Affichage des articles dont le libellé est Volodymyr Zelensky. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Volodymyr Zelensky. Afficher tous les articles

vendredi 23 décembre 2022

Kim Văn Chính - Những phát ngôn khó nghe

 

Sau hơn 10 tháng bị tàn phá bởi cuộc xâm lược của nước láng giềng, ước vọng của dân tộc Ukraina là hòa bình và toàn vẹn lãnh thổ.

Để thực hiện được ước vọng chính đáng này, Tổng thống Ukraina Zelensky đã có chuyến thăm chớp nhoáng tới Mỹ.

Sau chuyến đi này của Tổng thống Ukraina, mấy người Nga đã thốt lên những lời lẽ khó nghe:

Bông Lau - Công du Washington

 

Buổi chiều thứ Tư rời sở đi bộ khoảng hơn cây số qua khoảng chục ngã tư để đến Tòa Bạch Ốc. Những con đường, những tàng cây và tòa nhà đồ sộ cổ kính quen thuộc qua bao năm lăn lộn. Trời lạnh buốt gần độ âm.

Gần đến khu Tòa Bạch Ốc thấy nhiều toán mật vụ bố trí rải rác. Cảm giác nôn nao háo hức như khi xe lửa đi vào địa phận tỉnh Kharkiv. Một niềm vui khó tả như sắp được gặp một cái gì đó quen thuộc. Chắc sẽ có những kiều bào Ukraine đến chào mừng Tổng Thống Zelensky của họ đang họp với Tổng Thống Hoa Kỳ.

Nhưng ngạc nhiên vì không thấy một lá cờ Ukraine nào treo trên các cột đèn ngoài đường. Thông thường khi các vị nguyên thủ của các quốc gia đồng minh như Anh – Pháp – Nhật – Đức v.v... khi công du đến Washington thì quốc kỳ của họ treo song song với quốc kỳ Mỹ bay phấp phới dọc theo các con đường dẫn đến Tòa Bạch Ốc.

jeudi 22 décembre 2022

Bông Lau - Bài diễn văn mộc mạc

 

Đã cai bia từ lâu vì thấy nó hỏng mang lại lợi ích gì cho cơ thể. Nhưng tối qua tự cho phép làm một chai để chào mừng bài diễn văn thành công của Tổng Thống Volodymyr Zelensky.

Bài diễn văn này quan trọng hơn cả cuộc gặp gỡ với Tổng Thống Joe Biden, vì nó sẽ khiến khoảng 10 - 15% nhà lập pháp Cộng Hòa theo chủ nghĩa co cụm trùm mền giảm đi.

Ukraine cần viện trợ tối đa để chiến thắng quân thù. Ukraine đang chiến đấu cho thế giới tự do. Mất Ukraine là sẽ mất Đài Loan. Và các gói viện trợ đó phải được Quốc Hội chấp thuận.

Ngô Nhân Dụng - Chiến dịch mùa Đông của Putin

 

Chuyến đi Mỹ của ông Zelenskyy sẽ ảnh hưởng quyết định trên cuộc chiến trong Mùa Đông 2022-23 vì chỉ có những vũ khí tối tân của Mỹ mới giúp quân Ukraine đối phó với chiến dịch mùa Đông sắp tới của Vladimir Putin.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy đã bay tới Washington để gặp Tổng thống Joe Biden và nói chuyện với quốc hội Mỹ. Đây là chuyến đi ra nước ngoài đầu tiên kể từ khi nước ông bị quân Nga xâm lăng vào tháng Hai năm nay.

Sau khi quân Ukraine tái chiếm nhiều phần đất bị quân Nga chiếm đóng, cuộc chiến tranh Ukraine đang ở trong tình trạng giằng co. Từ tháng Chín Ukraine đã tái chiếm tỉnh Kharkiv, đoạt lại những vùng bị quân Nga chiếm ở phía Tây của hai tỉnh Luhansk và Donetsk giáp biên giới Nga. Tháng 11 họ đã đánh vào tỉnh Kherson bị Nga cướp từ ngày cuộc chiến bắt đầu, lấy lại được thủ phủ đầu tháng 12. Nhưng Ukraine đang bị đe dọa về kinh tế cũng như quân sự, trong lúc Putin đang chuẩn bị cuộc tấn công trong mùa Đông sắp tới.

