Trang Anh Ba Sàm bị tin tặc phá

Sáng thứ Sáu 08/03/2013 trang Ba Sàm đã bị tin tặc đánh phá. Tất cả các email của BTV ở yahoo và gmail đều bị hack và các thông tin để lấy lại như số điện thoại, địa chỉ mail dự phòng đều bị đổi.Tạm thời độc giả có thể xem tin tại đây.

20h05 08/03/2013 (giờ Paris): Blog Vietsuky cũng vừa bị mất quyền kiểm soát, Ba Sàm vừa thông báo cho độc giả đừng khai báo gì trong hộp thoại WordPress khi vào hai blog này. Thụy My xin phép gỡ link trên ra, và sẽ cập nhật khi nào có thể. Thân ái.

Hoa Kỳ và Trung Quốc tham gia tập trận trên biển với Pakistan

Bài đăng : Thứ năm 07 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 07 Tháng Ba 2013 

Theo Hải quân Pakistan, hôm nay 07/03/2013 Hoa Kỳ và Trung Quốc bắt đầu tham gia cuộc tập trận tại biển Ả Rập, nhằm phô trương khả năng chống khủng bố và hải tặc.

Cuộc tập trận AMAN-13 có sự tham gia của các chiến hạm thuộc 13 quốc gia, trong đó có khu trục hạm Mỹ USS William P.Lawrence cùng với các tàu chiến Úc, Anh, Ý, Nhật, Malaysia, Thổ Nhĩ Kỳ. Các quan sát viên đến từ 20 nước, trong đó có Nga và Đức.

Sự kiện này diễn ra hai tuần sau khi Trung Quốc nắm được quyền kiểm soát cảng chiến lược của Pakistan trên biển Ả Rập, được chuyển giao từ tập đoàn PSA International của Singapore.

Berlusconi : Một năm tù vì tiết lộ bí mật điều tra tư pháp

Bài đăng : Thứ năm 07 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 07 Tháng Ba 2013 

Hôm nay 07/03/2013, cựu Thủ tướng Ý Silvio Berlusconi đã bị tòa sơ thẩm kết án một năm tù vì tiết lộ bí mật điều tra tư pháp, trong vụ mua lại một ngân hàng. Rất nhiều khả năng ông Berlusconi sẽ kháng cáo. Đây là phiên xử đầu tiên trong số ba phiên tòa dành cho ông Berlusconi trong tháng này.

Hai phiên tòa sắp tới, là phiên phúc thẩm về tội trốn thuế (Mediaset) mà ông đã bị tòa sơ thẩm tuyên một năm tù, và phiên sơ thẩm liên quan đến mại dâm vị thành niên và lạm dụng quyền lực (Rubygate).

Ân xá Quốc tế thăm Việt Nam lần đầu tiên kể từ sau chiến tranh

Bài đăng : Thứ năm 07 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 07 Tháng Ba 2013 

Thông cáo đề ngày 06/03/2013 của tổ chức Ân xá Quốc tế (Amnesty International) cho biết, một đại diện của tổ chức này lần đầu tiên đã đến thăm Việt Nam kể từ thập niên 1970, mở ra được kênh đối thoại với chính phủ Việt Nam về vấn đề nhân quyền.

Ông Frank Jannuzi, Phó giám đốc văn phòng Ân xá Quốc tế tại Hoa Kỳ đã lưu lại Việt Nam trong sáu ngày, tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh. Ông Jannuzi đã gặp gỡ các viên chức phụ trách về các vấn đề nhân quyền, ngoại giao, công an, lao động và tín ngưỡng.

Đại diện của Ân xá Quốc tế cũng có những cuộc tiếp xúc riêng với các nhà ngoại giao nước ngoài ở Hà Nội, một số trí thức, lãnh đạo tôn giáo, và hai cựu tù nhân lương tâm là Phạm Hồng Sơn, Nguyễn Văn Đài.

Trừng phạt mới của Liên Hiệp Quốc : Bình Nhưỡng dọa chiến tranh nguyên tử

Bài đăng : Thứ năm 07 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 07 Tháng Ba 2013 

Hôm nay, 07/03/2013, Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc thông qua một loạt các biện pháp trừng phạt mới, nhất là về tài chính đối với Bắc Triều Tiên, do Bình Nhưỡng đã thử nghiệm hạt nhân lần thứ ba vào hôm 12/02. Vài giờ trước phiên họp của Hội đồng Bảo an, Bắc Triều Tiên đe dọa một cuộc « chiến tranh nhiệt hạch ».

Trước đó, đại sứ Nga tại Liên Hiệp Quốc cho biết, cả 15 nước trong Hội đồng Bảo an đều không yêu cầu thay đổi gì đáng kể đối với dự thảo nghị quyết do Washington và Bắc Kinh đề nghị.

Dự thảo này tổng kết lại các biện pháp mà các quốc gia thành viên Liên Hiệp Quốc phải áp dụng, nhằm ngăn trở Bắc Triều Tiên mua được các kỹ thuật cần thiết để triển khai các chương trình nguyên tử và vũ khí đạn đạo.

Năm ngày hấp hối của Stalin (2)

Hoa được đặt trước căn nhà nơi Stalin sinh ra ở Gori ngày 05/03/2013.

Đến ba giờ sáng, tức hơn 20 tiếng đồng hồ sau khi Stalin bị tai biến, Beria và Malenkov mới đến nơi. Ông ta có vẻ như đang ngủ, những tiếng thở dốc của ông có thể bị lầm tưởng là tiếng ngáy. Đến nỗi Beria ngỡ (hay làm ra vẻ như thế) là người ta đã quấy nhiễu ông ta vô ích. Beria quát mắng các cận vệ đang nài nỉ gọi bác sĩ…và bỏ đi, với Malenkov vạm vỡ luôn theo chân.

Có thể Beria đã hiểu rằng chúa tể của Liên bang Xô Viết sẽ không qua khỏi nếu không được chạy chữa. Nhưng nếu không cố gắng cứu chữa cho Stalin thì vẫn hơn. Quyền lực đang bỏ trống, và tốt nhất nên nắm lấy. 

Trong những ngày tiếp theo, Beria và ba ủy viên “Bộ Chính trị cơ động”  tranh luận gay gắt để phân chia quyền hành, củng cố vị trí mình và giữ cho các đối thủ tiềm năng phải đứng ngoài cuộc. Do có bốn con cá sấu trong cùng một đầm nước thì cũng đã quá đủ, các cận vệ và người hầu cận ở Kountsevo nhận lệnh không được tiết lộ những gì đã xảy ra…và để cho đồng chí Stalin yên ngủ.

Dân Trung Quốc hè nhau ly dị để trốn thuế

Bài đăng : Thứ tư 06 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 06 Tháng Ba 2013 

Tuần này ở Trung Quốc, số vụ ly dị bỗng tăng vọt, do nhiều cặp vợ chồng thấy rằng nhờ đó họ sẽ tránh được thuế đánh vào lợi nhuận từ địa ốc. Hôm nay, 06/03/2013, hãng tin AFP cho biết như trên. Nhằm kìm lại giá cả bất động sản, tránh nạn đầu cơ, chính quyền trung ương hôm thứ Sáu tuần trước đã ban hành luật mới, đánh thuế 20% trên số lợi nhuận thu được khi bán nhà đất.

