Trung Quốc bác tin 3 nhà nghiên cứu nhiễm Covid từ 2019, tình báo Mỹ tiếp tục điều tra

Đăng ngày: 25/05/2021 - 15:10

Bắc Kinh hôm qua 24/05/2021 bác bỏ thông tin ba nhà nghiên cứu của Viện Virus học Vũ Hán đã phải nhập viện từ cuối năm 2019, trước khi đại dịch Covid lan ra trên toàn thế giới. Trong khi đó cơ quan tình báo Mỹ tiếp tục điều tra về xuất xứ của virus corona. 

Báo Mỹ Wall Street Journal ngày 23/05, dựa trên một báo cáo của tình báo Mỹ, khẳng định ba nhà nghiên cứu của phòng thí nghiệm Vũ Hán ngay từ tháng 11/2019 đã có « những triệu chứng vừa giống Covid vừa giống cúm mùa ». Các nguồn thạo tin giấu tên nói với Reuters là vẫn chưa rõ ba chuyên gia này có phải nhập viện điều trị hay không.

Được hỏi về tiết lộ này, phát ngôn viên bộ Ngoại giao Trung Quốc Triệu Lập Kiên hôm qua nói rằng tin trên « hoàn toàn sai lạc ». AFP cho biết trước báo chí, ông Triệu nhắc lại thông cáo hôm 23/03 của Viện Virus học Vũ Hán khẳng định trước ngày 30/12/2019 không có ai ở viện này bị lây nhiễm virus corona.

Ngô Nhân Dụng - Liz Cheney thua Donald Trump

Tiểu bang Wyoming rất thưa dân cho nên chỉ được bầu một dân biểu duy nhất của ở Hạ viện, bà Liz Cheney. Bà thuộc một “gia đình lớn” trong đảng Cộng Hòa, là con gái cựu phó Tổng thống Dick Cheney, dưới thời Tổng thống George W. Bush.

Ông Cheney đã từng làm việc trong Tòa Bạch Ốc với các tổng thống Cộng Hòa Nixon, Ford, làm dân biểu tiểu bang Wyoming, làm bộ trưởng quốc phòng của Tổng thống George H. W. Bush lúc Mỹ tấn công Iraq lần thứ nhất năm 1991; ông cũng là người chủ trương tấn công Iraq lần thứ nhì năm 2003. Ông được coi là vị phó tổng thống quyền hành mạnh nhất xưa nay.

Bà Liz Cheney đã giữ địa vị hàng thứ ba trong hàng ngũ lãnh đạo Cộng Hòa ở Hạ viện. Nhưng bà sẽ mất vì không chịu ngưng, cứ tiếp tục chống đối cựu Tổng thống Donald Trump. Người được ông Trump ủng hộ lên thay là bà Elise Stefanik, dân biểu Cộng Hòa ở Tiểu bang New York.

Tưng bừng tái ngộ người hâm mộ ở Florida, Trump giữ nguyên ảnh hưởng

(Bài viết từ ngày 01/03/2021 bị bỏ sót, nay xin đăng lại - TM)

Đăng ngày: 11/03/2021 - 16:44

Cựu tổng thống đã tái xuất. Sáu tuần sau khi rời Nhà Trắng, Donald Trump đã có bài phát biểu đầu tiên trước công chúng vào chiều Chủ nhật 28/02/2021, trong cuộc hội nghị thường niên của Liên minh bảo thủ Mỹ tại Orlando, bang Florida. Theo tường thuật của Le Figaro ngày 01/03/2021, đây là sự « come-back » vang dội của ông Trump. 

« Các bạn cảm thấy nhớ tôi rồi chăng? » - ông Trump bắt đầu. Theo ông, chuyến du hành « khó thể tưởng tượng » với những người ủng hộ từ cách đây bốn năm « còn lâu mới kết thúc ». Trump lấy lại giọng điệu trong chiến dịch tranh cử: « Chúng ta sẽ chiến thắng và nước Mỹ sẽ hùng mạnh hơn bao giờ hết », nhắc lại rằng ông đã thắng trong kỳ bầu cử tháng 11/2020.

Donald Trump lại nói về những chủ đề quen thuộc, tố cáo chương trình xã hội chủ nghĩa và cực đoan của chính quyền Biden và kể ra những thành công trong nhiệm kỳ của mình, những chính sách đã bị người kế nhiệm dỡ bỏ.

