Affichage des articles dont le libellé est Hạ viện. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Hạ viện. Afficher tous les articles

jeudi 21 novembre 2019

Vụ Ukraina: Đại sứ Sondland tránh cáo buộc trực tiếp Donald Trump

Đại sứ Gordon Sondland tại cuộc điều trần trước Hạ viện Mỹ ngày 20/11/2019.

Một nhân chứng đáng ngại cho Nhà Trắng, nhưng lại không trực tiếp cáo giác tổng thống. Đó là kết quả cuộc điều trần của ông Gordon Sondland, đại sứ Mỹ tại Liên hiệp Châu Âu, hôm qua 20/11/2019 trước Hạ viện. Ông nói ngược lại với Nhà Trắng, nhưng thận trọng tránh phát biểu bất lợi cho ông Donald Trump.

Từ Washington, thông tín viên Anne Corpet gởi về bài tường trình :

« Ông Gordon Sondland nhấn mạnh, đòi hỏi của ông Giuliani là một sự đổi chác với một chuyến viếng thăm Nhà Trắng của tổng thống Ukraina. Vị đại sứ nói rằng, trước khi tiếp đồng nhiệm Ukraina, tổng thống đã yêu cầu mở điều tra về công ty đã tuyển dụng con trai của ông Joe Biden, và về cuộc bầu cử năm 2016. 

jeudi 31 octobre 2019

Truất phế tổng thống Trump : Phe Dân Chủ muốn công khai các cuộc điều trần

Trung tá Alexander Vindman (G) trên đường tới điều trần trước Quốc hội, Washington ngày 29/10/2019.

Hạ viện Mỹ chuẩn bị thủ tục đầu tiên trong tiến trình truất phế tổng thống Donald Trump. Cuộc bỏ phiếu sẽ diễn ra vào ngày 31/10/2019, nhưng từ hôm qua phe Dân Chủ đã công bố chi tiết văn bản sẽ được đưa ra lấy ý kiến.

Từ New York, thông tín viên Loubna Anaki cho biết thêm chi tiết :

Văn bản xác định các bước kế tiếp trong tiến trình liên quan đến vụ Ukraina, bắt đầu bằng các buổi điều trần. Cho đến nay, các nhân chứng vẫn ra điều trần trong các phiên họp kín, nhưng từ nay trở đi sẽ được công khai.

mercredi 23 octobre 2019

Truất phế : Lời chứng của đại sứ Mỹ tại Ukraina gây khó cho ông Trump

Đại sứ Mỹ tại Ukraina Bill Taylor, lúc đến Hạ viện để trả lời thẩm vấn, trong cuộc điều tra nhằm truất phế tổng thống Donald Trump. Ảnh ngày 22/10/2019.

Một nhân chứng hôm qua 22/10/2019 đã gây rúng động khi ra điều trần trước một ủy ban của Hạ viện Mỹ phụ trách việc điều tra nhằm truất phế tổng thống Donald Trump. Lần đầu tiên một nhà ngoại giao khẳng định với Quốc hội là ông Trump đã dùng viện trợ quân sự Mỹ để đặt điều kiện cho việc Ukraina mở điều tra về đối thủ chính trị Joe Biden.

Từ Washington, thông tín viên Anne Corpet cho biết thêm chi tiết về lời chứng của ông Bill Taylor, đại sứ Mỹ đương nhiệm tại Ukraina :

« Chỉ có lời khai ban đầu của ông Bill Taylor được công bố, nhưng thật là đáng ngại. Vị đại sứ này kể lại rằng ông phát hiện ra một mạng lưới ngoại giao song hành, đặc biệt do Rudolph Giuliani, luật sư riêng của tổng thống, điều khiển. 

mercredi 16 octobre 2019

Phe Dân Chủ Mỹ muốn đẩy nhanh tiến trình truất phế tổng thống Trump

Chủ tịch Ủy ban Tình báo Adam Schiff và bà Nancy Pelosi họp báo ngày 02/10/2019.

Phe Dân Chủ hôm 15/10/2019 khẳng định đang có nhiều yếu tố thuận lợi cho việc truất phế tổng thống Mỹ Donald Trump thông qua một loạt cuộc điều trần, cho dù Nhà Trắng từ chối hợp tác.

