Affichage des articles dont le libellé est Duy Ngô Nhĩ. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Duy Ngô Nhĩ. Afficher tous les articles

mardi 2 décembre 2014

Tân Cương: Tấn công "khủng bố" làm 15 người chết

Đăng ngày 29-11-2014

Mười lăm người thiệt mạng và 14 người khác bị thương trong vụ « tấn công khủng bố » tại Tân Cương. Báo chí chính thức Trung Quốc hôm nay 29/11/2014 cho biết như trên.
Theo đài truyền hình nhà nước CCTV, « một nhóm khủng bố » hôm qua đã tấn công vào các thường dân tại huyện Sa Xa (Shache hay Yarkand theo tiếng Duy Ngô Nhĩ), làm 4 người chết và 14 người bị thương. Mười một « kẻ khủng bố » đã bị bắn hạ trong vụ này. Tân Hoa Xã dẫn thông báo của chính quyền địa phương cũng xác nhận con số trên.

samedi 15 novembre 2014

Bắc Kinh thưởng 60.000 euro cho ai tố cáo "khủng bố"

Đăng ngày 15-11-2014

Công an thành phố Phật Sơn (Foshan) ở miền nam Trung Quốc loan báo sẽ thưởng số tiền lên đến 60.000 euro cho tất cả những ai cung cấp được thông tin về « các hành vi nghi ngờ là khủng bố ». Thông báo này được đưa ra sau một vụ tấn công đã làm 22 người chết vào tháng trước.
Về mặt chính thức thì đây là một « lời kêu gọi cảnh giác » đưa ra cho cư dân Phật Sơn. Nhưng trên thực tế, công an thành phố này thưởng tiền cho tất cả các thông tin liên quan đến các nghi can khủng bố. Theo đài phát thanh Trung Quốc, có thể liên lạc với cơ quan công an bằng điện thoại, thư từ hay email. Các mức thưởng từ 20.000 đến 500.000 nhân dân tệ (từ 2.500 đến 60.000 euro), được xét theo mức độ hữu ích của thông tin.

mercredi 17 septembre 2014

Trung Quốc : Ba án tử hình cho vụ tấn công ở nhà ga Côn Minh

Đăng ngày 12-09-2014

 Tòa án Trung Quốc hôm nay 12/09/2014 đã kết án tử hình ba người bị kết tội tham gia vụ tấn công bằng dao làm 31 người chết tại nhà ga Côn Minh hồi tháng Ba, mà Bắc Kinh quy cho những người Duy Ngô Nhĩ ly khai ở Tân Cương là thủ phạm. Một bị cáo thứ tư là phụ nữ lãnh án tù chung thân.

Vụ thảm sát bằng dao hôm 1/3 tại nhà ga Côn Minh, thủ phủ tỉnh Vân Nam cũng đã làm cho trên 140 người bị thương, được báo chí nhà nước gọi là « sự kiện ngày 11/9 » của Trung Quốc.

jeudi 4 septembre 2014

Trung Quốc thưởng tiền cho hôn nhân dị chủng ở Tân Cương

Bài đăng : Thứ tư 03 Tháng Chín 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 03 Tháng Chín 2014 
Hãng tin Pháp AFP hôm nay 03/09/2014 dẫn thông báo từ trang web của một địa phương tại Tân Cương cho biết, chính quyền Trung Quốc sẽ tặng thưởng 10.000 nhân dân tệ (1.240 euro) cho các cặp vợ chồng khác chủng tộc.

Trong một bản tin trên trang mạng một địa phương tại Tân Cương, một viên chức có tên Zhu Xin giải thích : « Chúng tôi tán thưởng các cuộc hôn nhân giữa người Hán và các sắc tộc thiểu số khác để tạo ra được sức bật tích cực ».

dimanche 10 août 2014

18 nghi can « đầu hàng » công an ở Tân Cương

Bài đăng : Chủ nhật 10 Tháng Tám 2014 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 10 Tháng Tám 2014 
Tân Hoa Xã hôm nay 10/08/2014 loan báo, có 18 nghi can đã ra “đầu thú” khi công an đang điều tra về vụ tấn công làm cho gần 100 người chết vào cuối tháng Bảy ở Tân Cương.