Nhưng một kẽ hở trong đạo luật này cho phép các cặp vợ chồng có bất động sản được ly dị, cùng có quyền sở hữu các tài sản và bán lại mà không phải nộp thuế, dưới một số điều kiện. Sau đó cả hai có thể tái hôn. Dự kiến những người chọn giải pháp này có thể tiết kiệm được hàng chục ngàn euro.

Thế giới phản ứng khác nhau trước cái chết của Tổng thống Venezuela

Bài đăng : Thứ tư 06 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 06 Tháng Ba 2013 

Tại Brazil, nữ Tổng thống Dilma Rousseff đã yêu cầu dành một phút mặc niệm cho ông Hugo Chavez. Phát biểu trên truyền hình, bà tuyên bố : « Cái chết của ông Chavez làm cho mọi người Mỹ la-tinh đều đau buồn. Ông là một nhà lãnh đạo vĩ đại, là người bạn của Brazil và đây là một mất mát không thể bù đắp được ».

Bolivia cho treo cờ rũ bảy ngày, lãnh đạo các nước Ecuador, Colombia, Chilê, Pêru…đều bày tỏ lòng tiếc thương sâu sắc. Còn tại Cuba, nơi ông Chavez được chữa trị suốt hai tháng qua, đã tuyên bố quốc tang ba ngày « người con của Fidel Castro ». Venezuela là đối tác thương mại chủ yếu của Cuba, cung cấp gần hai phần ba nhu cầu dầu hỏa cho La Habana với giá ưu đãi.

Mỹ và Trung Quốc thỏa thuận các biện pháp mới trừng phạt Bắc Triều Tiên

Bài đăng : Thứ tư 06 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 06 Tháng Ba 2013 

Hôm qua, 05/03/2013, Hoa Kỳ và Trung Quốc đã thỏa thuận với nhau về các biện pháp mới nhằm trừng phạt Bắc Triều Tiên, sau khi nước này tiến hành vụ thử hạt nhân vào tháng trước. Đề nghị trên đây đã được trình lên Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc, tăng cường thêm cấm vận đối với Bình Nhưỡng.

Khmer Đỏ : Sức khỏe của Ieng Sary đang nguy kịch

Bài đăng : Thứ tư 06 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 06 Tháng Ba 2013 

Cựu Ngoại trưởng của chế độ Khmer Đỏ tại Cam Bốt, Ieng Sary, 87 tuổi, hiện đang trong tình trạng nguy kịch. Luật sư của bị cáo này hôm nay 06/03/2013 cho biết như trên. Thông tin này lại làm dấy lên lo ngại rằng các bị cáo của tòa án quốc tế xét xử tội ác Khmer Đỏ sẽ qua đời trước khi được xét xử.

Ieng Sary phải trả lời trước tòa án ở Phnom Penh được Liên Hiệp Quốc bảo trợ, về các tội diệt chủng, tội ác chiến tranh và tội ác chống nhân loại. Các bị cáo khác là cựu Chủ tịch nước Khieu Samphan, 81 tuổi, và nhân vật số hai của Khmer Đỏ, Nuon Chea, 86 tuổi.

Thượng viện Mỹ chuẩn y việc bổ nhiệm John Brennan làm giám đốc CIA

Bài đăng : Thứ tư 06 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 06 Tháng Ba 2013 

Hôm qua, 05/03/2013, Ủy ban Tình báo của Thượng viện Hoa Kỳ đã chuẩn y việc bổ nhiệm ông John Brennan làm giám đốc cơ quan CIA (Cục Tình báo Trung ương Mỹ). Đây là chức vụ thứ ba và cuối cùng trong ê-kíp an ninh của ông Obama.

Nhà Trắng đã tạo điều kiện cho việc bỏ phiếu bầu, khi vào tối thứ Hai đã cung cấp cho các thượng nghị sĩ tất cả các tài liệu của Bộ Tư pháp liên quan đến chương trình bí mật sử dụng máy bay không người lái để ám sát. Một số nghị sĩ Cộng hòa đã đe dọa sẽ trì hoãn việc bỏ phiếu, nếu không có các tài liệu trên.

Tập đoàn Sharp của Nhật liên kết với Samsung của Hàn Quốc

Bài đăng : Thứ tư 06 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 06 Tháng Ba 2013

Hôm nay, 06/03/2013, tập đoàn điện tử Nhật Bản Sharp ra thông cáo về việc liên kết với tập đoàn Samsung của Hàn Quốc. Theo đó, Samsung sẽ trở thành cổ đông lớn thứ năm của Sharp, trong khuôn khổ việc hợp tác về lãnh vực màn hình tinh thể lỏng.

Ôn Gia Bảo: Lãnh đạo cải cách hay chính khách mị dân?

Bài đăng : Thứ ba 05 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 05 Tháng Ba 2013 

Nhân kỳ họp Quốc hội Trung Quốc, nhiều báo Pháp đề cập đến các khía cạnh khác nhau trong số báo ra ngày hôm nay. Nếu nhật báo cánh hữu Le Figaro quan tâm đến « Những bí mật của kỷ nguyên Ôn Gia Bảo », thì nhật báo kinh tế Les Echos chạy tựa trang nhất « Một thế hệ mới lên nắm quyền tại Trung Quốc ».Tờ báo kinh tế Les Echos nhận định ở trang trong « Trung Quốc bắt đầu chuyển đổi sang một thập kỷ mấu chốt ». Còn nhật báo Le Monde nhận xét đây là một Quốc hội hết sức « people », tập trung nhiều nhân vật nổi tiếng.

Hôm nay, 05/03/2013, Thủ tướng Trung Quốc mãn nhiệm đọc diễn văn trước khi trao quyền lại cho người kế nhiệm là Lý Khắc Cường. Theo Le Figaro, tuy trong mười năm qua, ông Ôn Gia Bảo là khuôn mặt cởi mở của chế độ Bắc Kinh, nhưng theo những người chống đối thì ông đã từ chối mọi cải cách chính trị thực sự.

Tờ báo nhắc đến một tấm ảnh đen trắng chụp năm 1989, trong đó Ôn Gia Bảo là một cán bộ trẻ của đảng, đứng cạnh Tổng bí thư thời đó là Triệu Tử Dương. Người Tổng bí thư cải cách đã rơi nước mắt khi đến Thiên An Môn khuyên các sinh viên nên trở về nhà, và ít lâu sau, ông bị quản chế cho đến khi qua đời. Những người thân cận của Triệu Tử Dương đều bị trừng phạt, và cánh tay mặt của ông là Bào Đồng còn bị tống giam suốt bảy năm.

Năm ngày hấp hối của Stalin (1)

LND: Nhân kỷ niệm 60 năm ngày mất của Stalin (05/03/1953), xin giới thiệu với bạn đọc bài viết của Thierry Lentz, giám đốc Quỹ Napoléon trong tập sách “Những ngày cuối cùng của các nhà độc tài” do nhà sử học tên tuổi Diane Ducret và nhà báo Emmanuel Hecht của tuần báo L’Express chủ biên, xuất bản tại Paris tháng 10/2012. Bài viết mang tựa đề “Chiếc trường kỷ của quỷ sứ - Năm ngày hấp hối của Joseph Stalin”.