Mạc Văn Trang - Dân Ukraine thật tự hào về tổng thống của mình

 

Năm 2019 V.O.Zelensky giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống Ukraine với hơn 70% số phiếu, đánh bại tổng thống đương nhiệm khi đó là Petro Poroshenko. Những tháng ngày cầm quyền đầu tiên không ít khó khăn.

Ngày 24 tháng Hai năm 2022 khi Nga tiến hành một cuộc xâm lược (Nga gọi là "chiến dịch quân sự đặc biệt") nhằm đánh chiếm Ukraine trong 72 giờ… Cả thế giới lo cho số phận Ukraine “ngàn cân treo sợi tóc”. Mỹ sẵn sàng tổ chức cho gia đình Zelensky sơ tán.

Nhưng ông tuyên bố: Tôi không cần một chuyến đi! Tôi ở đây chiến đấu và cần súng đạn! Ít người tin Ukraine có thể bám trụ nổi trước đoàn quân xâm lược khổng lồ của Putin.

Volodymyr Zelensky bất ngờ thăm Washington để vận động sự ủng hộ của Mỹ


(Piotr Smolar, LeMonde 21/12/2022) Đây là cách kỷ niệm 300 ngày chiến tranh trên đất nước mình một cách ngoạn mục. Volodymyr Zelensky được chờ đón tại Washington ngày thứ Tư 21/12/2022 - một chuyến thăm được giữ bí mật cho đến phút chót, và được xác định trong đêm bằng một thông cáo của Nhà Trắng.

Nhà lãnh đạo công du ngoại quốc lần đầu tiên kể từ khi Nga khởi đầu cuộc xâm lăng hôm 24/02 nhằm lật đổ ông và nhanh chóng chiếm Kiev. Như vậy tự thân chuyến đi này còn chứng tỏ thất bại toàn diện của Kremlin.

dimanche 9 octobre 2022

Matxcơva rúng động, vị thế Putin yếu đi sau khi đại bại ở Kharkov


Đăng ngày:

Tình hình Ukraina chiếm trang nhất nhiều nhật báo Pháp hôm nay. Le Monde đăng ảnh một chiếc xe tăng cắm lá cờ Ukraina với những chiến binh hân hoan, bên cạnh đó là một người lính Nga bị bắt làm tù binh, chạy tựa trang nhất « Ukraina tung chiến dịch tái chiếm lãnh thổ ». Le Figaro giải thích « Ukraina đẩy lùi Nga như thế nào ». Ở trang trong, Libération La Croix cùng lưu ý đến những bối rối của Matxcơva sau khi quân Nga thua chạy ở Kharkiv. Bên cạnh đó các báo tiếp tục nói về hoàng gia Anh, phe cực hữu đang thắng thế ở Thụy Điển, chuyến thăm Kazakhstan của Đức giáo hoàng Phanxicô.

Chiến thắng Kharkov : Chiến dịch quy mô chưa từng thấy

mercredi 5 octobre 2022

Trương Nhân Tuấn - Putin không dám bấm nút hạt nhân

Công cuộc sáp nhập bốn vùng lãnh thổ của Ukraine vào Nga xem như hoàn tất, trên phương diện pháp lý của Nga.

Tòa Bảo hiến Nga phán rằng các hiệp ước về sáp nhập là "hợp hiến", đồng thời Quốc hội Nga cũng đã phê chuẩn các hiệp ước và thông qua. Các hiệp ước sáp nhập có hiệu lực từ ngày 03 tháng 10 năm 2022. Trên "nguyên tắc", 4 vùng lãnh thổ Donetsk, Lugansk, Zaporijjia và Kherson từ ngày này là "lãnh thổ của nước Nga".