Theo hãng tin nhà nước Trung Quốc, tổng cộng có 37 thường dân và 59 « tên khủng bố » bị chết trong vụ tấn công hôm 28/7 vào một đồn công an và các công sở khác tại Toa Xa (Shache, hay theo tiếng Duy Ngô Nhĩ là Yarkand), khiến lực lượng an ninh phải đáp trả. Đây là vụ tấn công đẫm máu nhất tại Tân Cương, kể từ sau vụ nổi dậy ở thủ phủ Urumqi làm 200 người chết hồi năm 2009.

mercredi 6 août 2014

Râu quai nón và khăn choàng Hồi giáo bị cấm trên xe buýt Tân Cương

Bài đăng : Thứ tư 06 Tháng Tám 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 06 Tháng Tám 2014 
AFP hôm nay 06/08/2014 cho biết chính quyền một thành phố tại Tân Cương cấm đàn ông để râu quai nón và phụ nữ trùm khăn choàng sử dụng các phương tiện vận chuyển công cộng. Lệnh cấm này khiến một tổ chức bảo vệ các quyền của người Duy Ngô Nhĩ phẫn nộ.

Chính quyền thành phố Karamay (Khắc Lạp Mã Y) cấm nam giới « để râu dài » và những người có gắn hình trăng lưỡi liềm Hồi giáo trên y phục lên những chiếc xe buýt của thành phố. Một tờ báo địa phương là Nhật báo Karamay thông báo như trên.

dimanche 3 août 2014

Tân Cương : 59 « kẻ khủng bố » và 37 thường dân chết vì bạo động hồi đầu tuần

Bài đăng : Chủ nhật 03 Tháng Tám 2014 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 03 Tháng Tám 2014 

Tân Hoa Xã hôm nay 03/08/2014 cho biết, có 59 “kẻ khủng bố” và 37 thường dân đã thiệt mạng trong các vụ đụng độ hôm thứ Hai 28/7 tại Tân Cương. Đây là vụ bạo động đẫm máu nhất từ năm năm qua tại vùng đất Hồi giáo ở miền tây bắc Trung Quốc.

Hãng tin nhà nước Trung Quốc nói rằng có ít nhất 215 “tên khủng bố” đã bị bắt sau các vụ xung đột xảy ra ngay trước khi tháng chay Ramadan kết thúc, bên cạnh đó có 13 thường dân bị thương.

Vào giữa tuần, báo chí quốc doanh loan báo những người « vũ trang bằng dao » hôm thứ Hai đã tấn công vào một đồn công an và các công sở ở quận Sa Xa (Shache, hay còn gọi là Yarkand), khiến lực lượng an ninh phải đáp trả.

samedi 12 juillet 2014

Trung Quốc: Án tù nặng cho 32 bị cáo ở Tân Cương

Bài đăng : Thứ sáu 11 Tháng Bẩy 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 11 Tháng Bẩy 2014 
Theo báo chí chính thức Trung Quốc hôm nay 11/07/2014, tòa án đã tuyên những bản án nặng nề cho 32 người bị cáo buộc là “khủng bố” tại vùng đất Hồi giáo Tân Cương.

Các bản án này phản ánh chính sách đàn áp nay càng thêm cứng rắn của chính quyền Trung Quốc đối với những người bị kết tội theo chủ nghĩa Hồi giáo ly khai tại vùng đất mênh mông mà tộc người đông đảo nhất là người Duy Ngô Nhĩ, hầu hết chống đối lại sự đô hộ của Bắc Kinh.