Độc đoán, tàn bạo và xảo quyệt, nhà độc tài của đất nước xô-viết chết đi trong cô độc, như ông ta đã sống. Đây là sự trả thù của số phận cho những tội ác khủng khiếp mà ông ta đã gây ra.

Stalin luôn đi ngủ rất muộn, và không có ai dám đánh thức ông dậy trước khi chính ông ta quyết định là ngủ như thế đã chán chê. Từ các vệ sĩ, những người giúp việc cho đến quản gia, không ai có quyền bước vào phòng nếu không được gọi. Ông thường ngủ đến tận 10 hay 11 giờ sáng. Cũng như tất cả những gì liên quan đến ông ta, giấc ngủ của đồng chí Stalin là bất khả xâm phạm.

Bêu rếu tử tội trên truyền hình : Đại cường Trung Quốc muốn dằn mặt

Bài đăng : Thứ bảy 02 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 02 Tháng Ba 2013 

« Cái chết trực tiếp trên truyền hình Trung Quốc », đó là tựa đề bài viết của thông tín viên nhật báo cánh tả Libération tại Bắc Kinh, nói về việc hôm qua 01/03/2013 chính quyền đã cho chiếu trực tiếp trên truyền hình những giây phút cuối cùng của bốn tử tội trước khi hành quyết họ.

Tác giả bài báo cho biết chương trình trực tiếp này kéo dài suốt hai tiếng đồng hồ trên kênh truyền hình quốc gia. Lần lượt ba tội phạm người Miến Điện, Thái Lan, Lào và một người khác không quốc tịch bị diễu ra trước các ống kính truyền hình, và vô số phóng viên ảnh chạy tới chạy lui để tìm góc chụp ưng ý nhất.

Trung Quốc : Bốn tử tội bị đưa lên truyền hình trước khi hành quyết

Bài đăng : Thứ sáu 01 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 01 Tháng Ba 2013 

Ngày 01/03/2013 nhà cầm quyền Trung Quốc cho chiếu trên truyền hình hình ảnh bốn tử tội ngay trước lúc hành quyết họ. Những người này bị kết án tử hình vào tháng 11/2012 vì đã sát hại 13 thủy thủ Trung Quốc, khi tấn công vào hai chiếc tàu trên sông Mêkông.

Công dân Miến Điện Naw Kham, 43 tuổi, được cho là người cầm đầu băng nhóm, là người đầu tiên bị trói quặt tay sau lưng khi dẫn ra khỏi nhà tù Côn Minh, đưa lên xe đến nơi thi hành án bằng thuốc độc. Trước ống kính của nhiều phóng viên truyền hình, phóng viên ảnh của báo chí chính thức, Naw Kham vẫn tươi cười, trước khi bị các đao phủ trói tay chân.

Trung Quốc : Biểu tình tại Quảng Đông chống bán đất

Bài đăng : Thứ sáu 01 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 01 Tháng Ba 2013 

Sáu dân làng tại Quảng Đông bị bắt sau khi đụng độ với tay chân của chính quyền địa phương, trong các cuộc biểu tình từ một tuần qua chống lại việc bán đất. Trang web của đài Châu Á Tự do ngày 01/03/2013 cho biết như trên.

Những người biểu tình đã chiếm giữ làng Shangpu từ ngày 22/02/2013 để phản đối việc cán bộ bán đất, mà họ cho là nhằm tham nhũng. Một người dân cho AFP biết : « Cả hai phe đều đang lâm vào ngõ cụt, nhưng không còn các vụ xô xát nữa. Công an đã đặt rào cản trên các đường phố ».

Việc tịch thu đất đai là nguyên nhân chủ yếu của các cuộc nổi dậy chống lại chính quyền ở Trung Quốc, đất nước đang nhanh chóng đô thị hóa. Trong lúc chỉ còn bốn ngày nữa là khai mạc kỳ họp của Quốc hội Trung Quốc, vụ này khiến người ta liên tưởng đến vụ Ô Khảm trước đây.

Bangladesh lo ngại bạo động gia tăng

Bài đăng : Thứ sáu 01 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 01 Tháng Ba 2013 

Những vụ đụng độ mới hôm nay 01/03/2013 lại xảy ra tại Bangladesh, sau các vụ bạo động hôm qua, được xem là một ngày đẫm máu nhất kể từ bốn thập kỷ qua tại nước này. Nguyên nhân là từ việc kết án tử hình một lãnh tụ Hồi giáo về các tội ác trong cuộc chiến giành độc lập năm 1971.

Giám đốc cảnh sát địa phương cho AFP biết hai người đã bị chết trong các vụ bạo động giữa hàng trăm người biểu tình ủng hộ chính phủ và các ủng hộ viên Jamaat E Islami, đảng Hồi giáo lớn nhất tại Bangladesh. An ninh đã được tăng cường, hàng ngàn quân nhân biên phòng đã được triển khai tại các thành phố lớn, trước buổi lễ cầu nguyện hàng tuần vào thứ Sáu. Nhiều cuộc biểu tình đã bị cấm và đền thờ Hồi giáo lớn nhất nước đã cho đóng một số lối vào.

Ý vẫn trong ngõ cụt khiến châu Âu lo ngại

Bài đăng : Thứ sáu 01 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 01 Tháng Ba 2013 

Một chính phủ kỹ trị hay chính phủ cánh tả thiểu số, một liên minh giữa các đảng hay phải bầu lại ? Cho đến ngày 01/03/2013, tình hình tại nước Ý vẫn chưa rõ ràng sau cuộc bầu cử Quốc hội mà không đảng nào chiếm được đa số áp đảo, gây lo ngại cho châu Âu.

Thời gian không còn nhiều nữa, thị trường đang chờ đợi, nền kinh tế đứng thứ ba châu Âu đang ngập trong nợ nần và suy thoái cần có được một chính phủ để điều hành, nhưng trước mắt không có kịch bản nào đứng vững.

Chủ tịch Ngân hàng Trung ương, một người trung thành với Thủ tướng Hungary

Bài đăng : Thứ sáu 01 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 01 Tháng Ba 2013 

Thủ tướng bảo thủ của Hungary, Viktor Orban sáng nay 01/03/2013 loan báo bổ nhiệm một trong những chính khách trung thành với mình là Bộ trưởng Kinh tế György Matolcsy làm Chủ tịch Ngân hàng Trung ương (MNB). Theo các nhà phân tích, đây là một chọn lựa tai hại.

Việc đề cử ông György Matolcsy được thị trường tài chính cho là ý hướng của chính phủ muốn hoàn toàn thao túng định chế này. Các nhà kinh tế lo ngại tân chủ tịch sẽ buộc Ngân hàng Trung ương phải mua các trái phiếu nhà nước trên thị trường thứ cấp, hay vắt kiệt lượng tiền dự trữ nhằm làm giảm thâm hụt ngân sách.

Tiệm ăn Trung Quốc treo bảng cấm: Dân Việt Nam và Philippines phẫn nộ

Bài đăng : Thứ tư 27 Tháng Hai 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 27 Tháng Hai 2013 

Một tờ thông báo với nội dung khiêu khích, được dán trước cửa nhà hàng ở Bắc Kinh, cấm chó và các khách hàng là công dân các nước tranh chấp chủ quyền trên biển với Trung Quốc vào, đã gây ra một làn sóng phẫn nộ tại Việt Nam và Philippines. Hãng tin Pháp AFP hôm nay 27/02/2013 ghi nhận như trên.

