Affichage des articles dont le libellé est Bầu cử. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Bầu cử. Afficher tous les articles

samedi 7 octobre 2023

Bông Lau - Mở hầu bao cho người có lòng

 

Không biết bà Nikki Haley sẽ đi tới đâu trong cuộc tranh cử Tổng Thống, có thể bà ấy sẽ thua. Nhưng điều ấy không quan trọng, và xạ thủ sẽ không ngồi hoan hô qua bàn phím. Giúp người mình ngưỡng mộ, cách thực tế nhứt là gởi tiền để họ có thêm phương tiện tranh cử.

Nhưng phải cẩn thận quý zị ạ, vì sau khi bấm nút tặng tiền tranh cử cho riêng bà thì trang mạng xã hội lạc quyên nó đưa ra thêm một đống quảng cáo xin tiền mục khác. Nhứt là mục đóng tiền cho đảng Cộng Hòa là xạ thủ hỏng thích vì mình có phải là đảng ziên đâu. Nếu yếu đuối thích nghe lời mật ngọt zu zương thì sẽ bấm thêm nút tặng thêm tiền đến cháy túi. Nên buộc lòng phải bấm nút từ chối đến mỏi tay luôn.

Lý do lớn nhứt để giúp bà Nikki Haley vì bà sẽ không bỏ rơi Ukraine hay cắt giảm viện trợ cho quốc gia này trong cơn nguy biến, vì bỏ rơi Ukraine là khuyến khích China chiếm Đài Loan. Bà đã chứng tỏ kiến thức và chánh sách đối ngoại dựa vào giá trị truyền thống và lý tưởng tự do của Hoa Kỳ, hơn hẳn bất cứ ứng cử viên tổng thống nào khác.

lundi 2 octobre 2023

Bông Lau - Nikki Haley

 

Cuộc tranh luận “debate” sơ bộ lần thứ hai của các ứng cử viên tổng thống của đảng Cộng Hòa diễn ra tuần rồi nơi Thư viện Ronald Reagan ở thung lũng Simi, California.  Những người quan tâm chú ý đến sự gia tăng trớn của bà Nikki Haley, sau khi bà được coi là thành công trong cuộc tranh luận lần một.

Nikki Haley là cựu Thống Đốc tiểu bang South Caroline hai nhiệm kỳ, và là cựu Đại Sứ Hoa Kỳ ở Liên Hiệp Quốc dưới thời Tổng Thống Donald Trump. Bà Nikki Haley 51 tuổi, chào đời ở Bamberg, tiểu bang South Carolina năm 1972. Bà là thế hệ thứ hai của di dân. Ba má của Nikki Haley nhập cư từ Ấn Độ. Ba của bà là giáo sư đại học và mẹ là luật sư.

Là một người thiểu số da màu có gốc di dân, học lực trung bình với văn bằng cử nhân ở một đại học tiểu bang không danh tiếng có tầm vóc quốc tế như Yale hay Harvard. Bà Nikki Haley đã trở thành Thống Đốc của một tiểu bang miền Nam vốn bảo thủ nếu không nói là kỳ thị, khi bà chỉ mới 39 tuổi. Điều này đã chứng minh Nikki Haley là một người có tài và thông minh, nên đã vượt qua những trở ngại của thành kiến dành cho một phụ nữ di dân da màu.

jeudi 3 août 2023

Ngô Nhân Dụng - Pence đối nghịch với Trump

 

Vụ khởi tố này giúp cựu Tổng thống Donald Trump được nhiều cử tri Cộng Hòa ủng hộ hơn. Ông vẫn dẫn đầu dư luận trong đảng.

Công tố viên đặc biệt Jack Smith mới công bố bản cáo trạng dài 45 trang, cáo buộc cựu Tổng thống Donald Trump vi phạm luật khi cố gắng vận động lật ngược kết quả cuộc bỏ phiếu năm 2020 đưa ông Joe Biden lên làm tổng thống Mỹ.