Putin và các cộng sự diều hâu từ đầu "chiến dịch quân sự đặc biệt" đã nói đi nói lại rằng Nga sử dụng mọi thứ vũ khí hiện có để bảo vệ lãnh thổ của mình. Mọi người đều hiểu lời hăm dọa này bao gồm việc sử dụng vũ khí hạt nhân.

mercredi 28 septembre 2022

Phúc Lai - Bài phát biểu của tổng thống Volodymyr Zelensky tại cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc được triệu tập theo sáng kiến của Ukraine

 

Kính thưa đại diện các quốc gia và các nhà lãnh đạo đang lắng nghe tôi lúc này!

Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc là một tổ chức hoạt động theo các quy tắc được biết đến một cách rộng rãi và được xác định – theo các quy định mà ngay cả các đại diện của Nga vẫn phải tuân theo.

Từ trước đến nay không ai dùng vũ khí thay lời nói trong hội trường này và cũng không đánh bật ghế của hàng xóm. Nhưng chắc chắn sẽ không ai ngạc nhiên nếu hội trường này của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc cũng bị đại diện của Nga biến thành khu vực bạo lực.

dimanche 25 septembre 2022

Trương Nhân Tuấn - Thừa thắng xông lên hay hòa bình bằng mọi giá ?

 

Báo chí nước ngoài đăng nhiều bài phỏng vấn các chuyên gia về "ý đồ của Putin là gì", sau các việc "động viên từng phần" (mobilisation partielle) được ban bố (đi kèm với lời lẽ đe dọa sử dụng bom hạt nhân), và các cuộc trưng cầu dân ý ở các vùng đông và đông nam Ukraine.

Nhiều ý kiến đã đưa ra. Theo tôi quan trọng là ý kiến cho rằng Putin muốn làm áp lực với Ukraine (và các quốc gia Mỹ và EU), để các bên đàm phán chấm dứt chiến tranh.

Tôi ủng hộ ý kiến này. Putin với tư thế "chí phèo", đe dọa Mỹ và EU "chén đất đụng chén kiểu coi ai chết ai sống". Nga muốn Mỹ và EU ngưng, hay ít ra hạn chế bớt vũ khí viện trợ cho Ukraine. Chỉ khi nào Mỹ và EU giảm bớt sự ủng hộ thì Zelensky mới ngồi vào bàn đàm phán.

vendredi 2 septembre 2022

Ukraina, thiên anh hùng ca vệ quốc của những người kháng chiến bình dị


Đăng ngày:

Từ những đêm đông rét buốt ở Maidan năm 2014…

Phóng viên Charles Maquet của L'Express nhớ lại một đêm mùa đông năm 2014 ở Maidan. Khí lạnh đốt cháy buồng phổi, nhưng không ngăn được người dân Ukraina đổ về quảng trường này. Cuộc cách mạng đang diễn ra, biển người xuống đường để đuổi tổng thống thân Nga Iakounovitch.

mardi 23 août 2022

Chiến tranh lan đến Crimée : Ukraina muốn tái chiếm, Putin lâm vào thế kẹt


Đăng ngày:

Crimée không còn yên tĩnh

vendredi 22 juillet 2022

Bông Lau - Servant of the people (СЛУГА НАРОДУ)

 

Mỗi buổi chiều đi làm về, sau khi coi tin tức trên ti vi và ăn tối qua loa, là chúi đầu theo dõi tập phim “episode” có tựa đề “Đầy Tớ Nhân Dân”, trình chiếu từ 2015 - 2019. Phim này có thể thuê trên mạng Netflix. Phim nói tiếng Ukraine và phụ chú Anh ngữ.

Mới đầu chỉ muốn coi thử vài đoạn để coi diễn viên chính là Volodymyr Zelensky “hề” như thế nào, theo như sự phê bình cay nghiệt của cộng đồng “red bull”. Tuy nhiên mới chỉ coi lần đầu thôi mà đã bị cuốn hút vào truyện phim và không thể từ chối coi tập kế tiếp.

Cái hấp dẫn của truyện phim không phải là diễn viên Volodymyr Zelensky, bởi vì tôi không có thói quen phản dân chủ là suy tôn lãnh tụ.

mardi 19 juillet 2022

Bông Lau - Pháo binh Nga gặp đối thủ đáng gờm


Ngày 24 tháng 02 nhà độc tài Vladimir Putin xua quân xâm lăng Ukraine. Theo binh pháp cổ điển, tức cả chục ngàn con cua sắt chở bộ binh ồ ạt tràn qua biên giới phía bắc và tây-nam. Thủ đô Kiev được tiên đoán là sẽ thất thủ trong vòng 72 tiếng đồng hồ.