Nhà hàng Beijing Snacks ở gần Tử cấm thành, một điểm tham quan quen thuộc đối với du khách, đã treo một tấm bảng với dòng chữ : « Nhà hàng này không tiếp người Nhật, người Philippines, người Việt Nam và chó ». Một người Mỹ gốc Hoa đã chụp ảnh tấm bảng và đưa lên Facebook, gây ra một làn sóng phẫn nộ trên các diễn đàn tiếng Việt và là chủ đề hàng đầu hôm nay trên báo chí và trang web của Philippines.

Một luật sư Trung Quốc đòi công khai bí mật quốc gia về ô nhiễm mặt đất

Bài đăng : Thứ tư 27 Tháng Hai 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 27 Tháng Hai 2013 

Hôm nay, 27/02/2013, luật sư Đổng Chính Vĩ (Dong Zhengwei) cho AFP biết là đã yêu cầu phải công khai bí mật quốc gia về về ô nhiễm mặt đất, một việc mà lâu nay Bộ Môi trường Trung Quốc vẫn từ chối. Trong khi đó dân chúng ngày càng lo ngại về tình trạng môi trường đang xuống cấp trầm trọng.

Tờ Hoàn cầu Thời báo (Global Times) tuần này nói rằng một cuộc điều tra quy mô về tình trạng mặt đất ở Trung Quốc đã được chính quyền cho tiến hành từ năm 2006 đến 2010, với chi phí lên đến một tỉ nhân dân tệ (tương đương 123 triệu euro).

Một nhà hoạt động môi trường Thái Lan bị ám sát

Bài đăng : Thứ tư 27 Tháng Hai 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 27 Tháng Hai 2013 

Hôm nay, 27/02/2013, cảnh sát Thái Lan hứa hẹn sẽ đưa ra ánh sáng vụ ám sát một trưởng thôn đã tố cáo việc đổ rác thải độc hại bất hợp pháp. Vụ này đã làm cho các tổ chức bảo vệ nhân quyền phẫn nộ. 

Ý bế tắc chính trị : Tương lai châu Âu càng u ám

Bài đăng : Thứ tư 27 Tháng Hai 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 27 Tháng Hai 2013 

Nước Ý từ hôm qua 26/02/2013 đang lâm vào ngõ cụt : Không có đảng nào chiếm được đa số áp đảo trong cuộc bầu cử Quốc hội. Tình hình này làm cho châu Âu lo ngại về khả năng khủng hoảng tái diễn tại khu vực đồng euro, và thị trường tài chính cũng đã có những phản ứng tiêu cực.

Báo chí Ý hôm nay đánh giá, đây là kịch bản tệ hại nhất, rất đáng ngại đối với nước Ý và đáng báo động đối với châu Âu, vì nền kinh tế đứng thứ ba châu Âu có thể trở nên không điều khiển nổi.

Luật gia Lê Hiếu Đằng: Việt Nam đừng bỏ lỡ cơ hội thoát khỏi vòng ảnh hưởng của Trung Quốc

Các nhân sí đặt vòng hoa tưởng niệm tại tượng Trần Hưng Đạo ở TPHCM ngày 17/02/2013. Ảnh: PVĐ

Bài đăng : Chủ nhật 24 Tháng Hai 2013 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 24 Tháng Hai 2013 

Như chúng ta đã biết, ngày 17/02/1979, Trung Quốc đã xua hơn 30 vạn quân trang bị hùng hậu tràn vào xâm chiếm 5 tỉnh biên giới phía bắc Việt Nam. Tuy bị bất ngờ và lực lượng yếu hơn, nhưng phía Việt Nam đã chống trả mãnh liệt, khiến quân Trung Quốc phải rút về nước ngày 18/03/1979. 

Thế nhưng nếu Trung Quốc hàng năm rầm rộ tổ chức kỷ niệm cái gọi là « cuộc chiến phản kích tự vệ quân xâm lược Việt Nam ở Quảng Tây », thì phía chính quyền Việt Nam lại hoàn toàn im lặng trong suốt hơn ba chục năm qua. Thậm chí các hoạt động tưởng niệm của một số nhân sĩ và công dân ở Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh mới đây còn bị ngăn trở.

RFI Việt ngữ đã trao đổi về vấn đề này với Luật gia Lê Hiếu Đằng Phó chủ nhiệm Hội đồng Tư vấn về Dân chủ và Pháp luật thuộc Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam.

Bắc Kinh sẽ sử dụng máy bay không người lái để ám sát?

Bài đăng : Thứ sáu 22 Tháng Hai 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 22 Tháng Hai 2013 

Thông tín viên của nhật báo cánh tả Libération có bài viết về máy bay không người lái của Trung Quốc. Theo tác giả, cái ngày mà chính quyền Bắc Kinh điều các máy bay này ra nước ngoài để sát hại những người bị quy là « tội phạm », thậm chí là « kẻ khủng bố » người Duy Ngô Nhĩ hay người Tây Tạng không còn xa nữa.

Tờ báo trích lời Liu Yuejin, người đứng đầu cơ quan chống ma túy của công an Trung Quốc, hôm thứ Ba 19/2 đã tiết lộ với tờ Global Times là, lần đầu tiên, Trung Quốc nghiêm túc nghĩ đến việc sử dụng một trong những máy bay không người lái tại Miến Điện. Mục tiêu là Naw Kham, một ông trùm ma túy Miến Điện, bị nghi ngờ là đã giết 13 thủy thủ Trung Quốc trên đoạn sông Mêkông biên giới giữa Miến Điện và Trung Quốc vào cuối năm 2011.

Hai tù nhân sống sót tố cáo sự khủng khiếp của các trại cải tạo Bắc Triều Tiên

Bài đăng : Thứ năm 21 Tháng Hai 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 21 Tháng Hai 2013 

Các trại cải tạo Bắc Triều Tiên là một thế giới của tra tấn và lao động khổ sai. Hai cựu tù nhân đã tố cáo như trên, trong một hội nghị về nhân quyền được các cơ quan phi chính phủ tổ chức tại Genève ngày 20/02/2013.

Kang Chol Hwan nói với AFP : « Mỗi ngày tôi đều trông thấy các vụ tra tấn, và những người tù chết đi vì suy dinh dưỡng và đói. Nhiều người bạn của tôi đã qua đời, và bản thân tôi cũng suýt chết đói ». Năm nay 43 tuổi, Kang Chol Hwan bị nhốt vào trại cải tạo số 15 cùng với gia đình lúc còn nhỏ, và đã ở trong trại suốt 10 năm.

Còn Shin Dong Hyuk, 30 tuổi, là tù nhân của trại cải tạo số 14, nơi anh sinh ra và sống tại đó suốt 23 năm trường. Anh bị tra tấn, bị cưỡng bức lao động, và đã trốn được khỏi trại cách đây 7 năm. Shin là người duy nhất sinh ra trong một trại cải tạo và đã trốn trại được, câu chuyện của anh được nhà báo Mỹ Blaine Harden kể lại trong cuốn sách mang tựa đề « Trốn thoát khỏi trại cải tạo số 14 ». Đây là một trại cải tạo lao động rộng mênh mông, gồm nhiều ngôi làng và xưởng máy, nông trại, hầm mỏ.