Tân Cương "hàn gắn vết thương", 5 năm sau cuộc nổi dậy đẫm máu

Bài đăng : Thứ bảy 05 Tháng Bẩy 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 05 Tháng Bẩy 2014 

Năm năm sau khi nhìn nhận các cuộc xung đột chủng tộc đẫm máu, Urumqi, thủ phủ vùng Tân Cương « luôn phải hàn gắn những vết thương ». Tân Hoa Xã hôm nay 05/07/2014 đã đưa ra lời bình luận hiếm hoi về dịp kỷ niệm này, khoe khoang « các hành động kiên quyết để chống khủng bố ».

Một loạt các vụ bạo động giữa người Duy Ngô Nhĩ theo đạo Hồi, vốn chiếm đa số ở Tân Cương với người Hán tộc đã khởi đầu ngày 05/07/2009 trên các đường phố Urumqi. Các cuộc nổi dậy đẫm máu nhất từ nhiều thập kỷ đã kéo dài nhiều ngày, làm cho gần 200 người chết trong đó chủ yếu là người Hán, và 1.600 người bị thương. Hàng mấy trăm người sau đó bị bắt giữ.

jeudi 26 juin 2014

Một trí thức Duy Ngô Nhĩ bị bỏ đói trong tù

Bài đăng : Thứ năm 26 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 26 Tháng Sáu 2014 
Luật sư của Ilham Tohti, một trí thức uyên bác người Duy Ngô Nhĩ bị bắt giam từ tháng Giêng và buộc tội « ly khai » hôm nay 26/06/2014 cho AFP biết, ông Tohti đã bị chính quyền Trung Quốc bỏ đói trong suốt 10 ngày.

Nhà kinh tế Ilham Tohti được nhiều người biết đến qua việc tố cáo nạn đàn áp người Duy Ngô Nhĩ, tộc người chiếm đa số ở Tân Cương. Cuối tháng Hai, ông bị cáo buộc « ly khai », một tội danh có mức án rất nặng thậm chí tử hình.

Nhiều người Duy Ngô Nhĩ bị kết án nặng nề trong phiên « đấu tố » tại Tân Cương

Bài đăng : Thứ năm 26 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 26 Tháng Sáu 2014 
Theo AFP hôm nay 26/06/2014, tòa án Trung Quốc đã tuyên những bản án tù nặng nề đối với 9 bị cáo bị cho là « khủng bố ». Các bản án này được tuyên bố công khai trước 3.000 người được huy động đến tham gia « đấu tố » ở Tân Cương.

Sự kiện trên minh họa cho khuynh hướng tăng cường đàn áp hiện nay của chính quyền cộng sản Trung Quốc đối với những người bị cáo buộc là Hồi giáo ly khai, ở vùng đất rộng mênh mông mà cư dân hầu hết là người Duy Ngô Nhĩ chống đối lại sự đô hộ của Bắc Kinh.

mercredi 18 juin 2014

Trung Quốc hành quyết 13 người vì « khủng bố và bạo lực » ở Tân Cương

Bài đăng : Thứ ba 17 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 17 Tháng Sáu 2014 
Tân Hoa Xã hôm 16/06/2014 loan báo, 13 người đã bị hành quyết sau khi lãnh án tử hình vì tội « khủng bố và các hành động bạo lực khác » tại Tân Cương.

Theo hãng tin nhà nước Trung Quốc, những người trên đây hoàn toàn có liên can trong bảy vụ khác nhau. Bản tin được viết từ Urumqi, thủ phủ Tân Cương, vùng đất đa số dân cư là người Duy Ngô Nhĩ theo đạo Hồi, đã xảy ra nhiều vụ bạo động. Hiện chưa có thêm chi tiết nào được loan tải.

mardi 27 mai 2014

Tân Cương : Công an Trung Quốc tịch thu 1,8 tấn vật liệu chế tạo bom

Công an canh gác gần nhà ga Urumqi, Tân Cương, 01/04/2014.
Bài đăng : Thứ ba 27 Tháng Năm 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 27 Tháng Năm 2014 
Chính quyền Tân Cương ngày 27/05/2014 loan báo, công an đã triệt hạ một « nhóm khủng bố » và câu lưu năm người bị cho là đang chuẩn bị các vụ tấn công bằng chất nổ, tịch thu 1,8 tấn vật liệu chế tạo bom.