Đây là lần thứ ba cựu Tổng thống Donald Trump bị thưa ra tòa. Đầu năm, công tố viên tiểu bang New York ở Manhattan, đã truy tố ông vụ gian lận trong sổ sách kế toán, ghi những món tiền trả các cô gái làng chơi, trước khi ông tranh cử tổng thống, như là chi phí trả luật sư công ty. Ông Trump đã phủ nhận các quan hệ này. Vào tháng Sáu, ông Smith, thuộc tòa án liên bang ở thủ đô Washington, tố cáo ông Trump lưu giữ các hồ sơ mật của Tòa Bạch Ốc sau khi đã hết nhiệm kỳ; và ngăn cản không cho cơ quan điều tra liên bang (FBI) thu hồi các hồ sơ đó.

lundi 12 juin 2023

Ngô Nhân Dụng - Biden và Trump sang năm sẽ tái đấu?

 

Ở lớp tuổi cao hơn các đối thủ, cả hai ông Trump và Biden cũng biết nói năng giản dị, dễ hiểu theo lối các cử tri bình thường. Hai phần ba dân Mỹ không bước vào các đại học bao giờ. Các nhà chính trị trẻ thường không quen dùng ngôn ngữ của những người chưa bao giờ đóng vai sinh viên!

Hai phần ba dân Mỹ không muốn thấy ông Donald Trump ra tranh cử tổng thống nữa. Khoảng 80 phần trăm cũng nghĩ ông Joe Biden nên về hưu. Nhưng nếu hai ông Trump và Biden không ai bị tai nạn hoặc bệnh tật bất ngờ, sang năm họ sẽ tái đấu.

Năm tới, không ai có triển vọng sẽ qua mặt được hai người trong các cuộc bỏ phiếu sơ bộ của mỗi đảng.

samedi 27 mai 2023

Nguyễn Thông - Tướng Quốc hội (1)

 

Sáng 27.05, thay mặt Bộ Công an, đại tướng Tô Lâm trình bày báo cáo, đề xuất đối với sĩ quan công an biệt phái sang Quốc hội được phê chuẩn chức vụ Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng và an ninh của Quốc hội, thì có hàm cao nhất là thượng tướng. Thậm chí ông chủ nhiệm đương chức Lê Tấn Tới còn đòi phải phong hàm đại tướng.

Các báo mậu dịch đều thông tin như vậy chứ không phải tôi bịa.

Biệt phái là gì? Cứ hiểu nôm na, biệt là đặc biệt, khác bình thường. Biệt đãi là sự ưu đãi đặc biệt, biệt danh là tên gọi khác cho riêng ai đó. Ví dụ ông Nguyễn Lương Bằng có biệt danh là Sao Đỏ. Phái là cử, sai khiến, điều chuyển. Phái viên là để chỉ người được cử đi, phái bộ là nhóm được cử đi. Biệt phái tức là cử ai đó đi làm nhiệm vụ đặc biệt, không theo quy tắc quy định thông thường. Chuyện biệt phái từ quân đội và công an sang các cơ quan ban ngành khác ở xứ này vốn chẳng ai lạ, nhất là để đảm bảo về quốc phòng và an ninh. 

jeudi 25 mai 2023

Ngô Nhân Dụng - Indonesia trên lộ trình Dân Chủ

Evan Laksmana, một giáo sư Đại học Quốc Gia ở Singapore nhận xét: “Thời 1950, 60, ở Indonesia ai bị kết tội ‘thân Mỹ’ thì rất tai hại. Chuyện đó không còn quan trọng nữa. Nhưng bây giờ ai bị gọi là ‘tay sai Trung Cộng’ thì thậm nguy!”

Tuần trước, mục này đã kể chuyện dân Thái Lan đang hy vọng phục hồi chế độ Dân Chủ. Dân Indonesia còn đáng phục hơn nữa: Chế độ Dân Chủ đang tiến những bước vững vàng.

Người Việt nên học tập gương sáng của Indonesia. Đó là một quốc gia mới thành hình trong thế kỷ 20, sau khi thoát khỏi chế độ thuộc địa Hòa Lan – trong khi Việt Nam vẫn tự hào mấy ngàn năm văn hiến. Trong 274 triệu dân có 1.300 sắc tộc nói 700 thứ ngôn ngữ, rất khó kết hợp với nhau – còn người Việt gần như thuần chủng, nói cùng một thứ tiếng. Đất nước Việt Nam nối liền một giải gần 2.000 km, dân Indonesia sống trên hàng ngàn hòn đảo; từ Papua đến Aceh xa cách nhau hơn 5.000 km.

jeudi 18 mai 2023

Ngô Nhân Dụng - Thái Lan hồi phục chế độ Dân Chủ?