Thượng viện Mỹ mở phiên tòa thứ hai xử truất phế cựu tổng thống Donald Trump

Đăng ngày: 09/02/2021 - 11:02

Hôm nay 09/02/2021 Thượng viện Mỹ mở phiên tòa thứ hai xét xử vụ truất phế Donald Trump. Ông trở thành vị tổng thống Mỹ đầu tiên hai lần bị Hạ viện Mỹ luận tội theo thủ tục phế truất. Cựu tổng thống Trump bị cáo buộc đã xúi giục đám đông biểu tình ủng hộ ông xâm nhập điện Capitol hôm 06/01, hậu quả là năm người thiệt mạng. Sáng hôm qua các luật sư của ông Trump đã gởi bài biện hộ lên Thượng viện, yêu cầu hủy bỏ phiên tòa này. 

Từ Washington, thông tín viên Anne Corpet cho biết thêm chi tiết :

"Các luật sư của cựu tổng thống tố cáo việc luận tội là « một vụ dàn dựng chính trị nguy hiểm cho nền dân chủ ». Họ cho rằng do Donald Trump không còn tại vị ở Nhà Trắng, nên không thể bị đưa ra xét xử trong phiên tòa truất phế.

Mỹ : Một tuần trước phiên tòa truất phế, ông Trump loan báo đã có các luật sư mới

Đăng ngày: 01/02/2021 - 12:47

Cựu tổng thống Mỹ Donald Trump hôm 31/01/2021 thông báo đã chiêu mộ được hai luật sư mới để biện hộ cho ông trong phiên tòa truất phế tại Thượng Viện bắt đầu vào ngày 09/02. Loan báo trên được đưa ra sau khi báo chí khẳng định năm trong số các luật sư của ông Donald Trump đã từ chối tham gia vì bất đồng về cách thức tranh tụng. 

Thông cáo cho biết các luật sư « rất uy tín » là David Schoen và Bruce L.Castor Jr sẽ lãnh đạo nhóm luật sư. Ông Bruce Castor chuyên về luật hình sự, còn David Schoen về « các vụ kiện về quyền dân sự tại Alabama và hình sự liên bang ở New York, kể cả cho giới cổ trắng và các vụ phức tạp khác ». Cũng theo thông cáo, hai luật sư này đã từng hợp tác với nhóm cộng sự của ông Trump và cả hai cho rằng « tiến trình truất phế là vi hiến ».

Donald Trump mong muốn các luật sư tiếp tục tố cáo có gian lận hàng loạt trong cuộc bầu cử tổng thống hồi tháng 11/2020. Đối với nhà tỉ phú, không có việc tập trung vào tính hợp pháp của việc truy tố một tổng thống đã mãn nhiệm, và theo CNN, ông Trump không muốn nói nhiều về vấn đề này.

Ông Donald Trump vẫn duy trì ảnh hưởng mạnh mẽ trong đảng Cộng Hòa

Đăng ngày: 29/01/2021 - 16:26

Hôm 28/01, ông Donald Trump đã tiếp thủ lãnh Cộng Hòa ở Hạ viện, Kevin McCarthy (California), tại khu nghỉ dưỡng sang trọng của ông ở Florida. Đây là dấu hiệu cho thấy ảnh hưởng rất lớn của cựu tổng thống trong đảng, dù ông bị chỉ trích gay gắt về vụ xâm nhập điện Capitol. Theo Le Monde ngày 29/01/2021, đông đảo thượng nghị sĩ Cộng Hòa vẫn ủng hộ ông Trump. 

Từ khi ra đi khỏi Nhà Trắng ngày 20/01, ông Donald Trump không còn thấy xuất hiện trước công chúng. Nhưng cư dân mới của Palm Beach vẫn chơi gôn, môn thể thao ưa thích của ông như lúc còn đương nhiệm. Donald Trump đã mở văn phòng cựu tổng thống từ ngày 25/01.