Một vụ sát nhân thời Mao Trạch Đông đang khuấy động dư luận Trung Quốc

Bài đăng : Thứ năm 21 Tháng Hai 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 21 Tháng Hai 2013 

Một phiên tòa hiếm hoi xét xử một người bị kết tội sát nhân trong thời kỳ Cách mạng Văn hóa, hôm nay 21/02/2013 đã gây ra nhiều chỉ trích tại Trung Quốc. Lý do là vì thời gian xảy ra sự kiện đã quá lâu, cũng như tính độc đoán của tư pháp.

Theo báo chí chính thức được AFP đưa lại, thì một ông lão ở tuổi bát tuần sống tại miền đông Trung Quốc, hôm thứ Hai 18/2 đã bị xét xử vì đã sát hại một bác sĩ bị cho là gián điệp. Phiên tòa diễn ra tại nhà bị cáo và chỉ kéo dài có một ngày.

Phiên xử về một tội đã phạm trong thời kỳ Cách mạng Văn hóa (1966-1976) - thập kỷ nhiễu nhương trong đó nhiều triệu người đã bị giết chết – là một phiên tòa hiếm hoi, đến hơn 45 năm sau mới được tổ chức.

Trong một tiểu blog, luật sư Lưu Hiểu Nguyên (Liu Xiaoyuan) chuyên đấu tranh cho nhân quyền tố cáo : « Tên tội phạm lớn nhất của Cách mạng Văn hóa thì không phải chịu trách nhiệm, trong lúc một kẻ sát nhân phải trả lời trước pháp luật sau nhiều thập kỷ ».

Một người cha gốc Việt ra tòa tại Pháp vì ngộ sát

Bài đăng : Thứ năm 21 Tháng Hai 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 21 Tháng Hai 2013 

Một người đàn ông gốc Việt hôm qua 20/02/2013 đã phải ra trước tòa án tỉnh Lyon, miền nam nước Pháp, vì đã làm chết đứa con mới hai tháng tuổi. Bị truy tố vì tội « bạo hành dẫn đến ngộ sát » đối với con trai - tội danh có khung hình phạt lên đến 30 năm tù - người cha này đã tự biện hộ là do « quá yêu con » và thiếu kinh nghiệm.

Người đàn ông 56 tuổi giải thích trước tòa bằng tiếng Việt, thông qua phiên dịch, là « Tôi rất thương con trai nhưng không biết cách chăm sóc trẻ sơ sinh ». Công tố đề nghị 10 năm tù giam.

Bé Mickaël, hai tháng tuổi, đã tử vong vào tháng 10/2009, do bị chấn thương sọ não trầm trọng và xuất huyết ở nhiều nơi. Các bác sĩ kết luận cái chết của bé là do bị bạo hành.

Hai thanh thiếu niên Tây Tạng tự thiêu phản đối Trung Quốc

Bài đăng : Thứ năm 21 Tháng Hai 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 21 Tháng Hai 2013 

Hãng tin AFP hôm nay 21/02/2013 dẫn nguồn tin từ các tổ chức phi chính phủ cho biết, hai thiếu niên Tây Tạng đã tự thiêu hôm thứ Ba 19/2 tại thành phố Dzorge thuộc tỉnh Tứ Xuyên, nơi có phong trào mạnh mẽ phản đối sự đô hộ của Trung Quốc.

Theo Hiệp hội International Campaign for Tibet (ICT) có trụ sở tại Washington, Rinchen 17 tuổi và Sonam Dargye, 18 tuổi, là bạn học từ thời tiểu học, hôm thứ Ba đã châm lửa tự thiêu tại thành phố Dzorge. Gia đình của hai nam thanh thiếu niên đã mang được xác về, nhưng không chắc là họ có thể tổ chức lễ tang theo truyền thống được hay không, vì chính quyền Trung Quốc thường ngăn trở.

Tại Trung Quốc, dân làng buộc phải phá dỡ mồ mả

Bài đăng : Thứ năm 21 Tháng Hai 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 21 Tháng Hai 2013 

Báo chí chính thức Trung Quốc hôm nay 21/02/2013 cho biết, nhiều người dân đã bị buộc phải phá hủy các ngôi mộ vừa được sửa sang lại trong dịp năm mới âm lịch. Những ngôi mộ này nằm trong số hai triệu mồ mả bị chính quyền ra lệnh bốc dỡ vào năm ngoái.

Theo tờ Nam Phương Đô Thị Báo, thì chiến dịch « bốc dỡ mồ mả đợt hai » đã bắt đầu cách đây một tuần tại thành phố Chu Khẩu (Zhoukou) tỉnh Hà Nam. Trung Quốc khuyến khích hỏa táng thay vì chôn vì lý do vệ sinh và tiết kiệm đất, việc chôn cất người chết chỉ được cho phép tại các khu vực ít dân cư. Trong khi đó Hà Nam là một trong những tỉnh đông dân nhất trong cả nước.

Biển Đông: Trung Quốc trả lại Philippines công hàm thông báo việc kiện ra Tòa án Liên Hiệp Quốc

Bài đăng : Thứ ba 19 Tháng Hai 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 19 Tháng Hai 2013 

Theo tin từ hãng AP và Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc, Bắc Kinh đã bác bỏ nỗ lực của Manila nhằm đưa tranh chấp tại Biển Đông ra trước Tòa án của Liên Hiệp Quốc. Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi hôm nay 19/02/2013 cho biết, Trung Quốc đã trả lại cho Philippines công hàm thông báo sự kiện này.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói : “Ngày 19/2, đại sứ Trung Quốc tại Philippines, bà Mã Khắc Khanh đã hẹn gặp quan chức của Bộ Ngoại giao nước này. Bà Mã Khắc Khanh tuyên bố Trung Quốc không chấp nhận, đồng thời trả lại bức công hàm và cái gọi là thông báo trên cho Philippines”.

Cũng theo ông Hồng Lỗi, thì Trung Quốc “có lịch sử và cơ sở pháp lý đầy đủ chứng tỏ chủ quyền” của các quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa, bãi Macclesfield, bãi cạn Scarborough (mà Bắc Kinh gọi chung là Nam Sa) và vùng biển xung quanh thuộc về Trung Quốc.

Hầu hết nguyên liệu doping xuất xứ từ Trung Quốc

Bài đăng : Thứ ba 19 Tháng Hai 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 19 Tháng Hai 2013 

Chính quyền Bắc Kinh hôm nay 19/02/2013 loan báo sẽ điều tra về tuyên bố của Cơ quan chống doping thế giới (Ama), rằng hầu như toàn bộ nguyên vật liệu được các mạng lưới tội phạm sử dụng để sản xuất các sản phẩm doping là từ Trung Quốc.

Được biết trong phần trả lời phỏng vấn hãng tin Reuters vào tuần trước, ông David Howman,Tổng giám đốc Cơ quan chống doping thế giới đã khẳng định rằng 99% nguyên liệu sản xuất các sản phẩm doping được rao bán trên internet có nguồn gốc từ Trung Quốc. Theo Tân Hoa Xã, ông Tưởng Chí Học (Jiang Zhixue), người phụ trách chống doping của Tổng cục Thể dục Thể thao Trung Quốc cho biết bị sốc vì tuyên bố trên, và cho biết sẽ yêu cầu Ama cho biết thêm chi tiết.