Họp lại từ hôm qua sau hai tuần tạm nghỉ, các dân biểu Dân Chủ ở Hạ viện Mỹ đã thúc đẩy tiến trình nhằm xác định xem tổng thống Donald Trump có lạm dụng chức vụ để buộc Ukraina điều tra về cựu phó tổng thống Joe Biden, thuộc đảng Dân Chủ, một trong những đối thủ của ông Trump trong cuộc bầu cử năm 2020.

Thủ lãnh Dân Chủ ở Hạ viện, bà Nancy Pelosi và người chịu trách nhiệm cuộc điều tra là ông Adam Schiff trong một cuộc họp báo đã chỉ trích việc chính quyền Trump từ chối cung cấp tài liệu.

jeudi 25 juillet 2019

Trước Hạ viện Mỹ, Mueller không nói đến truất phế Trump

Cựu công tố viên đặc biệt Robert Mueller tuyên thệ khi điều trần trước Ủy ban Tình báo Hạ viện Hoa Kỳ ngày 24/07/2019.

Hôm qua 24/07/2019 trong suốt bảy tiếng đồng hồ, công tố viên đặc biệt Robert Mueller lần đầu tiên đã miễn cưỡng ra điều trần trước hai ủy ban tư pháp và tình báo của Hạ viện Hoa Kỳ về bản báo cáo dày 448 trang của ông, về nghi án Nga can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2016. Tuy nhiên, không có tiết lộ gì mới bất lợi cho ông Donald Trump như phe Dân Chủ hy vọng.

Từ Houston, thông tín viên Thomas Harms tường trình : 

« Tổng thống Donald Trump không chắc sẽ theo dõi cuộc điều trần của ông Robert Mueller hôm qua, nhưng rốt cuộc ông đã xem, và sau đó lặp lại quan điểm trước các nhà báo. Ông Trump nói : « Phe Dân Chủ hôm nay đã thất bại nặng nề, đây là một ngày thảm hại cho Dân Chủ. Chẳng có gì để bảo vệ cho những lời dối trá, cuộc săn đuổi phù thủy này ».

jeudi 30 mai 2019

Hồ sơ Nga: Công tố viên Mueller khẳng định không thể khởi tố ông Trump

Công tố viên đặc biệt Robert Mueller, ngày 29/05/2019 tại Washington.

Lần đầu tiên kể từ khi mở điều tra cách đây hai năm, công tố viên đặc biệt Robert Mueller hôm 29/05/2019 đã lên tiếng. Ông khẳng định phía Nga đã nhiều lần mưu toan can thiệp vào chiến dịch bầu cử, nhưng không có bằng cớ cho thấy ông Donald Trump có vi phạm. 

Tuy vậy, ông cũng không loại trừ khả năng tổng thống có thể đã ngăn trở tư pháp. Công tố viên Mueller giải thích rằng theo án lệ, không thể khởi tố một tổng thống đương nhiệm. Từ Washington, thông tín viên Anne Corpet cho biết thêm chi tiết :

« Mỗi bên đều có cách diễn dịch riêng về tuyên bố của công tố viên Mueller. Bà Sarah Sanders, phát ngôn viên Nhà Trắng nói : Không có việc thông đồng, không âm mưu, chúng tôi coi như vụ này đã kết thúc. 

vendredi 24 mai 2019

Khẩu chiến dữ dội giữa tổng thống Mỹ và chủ tịch Hạ viện

Từ trái qua phải : Nancy Pelosi, Mike Pence, Donald Trump và Chuck Schumner, trong cuộc gặp tại Nhà Trắng, Washington, ngày 11/12/2018.

Sau khi hủy bỏ cuộc gặp với các nhà lãnh đạo đối lập do lời lẽ khích bác của bà Nancy Pelosi, ông Donald Trump hôm qua 23/05/2019 đã tấn công đối thủ trong một cuộc họp báo ngẫu hứng. 

Từ Washington, thông tín viên Anne Corpet tường trình:

« Bà Nancy Pelosi có cung cách độc đáo để khiêu khích tổng thống. Bà sử dụng giọng điệu dễ chọc giận, với phong thái bình thản. Sau hôm tranh cãi ở Nhà Trắng, bà nói lo ngại cho sức khỏe của ông Donald Trump: Tôi cầu nguyện cho tổng thống nước Mỹ. Tôi hy vọng rằng gia đình ông ấy, chính quyền hay các cố vấn sẽ can thiệp để giúp ích cho đất nước.

mercredi 8 mai 2019

Hạ viện Mỹ thông qua luật bảo vệ Đài Loan, Bắc Kinh tức tối

Hải quân Đài Loan tập trận chống xâm lược tại cảng Đài Bắc ngày 03/05/2019.