Trong cuộc bỏ phiếu mới đây, các thượng nghị sĩ Cộng Hòa đã cho thấy khả năng truất phế cựu tổng thống trong phiên luận tội bắt đầu từ ngày 09/02 là khó thể thực hiện được. Hôm thứ Ba 26/01, chỉ có năm thượng nghị sĩ Cộng Hòa ngả theo phía Dân Chủ. Đại đa số (45/50) phản đối tiến trình này. Thế nên khó có việc có thêm 17 lá phiếu của Cộng Hòa để hội đủ 67 phiếu cần thiết, dù một tuần trước đó thủ lãnh đảng bảo thủ ở Thượng viện, Mitch McConnell (Kentucky) lên án ông Trump về vụ bạo động.

Xét xử phế truất Donald Trump : 45 thượng nghị sĩ Mỹ phản đối

Đăng ngày: 27/01/2021 - 10:56

Các thượng nghị sĩ Mỹ hôm qua 26/01/2021 đã tuyên thệ trước khi tiến hành thủ tục truất phế ông Donald Trump. Phiên tòa sẽ diễn ra trong hai tuần nữa, để cựu tổng thống có thời gian chuẩn bị biện hộ và Thượng viện có thể phê chuẩn tân nội các Biden. 

Cần có 17 thượng nghị sĩ Cộng Hòa đứng về phe Dân Chủ để kết án được ông Trump. Nhưng ít ai dám thách thức ông chủ cũ của Nhà Trắng, vì Donald Trump vẫn được đông đảo cử tri Cộng Hòa ủng hộ. Bản thân tiến trình truất phế hôm qua đã bị phản đối. Từ Washington, thông tín viên RFI Anne Corpet tường trình :

 Trong tư thế đứng nghiêm, tay phải giơ cao, các thượng nghị sĩ tuyên thệ sẽ phục vụ cho công lý một cách vô tư trong tiến trình truất phế. Nhưng vừa tuyên thệ xong, thượng nghị sĩ Rand Paul của Kentucky đã lên tiếng phản đối. Ông nói : « Kể từ trưa thứ Tư tuần trước, ông Donald Trump đã không còn giữ bất cứ chức vụ nào được nêu ra trong Hiến pháp. Ông Trump chỉ còn là một công dân đơn thuần. Vì vậy tôi phản đối. Tiến trình này là vi hiến. »

GS Nguyễn Văn Tuấn - Tại sao người Việt trên thế giới quan tâm đến bầu cử ở Mỹ ?

Nhiều bạn thắc mắc là tại sao những người Việt thuộc thế hệ 'thuyền nhân' (boat people) quan tâm đến cuộc tổng tuyển cử ở Mỹ vừa qua, dù những người này không phải là công dân Mỹ. Câu trả lời nằm ở thời tị nạn vào cuối thập niên 1970s và thập niên 1980.

Đại Ân Nhân

Nếu bạn là 'thuyền nhân' vượt biên khỏi Việt Nam vào thời đó, cái nước mà bạn trông chờ nhứt là Mỹ. Chỉ Mỹ. Mỹ là nước điều tàu hải quân, thậm chí có khi cả tàu ngầm, để cứu vớt thuyền nhân trên Biển Đông trong những ngày thê thảm đó. Trong khi nhiều tàu hàng của các nước Âu châu và Á châu bỏ mặc thuyền nhân, thì tàu hàng của Mỹ lại cứu người Việt. Cái ơn đó nhiều nhiều đời sau thuyền nhân Việt Nam vẫn không quên.

Trần Trung Đạo - Michael Pompeo và nước cờ chiến lược trong xung đột Đài Loan

Hôm nay, 14 tháng 1, 2021, trong hàng bộ trưởng chính phủ Mỹ, phần lớn đang ngồi chờ bàn giao công việc. Nếu không có trách nhiệm điều hành trực tiếp, có lẽ không bộ trưởng nào còn tính chuyện công du nước ngoài hay dúi đầu vào những đề án có thể tốn năm mươi hay ngay cả một trăm năm để hoàn thành.

Ngoại trừ một người, và người đó là Ngoại Trưởng Mike Pompeo.

Theo tài liệu trong Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, Michael R. Pompeo sinh năm 1963 tại Orange County, California. Ông lớn lên ở vùng Santa Ana và học trung học tại Los Amigos High School. Ông tốt nghiệp Thủ Khoa tại Học Viện Quân Sự West Point khóa 1986, và phục vụ như một sĩ quan cấp bậc Đại Úy có trách nhiệm tuần tra “bức màn sắt” trước khi Bức Tường Bá Linh sụp đổ.