 

Pita Limjaroenrat nói với đài BBC, “Dân chúng đã chán ngấy suốt cả thời gian qua. Đây là lúc bắt đầu một Ngày Mới.” Chưa biết chắc Thủ tướng Prayuth Chan-ocha có đồng ý mặt trời đã mọc cho một “Ngày Mới” hay không.

Dân Thái Lan sẽ trở về với một chế độ Dân Chủ. Kết quả bất ngờ của cuộc bỏ phiếu ngày 15 tháng Năm vừa qua cho thấy khi được quyền chọn lựa, dân Thái Lan chọn sống tự do.

Hai đảng đối lập chiếm đa số gần 300 trong số 500 ghế ở Quốc hội chứng tỏ dân chúng muốn thoát khỏi “chế độ Prayuth.” Tướng Prayuth Chan-O-Cha đang làm thủ tướng, với 8 năm cai trị độc tài từ sau cuộc đảo chính năm 2014.

mardi 16 mai 2023

Nguyễn Thông - Thái Lan khác, ta khác

 

Khá nhiều lời khen ngợi khi biết kết quả tổng tuyển cử ở Thái Lan hôm qua 15.05. Dân Thái đã thực hiện quyền công dân đúng nghĩa, bầu ra những đại biểu của mình ở Hạ nghị viện (Quốc hội).

Chả biết họ có “sáng suốt lựa chọn những người xứng đáng” không, nhưng đại đa số dân chúng đã chọn người ở hai đảng đối lập đại diện cho họ, chứ không bỏ phiếu cho đảng cầm quyền hiện tại của thống tướng Prayut Chan-O-Cha. Chính họ đã từng bầu cho đám đương quyền, nhưng qua năm tháng của nhiệm kỳ, lại mắt thấy tai nghe, họ chán đám độc tài nhà binh lắm rồi.

Họ chọn ai? Hai đảng đối lập thì đã rõ, nhưng cầm đầu hai đảng đó là hai người trẻ, một người đàn ông 45 tuổi, và một người đàn bà, gọi là cô gái thì đúng hơn, mới có 36 tuổi. Một trong hai người này sẽ là thủ tướng Thái Lan trong 5 năm tới. Quá nể, nể cả người bầu lẫn người được bầu.

lundi 15 mai 2023

Bông Lau - Tổng phản công ?

 

Thị trấn Bakhmut không phải là một vị trí chiến lược. Nếu nó lọt vào tay quân Nga hay được quân Ukraine tái chiếm thì sẽ vẫn không làm thay đổi cục diện chiến tranh.

Bakhmut trở nên một địa danh quan trọng đối với Vladimir Putin vì nhà độc tài cần có một chiến thắng quân sự nho nhỏ để trình làng, để tuyên truyền là quân Nga cũng có thắng trận. Tuy nhiên hai mốc điểm quan trọng là ngày kỷ niệm tròn một năm phát động “cuộc hành quân đặc biệt” 24/02 và ngày lễ Chiến Thắng 09/05 đã trôi qua, mà Bakhmut vẫn nằm ngoài tầm tay của Liên Bang Nga.

Quân Nga đã tấn công Bakhmut suốt 8 tháng qua. Họ xua các đơn vị tinh nhuệ nhứt là tổ chức lính đánh thuê tư nhân Wagner và gần đây được các đơn vị Nhảy Dù tăng viện. Trận chiến đẫm máu giằng co qua từng góc phố. 

mardi 2 mai 2023

Ngô Nhân Dụng - Biden và Trump, hiệp nhì khó đoán!

 

Dân Mỹ hiện đang chia thành hai khối cử tri rõ rệt, bất đồng ý kiến kịch liệt trên nhiều vấn đề căn bản; như chuyện phá thai, hôn nhân đồng tính, những người đổi giống nam nữ, chính sách xã hội và y tế công cộng, vân vân.

Có thể đoán, cuối năm 2024 hai ông Donald Trump và Joe Biden sẽ tái đấu, xin dân cho cơ hội làm tổng thống thêm một nhiệm kỳ nữa.

