Đảo chính Miến Điện : Liên Âu ban hành thêm lệnh trừng phạt

Đăng ngày: 20/04/2021 - 13:18

Liên hiệp Châu Âu (EU) hôm 19/04/2021 trừng phạt thêm 10 nhân vật trong tập đoàn quân sự Miến Điện và hai doanh nghiệp là nguồn cung tài chính cho quân đội, vì có dính líu đến các vụ đàn áp những cuộc biểu tình phản đối đảo chính. Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres và người tiền nhiệm Ban Ki Moon kêu gọi ASEAN hỗ trợ tìm ra một giải pháp cho Miến Điện. 

Liên hiệp Châu Âu cho thêm vào danh sách đen 10 nhân vật được cho là có liên quan trực tiếp đến các quyết định làm ảnh hưởng đến Nhà nước pháp quyền tại Miến Điện. Hai công ty mới bị trừng phạt là Myanmar Economic Holdings Ltd (MEHL) và Myanmar Economic Corporation (MEC). Trước đó hôm 22/03, EU đã trừng phạt 11 tướng lãnh trong đó có người đứng đầu tập đoàn quân sự là tướng Min Aung Hlaing.

Tuần trước, cao ủy Nhân quyền Liên Hiệp Quốc, bà Michelle Bachelet đã cổ vũ các Nhà nước « có những biện pháp tức thời, mang tính quyết định và hiệu quả » để buộc các tướng lãnh chấm dứt đàn áp.

Miến Điện : Đặc sứ Liên Hiệp Quốc đến châu Á để tìm giải pháp

Đăng ngày: 09/04/2021 - 14:55

Số người thiệt mạng trong cuộc khủng hoảng tại Miến Điện đã vượt quá con số 600, đặc sứ Liên Hiệp Quốc về vấn đề Miến Điện bắt đầu vòng công du châu Á để cố gắng tìm ra một giải pháp.  

Chuyến đi của bà Christine Schraner Burgener diễn ra trong bối cảnh cộng đồng quốc tế ngày thêm lo ngại trước tình hình vẫn đang sục sôi, với những cuộc biểu tình hàng ngày từ sau cuộc đảo chính của quân đội. Bà sẽ đến Thái Lan và sau đó là Trung Quốc, đồng minh truyền thống của Miến Điện, các chi tiết khác của chuyến đi không được tiết lộ.

Từ đầu tháng Hai, đặc sứ Liên Hiệp Quốc đã đề nghị gặp gỡ các tướng lãnh, nhưng bà vẫn không được phép đến Miến Điện. Những cuộc thương lượng đang được xúc tiến với các nước ASEAN. Một cuộc họp thượng đỉnh của ASEAN về vấn đề Miến Điện dự kiến sẽ diễn ra vào cuối tháng.

Miến Điện : Quân đội kêu gọi một tháng ngưng bắn, Trung Quốc bác ý kiến trừng phạt

Đăng ngày: 01/04/2021 - 13:06

Quân đội Miến Điện tối qua 31/03/2021 kêu gọi ngưng bắn một tháng đối với các lực lượng thiểu số nổi dậy ủng hộ người biểu tình. Trong khi đó tại Hội đồng Bảo an hôm qua, Trung Quốc bác bỏ mọi ý định trừng phạt tập đoàn quân sự, tuy đặc sứ Liên Hiệp Quốc về Miến Điện đã cảnh báo về nguy cơ xảy ra nội chiến. 

Quân đội đã tổ chức những cuộc không kích vào các nhóm thiểu số vũ trang đã tấn công vào các vị trí đóng quân để ủng hộ phong trào biểu tình, đồng thời gởi bộ binh đến tăng cường. Tối qua phía quân đội loan báo sẽ ngưng các chiến dịch này trong vòng một tháng kể từ hôm nay, nếu các nhóm vũ trang không tấn công tiếp, đồng thời kêu gọi ngưng bắn.

Hiện có ít nhất năm nhóm thiểu số đã tiến công vào các căn cứ quân sự, hoặc thông báo ý định này, khẳng định mục đích là để bảo vệ thường dân. Theo báo chí địa phương, có ít nhất 20 quân nhân tử thương và 4 xe quân sự bị phá hủy hôm qua trong cuộc đụng độ với Quân đội độc lập Kachin (KIA), nhóm vũ trang mạnh nhất, và 11 người thiệt mạng trong vụ không kích ở bang Karen hôm thứ Ba.

