Affichage des articles dont le libellé est Tân Cương. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Tân Cương. Afficher tous les articles

mercredi 20 juillet 2016

Hơn 100 người Hồi giáo Tân Cương gia nhập IS do Bắc Kinh đàn áp


Chính sách đàn áp và hạn chế hành đạo của Bắc Kinh đối với người Duy Ngô Nhĩ ở Tân Cương đã khiến cho trên 100 người gia nhập tổ chức Nhà nước Hồi giáo (IS, Daech). Một tổ chức tư vấn uy tín của Mỹ hôm nay 20/07/2016 khẳng định như trên.

Nhiều người Duy Ngô Nhĩ bất mãn trước sự đô hộ của Trung Quốc, và một số người cực đoan trong những năm gần đây đã tiến hành những vụ tấn công đẫm máu. Chế độ Bắc Kinh phản ứng bằng cách siết chặt các quy định, cấm công chức và sinh viên tham gia mùa chay Ramadan, cấm để râu dài đối với đàn ông, hạn chế việc phụ nữ mang khăn choàng Hồi giáo.

vendredi 20 novembre 2015

Trung Quốc tiêu diệt 28 « kẻ khủng bố » ở Tân Cương

Công an Trung Quốc được huy động rầm rộ tại Tân Cương.

Công an Trung Quốc hôm nay 20/11/2015 loan báo đã tiêu diệt 28 thành viên một « nhóm khủng bố » ở Tân Cương, trong bối cảnh sau các vụ tấn công ở Paris, Bắc Kinh luôn tranh thủ nhấn mạnh rằng Trung Quốc cũng là « nạn nhân của chủ nghĩa khủng bố ».
Thông báo trên được đưa ra trong khuôn khổ một « chiến dịch 56 ngày » của lực lượng an ninh, mà theo cơ quan công an Tân Cương, thì một trong những người đang bị truy tầm đã ra đầu hàng. Chiến dịch truy lùng này nhắm vào một nhóm đã tấn công vào một mỏ than ở vùng Aksu hẻo lánh hôm 18/09.

mercredi 23 septembre 2015

Năm công an Trung Quốc bị đâm chết tại Tân Cương



Công an canh gác tại Tân Cương.

Có ít nhất năm công an Trung Quốc đã bị tử thương và vài chục người bị thương trong vụ tấn công bằng dao của những người ly khai tại một mỏ than ở Tân Cương. Reuters hôm nay 23/09/2015 dẫn nguồn tin của đài Châu Á Tự do cho biết như trên.

Sự kiện này xảy ra hôm thứ Sáu tuần trước tại mỏ than Sogan ở Aksu. Chính quyền và công an Aksu không trả lời hãng tin Anh. Các vụ tấn công tương tự thường được báo chí Trung Quốc loan báo, nhưng rất nhiều ngày sau mới được chính quyền xác nhận, nếu họ muốn.

samedi 20 juin 2015

Định chế Al Azhar lên án Trung Quốc hạn chế hành lễ Ramadan tại Tân Cương

Đăng ngày 20-06-2015

Định chế uy tín của Hồi giáo Sunni, Al Azhar, hôm 19/06/2015 đã lên án quyết định của chính quyền Trung Quốc hạn chế nghiêm ngặt việc hành lễ Ramadan của người Hồi giáo Tân Cương.
Công chức, giáo viên và sinh viên là các đối tượng bị siết nhiều nhất. Họ bị cấm tham gia việc hành đạo truyền thống trong tháng chay thiêng liêng của người Hồi giáo, bắt đầu từ hôm thứ Năm 18/6. Các căng-tin, nhà hàng được lệnh phải tiếp tục hoạt động bình thường.

samedi 6 juin 2015

Trung Quốc : Thử thách gian nan của các Roméo và Juliette Tân Cương

Đăng ngày 06-06-2015


Aygul, một thiếu nữ Duy Ngô Nhĩ 28 tuổi đã lén lút kết hôn, vì không dám nói cho cha mẹ biết người chồng là gốc Hán. Sau đó khi cô « thú nhận », cha mẹ cô hết sức phẫn nộ. Một năm sau đó gặp lại ở một nhà ga Bắc Kinh, cha cô vẫn không tiếc lời mắng chửi. Cô thuật lại rằng ông buộc cô phải chọn lựa giữa cha mẹ hoặc chồng.
Trong bối cảnh bạo lực và thành kiến ở Tân Cương, các cuộc hôn nhân giữa người Hán và người Duy Ngô Nhĩ hết sức hiếm hoi và đầy rủi ro.