Trung Quốc đã thông báo tung ra một « chiến dịch chống khủng bố kéo dài một năm » tại Tân Cương cũng như trên toàn quốc, sau vụ tấn công làm cho 31 người chết ngày 22/05/2014 tại Urumqi, thủ phủ vùng đất mà đại đa số dân cư là người Duy Ngô Nhĩ theo đạo Hồi.

mercredi 21 mai 2014

Trung Quốc kết án tù 39 người tại Tân Cương

Quân đội Trung Quốc siết chặt kiểm soát vùng Tân Cương.
Bài đăng : Thứ tư 21 Tháng Năm 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 21 Tháng Năm 2014 
Báo chí chính thức nhà nước Trung Quốc hôm nay 21/05/2014 loan báo, tòa án đã cho tống giam 39 người tại Tân Cương vì nhiều tội danh trong đó có việc phổ biến « các video khủng bố », có người bị lãnh đến 15 năm tù. An ninh đang được chính quyền Bắc Kinh siết chặt sau nhiều vụ tấn công đẫm máu.

Hãng tin nhà nước China News Service (CNS) nói rằng 39 người bị đưa ra tòa đã lãnh những bản án tù lên đến 15 năm, do nhiều bị cáo đã « tổ chức, lãnh đạo và tham gia » vào các tổ chức khủng bố.

jeudi 15 mai 2014

Ba viên chức Trung Quốc bị giết khi Tập Cận Bình thăm Tân Cương

Bài đăng : Thứ năm 15 Tháng Năm 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 15 Tháng Năm 2014 
Ba cán bộ Trung Quốc đã bị giết chết tại Tân Cương, khi Tập Cận Bình đến thăm khu tự trị đang bị bạo lực chủng tộc và tôn giáo hoành hành vào tháng trước. Thông tin trên các trang mạng hôm nay 15/05/2014 cho biết như trên.

Ba viên chức trên đây đã bị sát hại khi đang câu cá trên thuyền, ở một hồ thuộc quận Kargilik tại Khách Thập (Kashgar), thành phố lớn thứ hai ở Tân Cương.

mardi 6 mai 2014

Thêm một vụ tấn công nhà ga Quảng Châu: 6 người bị thương


Bài đăng : Thứ ba 06 Tháng Năm 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 06 Tháng Năm 2014 
Công an Trung Quốc cho biết có sáu người bị thương hôm nay 06/05/2014 trong một vụ tấn công bằng dao tại Quảng Châu. Đây là vụ mới nhất trong số những vụ tương tự gần đây đã gây đổ máu tại các nhà ga Trung Quốc, được chính quyền quy cho những « kẻ khủng bố » người Hồi giáo Duy Ngô Nhĩ ở Tân Cương.

Theo Bộ Công an, vào khoảng 11g30 địa phương (3g30 GMT) những người vũ trang bằng dao đã tấn công các hành khách ở nhà ga chính của đại đô thị miền nam Trung Quốc. Lực lượng an ninh đã « nhanh chóng can thiệp » và nổ súng vào một hung thủ. Sáu người bị thương đã được đưa vào bệnh viện.

jeudi 1 mai 2014

Nổ ở Tân Cương ngay lúc Tập Cận Bình đòi tăng cường an ninh : Trên 80 người thương vong

Công an thực tập chống bạo động tại Urumqi, Tân Cương ngày 26/04/2014.
Bài đăng : Thứ tư 30 Tháng Tư 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 30 Tháng Tư 2014 
Hôm nay 30/04/2014 một vụ nổ đã xảy ra tại nhà ga Urumqi, thủ phủ khu tự trị Tân Cương làm cho 3 người chết và 79 người bị thương. Vụ đánh bom này diễn ra vào lúc Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình kết thúc chuyến viếng thăm bốn ngày được tuyên truyền ầm ĩ, nhấn mạnh đến việc tăng cường an ninh tại đây.