Jimmy Nguyen Nguyen - Chung thủy

 

Khi các phương tiện truyền thông đồng loạt khóa những tiếng nói của tổng thống và các cộng sự, một sự im lặng bao trùm. Giờ chỉ còn những tin thuộc loại thuyết âm mưu. Nếu tỉnh táo thì thấy nó không đáng tin, nhưng nó thỏa mãn tâm lý của người thua cuộc.

Sau ngày 30/4/75, tụi tui cũng có được nhiều tin tức như vậy, thí dụ như các vùng kháng chiến với những người lãnh đạo mới hoặc mưu kế nào đó...Hồi đó những tin tức này được chép bằng tay, chúng tôi để giấy carbon cho có thể chép nhiều bản một lúc. Đã có một thời sống trong hy vọng và trông vào phép mầu như vậy.

Nhiều bạn inbox để share các link và đề nghị tui viết thêm bài kiểu Mission Impossible. Tự dưng nó hết hứng viết không nổi. Có lẽ điều đúng đắn bây giờ là viết về các cảm xúc khi câu chuyện bên Mỹ có một không hai đã xảy ra.

Đặng Sơn Duân - Bi kịch của đảng Cộng hòa

Hạ viện đã bỏ phiếu luận tội Tổng thống Trump lần thứ hai vào rạng sáng nay. Một phiên luận tội chớp nhoáng hơn cả án bỏ túi, bỏ qua mọi nguyên tắc trình tự công bằng. Trong lúc ông tổng thống đang bị Big Tech, Big Media bịt miệng không thể nói một lời biện hộ.

Sự khác biệt giữa hai lần luận tội không thể rõ hơn. Lần đầu tiên là hàng chục phiên điều trần kéo dài hàng tháng trời và lần sau chỉ vài ngày.

Khác nhau ở đây là mục đích. Ở lần đầu tiên, phe Dân chủ biết họ không thể phế truất được Trump, nhưng vẫn tổ chức rình rang, truyền thông thêm mắm thêm muối, mưa dầm thấm lâu. Dù cho không bật được Trump thì vẫn ít nhiều phá hoại được uy tín của ông phục vụ cho bầu cử, đó mới là mục tiêu thật sự.

Nguyễn Thông - Chuyện đảng cai trị nước Mỹ (2)

 

Dân chúng miền Bắc từ 1975 trở về trước nhõn có mỗi kênh thông tin chính thống của nhà nước là báo đài và mồm cán bộ tuyên truyền, nên chỉ biết những thứ mà đảng và nhà nước công bố.

Tất tần tật mọi thứ, tình hình trong nước cũng như quốc tế, người dân đều nắm bắt theo một chiều. Đảng bảo sao nghe vậy. Báo Nhân Dân đăng tin bài, đài Tiếng nói Việt Nam phát tin tức, lâu lâu cán bộ lại tập trung dân chúng để phổ biến và quán triệt chủ trương đường lối của đảng, thông tin về tình hình đất nước dưới sự lãnh đạo sáng suốt của đảng. Bấy nhiêu thôi. Biết nhiều để làm loạn à. Chả dại.

Những anh nào mua sắm được đài (radio) phải đem lên công an huyện (ở thành phố thì lên khu, tương đương cấp quận bây giờ) đăng ký sử dụng, ký cam kết không nghe đài địch, như đài Sài Gòn, đài BBC, đài Tiếng nói Hoa Kỳ, đài Gươm thiêng Ái quốc… Có những nơi, chỗ cấp phép còn cẩn thận đưa cho thợ chỉnh sửa lại radio, cắt hết những “kênh” (tần số) dễ khiến người nghe vi phạm, chỉ chừa lại kênh bắt được đài Tiếng nói Việt Nam.

Trần Trung Đạo - Bernie Sanders, phong trào cấp tiến và ảo tưởng « dân chủ xã hội » Mỹ

Trước khi bàn về quan điểm “dân chủ xã hội”, một hình thái kinh tế xã hội được một số người cổ vũ, có lẽ nên nhắc đến Phong trào Cấp Tiến (Progressive Movement) vì đây là lực cần thiết để thúc đẩy quan điểm “dân chủ xã hội” thuần túy lý thuyết thành hiện thực xã hội.

Theo tự điển Oxford, Phong trào Cấp Tiến (Progressive Movement) gồm những người ủng hộ hay biện hộ cho các chính sách cải cách xã hội.