Tân Cương là quê hương của hơn một chục triệu người Duy Ngô Nhĩ theo đạo Hồi, nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Họ bất mãn trước người Hán, do chế độ cộng sản Trung Quốc làm mọi cách để hạn chế tự do tín ngưỡng, đàn áp văn hóa và hạn chế sử dụng ngôn ngữ riêng, khiến một thiểu số người Duy Ngô Nhĩ trở nên cực đoan và mơ đến một nền độc lập.

lundi 25 mai 2015

Trung Quốc phá vỡ 181 « nhóm khủng bố » ở Tân Cương

Đăng ngày 25-05-2015


Bắc Kinh hôm nay 25/05/2015 loan báo đã triệt phá được 181 « nhóm khủng bố », kể từ khi tung ra chiến dịch « Nghiêm Đả » ở Tân Cương cách đây một năm.
Theo thống kê chính thức do chính quyền địa phương cung cấp, mà các hãng tin phương Tây không thể kiểm chứng được, thì 96% các « nhóm khủng bố » này đã bị triệt hạ trước khi ra tay hành động. Tân Hoa Xã và trang web Thiên Sơn (Tianshan) do chính quyền Tân Cương kiểm soát nói rằng có 112 nghi can đã ra đầu thú với công an.

vendredi 23 janvier 2015

Trung Quốc : Các vụ bắt bớ tăng gấp đôi ở Tân Cương

Đăng ngày 23-01-2015

Số người bị bắt giam tại Tân Cương đã tăng gấp đôi trong vòng một năm qua, vì chính quyền Trung Quốc đàn áp thẳng tay người Duy Ngô Nhĩ không chấp nhận sự đô hộ của Bắc Kinh. Báo chí chính thức của Trung Quốc hôm nay 23/01/2015 cho biết như trên.
Theo nhật báo China Daily, bên cạnh đó quân đội Trung Quốc cũng đã tăng cường sự hiện diện tại vùng đất giáp giới 8 nước, trong đó có Afghanistan, bằng cách siết chặt việc kiểm soát biên giới.

vendredi 26 décembre 2014

Trung Quốc khai trương tuyến tàu cao tốc đến Tân Cương

Đăng ngày 26-12-2014

Trung Quốc hôm nay 26/12/2014 khai trương tuyến tàu cao tốc (TGV) đầu tiên đi đến Tân Cương, miền đất được xem là « Viễn Tây » của nước này, thường xuyên bị xáo trộn vì các vụ bạo động.
Tuyến tàu cao tốc mới được đặt tên là « Lan Tân - Lanxin » có chiều dài 1.800 km, nổi liền Urumqi, thủ phủ Tân Cương với Lan Châu (Lanzhou), thủ phủ tỉnh Cam Túc (Gansu) láng giềng trong không đầy 12 tiếng đồng hồ, giảm phân nửa số giờ chạy tàu.

mardi 2 décembre 2014

Tân Cương: Tấn công "khủng bố" làm 15 người chết

Đăng ngày 29-11-2014

Mười lăm người thiệt mạng và 14 người khác bị thương trong vụ « tấn công khủng bố » tại Tân Cương. Báo chí chính thức Trung Quốc hôm nay 29/11/2014 cho biết như trên.
Theo đài truyền hình nhà nước CCTV, « một nhóm khủng bố » hôm qua đã tấn công vào các thường dân tại huyện Sa Xa (Shache hay Yarkand theo tiếng Duy Ngô Nhĩ), làm 4 người chết và 14 người bị thương. Mười một « kẻ khủng bố » đã bị bắn hạ trong vụ này. Tân Hoa Xã dẫn thông báo của chính quyền địa phương cũng xác nhận con số trên.

samedi 15 novembre 2014

Bắc Kinh thưởng 60.000 euro cho ai tố cáo "khủng bố"

Đăng ngày 15-11-2014

Công an thành phố Phật Sơn (Foshan) ở miền nam Trung Quốc loan báo sẽ thưởng số tiền lên đến 60.000 euro cho tất cả những ai cung cấp được thông tin về « các hành vi nghi ngờ là khủng bố ». Thông báo này được đưa ra sau một vụ tấn công đã làm 22 người chết vào tháng trước.
Về mặt chính thức thì đây là một « lời kêu gọi cảnh giác » đưa ra cho cư dân Phật Sơn. Nhưng trên thực tế, công an thành phố này thưởng tiền cho tất cả các thông tin liên quan đến các nghi can khủng bố. Theo đài phát thanh Trung Quốc, có thể liên lạc với cơ quan công an bằng điện thoại, thư từ hay email. Các mức thưởng từ 20.000 đến 500.000 nhân dân tệ (từ 2.500 đến 60.000 euro), được xét theo mức độ hữu ích của thông tin.

mercredi 17 septembre 2014

Trung Quốc : Ba án tử hình cho vụ tấn công ở nhà ga Côn Minh

Đăng ngày 12-09-2014

 Tòa án Trung Quốc hôm nay 12/09/2014 đã kết án tử hình ba người bị kết tội tham gia vụ tấn công bằng dao làm 31 người chết tại nhà ga Côn Minh hồi tháng Ba, mà Bắc Kinh quy cho những người Duy Ngô Nhĩ ly khai ở Tân Cương là thủ phạm. Một bị cáo thứ tư là phụ nữ lãnh án tù chung thân.