Nhưng Hoa Kỳ và Anh Quốc đã tung vào chiến trường Ukraine hàng ngàn hỏa tiễn chống chiến xa Javelin và NLAW. Các mũi dùi tiến công của quân Nga đã bị bẻ gãy, hàng ngàn con cua bị rang muối và mấy chục ngàn giải phóng quân đã anh dũng về miền cực lạc.

Ba tháng sau, quân đội của Vladimir Putin đổi chiến pháp nhưng vẫn dùng chiến thuật cổ điển lấy thịt đè người của thời Đệ Nhứt Thế Chiến, dùng ưu thế của pháo binh xâm lược bắn rải thảm đè bẹp vùng kiểm soát của quân chính phủ.

mercredi 8 juin 2022

Bông Lau - Tổng Thống Zelensky thăm mặt trận Severodonetsk

 

Theo nhiều nguồn tin sáng nay, Tổng Thống (TT) Ukraine Volodymyr Zelensky vừa mới thị sát mặt trận hôm Chủ Nhật ở thị trấn Lysychansk, vùng Donbas. Nơi đây chỉ cách vài dặm về hướng tây nam của thành phố Severodonetsk, ngăn cách bởi con sông Siverskyi Donets river (bản đồ đính kèm).

TT Zelensky đã viếng thăm trung tâm hành quân đóng ở Lysychansk. Bên kia sông là thành phố Severodonetsk nơi quân chánh phủ và quân xâm lược Nga đang ác chiến qua mỗi góc phố suốt mấy tuần qua. TT Zelensky nói ông rất hãnh diện với tất cả binh sĩ ông đã gặp, bắt tay, và trò chuyện với họ.

Chính quyền Ukraine cho biết tuần rồi quân Nga chiếm được Severodonetsk 80%, nhưng hôm nay họ đã đẩy lui địch quân và chiếm lại lại thành phố này 50%. Đài France 24 loan tải tin này nhưng cho biết chưa kiểm chứng được tin chiến thắng trên.

mardi 31 mai 2022

Bông Lau - Anh "hề" làm cả thế giới tự do bái phục

 

Tổng Thống Ukraine Volodymyr Zelensky ngày Chủ Nhật hôm nay bất ngờ đến thăm viếng binh sĩ ở tuyến đầu ở phía đông thành phố Kharkiv, cách thủ đô Kyiv 480 km về hướng đông. Đây được coi là chuyến đi nguy hiểm đầu tiên của ông ra khỏi thủ đô Kyiv

Trong thời gian thăm viếng của Volodymyr Zelensky, pháo binh của quân Nga đã bắn vào Kharkiv, tuy nhiên phái đoàn Tổng Thống (TT) được bình yên vô sự. TT Zelensky đã trao tặng một số phần thưởng và cám ơn sự dấn thân hy sinh của binh sĩ:

“Tôi muốn cảm ơn từng mỗi người các bạn vì sự cống hiến của mình. Bạn đã coi nhẹ mạng sống của mình cho tất cả chúng tôi và đất nước của chúng ta. Cảm ơn các bạn đã bảo vệ nền độc lập của Ukraine. Xin bảo trọng".

mercredi 25 mai 2022

Rút ra bài học sau ba tháng, Nga và Ukraina chuẩn bị một cuộc chiến tranh lâu dài


Đăng ngày:

Ba tháng chiến tranh Ukraina mang lại những bài học quý giá

Le Monde dành ba trang báo khổ lớn để phân tích « Những bài học quân sự sau ba tháng chiến tranh ở Ukraina ». Cuộc xâm lăng của Nga bắt đầu từ hôm 24/02 đã giúp các bộ tham mưu phương Tây rút ra được một loạt kết luận.