Theo tự điển Cambridge, Phong trào Cấp Tiến là một phong trào xã hội hoặc chính trị nhằm đại diện cho lợi ích của người dân bình thường thông qua thay đổi chính trị và hỗ trợ các hoạt động của chính phủ.

Tổng thống Trump bỏ tiệc giao thừa, vội vã quay về Washington

Đăng ngày: 01/01/2021 - 12:14

Tổng thống Mỹ Donald Trump lẽ ra đã tổ chức đón giao thừa tại một trong những khu sân gôn của ông ở Palm Beach, Florida, nhưng ông đã vội vã quay về Washington 24 giờ sớm hơn dự định. Nhà Trắng không đưa ra một lời giải thích nào. 

Từ San Francisco, thông tín viên Eric de Salves tường trình :

« Tất cả đều đã sẵn sàng cho buổi tối giao thừa ở Florida, nhưng rốt cuộc tổng thống Donald Trump và phu nhân Melania đã lên chiếc Air Force One ra đi ngay trước khi khai mạc buổi lễ, bỏ lại tất cả những khách mời đã bắt đầu tập trung lại ở Trump International Golf Club ở Palm Beach.

Vì sao ông Trump phải đi vội vã như vậy ? Không có một lời giải thích chính thức nào. Khi hạ cánh xuống Washington, tổng thống không trả lời các câu hỏi và lập tức lui vào Phòng Bầu Dục. Theo báo chí Mỹ, ông Donald Trump đã tỏ ra bực tức trong kỳ nghỉ ở sân gôn của ông tại Palm Beach, bị ám ảnh bởi thất bại mà ông vẫn từ chối công nhận.

Đặng Sơn Duân - Bầu cử Mỹ : Thượng nghị sĩ đầu tiên phản đối chứng nhận kết quả

Thượng nghị sĩ Cộng hòa Josh Hawley vừa thông báo sẽ phản đối việc chứng nhận kết quả vào ngày 6.1.

Việc ông Hawley trở thành thượng nghị sĩ đầu tiên thông báo phản đối, cộng với việc một số dân biểu Cộng hòa đưa ra cam kết tương tự trước đó, sẽ cho phép kích hoạt quy trình tranh luận về cáo buộc gian lận, bất thường trong bầu cử ở Quốc hội.

Theo đó, Thượng viện và Hạ viện sẽ rút về nhóm họp riêng để thảo luận trong hai tiếng cho mỗi bang. Nghĩa là nếu có sáu bang bị phản đối thì sẽ thảo luận tới 12 tiếng.

TT Mỹ Donald Trump phê chuẩn dự luật hỗ trợ 900 tỉ đô la

Đăng ngày: 28/12/2020 - 11:56

Sau khi để Washington rơi vào tình trạng bất định và hàng triệu người Mỹ vào cuối tuần qua không còn được lãnh trợ cấp thất nghiệp, tổng thống Donald Trump rốt cuộc hôm qua 27/12/2020 đã phê chuẩn kế hoạch tái thúc đẩy kinh tế trị giá 900 tỉ đô la. 

Từ New York, thông tín viên Loubna Anaki tường trình :

« Như thường lệ, thông tin này trước hết được loan báo trên Twitter, ông Donald Trump nói rằng có tin rất vui. Rồi sau đó Nhà Trắng thông báo rằng tổng thống đã phê chuẩn kế hoạch hỗ trợ. Một sự thay đổi thái độ, sau năm ngày hồi hộp. Trong năm ngày qua, ông Trump không ngớt nói rằng kế hoạch này là một sự xấu hổ, và đòi hỏi tăng trợ cấp cho các gia đình nghèo.

Trong một thông cáo, tổng thống Mỹ giải thích đã có được những cam kết về phía các nghị sĩ Cộng Hòa. Theo ông, họ đã chấp nhận đưa ra Quốc Hội bỏ phiếu về một giải pháp độc lập để nâng số hỗ trợ từ 600 tỉ lên 2.000 tỉ đô la. Cũng có thể yêu sách mở điều tra về khả năng gian lận bầu cử cũng đã đạt được, vì ông Donald Trump hoan nghênh đã gỡ bỏ được vướng mắc.

