cá Và Người

(Tác giả Ngọc Vinh là phóng viên báo Tuổi Trẻ)

CỦA CÁ VÀ NGƯỜI
Ngọc Vinh

Đêm qua
Giấc mơ tôi đầy những con cá chết
Cá treo cổ cột đèn
Cá chết vì thủy triều đỏ
vì tai nạn giao thông
vì tảo biển
Những con cá tự tử tập thể
vì một lý do
cho giấc mơ tôi hiện hình
*
Chẳng con cá nào chết vì nhiễm độc
trong báo cáo của con người
Chẳng có biển nào nhiễm độc
chỉ có sự nhiễm độc của con người
*
Những con cá chưa chết xuống đường biểu tình
với những tiếng hô nhớ biển
nhận dùi cui đánh xuống đầu
từ những con cá khác
đang dựng thép gai chiến tranh trong lòng phố
nhốt đồng loại mình vào những cơn điên
*
Tôi nhìn thấy những đôi mắt cá
tội nghiệp
thống khổ
nhìn thấu trời xanh
chúng đòi hỏi giải mã sự im lặng
của
con người

11-5-2016

(Theo FB Ngọc Vinh)

Ơn trời, tôi đã bị bắt!

Ảnh trên FB của tác giả

(Bài viết của bà Phan Thị Châu, nick Facebook Chuối Chín Cây, từng là “chị Hạnh Dung” chuyên “gỡ rối tơ lòng” trên báo Phụ Nữ TPHCM).

ƠN TRỜI, TÔI ĐÃ BỊ BẮT!

Bị bắt giữ nhưng thật tình lòng tôi vui. Vui vì chính mắt mình chứng kiến mọi chuyện để thấy đau cùng nỗi đau của mọi người. Và tôi sẽ làm NGƯỜI KỂ CHUYỆN một cách trung thực nhất.

Ra khỏi nhà lúc 9 giờ nhưng do nhầm địa điểm biểu tình, phải đi loanh quanh đến gần 10 giờ tôi mới hòa nhập được với dòng người biểu tình đang di chuyển từ công viên 30/4 sang Nhà thờ Đức Bà.

Một buổi sáng tháng Năm

Đôi lời cùng bạn đọc: Blog Thụy My lâu nay chỉ đăng bài của Thụy My (và chia sẻ một số bài của anh Phạm Chí Dũng, theo đề nghị của tác giả lúc chưa có blog). Trong cuộc biểu tình ở Saigon ngày Chủ nhật 08/05/2016 vừa qua, có nhiều bạn không phải là các khuôn mặt tranh đấu quen thuộc, hoặc mới xuống đường lần đầu, đã thuật lại những điều tai nghe mắt thấy trên mạng xã hội.

Vào thời điểm sôi động này, Thụy My xin phá lệ, đưa lại bài viết của một số cây bút tường thuật bất đắc dĩ ấy trong mục « Chuyện biểu tình », để bạn đọc không có tài khoản mạng xã hội, hoặc không có thì giờ lên mạng có thể theo dõi. Tôn trọng nguyên tác, nhưng blog Thụy My xin phép chỉnh sửa lại một số từ viết tắt, gõ nhầm hay chính tả chưa chuẩn, biên tập lại những câu quá dài cho dễ đọc... Chân thành cảm ơn.

MỘT BUỔI SÁNG THÁNG NĂM

Nguyễn Bình Nguyên

Với mình, mọi sự trong đời đều là sự trải nghiệm, giàu sang-nghèo khó, hạnh phúc-khổ đau, thành công-thất bại...âu cũng là những trải nghiệm, những điều tiêu cực trong cuộc sống, có lẽ, sẽ không bao giờ giết được tâm hồn mình, và mình cũng sẽ không để cho những điều đó cản bước mình. Những thứ đó, có chăng chỉ làm cho mình lớn hơn!

Vấy máu nhân quyền: Công an TPHCM bị biến thành « dây » của ai?

PHẠM CHÍ DŨNG - Trong bảng vàng thành tích của Công an TPHCM, chắc hẳn trận đàn áp cuộc biểu tình vì môi trường vào ngày 8/5/2016 được gạch dưới như một đỉnh cao chói lọi: lực lượng ăn thuế của dân đã bắt đến 500 công dân biểu tình nhốt tại sân vận động Hoa Lư.

Pháp : Cảnh sát được và không được làm gì với đoàn biểu tình ?

Một người biểu tình chống luật lao động bị bắt tại Paris, 12/05/2016.

Sau khí thế bừng bừng của cuộc tuần hành ngày 1 tháng Năm tại Saigon, cuộc biểu tình Chủ nhật tuần sau đó - ngày 8 tháng Năm - phản đối Formosa làm ô nhiễm biển khiến cá chết hàng loạt, và đòi hỏi minh bạch, lại bị đàn áp nặng nề.

Cảnh sát được và không được làm những gì trong cuộc biểu tình ? Xin mời các bạn tham khảo những quy định của Pháp.

