Đăng ngày 21-11-2014
Việc thương lượng về hồ sơ nguyên tử Iran hôm nay
21/11/2014 bắt đầu bước vào giai đoạn tối hậu, mà mỗi bên đều phải chấp
nhận những nhượng bộ khó khăn nếu không muốn vuột mất cơ hội đạt được
một thỏa thuận lịch sử.
Khởi đầu là cuộc bàn luận kéo dài
tối qua tại Vienna giữa Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry và người đồng
nhiệm Iran Mohammad Javad Zarif. Cả hai sẽ gặp lại vào lúc 11 giờ hôm
nay (10 giờ GMT).
Sau nhiều tháng thương lượng gay go, các quan điểm các bên có vẻ đã xích lại gần nhau trên nhiều điểm. Tuy nhiên hai bất đồng chủ yếu vẫn tồn tại giữa Iran và các cường quốc nhóm 5+1 (Hoa Kỳ, Anh, Pháp, Nga, Trung Quốc cộng thêm Đức), trong khi ngày 24/11 sắp tới sẽ phải đạt đến một thỏa thuận.
Nhóm 5+1 muốn nước Cộng hòa Hồi giáo phải giảm mạnh năng lực làm giàu uranium, để tránh khả năng chế tạo được bom nguyên tử. Ngược lại, Iran đòi hỏi duy trì việc này thậm chí còn tăng cường thêm, nói rằng cần làm giàu uranium để cung cấp cho các nhà máy điện hạt nhân. Bên cạnh đó Teheran còn đòi dỡ bỏ ngay lập tức các biện pháp trừng phạt kéo dài từ một thập kỷ qua, gây ảnh hưởng nặng nề lên nền kinh tế.
Iran luôn chối cãi cáo buộc chương trình này là nhằm mục đích quân sự, tố cáo việc trừng phạt trên là bất công. Nhưng các nước 5+1 cho rằng việc dỡ bỏ lập tức cấm vận chỉ là ảo tưởng. Hai ngoại trưởng Pháp và Anh, Laurent Fabius và Philip Hammond chiều nay đến tham dự để tăng thêm sức nặng cho cuộc thương thảo.
Thỏa thuận nếu đạt được sẽ thổi một làn gió mới vào nền kinh tế Iran, đặc biệt là việc dỡ bỏ cấm vận dầu lửa nước này. Đồng thời mở ra con đường bình thường hóa quan hệ giữa Iran và phương Tây, dẫn đến khả năng hợp tác nhất là trong các cuộc xung đột ở Irak và Syria. Đây sẽ là một chương mới trong quan hệ giữa nước Cộng hòa Hồi giáo và cộng đồng quốc tế, còn Ngoại trưởng Mỹ nhấn mạnh đến « cơ hội ».
Hiện ông Kerry loại trừ việc gia hạn cuộc thương lượng, vốn đã vượt quá kỳ hạn đưa ra là cuối tháng Bảy. Tuy vậy khả năng này vẫn được nói đến trong hành lang.
Từ tháng Giêng năm tới, phe đối lập Cộng hòa nay kiểm soát được cả lưỡng viện Quốc hội, có thể ngáng chân Tổng thống Mỹ, trong khi hiện nay ông Barack Obama có thể tự do thương thảo. Thất bại nếu xảy ra của cuộc thương lượng cũng sẽ làm suy yếu Tổng thống ôn hòa Iran, ông Hassan Rohani, vốn đánh cược uy tín trong chính sách mở cửa với phương Tây, nhằm vực dậy nền kinh tế đang bị khủng hoảng.
Hạt nhân Iran Hoa Kỳ Quốc tế
Sau nhiều tháng thương lượng gay go, các quan điểm các bên có vẻ đã xích lại gần nhau trên nhiều điểm. Tuy nhiên hai bất đồng chủ yếu vẫn tồn tại giữa Iran và các cường quốc nhóm 5+1 (Hoa Kỳ, Anh, Pháp, Nga, Trung Quốc cộng thêm Đức), trong khi ngày 24/11 sắp tới sẽ phải đạt đến một thỏa thuận.
Nhóm 5+1 muốn nước Cộng hòa Hồi giáo phải giảm mạnh năng lực làm giàu uranium, để tránh khả năng chế tạo được bom nguyên tử. Ngược lại, Iran đòi hỏi duy trì việc này thậm chí còn tăng cường thêm, nói rằng cần làm giàu uranium để cung cấp cho các nhà máy điện hạt nhân. Bên cạnh đó Teheran còn đòi dỡ bỏ ngay lập tức các biện pháp trừng phạt kéo dài từ một thập kỷ qua, gây ảnh hưởng nặng nề lên nền kinh tế.
Iran luôn chối cãi cáo buộc chương trình này là nhằm mục đích quân sự, tố cáo việc trừng phạt trên là bất công. Nhưng các nước 5+1 cho rằng việc dỡ bỏ lập tức cấm vận chỉ là ảo tưởng. Hai ngoại trưởng Pháp và Anh, Laurent Fabius và Philip Hammond chiều nay đến tham dự để tăng thêm sức nặng cho cuộc thương thảo.
Thỏa thuận nếu đạt được sẽ thổi một làn gió mới vào nền kinh tế Iran, đặc biệt là việc dỡ bỏ cấm vận dầu lửa nước này. Đồng thời mở ra con đường bình thường hóa quan hệ giữa Iran và phương Tây, dẫn đến khả năng hợp tác nhất là trong các cuộc xung đột ở Irak và Syria. Đây sẽ là một chương mới trong quan hệ giữa nước Cộng hòa Hồi giáo và cộng đồng quốc tế, còn Ngoại trưởng Mỹ nhấn mạnh đến « cơ hội ».
Hiện ông Kerry loại trừ việc gia hạn cuộc thương lượng, vốn đã vượt quá kỳ hạn đưa ra là cuối tháng Bảy. Tuy vậy khả năng này vẫn được nói đến trong hành lang.
Từ tháng Giêng năm tới, phe đối lập Cộng hòa nay kiểm soát được cả lưỡng viện Quốc hội, có thể ngáng chân Tổng thống Mỹ, trong khi hiện nay ông Barack Obama có thể tự do thương thảo. Thất bại nếu xảy ra của cuộc thương lượng cũng sẽ làm suy yếu Tổng thống ôn hòa Iran, ông Hassan Rohani, vốn đánh cược uy tín trong chính sách mở cửa với phương Tây, nhằm vực dậy nền kinh tế đang bị khủng hoảng.
Hạt nhân Iran Hoa Kỳ Quốc tế
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20141121-nguyen-tu-iran-giai-doan-thuong-luong-quan-trong-nhat-bat-dau-tai-vienna/
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.