Trước hết, lực lượng Ukraina thực ra không quá yếu so với Nga về nhân lực. Theo một số ước tính, Matxcơva đưa sang 160.000 quân, tương đương 80 % quân số Pháp, nhưng riêng bộ binh Nga đã có đến 280.000 binh sĩ, chưa kể 50.000 lính nhảy dù và 15.000 thuộc hải quân. Phía Ukraina có 145.000 quân nhân, và số quân dự bị là 240.000 (gọi là lực lượng phòng vệ lãnh thổ), có thể huy động rất nhanh. Kiev còn có thể trông cậy vào hàng ngàn tình nguyện quân quốc tế. Về phương tiện thì rất bất cân xứng, Ukraina không có không quân lẫn hải quân, xe tăng, hỏa tiễn hành trình như Nga.

mercredi 27 avril 2022

Bông Lau - Đừng khinh địch

 

Ngày thứ Bảy 23/04 tổng thống (TT) Ukraine Volodymyr Zelensky họp báo dưới trạm xe điện ngầm, và thông báo cho giới truyền thông biết ngày hôm sau Chủ Nhật sẽ có Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken và Bộ Trưởng Quốc Phòng Lloyd Austin viếng thăm thủ đô Kyiv.

Sự loan báo ra ngoài quần chúng trước một ngày rằng hai ông Bộ Trưởng Hoa Kỳ nặng ký nhứt sẽ có mặt ở một vùng đất đang có chiến tranh, là vi phạm thủ tục an ninh bảo vệ yếu nhân của người Mỹ. Thủ Tướng Anh Boris Johnson, Thủ Tướng Poland, Cộng Hòa Czech và Slovenia v.v... đến thăm thủ đô Kyiv trước đó không lâu, cũng theo đúng thủ tục bảo mật không loan báo trước.

Sau khi TT Ukraine Volodymyr Zelensky thông tin Ngoại Trưởng Antony Blinken và Bộ Trưởng Lloyd Austin sẽ đến Kyiv ngày hôm sau, các cơ quan thông tấn lập tức liên lạc với Tòa Bạch Ốc để kiểm chứng thì chính quyền Hoa Kỳ im lặng không trả lời.

lundi 25 avril 2022

Thái Hạo - "Đừng đến tay không": Sự chân thành của một công dân toàn cầu

 

Ông Zelensky gây sốc khi yêu cầu các bộ trưởng Mỹ “đừng đến Ukraine với tay không”.

Đó là tiêu đề bài báo trên VietTimes sáng nay. Nhiều người, nhất là người Việt, tỏ ra bất ngờ và cả…bất bình nữa với lối nói năng… bố đời này.

Nhưng từ bao lâu rồi con người đã đánh mất tiếng nói thật sự của mình? Ở một đất nước lấy “cây tre” làm biểu tượng thì sự uốn éo vốn đã trở thành phương châm nói năng và xử thế. Cây tre, đứng không ra đứng, ngả không ra ngả, đu qua đu lại bằng cái ngọn èo uột của mình.

Bông Lau - Đừng đến với bàn tay trắng

 

Hôm thứ Bảy 23/04/2022, tổng thống (TT) Ukraine Volodymyr Zelensky thông báo ngày Chủ Nhật sẽ có Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken và Bộ Trưởng Quốc Phòng Lloyd Austin viếng thăm thủ đô Kyiv.

Theo thủ tục an ninh như các cuộc viếng thăm của các nguyên thủ quốc gia Đông Âu và Thủ Tướng Anh Quốc vừa rồi, thì các cuộc thăm viếng này phải giữ tối mật và chỉ tiết lộ sau khi đã xảy ra. Lý do là vì thủ đô Kyiv vẫn nằm trong tầm hỏa tiễn tầm xa và máy bay oanh tạc của Nga.

Sự kiện TT Volodymyr Zelenskyy thông báo cuộc viếng thăm của hai ông Bộ Trưởng thứ dữ nhứt của Hoa Kỳ trước một ngày, không hiểu là sự sơ ý hay chính quyền Ukraine đã tự tin về khả năng phòng không của họ có thể bắn hạ tất cả hỏa tiễn tầm xa và oanh tạc cơ của Nga.