Trên 500 thường dân Miến Điện thiệt mạng : Mỹ tăng trừng phạt, Hội đồng Bảo an họp kín

Đăng ngày: 30/03/2021 - 14:58

Chính quyền Mỹ hôm 29/03/2021 loan báo ngưng một thỏa thuận thương mại với Miến Điện cho đến khi chính quyền « được bầu lên một cách dân chủ » quay trở lại. Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc sẽ họp kín vào ngày 31/03, theo yêu cầu của Anh quốc, trong bối cảnh đã có trên 500 thường dân Miến Điện bị thiệt mạng kể từ sau vụ đảo chính ngày 01/02.  

Đại diện thương mại Mỹ, bà Đái Kỳ (Katherine Tai) thông báo « ngưng tất cả cam kết của Hoa Kỳ với Miến Điện liên quan đến hiệp định khung năm 2013 về thương mại và đầu tư », quyết định này « có hiệu lực tức khắc ». Bà khẳng định : « Hoa Kỳ ủng hộ nhân dân Miến Điện trong nỗ lực tái lập một chính quyền dân chủ được bầu, vốn là cơ sở cho tăng trưởng kinh tế và cải cách của Miến Điện ».

Tuần trước, Washington đã trừng phạt hai tướng cảnh sát Miến Điện và hai sư đoàn bộ binh đàn áp biểu tình, phong tỏa tài sản ở Mỹ nếu có, không được tham gia hệ thống tài chính quốc tế và làm ăn với cá nhân, tổ chức Mỹ.

Lãnh đạo 23 nước ủng hộ một hiệp ước quốc tế về đại dịch

Đăng ngày: 30/03/2021 - 13:04

Các nhà lãnh đạo của 23 nước cùng với Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) hôm nay 30/03/2021 ủng hộ ý tưởng lập ra một hiệp ước quốc tế để giúp thế giới đối phó với các cuộc khủng hoảng dịch tễ trong tương lai, như đại dịch virus corona đang hoành hành trên toàn cầu. 

Ý định bảo đảm tất cả các nước trên thế giới đều có được vac-xin, thuốc men và trị liệu một cách công bằng trong trường hợp xảy ra đại dịch, được chủ tịch Hội đồng Châu Âu Charles Michel đưa ra trong hội nghị thượng đỉnh G20 tháng 11/2020.

Hôm nay, lời kêu gọi này nhận được sự ủng hộ của 23 nhà lãnh đạo quốc gia trên năm châu lục, trong đó có Pháp, Đức, Anh, Hàn Quốc… và tổng giám đốc WHO. Trong một diễn đàn đăng trên nhiều tờ báo lớn, họ khẳng định : « Rồi sẽ có những đại dịch và những yêu cầu dịch tễ khẩn cấp khác, không một chính phủ hay tổ chức đa phương nào có thể đơn độc đối phó ». 

Đế quốc Trung Quốc tấn công vào Luật Biển quốc tế

Đăng ngày: 08/03/2021 - 21:04

Việc quân sự hóa Biển Đông với Tập Cận Bình là « tự vệ hợp pháp », EEZ đối với Bắc Kinh không còn là « vùng đặc quyền kinh tế » mà là « khu vực an ninh », và như vậy tự do hàng hải được Mỹ xúc tiến chỉ dành cho tàu dân sự. Vì sao Trung Quốc có thể ngang ngược như vậy ? Theo chuyên gia Collin Koh, thế giới ngày nay đã phải trả giá đắt vì đã không hành động gì khi Bắc Kinh bắt đầu giở trò xây đảo nhân tạo. 

Chuyến thăm đầu tiên của người đứng đầu Vatican đến Irak chiếm trang nhất nhiều tờ báo Pháp hôm nay. Le Monde chạy tựa « Đức giáo hoàng Phanxicô thăm Irak, chuyến tông du lịch sử và mang tính chính trị ». Le Figaro nhấn mạnh lời tuyên bố của Đức giáo hoàng với người Công giáo Irak là họ « không đơn độc ». La Croix đăng ảnh ngài thả một con chim bồ câu, với dòng tựa « Người của hòa bình ». Riêng nhật báo kinh tế Les Echos chú ý đến quá trình phục hồi kinh tế ở Hoa Kỳ, còn Libération nói về vụ 10 người đấu tranh cho quyền trợ tử bị điều tra vì buôn bán thuốc cấm.