Vụ thảm sát bằng dao hôm 1/3 tại nhà ga Côn Minh, thủ phủ tỉnh Vân Nam cũng đã làm cho trên 140 người bị thương, được báo chí nhà nước gọi là « sự kiện ngày 11/9 » của Trung Quốc.

Bố ráp hành đạo bất hợp pháp tại Tân Cương

Đăng ngày 15-09-2014

Báo chí chính thức Trung Quốc ngày 15/09/2014 loan báo, một chiến dịch vừa được tung ra tại Urumqi thủ phủ Tân Cương chống các hoạt động tôn giáo bất hợp pháp, đã « giải cứu » được gần hai trăm trẻ em.

Theo tờ Legal Daily, công an đã bố ráp các vụ hành đạo và giảng dạy tôn giáo bất hợp pháp, câu lưu 85 người và « giải cứu » 190 trẻ em. Tháng trước chính quyền Trung Quốc cũng đã loan báo việc « cứu » được 82 trẻ em, đưa các em ra khỏi các trường học Hồi giáo.

jeudi 4 septembre 2014

Trung Quốc thưởng tiền cho hôn nhân dị chủng ở Tân Cương

Bài đăng : Thứ tư 03 Tháng Chín 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 03 Tháng Chín 2014 
Hãng tin Pháp AFP hôm nay 03/09/2014 dẫn thông báo từ trang web của một địa phương tại Tân Cương cho biết, chính quyền Trung Quốc sẽ tặng thưởng 10.000 nhân dân tệ (1.240 euro) cho các cặp vợ chồng khác chủng tộc.

Trong một bản tin trên trang mạng một địa phương tại Tân Cương, một viên chức có tên Zhu Xin giải thích : « Chúng tôi tán thưởng các cuộc hôn nhân giữa người Hán và các sắc tộc thiểu số khác để tạo ra được sức bật tích cực ».

dimanche 10 août 2014

18 nghi can « đầu hàng » công an ở Tân Cương

Bài đăng : Chủ nhật 10 Tháng Tám 2014 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 10 Tháng Tám 2014 
Tân Hoa Xã hôm nay 10/08/2014 loan báo, có 18 nghi can đã ra “đầu thú” khi công an đang điều tra về vụ tấn công làm cho gần 100 người chết vào cuối tháng Bảy ở Tân Cương.

Theo hãng tin nhà nước Trung Quốc, tổng cộng có 37 thường dân và 59 « tên khủng bố » bị chết trong vụ tấn công hôm 28/7 vào một đồn công an và các công sở khác tại Toa Xa (Shache, hay theo tiếng Duy Ngô Nhĩ là Yarkand), khiến lực lượng an ninh phải đáp trả. Đây là vụ tấn công đẫm máu nhất tại Tân Cương, kể từ sau vụ nổi dậy ở thủ phủ Urumqi làm 200 người chết hồi năm 2009.

mercredi 6 août 2014

Râu quai nón và khăn choàng Hồi giáo bị cấm trên xe buýt Tân Cương

Bài đăng : Thứ tư 06 Tháng Tám 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 06 Tháng Tám 2014 
AFP hôm nay 06/08/2014 cho biết chính quyền một thành phố tại Tân Cương cấm đàn ông để râu quai nón và phụ nữ trùm khăn choàng sử dụng các phương tiện vận chuyển công cộng. Lệnh cấm này khiến một tổ chức bảo vệ các quyền của người Duy Ngô Nhĩ phẫn nộ.

Chính quyền thành phố Karamay (Khắc Lạp Mã Y) cấm nam giới « để râu dài » và những người có gắn hình trăng lưỡi liềm Hồi giáo trên y phục lên những chiếc xe buýt của thành phố. Một tờ báo địa phương là Nhật báo Karamay thông báo như trên.

dimanche 3 août 2014

Tân Cương : 59 « kẻ khủng bố » và 37 thường dân chết vì bạo động hồi đầu tuần

Bài đăng : Chủ nhật 03 Tháng Tám 2014 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 03 Tháng Tám 2014 

Tân Hoa Xã hôm nay 03/08/2014 cho biết, có 59 “kẻ khủng bố” và 37 thường dân đã thiệt mạng trong các vụ đụng độ hôm thứ Hai 28/7 tại Tân Cương. Đây là vụ bạo động đẫm máu nhất từ năm năm qua tại vùng đất Hồi giáo ở miền tây bắc Trung Quốc.

