Thắp nến tưởng niệm vụ thảm sát Thiên An Môn tại Hồng Kông. |
Le Courrier International tuần này trích dịch bài viết trên trang Duanchuanmei (Đoan Truyện Môi) mang tựa đề « Những hậu duệ của Thiên An Môn ». Bài
báo nhận định, trong khi ông Tập Cận Bình siết chặt gọng kềm tại Trung
Quốc, những hạt giống nổi loạn lại xuất hiện nhiều thêm. Đã hình thành
một lực lượng chính trị mới gồm các cựu sinh viên những trường đại học
tên tuổi, đại diện cho giai cấp trung lưu đấu tranh chống bất công xã
hội, trong đó thế hệ Thiên An Môn đóng vai trò cố vấn.
Đây
là trang mạng thông tin độc lập do một số công dân Hoa lục từng sống ở
ngoại quốc lâu năm thành lập vào tháng 8/2015 tại Hồng Kông nhằm tránh
né lưỡi kéo kiểm duyệt của Bắc Kinh. Mạng chú trọng đến các bài điều tra
và tư liệu. Tác giả bài viết là Lôi Cường (Wu Qiang), tiến sĩ khoa học
chính trị chuyên nghiên cứu về các phong trào xã hội tại trường đại học
Duisburg-Essen, Đức.
Bài báo nhận định, trong khi ông Tập Cận Bình
siết chặt gọng kềm tại Trung Quốc, những hạt giống nổi loạn lại xuất
hiện nhiều thêm. Sự kiện Lôi Dương (Lei Yang), một thanh niên tốt nghiệp
một trường đại học lớn « tự chết » ở đồn công an, đã gây phẫn
nộ trên mạng xã hội. Cũng giống như phong trào Thiên An Môn năm 1989,
các sinh viên đã tổ chức phản kháng, nhưng lần này chỉ trên internet.