Nga tăng cường phương tiện chuẩn bị di tản kiều dân khỏi Syria

Bài đăng : Thứ ba 19 Tháng Hai 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 20 Tháng Hai 2013 

Hôm 19/02/2013 Matxcơva đã gởi hai chiếc máy bay đến Syria, sau khi loan báo đưa thêm bốn chiến hạm đến Địa Trung Hải, nhằm giúp chuẩn bị một đợt di tản kiều dân Nga quy mô nhất từ trước đến nay.

Hai chiếc máy bay Iliouchine-62 và Iliouchine-76 của Bộ Tình trạng Khẩn cấp Nga chở theo 46 tấn hàng viện trợ nhân đạo đã cất cánh sáng nay từ ngoại ô Matxcơva, hướng đến sân bay Lattaquié, cứ địa của Tổng thống Syria Bachar Al Assad. Bộ này cho biết hai chiếc phi cơ trên có thể hồi hương các công dân Nga nào muốn rời đất nước Syria đã lâm vào nội chiến từ hai năm qua. Hãng tin Interfax nói rằng khoảng 150 kiều dân Nga có ý định về nước trên hai máy bay này.

Xì-căng-đan thịt ngựa giả thịt bò: Nestlé thu hồi sản phẩm

Bài đăng : Thứ ba 19 Tháng Hai 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 19 Tháng Hai 2013 

Hôm nay 19/02/2013, đến lượt tập đoàn thực phẩm hàng đầu thế giới Nestlé của Thụy Sĩ bị ảnh hưởng bởi xì-căng-đan thịt ngựa giả thịt bò. Nestlé loan báo thu hồi một số sản phẩm tại Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha và Ý.

Trong một thông cáo hôm qua, tập đoàn Nestlé cho biết sẽ cho thu hồi ngay lập tức tại Tây Ban Nha và Ý - hai quốc gia cho đến nay chưa bị ảnh hưởng - hai loại sản phẩm được làm từ mì và thịt bò xay mang tên Buitoni Beef Ravioli và Beef Tortellini.

Mỹ-Trung: Cuộc song đấu thế kỷ

LND : Xin trân trọng giới thiệu với bạn đọc tác phẩm « La Chine contre l’Amérique : Le Duel du siècle », tạm dịch « Mỹ-Trung : Cuộc song đấu thế kỷ » của Alain Frachon và Daniel Vernet, do nhà xuất bản Grasset phát hành tháng 10/2012. Cả hai tác giả là cựu giám đốc biên tập của tờ báo Le Monde uy tín nhất nước Pháp, chuyên gia về quan hệ quốc tế.

Trung Quốc đang Mỹ hóa, còn nước Mỹ tìm nguồn tiền từ Trung Quốc. Các tác giả đi tìm lời đáp cho câu hỏi, liệu sẽ nổ ra một cuộc xung đột vũ trang, hay là Trung Quốc sẽ cất cánh một cách hòa bình ? Có phải như Tôn Tử đã nói : « Nghệ thuật chiến tranh, là khuất phục kẻ thù mà không cần chiến đấu » ?

Cuốn sách mở đầu bằng lời giới thiệu, với câu « Liệu chiến tranh thế giới lần thứ ba sẽ bắt đầu từ châu Á ? ». Câu cuối cùng trong tác phẩm viết rất công phu này khẳng định « Tâm chấn của trận động đất sắp tới là ở Thái Bình Dương”, với tấm bản đồ biển Nam Trung Hoa, và một loạt các quần đảo bị Trung Quốc yêu sách chủ quyền : Senkaku (tranh chấp với Nhật Bản, Đài Loan), bãi cạn Scarborough (với Philippines, Indonesia, Đài Loan), Hoàng Sa (Trung Quốc kiểm soát, Việt Nam đòi chủ quyền), Trường Sa (Việt Nam, Philippines, Đài Loan, Malaysia, Brunei).

Ba chiến hạm Trung Quốc thăm Việt Nam

Thủy thủ Trung Quốc trên chiếc Ích Dương

(Tân Hoa Xã 07/01/2013 – Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc) Ba chiến hạm của hải quân Trung Quốc trên đường về sau khi tham gia nhiệm vụ chống hải tặc ở vùng vịnh Aden, hôm thứ Hai 07/01/2013 đã đến Thành phố Hồ Chí Minh, thành phố cảng ở miền Nam Việt Nam để viếng thăm hữu nghị 5 ngày.

Đoàn tàu gồm có các chiến hạm phóng hỏa tiễn Ích Dương (Yi Yang), Thường Châu (Chang Zhou) và tàu tiếp liệu Thiên Đảo Hồ (Qian Dao Hu).Dưới sự chỉ huy của Chuẩn đô đốc Zhou Ximing, đoàn tàu hùng hậu với trên 790 sĩ quan, thủy thủ của hải quân Trung Quốc đã lên đường vào tháng 7/2012, và đã thăm Sydney của Úc sau khi làm xong nhiệm vụ hộ tống.

Vệ tinh quan sát đầu tiên của Việt Nam sẽ được phóng vào tháng 4/2013

Bài đăng : Thứ bảy 05 Tháng Giêng 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 05 Tháng Giêng 2013 

Theo thông báo hôm qua 04/01/2013 của công ty Arianespace, vệ tinh quan sát trái đất đầu tiên của Việt Nam sẽ được đưa lên quỹ đạo vào tháng Tư tới, trong lần phóng thứ hai hỏa tiễn Vega của châu Ấu.

Vệ tinh VNREDSat 1 A nặng 120 kg sẽ được phóng kết hợp với vệ tinh khảo sát môi trường Proba-V của Cơ quan Không gian châu Âu (ESA). Công ty Arianespace, đơn vị chịu trách nhiệm về mặt thương mại đối với dịch vụ phóng hỏa tiễn Vega, hôm qua đã ký hợp đồng với EADS Astrium, tập đoàn đã sản xuất vệ tinh này cho Viện Khoa học Công nghệ Việt Nam.

Trung Quốc tiếp tục xây dựng nhà máy điện nguyên tử lớn nhất nước

Bài đăng : Thứ bảy 05 Tháng Giêng 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 05 Tháng Giêng 2013 

Báo chí Trung Quốc hôm nay 05/01/2013 cho biết, Bắc Kinh đã tái khởi động việc xây dựng một nhà máy điện nguyên tử “thế hệ thứ tư” lớn nhất trong cả nước, từng bị ngưng lại sau thảm họa Fukushima năm 2011.

Theo tờ báo nhà nước China Internet Information Center, việc xây dựng nhà máy điện nguyên tử ở cạnh vịnh Thạch Đạo (Shidao) thuộc thành phố Rongcheng (Vinh Thành) tỉnh Sơn Đông đã lại được khởi động vào tháng trước. Đây là dự án nhà máy điện hạt nhân lớn nhất từ trước đến nay của Trung Quốc.

Vợ ông Đoàn Văn Vươn : Chúng tôi tiếp tục đi tìm công lý

Bài đăng : Thứ bảy 05 Tháng Giêng 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 05 Tháng Giêng 2013 

Đúng một năm sau ngày gia đình ông Đoàn Văn Vươn bị chính quyền huyện Tiên Lãng, Hải Phòng dùng một lực lượng hùng hậu cưỡng chế thu hồi đất (05/01/2012), khiến anh em ông phải chống cự lại, ông Vươn và ba người khác trong gia đình ông tiếp tục bị giam giữ và thân nhân chưa hề được tiếp xúc.