Hãng tin nhà nước Trung Quốc nói rằng có ít nhất 215 “tên khủng bố” đã bị bắt sau các vụ xung đột xảy ra ngay trước khi tháng chay Ramadan kết thúc, bên cạnh đó có 13 thường dân bị thương.

Vào giữa tuần, báo chí quốc doanh loan báo những người « vũ trang bằng dao » hôm thứ Hai đã tấn công vào một đồn công an và các công sở ở quận Sa Xa (Shache, hay còn gọi là Yarkand), khiến lực lượng an ninh phải đáp trả.

samedi 12 juillet 2014

Trung Quốc: Án tù nặng cho 32 bị cáo ở Tân Cương

Bài đăng : Thứ sáu 11 Tháng Bẩy 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 11 Tháng Bẩy 2014 
Theo báo chí chính thức Trung Quốc hôm nay 11/07/2014, tòa án đã tuyên những bản án nặng nề cho 32 người bị cáo buộc là “khủng bố” tại vùng đất Hồi giáo Tân Cương.

Các bản án này phản ánh chính sách đàn áp nay càng thêm cứng rắn của chính quyền Trung Quốc đối với những người bị kết tội theo chủ nghĩa Hồi giáo ly khai tại vùng đất mênh mông mà tộc người đông đảo nhất là người Duy Ngô Nhĩ, hầu hết chống đối lại sự đô hộ của Bắc Kinh.

Tân Cương "hàn gắn vết thương", 5 năm sau cuộc nổi dậy đẫm máu

Bài đăng : Thứ bảy 05 Tháng Bẩy 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 05 Tháng Bẩy 2014 

Năm năm sau khi nhìn nhận các cuộc xung đột chủng tộc đẫm máu, Urumqi, thủ phủ vùng Tân Cương « luôn phải hàn gắn những vết thương ». Tân Hoa Xã hôm nay 05/07/2014 đã đưa ra lời bình luận hiếm hoi về dịp kỷ niệm này, khoe khoang « các hành động kiên quyết để chống khủng bố ».

Một loạt các vụ bạo động giữa người Duy Ngô Nhĩ theo đạo Hồi, vốn chiếm đa số ở Tân Cương với người Hán tộc đã khởi đầu ngày 05/07/2009 trên các đường phố Urumqi. Các cuộc nổi dậy đẫm máu nhất từ nhiều thập kỷ đã kéo dài nhiều ngày, làm cho gần 200 người chết trong đó chủ yếu là người Hán, và 1.600 người bị thương. Hàng mấy trăm người sau đó bị bắt giữ.

jeudi 26 juin 2014

Một trí thức Duy Ngô Nhĩ bị bỏ đói trong tù

Bài đăng : Thứ năm 26 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 26 Tháng Sáu 2014 
Luật sư của Ilham Tohti, một trí thức uyên bác người Duy Ngô Nhĩ bị bắt giam từ tháng Giêng và buộc tội « ly khai » hôm nay 26/06/2014 cho AFP biết, ông Tohti đã bị chính quyền Trung Quốc bỏ đói trong suốt 10 ngày.

Nhà kinh tế Ilham Tohti được nhiều người biết đến qua việc tố cáo nạn đàn áp người Duy Ngô Nhĩ, tộc người chiếm đa số ở Tân Cương. Cuối tháng Hai, ông bị cáo buộc « ly khai », một tội danh có mức án rất nặng thậm chí tử hình.

Nhiều người Duy Ngô Nhĩ bị kết án nặng nề trong phiên « đấu tố » tại Tân Cương

Bài đăng : Thứ năm 26 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 26 Tháng Sáu 2014 
Theo AFP hôm nay 26/06/2014, tòa án Trung Quốc đã tuyên những bản án tù nặng nề đối với 9 bị cáo bị cho là « khủng bố ». Các bản án này được tuyên bố công khai trước 3.000 người được huy động đến tham gia « đấu tố » ở Tân Cương.

Sự kiện trên minh họa cho khuynh hướng tăng cường đàn áp hiện nay của chính quyền cộng sản Trung Quốc đối với những người bị cáo buộc là Hồi giáo ly khai, ở vùng đất rộng mênh mông mà cư dân hầu hết là người Duy Ngô Nhĩ chống đối lại sự đô hộ của Bắc Kinh.