Về châu Á, Le Monde đặc biệt dành bốn trang báo khổ lớn trong mục « Địa chính trị » để nói về « Trung Quốc, một đế quốc tấn công vào Luật Biển ». Bắc Kinh vin vào cái gọi là « quyền lịch sử » để yêu sách chủ quyền Biển Đông.

Liên Hiệp Quốc kêu gọi một kế hoạch tiêm chủng toàn cầu

Đăng ngày: 18/02/2021 - 12:29

Liên Hiệp Quốc hôm 17/02/2021 kêu gọi một sự phối hợp trong việc phân bố vac-xin chống Covid trên thế giới, thông qua một « kế hoạch tiêm chủng toàn cầu ». Hội đồng Bảo an cảnh báo những nguy hiểm về sự bất bình đẳng giữa các nước giàu và nước nghèo trong việc tiêm chủng.  

Từ New York, thông tín viên Loubna Anaki tường trình :

« Đó là lời kêu gọi đoàn kết được Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đưa ra hôm nay. Được mời phát biểu vào lúc khai mạc hội nghị, ông Antonio Guterres đã tố cáo sự khác biệt giữa các nước trong việc cung cấp vac-xin. Theo ông, có đến 75% vac-xin chống Covid đủ loại được giao cho chỉ 10 nước, trong khi 130 nước khác vẫn chưa nhận được một liều nào.

Bắc Triều Tiên và Iran có thể đã hợp tác về hỏa tiễn tầm xa

Đăng ngày: 09/02/2021 - 12:18

Bình Nhưỡng và Teheran trong năm 2020 có thể đã lại hợp tác để chế tạo các loại hỏa tiễn tầm xa. Một báo cáo của Liên Hiệp Quốc công bố hôm qua 08/02/2021 cũng khẳng định Bắc Triều Tiên tiếp tục vi phạm các nghị quyết Liên Hiệp Quốc về nguyên tử. 

Trong bản báo cáo thường niên được các chuyên gia trình lên Hội Đồng Bảo An mà AFP tham khảo được, thì « theo một Nhà nước thành viên, Bắc Triều Tiên và Iran đã tái lập hợp tác trong các dự án phát triển hỏa tiễn tầm xa », trong đó có việc chuyển giao các bộ phận thiết yếu.

Trả lời câu hỏi của chuyên gia, Iran vào tháng 12/2020 cho rằng « các thông tin sai lạc và dữ liệu dàn dựng có thể đã được sử dụng trong cuộc điều tra ». Tuy nhiên nhóm chuyên gia phụ trách kiểm tra việc thực thi lệnh cấm vận khẳng định, Bắc Triều Tiên vẫn tiếp tục vi phạm các nghị quyết của Hội đồng Bảo an.

Cộng đồng quốc tế cảnh báo Miến Điện trước nguy cơ đảo chính

Đăng ngày: 29/01/2021 - 12:38

Mười bảy đại sứ các nước trong đó có Hoa Kỳ, Anh, Liên hiệp Châu Âu cùng với tổng thư ký Liên Hiệp Quốc hôm nay 29/01/2021 khuyến khích Miến Điện nên « gắn bó với các tiêu chí dân chủ », trước nguy cơ quân đội đảo chính. 

Đại sứ Hoa Kỳ cùng với đồng nhiệm 16 nước hôm nay ra tuyên bố kêu gọi quân đội « gắn bó với các giá trị dân chủ ». Tuyên bố cho biết các nước chờ đợi việc triệu tập Quốc Hội vào ngày 01/02 để bầu lên tổng thống, chủ tịch lưỡng viện, đồng thời phản đối mọi mưu toan thay đổi kết quả bầu cử.

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres cũng bày tỏ « mối quan ngại lớn lao » trước tình hình hiện nay ở Miến Điện. Ông cổ vũ các nhân tố tránh mọi dạng khiêu khích, và chứng tỏ tinh thần trách nhiệm.

Nguyễn Đình Bổn - Tổng thống Trump lại làm Trung cộng choáng !

Tổng thống Mỹ Donald Trump tối 27/12 (giờ địa phương) chính thức ký ban hành dự luật ngân sách, bao gồm Đạo luật Bảo đảm Đài Loan (Taiwan Assurance Act of 2020).

Những điều khoản trong đạo luật này làm Trung Quốc choáng váng !