Mới đây dư luận lại xôn xao trước việc công an khởi tố anh em ông Đoàn Văn Vươn về tội giết người, chống người thi hành công vụ, còn hai người vợ của ông Vươn và ông Quý cũng bị khởi tố về tội chống người thi hành công vụ.

Indonesia: Năm nghi can khủng bố bị bắn hạ

Bài đăng : Thứ bảy 05 Tháng Giêng 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 05 Tháng Giêng 2013 

Cảnh sát Indonesia hôm nay 05/01/2013 loan báo, năm nghi can khủng bố đã bị tử thương trong chiến dịch chống khủng bố do cảnh sát tiến hành, tấn công vào các trại huấn luyện ở miền đông nước này.

Phát ngôn viên của lực lượng cảnh sát quốc gia, Boy Rafli Amar cho biết, chiến dịch diễn ra vào tối thứ Sáu và sáng thứ Bảy, tại hai trại huấn luyện khác nhau ở phía tây tỉnh Nusa Tenggara. Ông nói: “Cảnh sát buộc lòng phải nổ súng vì bọn khủng bố có chất nổ. Chúng sử dụng những địa điểm này để chế tạo bom” và cho biết, cảnh sát đã tịch thu được 5 quả bom và các vật liệu để chế tạo bom như nitrate dạng hạt, một số lượng đinh và pin đang được dự trữ.

Ấn Độ : Bạn trai của thiếu nữ bị cưỡng hiếp kể lại thảm kịch

Bài đăng : Thứ bảy 05 Tháng Giêng 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 05 Tháng Giêng 2013 

Vụ cưỡng hiếp tập thể một nữ sinh viên trên xe buýt ở New Delhi dẫn đến cái chết của nạn nhân, hôm nay 05/01/2013 được chuyển sang một tòa án mới để xét xử nhanh hơn. Lần đầu tiên người bạn trai đi cùng đã kể lại sự tàn bạo của các thủ phạm.

Cô nữ sinh viên khoa vật lý trị liệu 23 tuổi, đã qua đời hôm 29/12 tại một bệnh viện ở Singapore vì các vết thương quá nặng, sau 13 ngày chống chọi với tử thần. Sáu nghi can đã bị bắt giữ, và trong phiên tòa đầu tiên hôm thứ Năm 3/1 tại quận Saket, phía nam thủ đô nước Ấn, năm nghi can tuổi từ 19 đến 35 đã bị buộc các tội danh bắt cóc, cưỡng hiếp và sát nhân. Nghi can thứ sáu được xét nghiệm xương để kiểm tra xem có phải 17 tuổi hay không, trước khi bị đưa ra tòa án thanh thiếu niên.

Tòa án Saket, với sự hiện diện đông đảo của cảnh sát, phải mở phiên mới hôm nay để chuyển hồ sơ sang một tòa án khác nhằm xét xử nhanh hơn. Hiện chưa biết các nghi phạm sẽ có mặt trong phiên tòa này hay không.

Trung Quốc dọa Việt Nam về Luật Biển, nhưng trấn an thế giới về Biển Đông

Bài đăng : Thứ ba 01 Tháng Giêng 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 01 Tháng Giêng 2013 

Tân Hoa Xã, hôm qua 31/12/2012, đưa tin Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã yêu cầu Việt Nam « chấm dứt những biện pháp làm phức tạp và trầm trọng thêm các vấn đề giữa hai nước, như Luật Biển của Việt Nam bắt đầu có hiệu lực hôm nay ». Bên cạnh đó, Reuters cho biết, người phát ngôn của bộ này lại trấn an thế giới là quy định mới cho phép cảnh sát biển Hải Nam chặn và lục soát tàu thuyền trên Biển Đông, chỉ áp dụng trong một phạm vi hẹp mà thôi.

Bản tin mang tựa đề « Trung Quốc quan ngại sâu sắc về Luật Biển của Việt Nam » của Tân Hoa Xã dẫn lời tuyên bố của bà Hoa Xuân Oánh (Hua Chunying), phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc trong một cuộc họp báo, nhấn mạnh rằng « Trung Quốc có chủ quyền không thể tranh cãi tại các quần đảo Tây Sa, Nam Sa (tức Hoàng Sa và Trường Sa) và các vùng biển liền kề tại Nam Hải (tức Biển Đông). Tất cả các yêu sách và hành động của nước khác liên quan đến chủ quyền các quần đảo này là bất hợp pháp và vô giá trị ».

Bà Hoa Xuân Oánh nói thêm, Trung Quốc quan ngại sâu sắc về tác động tiêu cực trong việc áp dụng Luật Biển của Việt Nam.

Kim Jong Un loan báo «chuyển hướng triệt để» nhằm vực dậy nền kinh tế

Bài đăng : Thứ ba 01 Tháng Giêng 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 01 Tháng Giêng 2013 

Lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un, hôm nay 01/01/2013, loan báo một sự « chuyển hướng triệt để » nhằm vực dậy nền kinh tế đang kiệt quệ, nhưng đồng thời cũng khẳng định tham vọng quân sự, sau vụ phóng hỏa tiễn thành công vừa qua.

Trong một thông điệp ghi âm được phát trên đài truyền hình Nhà nước, Kim Jong Un bày tỏ mong muốn năm 2013 sẽ là một năm của « các sáng tạo và thay đổi lớn lao ». Nhà lãnh đạo trẻ tuổi tuyên bố « sẽ phải thực hiện một sự chuyển hướng triệt để nhằm xây dựng nên một cường quốc kinh tế, với trí tuệ và lòng can đảm đã có, để chinh phục không gian, đó là khẩu hiệu của Đảng mà nhân dân phải theo đuổi trong năm nay ».

Theo Kim Jong Un, toàn Đảng, toàn đất nước và dân tộc phải dấn thân vào sự chuyển hướng toàn bộ này nhằm « cải thiện mức sống của người dân ». AFP nhắc lại, năm ngoái, tân lãnh đạo Bắc Triều Tiên đã nói rằng, dưới sự lãnh đạo của ông, người dân sẽ không phải thắt lưng buộc bụng.

Nhật Bản: Phát hiện nguy cơ hỏa hoạn tại hàng chục lò nguyên tử

Bài đăng : Thứ ba 01 Tháng Giêng 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 01 Tháng Giêng 2013 

Nhật báo Mainichi Shimbun, hôm nay 01/01/2013, khẳng định, Cơ quan quản lý về an toàn nguyên tử Nhật Bản đã phát hiện các khuyết điểm trong hệ thống chống hỏa hoạn của khoảng một chục lò phản ứng hạt nhân, có thể dẫn đến dời lại việc tái khởi động trong nhiều năm nữa.

Dẫn nguồn từ Cơ quan an toàn nguyên tử và bộ Công nghiệp Nhật Bản, tờ báo cho biết, các lò phản ứng được trang bị cáp dễ cháy hay các thiết bị với mật độ quá dày đặc, tạo thuận lợi cho hỏa hoạn lan tràn. Bộ Công nghiệp đang điều tra vấn đề này, và Cơ quan an toàn nguyên tử sẽ chất vấn các công ty điện lực quản lý các lò phản ứng trên.