AFP, Reuters : Cuộc biểu tình thứ hai về vụ cá chết tại Việt Nam bị dập tắt

Phản đối đàn áp người biểu tình ôn hòa tại Saigon ngày 08/05/2016..

Việt Nam : Biểu tình chống ô nhiễm biển, 100 người bị câu lưu

 

(AFP 08/05/2016) Khoảng một trăm người đã bị câu lưu hôm Chủ nhật tại Hà Nội sau khi biểu tình chống một công ty Đài Loan bị lên án là đã gây ô nhiễm biển ở miền Trung làm cho nhiều ngàn con cá bị chết.

Báo Pháp : Người Việt Nam phẫn nộ khi phát hiện hàng triệu cá chết trên bãi biển

Đôi lời : Tờ báo uy tín nhất của Pháp là Le Monde đã đề cập đến vụ cá chết hàng loạt tại Việt Nam. Tuy bài viết chưa nói lên được quy mô của cuộc biểu tình Chủ nhật tuần trước tại Saigon, nhưng Thụy My cũng xin giới thiệu với bạn đọc.

(Bruno Philips, Le Monde 05 /05/2016) Thảm họa sinh thái vừa gây ra sự kiện hàng triệu con cá chết dạt đầy vào các bãi biển Việt Nam đã gây chấn động tại Hà Nội. Vụ này đã chuyển thành chính trị tại đất nước mà những lời nói và biểu đạt phẫn nộ thường bị làm câm lặng. Hôm Chủ nhật 1 tháng Năm, hàng trăm người đã xuống đường biểu tình ở thủ đô để phản đối công ty Đài Loan bị cáo buộc là đã xả chất thải độc hại gây ra thảm trạng cá chết.

Tập Cận Bình tấn công Đoàn thanh niên Cộng sản Trung Quốc

Đăng ngày 06-05-2016 Sửa đổi ngày 06-05-2016 15:53

Là nơi ươm mầm các lãnh đạo, trong đó có thủ tướng Lý Khắc Cường, tổ chức Đoàn thanh niên Cộng sản danh giá nay dường như đã bị lọt vào tầm ngắm của chủ tịch Tập Cận Bình. Tình hình này cho thấy có thể đang diễn ra đấu đá nội bộ trên thượng tầng của chế độ Trung Quốc.

Được thành lập từ năm 1920 để phổ biến chủ nghĩa Mác-Lênin đến các thanh niên Trung Quốc tuổi từ 14 đến 28, Đoàn thanh niên Cộng sản, tổ chức thanh niên trực thuộc Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), xưa nay luôn là lò đào tạo những cán bộ tương lai cho Đảng.

Tập Cận Bình lại chống tham nhũng trong quân đội Trung Quốc

Đăng ngày 06-05-2016 Sửa đổi ngày 06-05-2016 15:59

Báo chí chính thức Trung Quốc hôm nay 06/05/2016 loan báo một số lượng đông đảo các nhà điều tra đã được điều thêm để trấn áp các vụ tham nhũng trong quân đội. Đây là dấu hiệu cho thấy ý đồ của chủ tịch Tập Cận Bình, một lần nữa muốn gia tăng quyền hành để thống lĩnh quân đội.

Mười ê-kíp thanh tra, vừa được Quân ủy Trung ương bổ nhiệm, sẽ điều tra trong 15 cơ quan chuyên môn và năm bộ tư lệnh quân khu của Quân giải phóng Nhân dân Trung Quốc (tức quân đội Trung Quốc).

Vùng nhận dạng phòng không của Trung Quốc tại Biển Đông : Lợi bất cập hại

Đăng ngày 05-05-2016 Sửa đổi ngày 05-05-2016 17:57

Từ khi Bắc Kinh tuyên bố lập vùng nhận dạng phòng không (ADIZ) trên Biển Hoa Đông cuối năm 2013, nhiều người tự hỏi liệu Trung Quốc sẽ dấn lên tương tự tại Biển Đông hay không. Đặc biệt là trong bối cảnh Trung Quốc đang huy động nhiều chiến hạm hiện đại tập trận rầm rộ ở Biển Đông, bên cạnh đó còn huấn luyện ngư dân thành « dân quân » trên biển.

Nhà nghiên cứu Felix K.Chang của Foreign Policy Research Institut nhận định trên Eurasia Review, từ đầu năm nay, Hoa Kỳ đã công khai cảnh cáo Trung Quốc, sẽ không chấp nhận, nếu Bắc Kinh tự tiện lập ADIZ trên Biển Đông. Lời cảnh báo của Washington có vẻ như nhằm lường trước phản ứng của Bắc Kinh, vào thời điểm phán quyết của Tòa án Trọng tài Thường trực La Haye trong vụ Philippines kiện có thể được tuyên trong tháng Năm.