Ông Trump đã chính thức ký thông qua dự luật ngân sách chính phủ trị giá 2.300 tỉ USD, ngoài gói cứu trợ kinh tế 900 tỉ USD hậu đại dịch, ngân sách năm tới của Mỹ còn bao gồm TAA và Đạo luật Chi viện và Chính sách Tây Tạng (TPSA).

Liên Hiệp Quốc chọn 27/12 là « Ngày quốc tế chuẩn bị đối phó dịch bệnh »

Đăng ngày: 08/12/2020 

Hôm qua 07/12/2020, Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc đã ra tuyên bố chọn ngày 27/12 là « Ngày quốc tế chuẩn bị đối phó dịch bệnh », theo một nghị quyết được 14 nước, trong đó có Việt Nam, đề nghị.

Đại dịch corona đang lan tràn trên thế giới chứng tỏ sự thiếu chuẩn bị ở hầu hết các nước. Nghị quyết cổ vũ 193 quốc gia thành viên Liên Hiệp Quốc, các cơ quan quốc tế, các tổ chức phi chính phủ nên có những hoạt động nhằm thông tin và khơi dậy ý thức, chuẩn bị đối phó với dịch bệnh.

Nghị quyết cũng yêu cầu Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), vốn đang bị chỉ trích là thiếu minh bạch và chịu áp lực của Trung Quốc, cần có sự hợp tác để tổ chức « Ngày quốc tế chuẩn bị đối phó dịch bệnh ».

Covid-19 : Hội nghị thượng đỉnh Liên Hiệp Quốc về vac-xin

Đăng ngày: 03/12/2020

Tại Liên Hiệp Quốc, trong hai ngày 03 và 04/12/2020, diễn ra hội nghị thượng đỉnh đặc biệt về vaccin ngừa Covid-19. Qua video, 140 nguyên thủ quốc gia, lãnh đạo chính phủ và bộ trưởng Y tế trao đổi, tổng kết về một chiến lược tập thể chống đại dịch. Một số công ty dược phẩm cũng tham gia các cuộc họp bàn tròn. 

Từ New York, thông tín viên Carrie Nooten cho biết thêm chi tiết :

« Đối với Liên Hiệp Quốc, trước hết cần nhấn mạnh rằng việc phân phối vac-xin đã vượt khỏi tầm quốc gia, trong lúc Nga và Hoa Kỳ vừa loan báo sẽ bắt đầu tiêm chủng trong những ngày tới.

Liên Hiệp Quốc tố cáo tội ác chiến tranh ở Thượng Karabakh

Đăng ngày: 03/11/2020

Từ ngày 27/09 đến nay, những cuộc giao tranh dữ dội đã nổ ra giữa lực lượng Azerbaijan và phe ly khai ở vùng Thượng Karabakh. Cao ủy Nhân quyền Liên Hiệp Quốc hôm qua 02/11/2020 đã nêu vấn đề tội ác chiến tranh và tố cáo cả hai phe sử dụng bom bi nhắm vào thường dân.  

Thông tín viên Emmanuel Grynszpan ở Mingetchevir gởi về bài tường trình :

« Liên Hiệp Quốc hôm qua nhận ra một thực tế vốn đã có đầy đủ thông tin kể từ khi nổ ra cuộc xung đột cách đây hơn một tháng. Cao ủy Nhân quyền Liên Hiệp Quốc Michelle Bachelet tin rằng lực lượng Azerbaijan đã hành quyết tùy tiện một số tù binh chiến tranh Armenia vào tháng trước. Các vụ hành quyết này đã được những thủ phạm ghi hình và đăng lên mạng xã hội.

TS Lê Trung Tĩnh - Lắng nghe nước Mỹ và thường dân

Dầu kết quả bầu cử sắp tới thế nào, thì có hai điều chúng ta có thể đọc được từ nhiệm kỳ của ông Trump cũng như sự trỗi dậy của ông ấy. Đó là thế giới cần hiểu nước Mỹ, và cần lắng nghe nhau nhiều hơn.

Trong thời gian đi học ở Pháp gần 20 năm trước, tôi ở Ký túc xá sinh viên quốc tế ở phía Nam Paris và sinh hoạt sâu sát với những du học sinh từ nhiều nước Nam Mỹ như Colombia, Venezuela hay Bắc Phi như Algeria, Tunisia. Một trong những đề tài hằng ngày của du học sinh ở đây là chỉ trích đế quốc Mỹ xâm lược, sen đầm, can thiệp, làm rối loạn, hành hạ thế giới.