Đối với một số lò, công tác cải tạo có thể khiến hoãn lại việc đưa vào khai thác trong nhiều năm. Và nếu các hoạt động này quá tốn kém, thì các lò này có thể không được tái khởi động và sẽ bị tháo dỡ.

Trung Quốc : Các nhà ly khai vượt rào an ninh thăm vợ giải Nobel hòa bình Lưu Hiểu Ba

Biểu tình ở Hồng Kông ngày 25/12/2012 đòi trả tự do cho ông Lưu Hiểu Ba.

Bài đăng : Thứ hai 31 Tháng Mười Hai 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ hai 31 Tháng Mười Hai 2012 

Một đoạn video được đưa lên mạng hôm nay 31/12/2012 cho thấy nhiều nhà ly khai đã vượt qua hàng rào an ninh xung quanh nhà bà Lưu Hà (Liu Xia), vợ của giải Nobel hòa bình Lưu Hiểu Ba (Liu Xiaobo) để thăm viếng bà - hiện đang bị quản thúc tại gia ở Bắc Kinh.

Đoạn video dài 4 phút 12 giây do Hồ Giai (Hu Jia), nhà ly khai đấu tranh cho các nạn nhân SIDA, đưa lên YouTube, cho thấy một nhân viên mặc thường phục canh gác trước căn hộ của bà Lưu Hà đã chận họ lại. Nhưng các nhà ly khai bất chấp cản trở, đã vào được trong nhà.

Bà Lưu Hà hết sức xúc động trước chuyến viếng thăm này, đã cảm ơn rất nhiều lần, nhưng cũng khuyên các thân hữu không nên nấn ná, sợ rằng sẽ bị trả thù. Trong hầu hết thời gian, bà nói nhỏ vào tai một nhà ly khai để các camera xung quanh không ghi âm được.

Hoàn cầu Thời báo: Chính phủ Việt Nam phải kìm hãm chủ nghĩa dân tộc cực đoan

Câu lạc bộ bóng đá No U (Ảnh: Reuters/Nguyễn Lân Thắng)

(Global Times 25/12/2012 lúc 09 giờ 05) Có bài viết nói rằng những người Việt Nam chống Trung Quốc, mà những cuộc biểu tình đã nhiều lần bị công an giải tán, đã tìm ra một cách thức mới để bày tỏ sự phẫn nộ. Một câu lạc bộ bóng đá mang tên « No U FC » với khoảng 100 thành viên, đã tạo cho họ cơ hội gặp gỡ nhau thường xuyên và hô lên những khẩu hiệu như « Đả đảo Trung Quốc xâm lược ».

Cư dân mạng Trung Quốc thấy thú vị trước dạng tự do ngôn luận mới này. Một người nói vui : « Ít nhất là họ đã tìm ra được chính xác điểm yếu của Trung Quốc : bóng đá ».

Nhiều nhà quan sát nhấn mạnh rằng những người biểu tình chống Trung Quốc thực ra muốn nhân đó tuôn ra những bất đồng với Nhà nước, và những lời lên án của họ còn đi xa hơn « chính sách đối ngoại nhu nhược » của chính quyền, nhắm vào một loạt những vấn đề nhạy cảm trong nước. Tuy vậy cần nhận thấy rằng cách thức xử lý các tranh chấp lãnh thổ của Hà Nội đã khiến cho tâm lý cực đoan bắt rễ nơi một số người Việt.

Tại Việt Nam, những người chống Trung Quốc tìm ra một lối thoát : Bóng đá

No U FC trước trận đấu ngày 15/04/2012 (Ảnh: Reuters/Nguyễn Lân Thắng)

LND : Bài viết này của hãng thông tấn Reuters được đăng ngày 23/12/2012. Sau đó tờ Hoàn cầu Thời báo ngày 25/12/2012 đã phản pháo bằng một bài báo đòi hỏi « Chính quyền Việt Nam phải kìm lại chủ nghĩa dân tộc cực đoan », với lời răn đe hiểm độc ở cuối bài là coi chừng « áp lực trong nước trở thành một mối nguy hiểm còn cao hơn là sự xung đột với Trung Quốc ». Buổi chiều cùng ngày 25/12, Nhân dân Nhật báo cũng tung ra bài « Việt Nam cần chấm dứt trò hề gây phiền nhiễu tại Nam Hải ! », với các lý sự quen thuộc, nhưng cuối bài có đôi chút ve vuốt « ý thức hệ tương cận », « lân bang hữu hảo ».

Xin phép lần lượt dịch lại, trước hết là bài viết của Reuters. Trong không khí chộn rộn của những ngày cuối năm, xin gởi đến các bạn đọc những lời chúc nồng nhiệt nhất cho năm mới, và vui lòng thứ lỗi cho những sai sót nếu có của các bản dịch.

(Reuters 23/12/2012) Dưới sự quan sát của các công an mặc thường phục, tiền vệ Nguyễn Văn Phương tung một cú đá chân trái mạnh mẽ vào góc cầu môn. Bên ngoài đường biên, những người thường tham gia biểu tình chống Trung Quốc reo mừng. Một số người hô : « Đả đảo Trung Quốc ». Phương giơ cao nắm tay.

Trong khi căng thẳng giữa Bắc Kinh và Hà Nội về Biển Đông tăng cao, những người Việt phản đối Trung Quốc vốn thường xuyên phải đối phó với sự trấn áp của công an đã tìm ra một hình thức đấu tranh chính trị mới : bóng đá.

Năm mới, tập tục cũ

Pháo bông mừng năm mới ở Sydney

Bài đăng : Thứ bảy 29 Tháng Mười Hai 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 29 Tháng Mười Hai 2012 

Thứ hai tới 31/12/2012 vào lúc nửa đêm, nhiều triệu người trên thế giới sẽ tưng bừng đón mừng năm mới. Nhiều chai rượu sâm banh sẽ được mở nút, người Pháp ôm hôn nhau, người Tây Ban Nha nuốt những hạt nho, trong khi người Đan Mạch nhảy từ trên ghế xuống…Những tập tục cũ xưa để mừng một năm mới đến.

Có vô số tục lệ để đón mừng tân niên, từ những tập tục « xưa như trái đất » cho đến những tục lệ kỳ lạ nhất, nhưng tất cả đều có một điểm chung là giúp cho người ta thư giãn sau một năm làm việc cực nhọc.

Cam Bốt đồng ý cho Trung Quốc xây nhà máy lọc dầu đầu tiên

Bài đăng : Thứ sáu 28 Tháng Mười Hai 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 28 Tháng Mười Hai 2012 

Hôm nay 28/12/2012 Cam Bốt đã bật đèn xanh cho việc xây dựng nhà máy lọc dầu đầu tiên tại nước này. Đây là một dự án trị giá trị nhiều tỉ đô la hợp tác với Trung Quốc, trong lúc Phnom Penh hy vọng có thể khai thác được dầu mỏ ngoài khơi.

Cơ quan nhà nước phụ trách dầu khí đã thông qua một thỏa thuận cho phép công ty SINOMACH China Perfect Machinery Industry củaTrung Quốc và Cambodian Petrochemical của Cam Bốt cùng đầu tư 2,3 tỉ đô la để xây dựng nhà máy lọc dầu này, tại miền duyên hải tây nam.