Biển Đông : Trung Quốc tập trận quy mô, huy động cả lực lượng ở Hoàng Sa và Trường Sa

Đăng ngày 05-05-2016 Sửa đổi ngày 05-05-2016 17:37

Tân Hoa Xã hôm nay 05/05/2016 loan báo, ba khu trục hạm của Hạm đội Nam Hải đã rời cảng Tam Á ở tỉnh Hải Nam hôm qua để tiến hành cuộc tập trận thường niên tại Biển Đông và các vùng biển lân cận. Bản tin không cho biết cụ thể thời gian và địa điểm, nhưng nói rằng huy động cả các lực lượng ở Hoàng Sa và Trường Sa.

Trong số các chiến hạm tham gia tập trận, có hai khu trục hạm loại 052D có tên lửa dẫn đường Hợp Phì (Hefei) và khu trục hạm loại 052B mang tên lửa đa năng Quảng Châu (Guangzhou). Bên cạnh đó là hai chiến hạm đa năng Tam Á (Sanya) và Ngọc Lâm (Yulin) Type 054A, và tàu tiếp liệu Hồng Hồ (Hongshu).

Ngư dân Chilê biểu tình do «thủy triều đỏ» làm nghêu chết hàng loạt

Đăng ngày 05-05-2016 Sửa đổi ngày 05-05-2016 17:36

Các ngư dân trên đảo Chiloé của Chilê, đang thất nghiệp vì nạn « thủy triều đỏ » do tảo độc nở hoa làm nghêu bị chết hàng loạt, có thể liên quan đến tình trạng đại dương bị nóng lên, hôm 04/05/2016 đã biểu tình đòi Nhà nước phải trợ giúp.

Gần một ngàn ngư dân và gia đình đã đốt các vỏ xe, phong tỏa các con đường dẫn vào đảo, cách Santiago khoảng 1.000 km. Tuần trước, hàng chục ngàn con macha, một loại nghêu đặc biệt của Chilê, bị chết và trôi dạt vào đảo, khiến chính quyền phải cấm khai thác hải sản trong khu vực. Vụ nghêu chết hàng loạt này có thể do « thủy triều đỏ », tức là tảo độc nở hoa, liên quan đến hiện tượng El Nino.

Luật về NGO : Bắc Kinh bác bỏ chỉ trích của Liên Hiệp Quốc

Người biểu tình Hồng Kông cầm ảnh chân dung luật sư nhân quyền Phố Chí Cường, 15/12/2015.

Đăng ngày 04-05-2016 Sửa đổi ngày 04-05-2016 17:04

Trung Quốc hôm nay 04/05/2016 bác bỏ cáo buộc của Liên Hiệp Quốc liên quan đến đạo luật mới về các tổ chức phi chính phủ (NGO) nước ngoài, cho rằng lời lên án này « đầy thành kiến và vô căn cứ ». Đồng thời Bắc Kinh cũng đòi hỏi phải rút lại tuyên bố trên.

Đạo luật được Quốc hội do đảng Cộng Sản Trung Quốc kiếm soát hầu như nhất trí thông qua, đã trao cho công an các quyền hành lớn lao đối với các tổ chức phi chính phủ, cấm họ tuyển mộ các thành viên hay hoạt động gây quỹ tại Trung Quốc.

Bầu cử sơ bộ Mỹ : Donald Trump lại thắng lớn, Ted Cruz bỏ cuộc

Thượng nghị sĩ Texas Ted Cruz thông báo bỏ cuộc tại bang Indiana, ngày 03/05/2016.

Đăng ngày 04-05-2016 Sửa đổi ngày 04-05-2016 13:17

Tỉ phú Donald Trump từ hôm qua 03/05/2016 gần như chắc chắn trở thành ứng cử viên tổng thống của đảng Cộng hòa vào tháng 11 tới. Ông đã chiến thắng không mấy ngạc nhiên ở bang Indiana, bỏ xa các đối thủ đến 20 điểm. Trước đòn nặng nề này, đối thủ nặng ký nhất là thượng nghị sĩ Texas Ted Cruz đã thông báo bỏ cuộc.

Từ Washington, thông tín viên RFI Anne-Marie Capomaccio gởi về bài tường trình :

Một đặc nhiệm Mỹ tử thương tại Irak trong cuộc tấn công của Daech

Lính Kurdistan quan sát đối phương Daech . Ảnh chụp ở Gwar, miền bắc Irak.

Đăng ngày 04-05-2016 Sửa đổi ngày 04-05-2016 15:17

Một quân nhân Mỹ trong liên minh chống thánh chiến đã bị tử thương trong một vụ tấn công của tổ chức Nhà nước Hồi giáo vào lực lượng Kurdistan ở phía bắc Irak hôm qua 03/05/2016. Lầu Năm Góc cho biết quân nhân này là thành viên lực lượng đặc nhiệm Navy Seals nổi tiếng.

Đây là quân nhân Mỹ thứ ba tử trận tại Irak kể từ khi tổ chức Nhà nước Hồi giáo (IS, Daech) kiểm soát được những lãnh thổ rộng lớn của nước này từ năm 2014. Làm nhiệm vụ « hỗ trợ và cố vấn » cho lực lượng Kurdistan tại Irak, người lính này đã bị bắn chết khi quân thánh chiến vượt qua biên giới, nổ súng tấn công cùng với các xe gài chất nổ.