Ông Biden coi như chắc chắn sẽ được đảng Dân Chủ đưa ra tranh cử. Hiện chỉ có 2 người muốn giành với ông. Robert Kennedy Jr. được chú ý vì ông bố, một nghị sĩ và ông bác, một tổng thống, đều bị ám sát. Trong chính trị ông nổi tiếng khi chống các loại thuốc chủng ngừa, chống tất cả, từ trước khi có Covid-19. Người thứ nhì là bà Marianne Williamson, nổi tiếng vì từng làm cố vấn tinh thần cho Oprah Winfrey, một nhân vật truyền hình đông khán giả. Có thể nói cả hai người đều rất yếu, so với Biden.

jeudi 20 avril 2023

Ngô Nhân Dụng - Dominion được 787 triệu đô, Fox News thắng lợi

 

Fox News đã thắng khi ông chủ Rupert Murdoch và những nhà bình luận nổi danh không phải ra trước tòa.

Đầu tháng trước, mục này bàn về vụ Công ty Dominion kiện đài Fox News, đã viết rằng, “Có thể đoán trước, sau phiên tòa bên thua sẽ kháng án, kết quả ở tòa phúc thẩm cũng sẽ bị kháng án, sau cùng sẽ đưa vụ kiện lên Tối cao Pháp viện.”

Câu “tiên đoán” trên trật lất: Không có phiên tòa nào xử cả. Công ty Fox News đã thỏa hiệp, bồi thường cho Dominion $787,5 triệu đô la. Đây là số tiền bồi thường lớn nhất trong lịch sử phạt một cơ sở truyền thông vì loan tin sai lạc. Ký giả Philip Bump trên báo The Washington Post đã tính thử: Nếu mỗi nửa phút quảng cáo trên đài Fox phải trả $76.000 thì cần 10.362 lần quảng cáo mới thâu đủ $787.500,000 đô la! Nếu đếm số tiền đó, dùng toàn giấy $1 thì thể tích đống giấy bạc này lớn bằng số thép dùng trong Tháp Eiffel ở Paris!

mardi 4 avril 2023

Ngô Nhân Dụng - Đưa một cựu tổng thống ra tòa?

 

Những nhà chính trị Cộng Hòa muốn tranh được với ông Trump làm ứng cử viên tổng thống năm 2024 thấy họ bị lép vế! Theo hiến pháp Mỹ, dù ông Trump bị kết tội khi ra tòa, ông vẫn giữ nguyên quyền ứng cử tổng thống.

Năm 1872, Tổng thống Ulysses S. Grant đang điều khiển chiếc xe ngựa trên đường phố Washington thì bị cảnh sát quơ tay ra lệnh ngừng. Ông Grant bị bắt về bót, nộp phạt, vì xe chạy quá tốc độ. Hoa Kỳ đúng là một nước có truyền thống dân chủ.

Năm nay, cựu Tổng thống Donald Trump bị Biện lý Alvin Bragg ở New York truy tố, theo quyết định của một đại bồi thẩm đoàn. Chưa biết lệnh truy tố nêu ra những “tội” gì nhưng ai cũng biết vụ này liên quan đến chuyện tổ chức thương mại mang tên Trump khai gian khi thanh toán số tiền $130.000 đô la với luật sư Michael Cohen.

lundi 3 avril 2023

Phó Đức An - Trump và bản án trước mắt

 

Cựu Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đang phải đối mặt với cáo trạng về các khoản cáo buộc bịt miệng ngôi sao khiêu dâm Daniels trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016 của ông. Mối tình một thoáng năm 2006 giữa hai người đã trở thành bối cảnh của vụ việc này.

Stormy Daniels, tên khai sinh là Stephanie Clifford, 44 tuổi, kém Trump hơn 30 tuổi. Daniels ban đầu kiếm sống tại các câu lạc bộ thoát y vũ khi còn học trung học, sau đó bắt đầu đóng phim và thậm chí là đạo diễn phim con heo.

Daniels đã giành được Giải thưởng Người mới xuất sắc nhất của AVN (Adult Video News Awards, được coi là giải Oscar của phim người lớn) năm 2004 và được giới thiệu vào Đại sảnh Danh vọng AVN năm 2014. Đồng thời, Daniels là một người đam mê cưỡi ngựa và cô đã giành được giải thưởng trong nhiều cuộc thi cưỡi ngựa.

vendredi 31 mars 2023

Ngô Nhân Dụng - Thái Anh Văn ghé Mỹ, Mã Anh Cửu sang Trung Quốc

 

Bà Thái Anh Văn đã đáp lại mối lo sợ chiến tranh do Bắc Kinh gây ra bằng những lời cổ động óc tự hào của 26 triệu dân Đài Loan. Bà từng nói, Chỉ có dân chúng Đài Loan nắm quyền quyết định vận mạng của mình.

