Tổng thống Mỹ Donald Trump và Tập Cận Bình đến dự dạ yến ở Đại lễ đường Nhân Dân, 09/11/2017. |
(Dominique Moisi, LesEchos 13/11/2017) Nước Mỹ của Donald Trump không có tầm nhìn chiến lược lâu
dài nào. Ngược lại, Trung Quốc của Tập Cận Bình đã ấn định ra mục tiêu tuy xa
xôi nhưng rất rõ ràng : trở thành đại cường số một thế giới.
« Nixon thăm
Trung Quốc ».
Đó là tên một vở opéra mà John Adams soạn thảo từ 1985 đến 1987, gần mười lăm
năm sau sự kiện đã làm thành bước ngoặt quan trọng trong lịch sử chiến tranh
lạnh. Cho dù số tiền từ các hợp đồng kinh tế được Hoa Kỳ ký kết lớn như thế
nào, hay tính chất khẩn cấp của trao đổi Mỹ-Trung về Bắc Triều Tiên, ngày nay
cần phải có tài nghệ của một Giochino Rossini, nhà soạn nhạc nổi tiếng nhất
trong lịch sử, tác giả của « Chuyến
du hành ở Reims », để chuyển đổi thành vở nhạc kịch « Chuyến du hành châu Á của Donald
Trump ».