Bông Lau - Tôi là sự an ninh

“Xạ Thủ Nướng” hay “Shooters Grill” là tên của một quán ăn nhỏ ở thị trấn “Súng Trường” (Rifle) thuộc tiểu bang Colorado. Tiệm được khai trương vào năm 2013. Chủ nhân là cô Lauren Boebert 34 tuổi (sinh năm 1986), thuộc típ “Cao Gơ” (cowgirl) duyên dáng với truyền thống đồng quê.

Nàng Lauren Boebert là một hình ảnh tiêu biểu của những người Mỹ nghèo nhưng không ngừng tự lực phấn đấu cho chính mình. Lauren sinh trưởng ở Florida trong một gia đình nghèo khó. Mẹ của cô phải nhận sự giúp đỡ của chính phủ qua các chương trình an sinh xã hội “welfare”.

Năm 15 tuổi Lauren Boebert bắt đầu đi làm trong tiệm ăn McDonald's. Lauren cho biết làm phục vụ trong tiệm ăn đã cho cô một ý niệm mới là có nên hay không nhận sự giúp đỡ tài chính của chính phủ. Năm 2007 nàng bỏ đảng Dân Chủ và theo đảng Cộng Hòa. Rồi Lauren bỏ học trung học và lao vào chương trình huấn luyện làm quản lý của McDonald's.

Bông Lau - Bảo vệ phòng tuyến cuối cùng

Đã đến lúc phải bảo vệ phòng tuyến cuối cùng trước làn sóng thiên tả xã hội chủ nghĩa (XHCN) đang tràn ngập ở Hoa Kỳ.

Phòng tuyến ấy là cuộc bầu cử lại (runoff election) ở tiểu bang Goergia vào ngày 5 tháng giêng tới giữa hai Thượng Nghị Sĩ (TNS) Cộng Hòa David Perdue và Kelly Loeffler đối đầu với hai TNS đảng Dân Chủ Jon Ossoff và Raphael Warnock.

Nếu hai cứ điểm David Perdue và Kelly Loeffler ở Goergia thất thủ thì phòng tuyến của phe Cộng Hòa ở Thượng Viện sẽ tan vỡ. Khi ấy có thể là Joe Biden đã lên làm Tổng Thống rồi, ông ta có cả hai Thượng và Hạ Viện trong tay để tung chiêu. Không những các chính sách của chính quyền Donald Trump đã thành luật sẽ bị tiêu tùng mà những đạo luật mới thiên tả và XHCN sẽ được Quốc Hội thông qua và trở thành luật mới.

Đặng Sơn Duân - Vì sao có "đại cử tri Cộng hòa"?

Hôm nay sẽ có nhiều người thắc mắc với thông tin đại cử tri bỏ phiếu bầu cho Joe Biden. Trong khi một số thông tin khác từ những người ủng hộ Trump và cả những lãnh đạo đảng Cộng hòa ở cấp bang cho biết "các đại cử tri Cộng hòa" ở một số bang tranh chấp như Pennsylvania, Georgia, Nevada và Arizona cũng tiến hành bỏ phiếu cho Trump.

Thật kỳ lạ đúng không? Câu trả lời là việc đại cử tri bỏ phiếu cho Biden mang lại chiến thắng cho ông Biden với hơn 270 phiếu theo thủ tục là có thật, nhưng việc "đại cử tri Cộng hòa" bỏ phiếu cho Trump cũng có thật.

Chỉ là việc "đại cử tri Cộng hòa" bỏ phiếu không được truyền thông dòng chính đưa tin, hoặc có đưa thì xem như đây là "trò hề chính trị".

Đặng Sơn Duân - Chiến tuyến đã phân

Diễn biến vụ kiện của bang Texas rạng sáng nay:

- 6 bang Missouri, Arkansas, Louisiana, Mississippi, South Carolina và Utah chính thức tham gia với Texas dưới hình thức bên có quyền lợi liên quan (intervenor).

Trước đó, 6 bang này cùng 11 bang có tổng chưởng lý Cộng hòa khác là Alabama, Florida, Indiana, Kansas, Montana, Nebraska, North Dakota, Oklahoma, South Dakota, Tennessee và West Virginia cùng gửi bản đóng góp ý kiến (amicus brief) đến Tối cao Pháp viện. Arizona cũng gửi một amicus brief ủng hộ khác. (Tham gia theo hình thức “intervenor” nặng ký hơn “amicus curiae”).