Các trao đổi này rất hòa nhịp với môn thể thao tinh thần thường trực của báo đài từ Pháp đến Tây Ban Nha, những bài xã luận, những đoản văn trí thức mạt sát nước Mỹ và các vị Tổng thống Mỹ, đặc biệt là các Tổng thống Cộng Hòa: Bush là tên học dốt nhờ danh tiếng ông cha mà được vào Yale và lên làm Tổng thống Mỹ, Trump thì khỏi phải nói thất học, lỗ mãng, trọc phú.

Mỹ-Trung kịch liệt tố cáo nhau tại Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc

Đăng ngày: 25/09/2020

Đại sứ Trung Quốc tại Liên Hiệp Quốc Trương Quân (Zhang Jun) hôm qua 24/09/2020 trong một cuộc họp qua video của Hội Đồng Bảo An đã tấn công dữ dội Hoa Kỳ sau khi bị Mỹ lên án đã làm con virus corona lan tràn ra thế giới. 

Tại cuộc họp về tương lai quản trị thế giới có sự hiện diện của nhiều nhà lãnh đạo các nước, ông Trương Quân nói : « Đã quá đủ ! Các vị đã gây ra lắm vấn đề trên thế giới. Trước khi tố cáo người khác, đâu là nguyên nhân của 7 triệu ca nhiễm và trên 200.000 người chết ở Hoa Kỳ ? ». Ông tố cáo Washington lan truyền « virus bóp méo thông tin », « nói láo » và « lừa dối ». Đồng nhiệm Nga Vasily Nebenzia sau đó lên tiếng ủng hộ.

Trong hội nghị do tổng thống Niger Issoufou Mahamadou chủ trì, với sự tham dự của nhiều nhà lãnh đạo và ngoại trưởng, đại sứ Mỹ Kelly Craft đã nhắc lại những cáo buộc của tổng thống Donald Trump hôm thứ Ba 22/09 trước Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc. Bà nói : « Tôi rất choáng, thấy xấu hổ vì Hội đồng này, cảm thấy ghê tởm về nội dung tranh luận hôm nay », và các thành viên đã chọn việc « tập trung vào hận thù chính trị thay vì các vấn đề quan trọng được đưa ra ».

Donald Trump kịch liệt lên án Trung Quốc tại diễn đàn Liên Hiệp Quốc

Đăng ngày: 23/09/2020

Trong bài phát biểu đặc biệt dữ dội, tổng thống Mỹ nhấn mạnh : « Ngay khi đại dịch vừa xuất hiện, Trung Quốc đã cấm các chuyến bay nội địa nhưng lại cho phép con virus lan tràn ra các nước bên ngoài ». Một lần nữa ông gọi Covid-19 là « virus Trung Quốc ».

Le Figaro và Libération hôm nay dành tựa chính cho vấn đề di dân tại châu Âu. Le Monde tỏ ra lo lắng khi tốc độ tan băng ở Bắc cực tăng nhanh. La Croix quan tâm đến quy định dùng thuốc trừ sâu đối với nhà nông, còn Les Echos nói về việc sáp nhập các tập đoàn Veolia và Suez. 

Về quan hệ quốc tế, Les Echos cho biết « Donald Trump tấn công mãnh liệt Trung Quốc tại Liên Hiệp Quốc ». Dù tổng thư ký António Guterres bày tỏ lo ngại thế giới rơi vào một cuộc chiến tranh lạnh mới, sự đối địch Mỹ-Trung chiếm lĩnh ngày khai mạc Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc lần thứ 75, lần đầu tiên được tổ chức qua video do đại dịch. 

Tổng thống Donald Trump lại tố cáo « virus Trung Quốc »

Kỳ họp thứ 75 Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc bị xáo trộn vì đại dịch

Đăng ngày: 21/09/2020 

Từ sáng nay 21/09/2020 đã bắt đầu các hoạt động chào mừng kỳ họp thứ 75 Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc, sẽ diễn ra chính thức vào ngày mai. Kỳ họp kéo dài trong hai tuần lễ là sự kiện quan trọng nhất trong năm của Liên Hiệp Quốc, tuy nhiên đại dịch corona đã làm đảo lộn chương trình.  

Thay cho việc các nguyên thủ và người đứng đầu chính phủ bay đến New York, đọc diễn văn và tiếp xúc với nhau bên lề hội nghị, năm nay các bài diễn văn đều được ghi hình trước, các cuộc gặp gỡ hầu hết đều qua video.