Bản tin mới nhất của Tân Hoa Xã cho biết những kẻ tấn công đã dùng dao đâm chém người khác và sau đó kích hoạt chất nổ. Tổng cộng có 3 người chết và 79 người bị thương. Hãng tin nhà nước dẫn lời của Tập Cận Bình tuyên bố : « Cuộc chiến đấu chống lại bạo động và khủng bố không cho phép được lơi lỏng một giây phút nào, và các hành động dứt khoát phải được thực hiện nhằm diệt trừ tận gốc rễ khủng bố ».

vendredi 25 avril 2014

Trung Quốc : Chính quyền Tân Cương thưởng tiền cho việc tố cáo người để râu dài

Bài đăng : Thứ sáu 25 Tháng Tư 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 25 Tháng Tư 2014 
Theo báo chí nhà nước Trung Quốc, được hãng tin AFP đưa lại hôm nay 25/04/2014, chính quyền khu tự trị Tân Cương - nơi dân chúng phản đối sự đô hộ của Bắc Kinh - có chính sách thưởng tiền mặt cho những ai tố cáo các hàng xóm để râu quá dài.

Tờ Global Times ra ngày thứ Năm cho biết, chính quyền quận Shaya đã ra thông cáo thưởng tiền từ 50 đến 50.000 nhân dân tệ (8 đến 8.000 đô la) cho những ai cung cấp đủ loại thông tin mà công an cho là hữu ích. Trong đó có cả việc tố cáo những người để râu quai nón và những ai « có các hoạt động tôn giáo bất hợp pháp ».

lundi 21 avril 2014

Người Duy Ngô Nhĩ, một dân tộc bị giám sát

Công an thuộc lực lượng đặc nhiệm diễn tập tấn công tại Urumqi, Tân Cương ngày 07/04/2014.
(Đặc phái viên Brice Pedroletti tại Tân Cương, Le Monde 07/03/2014) Là người Duy Ngô Nhĩ sống tại Trung Quốc chưa bao giờ là một điều tốt đẹp cả. Người ta thường mặc nhiên xếp bạn vào loại « đầu trộm đuôi cướp » hay « khủng bố ».

Sau vụ tấn công đẫm máu hôm 1/3 làm cho 29 người chết ở nhà ga Côn Minh, Vân Nam - bị một nhóm người Duy Ngô Nhĩ dùng kiếm chém giết - Abdu, một người Duy Ngô Nhĩ sống ở Dali, thành phố du lịch nổi tiếng của tỉnh này, đã bị công an trục xuất ra khỏi nhà, theo yêu cầu của chủ nhà. Anh chỉ được quay lại mái nhà xưa nhờ phong trào vận động rầm rộ của cư dân mạng Trung Quốc, cả người Hán lẫn người Duy Ngô Nhĩ. Công an thậm chí còn phải đưa ra lời xin lỗi.

samedi 15 mars 2014

Bangkok phạt vạ người Duy Ngô Nhĩ nhập cư trái phép


Bài đăng : Thứ bảy 15 Tháng Ba 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 15 Tháng Ba 2014 
Thái Lan hôm nay 15/03/2014 đã phạt vạ những người Duy Ngô Nhĩ tị nạn từ Tân Cương vì nhập cư bất hợp pháp, dù Hoa Kỳ kêu gọi bảo vệ họ. Bangkok đang chịu đựng các áp lực quốc tế yêu cầu không gởi trả 220 người Duy Ngô Nhĩ về Trung Quốc.

Một tòa án miền nam Thái Lan đã phạt khoảng 120 người lớn trong số 220 người Duy Ngô Nhĩ trên số tiền 4.000 bath (124 đô la) mỗi người. Cảnh sát cho biết đang nhận diện các gia đình trước khi quyết định về số phận của họ.