Đăng ngày 22-06-2015
Ngoại trưởng Pháp Laurent Fabius hôm nay
22/06/2015 kết thúc chuyến viếng thăm kéo dài 36 tiếng đồng hồ qua các
nước Ai Cập, Jordanie, lãnh thổ Palestine và Jérusalem. Sáng kiến mới
của Pháp nhằm tái thúc đẩy tiến trình hòa bình giữa Israel và Palestine
đã vấp phải sự phản đổi mạnh mẽ của Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu.
Thông tín viên RFI tại Jérusalem, Murielle Paraton tường trình :
« Từ nhiều tuần qua, nước Pháp đã nói về sáng kiến tái thúc đẩy tiến trình hòa bình. Paris chuẩn bị một dự thảo nghị quyết Liên Hiệp Quốc, ấn định khuôn khổ cho một hiệp định tương lai giữa Israel và Palestine, nhưng Tel Aviv lại không muốn.
Thủ tướng Benjamin Netanyahu đã lạnh lùng nhắc nhở ông Laurent Fabius : « Thưa ông Ngoại trưởng Laurent, hòa bình chỉ đến thông qua thương lượng trực tiếp giữa hai bên, không có điều kiện tiên khởi. Hòa bình sẽ không có được với các nghị quyết Liên Hiệp Quốc áp đặt cho chúng tôi từ bên ngoài ».
Quay lại với dự thảo nghị quyết nay không còn là một giả thiết, ông Laurent Fabius phản công : « Một nghị quyết chưa bao giờ là mục đích, mà là phương tiện. Và chúng tôi hoàn toàn không có ý định thảo ra một nghị quyết cho một nghị quyết, nếu sẽ bị từ chối hoặc không thể áp dụng ».
Ngoại trưởng Laurent Fabius trở về từ Cận Đông, thử phản ứng về sáng kiến của Pháp. Trước báo chí, ông khẳng định quyết tâm hành động vì hòa bình, nhưng thú nhận rằng : « Khi không có sự bảo đảm, công việc rất khó khăn. Chúng tôi không có ý định đóng vai Don Quichotte ».
IsraelPalestinePhápQuốc tếChính trịhòa bìnhNgoại giao
http://vi.rfi.fr/phap/20150622-israel-thang-thung-bac-bo-de-nghi-hoa-binh-cua-phap/
« Từ nhiều tuần qua, nước Pháp đã nói về sáng kiến tái thúc đẩy tiến trình hòa bình. Paris chuẩn bị một dự thảo nghị quyết Liên Hiệp Quốc, ấn định khuôn khổ cho một hiệp định tương lai giữa Israel và Palestine, nhưng Tel Aviv lại không muốn.
Thủ tướng Benjamin Netanyahu đã lạnh lùng nhắc nhở ông Laurent Fabius : « Thưa ông Ngoại trưởng Laurent, hòa bình chỉ đến thông qua thương lượng trực tiếp giữa hai bên, không có điều kiện tiên khởi. Hòa bình sẽ không có được với các nghị quyết Liên Hiệp Quốc áp đặt cho chúng tôi từ bên ngoài ».
Quay lại với dự thảo nghị quyết nay không còn là một giả thiết, ông Laurent Fabius phản công : « Một nghị quyết chưa bao giờ là mục đích, mà là phương tiện. Và chúng tôi hoàn toàn không có ý định thảo ra một nghị quyết cho một nghị quyết, nếu sẽ bị từ chối hoặc không thể áp dụng ».
Ngoại trưởng Laurent Fabius trở về từ Cận Đông, thử phản ứng về sáng kiến của Pháp. Trước báo chí, ông khẳng định quyết tâm hành động vì hòa bình, nhưng thú nhận rằng : « Khi không có sự bảo đảm, công việc rất khó khăn. Chúng tôi không có ý định đóng vai Don Quichotte ».
IsraelPalestinePhápQuốc tếChính trịhòa bìnhNgoại giao
http://vi.rfi.fr/phap/20150622-israel-thang-thung-bac-bo-de-nghi-hoa-binh-cua-phap/
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.