Từ New York, thông tín viên Carrie Nooten cho biết thêm chi tiết :

Liên Hiệp Quốc : Luật an ninh quốc gia đe dọa trầm trọng tự do Hồng Kông

Tỉ phú Hồng Kông Lê Trí Anh (Jimmy Lai) được tòa xử trắng án, ngày 03/09/2020. AFP Photo/Isaac Lawrence

Đăng ngày: 04/09/2020 

Theo AFP hôm nay 04/09/2020, các báo cáo viên đặc biệt của Liên Hiệp Quốc cảnh báo Trung Quốc, luật an ninh quốc gia áp đặt tại Hồng Kông là một nguy cơ trầm trọng đe dọa các quyền tự do căn bản của đặc khu.  

Trong lá thư đề ngày 01/09, các chuyên gia Liên Hiệp Quốc tố cáo Bắc Kinh không tôn trọng các nghĩa vụ quốc tế. Luật an ninh quốc gia đặc biệt đe dọa các quyền « tự do tư tưởng, tự do ngôn luận, tự do hội họp », hình sự hóa mọi chỉ trích đối với Trung Quốc.

Luật an ninh quốc gia được Trung Quốc áp đặt mà không thông qua Nghị Viện Hồng Kông, người dân không hề biết được nội dung trước đó. Luật này trừng phạt các tội danh « nổi dậy, ly khai, khủng bố, thông đồng với thế lực nước ngoài » với các định nghĩa mơ hồ, khiến các nhà đấu tranh dân chủ dễ dàng bị quy chụp. Nhiều nước phương Tây nhất là Hoa Kỳ đã lên án luật này, Bắc Kinh cho rằng đó là sự can thiệp vào chuyện nội bộ của Trung Quốc.

Tổng giám đốc Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế thăm Iran

Giám đốc Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Iran và tổng giám đốc AIEA Rafael Grossi họp báo, 25/08/2020.

Đăng ngày: 24/08/2020

Tổng giám đốc Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (AIEA) hôm nay 24/08/2020 đến Teheran để họp với các quan chức cao cấp Iran, trong bối cảnh căng thẳng với Hoa Kỳ.  

Từ Teheran, thông tín viên Shiavoz Ghazi cho biết thêm chi tiết :

« Chuyến thăm của ông Rafael Mariano Grossi diễn ra vào thời điểm quan trọng. Hoa Kỳ đang cố gắng tiếp tục áp đặt trừng phạt của Liên Hiệp Quốc đối với Iran, mặc dù hầu như toàn bộ các thành viên Hội đồng Bảo an đều phản đối.

Liên Hiệp Quốc lên án bạo lực tại Belarus, các ngoại trưởng EU họp khẩn

Phụ nữ Belarus biểu tình tại Minsk ngày 13/08/2020 phản đối bạo lực cảnh sát.

Đăng ngày: 13/08/2020

Hôm nay 13/08/2020 cao ủy nhân quyền Liên Hiệp Quốc lên án việc đàn áp người biểu tình Belarus, yêu cầu thả những người bị bắt. Người đứng đầu ngành ngoại giao châu Âu, ông Josep Borrell, loan báo triệu tập một cuộc họp khẩn ngoại trưởng các nước Liên Hiệp Châu Âu vào ngày mai tại Bruxelles. Tại Belarus thêm một người biểu tình thứ hai thiệt mạng, hàng ngàn người bị bắt tại Minsk, cảnh sát loan báo bắn đạn thật.  

Bà Michelle Bachelet, cao ủy nhân quyền Liên Hiệp Quốc nhấn mạnh, người dân có quyền biểu lộ sự bất đồng, việc sử dụng vũ lực chỉ là bất đắc dĩ và cần phải phân biệt những phần tử bạo lực với người biểu tình ôn hòa. Bà tố cáo việc bắt bớ hàng loạt một cách tùy tiện, đối xử tệ hại với tù nhân, và yêu cầu trả tự do ngay lập tức cho những người bị bắt. Ngoài ra còn phải trả lời những đòi hỏi của cử tri về cuộc bầu cử vừa qua.

Bà Bachelet cũng bày tỏ quan ngại về việc internet bị cắt từ hôm Chủ nhật, nhiều mạng xã hội bị chặn, vi phạm tự do ngôn luận.