Hai chính khách Đài Loan đang ra nước ngoài, đi về hai phía khác nhau. Bà Tổng thống Thái Anh Văn bay về hướng Đông, trên đường đi thăm hai nước ở Nam Mỹ. Trong khi đó, cựu Tổng thống Mã Anh Cửu bay sang hướng Tây, qua Trung Quốc viếng đền thờ Tôn Trung Sơn ở Nam Kinh. Cả hai người đều nhắm ảnh hưởng đến dư luận dân chúng, chuẩn bị cuộc bầu cử năm tới.

Trên đường đi thăm Belize và Guatemala, 2 trong số 13 quốc gia còn quan hệ chính thức với chính phủ Trung Hoa Dân Quốc, bà Thái Anh Văn sẽ ghé qua New York và khi trở về sẽ dừng chân ở Los Angeles, dự định sẽ gặp Dân biểu Kevin McCarthy, chủ tịch Hạ viện. Cuộc gặp gỡ này làm Cộng sản Trung Quốc nổi giận.

lundi 9 janvier 2023

Ngô Nhân Dụng - Đức tính ‘lì’ của Kevin McCarthy

 

“Làm chính trị phải biết lì!” Ai cũng nhớ lời tuyên bố của cố Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu, người đã thành công nhờ đức tính đó.

“Làm chính trị phải biết lì!” Ai cũng nhớ lời tuyên bố của cố Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu, người đã thành công nhờ đức tính đó. Năm 1963 ông Thiệu mới được gắn sao thiếu tướng, mới giữ chức vụ khiêm tốn chỉ huy một sư đoàn, một người trẻ nhất trong nhóm tướng lãnh. Nhưng năm 1965, ông lên đóng vai lãnh đạo quốc gia suốt 10 năm, chín năm làm tổng thống.

Ông Kevin McCarthy cũng theo châm ngôn “phải biết lì!” Sau 11 lần thất bại trong ba ngày, không hội đủ 218 phiếu khi Hạ viện bỏ phiếu bầu chức chủ tịch; vì có hơn 20 dân biểu Cộng Hòa chống quyết liệt, ngày thứ tư, ông McCarthy đã thuyết phục được 14 người ủng hộ ông, chỉ cần 2 lá phiếu nữa là ông đại thắng.

Bông Lau - Làm chủ tịch không dễ

 

Suốt cả tuần, báo đài tả hữu cứ rỉ rả loan tin Dân Biểu Kevin McCarthy ứng cử vào chức vụ Chủ Tịch Quốc Hội. Họ bi quan cho số phận long đong của McCarthy là hỏng đủ số phiếu để làm Chủ Tịch. Khi ấy mình cũng đoán chắc ông này tiêu tùng rồi, nhưng hỏng chú ý lắm.

Ngày nào đi làm về bật TV thấy đài nào cũng nói về Kevin McCarthy, và họ ai oán diễn tả Quốc Hội đã bỏ ngõ tê liệt vì hỏng có Chủ Tịch để để tổ chức và lãnh đạo. Nghe báo đài lải nhải quài nên từ từ bắt đầu chú ý. Cứ mỗi lần McCarthy thất cử là bầu lại, bầu lại, rồi bầu lại. Chà gay cấn dữ đa.

Đêm cuối cùng thứ Sáu, mình bỗng tỉnh ngủ hẳn vì xém có ẩu đả ở sàn Quốc Hội Hoa Kỳ. Báo đài lại được dịp đăng tin rần rần thiệt hào hứng. Zừa bỏ phiếu zừa đấm đá quyết liệt bảo vệ lập trường của mình. Như đôi khi đã xảy ra ở Quốc Hội Đài Loan, Nhật Bản, hay Quốc Hội Ukraine trước chiến tranh.

vendredi 6 janvier 2023

Ngô Nhân Dụng - Kevin McCarthy phải chờ đến bao giờ?

 

Liệu các dân biểu Hạ viện liên bang có thể đạt được những thỏa hiệp như ở các tiểu bang Ohio và Pennsylvania hay không? Ông Kevin McCarthy sẽ phải cầu phép lạ!

Trong hai ngày, một cơ quan lập pháp của nước Mỹ coi như không có mặt. Không có Hạ viện, vì tất cả các dân biểu, mới đắc cử hoặc được bầu lại, chưa ai chính thức nhậm chức.

Họ phải chờ đợi, vì sau sáu lần bỏ phiếu, Hạ viện không bầu được vị chủ tịch để làm lễ tuyên thệ cho mọi người. Chưa ai hội đủ 218 phiếu, quá nửa trên 435 dân biểu. Trong 100 năm, đây là lần đầu tiên Hạ viện không bầu được chức chủ tịch sau cuộc bỏ phiếu lần đầu.

vendredi 9 décembre 2022

Ngô Nhân Dụng - Warnock thắng ở Georgia, hậu quả thế nào?

 

Cuộc tranh cử được coi là chi tiêu nhiều tiền nhất cho chức vụ nghị sĩ. Hai đảng đều đưa những chính khách nổi tiếng nhất của mình như cựu Tổng thống Obama phía Dân Chủ, Nghị sĩ Mitch McConnell, trưởng khối Cộng Hòa tại Thượng viện, tới Georgia ủng hộ gà nhà.

Nghị sĩ Raphael G. Warnock (Dân Chủ) được tái cử ở Tiểu bang Georgia, hơn đối thủ Herschel Walker (Cộng Hòa) một phần trăm số phiếu. Thắng nhỏ quá, vì ông Walker không biết cách vận động.

Như báo Atlanta Journal Constitution kể, Dan McLagan, một mưu sĩ trong đảng Cộng Hòa, nhận xét về cuộc tranh cử của Herschel, giống như “một cái máy bay rớt xuống một con tàu lửa trật đường rày rồi cả hai lăn xuống một hố đốt rác. Và một viện mồ côi. Rồi một nhà nuôi chó mèo hoang… !”

dimanche 27 novembre 2022

Ngô Nhân Dụng - Donald Trump sẽ rút lui?

 

Khi đối diện với một trong những ứng cử viên Cộng Hòa đang chạy đua trong đảng, Tổng thống Joe Biden sẽ bất lợi khi bị so sánh về tuổi tác. Ông Trump chỉ trẻ hơn ông Biden ba tuổi không có lợi thế đó.

Có thể đoán trước, trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2024, bất cứ ứng cử viên nào của đảng Cộng Hòa cũng hy vọng thắng ông Joe Biden, trừ ông Donald Trump! Ông Trump đã tuyên bố sẽ ra tranh cử, nhưng ông cũng đọc báo và biết các cuộc nghiên cứu dư luận, thấy rõ ràng mình rất khó đắc cử lần nữa. Vào phút chót, ông sẽ tìm ra lý do để “không thèm tranh cử” nữa.

Cử tri Cộng Hòa hâm mộ ông Trump vẫn lên tới 80% nhưng số người muốn ông tranh cử năm 2024 thì chỉ hơn 60%. Các chính khách công khai tỏ thái độ nghi ngờ. Các thống đốc Cộng Hòa họp ở Orlando, Florida, mà không một người nào ghé chào ông ở Palm Beach. Không một nghị sĩ Cộng Hòa nào có mặt khi ông công bố ý định tái tranh cử.

dimanche 20 novembre 2022

Ngô Nhân Dụng - Justin Trudeau đụng Tập Cận Bình

 

Câu chuyện dài chưa tới một phút, được báo chí khắp thế giới tường thuật. Ông chủ tịch Trung Quốc ám chỉ là ông thủ tướng Canada không trung thực. Ông kia bèn dạy lại một bài học thế nào là trung thực...

Tập Cận Bình làm chủ 1,4 t dân Trung Hoa lục địa, nói gì ai cũng phải nghe. Ông mang ảo tưởng mình có thể dạy dỗ cả thế giới. Justin Trudeau mới phá vỡ ảo tưởng đó.

Tới dự cuộc họp thượng đỉnh 20 nước kinh tế lớn nhất G20 ở Bali, Indonesia, ông Tập Cận Bình kéo thủ tướng Canada ra nói chuyện riêng. Ông trách ông Trudeau tiết lộ để cho báo chí loan tin về những đề tài họ đã bàn bạc. Ông Trudeau gật đầu công nhận, Tập Cận Bình bèn trách rằng không nên làm như thế; và “lên lớp” dạy: “Nếu ông trung thực thì khi chúng ta nói chuyện ông nên giữ thái độ kính trọng, nếu không sẽ gây những hậu quả khó lường.”