Hạ viện Mỹ hôm 07/05/2019 đã nhất trí thông qua dự luật ủng hộ Đài Loan, vốn đang phải đối phó với áp lực quân sự và ngoại giao của Trung Quốc. Động thái này diễn ra vào lúc quan hệ thương mại Mỹ-Trung đang căng thẳng, và Bắc Kinh giận dữ tuyên bố cần phải ngăn chận đạo luật.

Với 414 phiếu thuận và 0 phiếu chống, Hạ viện đã đồng lòng tái khẳng định các cam kết của Hoa Kỳ đối với Đài Loan, với một nghị quyết không mang tính ràng buộc. 

Tất cả các dân biểu Mỹ cũng thông qua « Taiwan Assurance Act of 2019 », nhằm hỗ trợ Đài Loan và cổ vũ Đài Bắc gia tăng chi tiêu quốc phòng. Đạo luật lưu ý rằng Washington cần phải « thường xuyên bán vũ khí » cho Đài Loan, và ủng hộ sự tham gia của đảo quốc vào các tổ chức quốc tế. Dự luật này còn phải được trình lên Thượng viện, nhưng thời điểm hiện chưa rõ.

jeudi 7 février 2019

Pháp: Lần đầu tiên Áo Vàng và công đoàn CGT cùng xuống đường

Đoàn biểu tình của nghiệp đoàn CGT trong cuộc xuống đường tại Paris cùng với một số công đoàn khác và những người Áo Vàng ngày 05/02/2019.

Hàng trăm ngàn người hôm thứ Ba 05/02/2019 đã xuống đường trên toàn nước Pháp theo lời kêu gọi của nghiệp đoàn CGT, nhưng lần đầu tiên có sự tham gia của một số nhóm Áo Vàng. Cùng ngày, Hạ viện Pháp đã thông qua dự luật « chống côn đồ » trong các cuộc biểu tình, tuy số dân biểu đảng cầm quyền vắng mặt lên đến mức kỷ lục.

Theo CGT, khoảng 300.000 người đã tham gia, còn theo bộ Nội vụ là 137.000 người. Riêng tại Paris, con số theo nhà tổ chức và cảnh sát lần lượt là 35.000 và 18.000 người. Những chiếc Áo Vàng sát cánh với màu áo và lá cờ đỏ của công đoàn cánh tả, đòi hỏi tăng lương tối thiểu, công bằng trong thuế khóa, chống cải cách trung học, chống tăng học phí đối với sinh viên ngoại quốc, đòi thêm nhiều dịch vụ công, tự do biểu tình…

vendredi 18 janvier 2019

"Shutdown": Tổng thống Mỹ hủy chuyến công du Afghanistan của chủ tịch Hạ viện

Chiếc xe buýt của Không quân dự định chở bà Pelosi và phái đoàn ra sân bay đi Afghanistan, đậu trước Điện Capitol ngày 17/01/2019.

Tình trạng shutdown nay trở thành cái cớ để tổng thống Mỹ Donald Trump và chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi trả đũa lẫn nhau. Ông Trump hôm 17/01/2019 quyết định hủy chuyến đi Afghanistan của bà Pelosi bằng phi cơ quân sự, để đáp trả việc bà đề nghị tổng thống hoãn đọc diễn văn trước Hạ viện, dự kiến ngày 29/01. 

Sự im lặng của tổng thống Mỹ sau khi nhận được lá thư của bà Pelosi đã gây ngạc nhiên, nhưng đòn đánh trả của ông Trump là nặng nề. Từ Washington, thông tín viên RFI Anne Corpet tường trình :

« Chúng tôi sẽ tổ chức chuyến đi của bà khi shutdown kết thúc ». Tổng thống Mỹ đã viết cho chủ tịch Hạ viện như thế, và mỉa mai : Trước tình hình 800.000 công chức không được lãnh lương, tôi chắc chắn bà sẽ đồng ý với tôi là việc dời lại hoạt động truyền thông này hoàn toàn hợp tình hợp lý.

Ngô Nhân Dụng - Ông (Trump) nói gà, bà (Pelosi) nói vịt



Nhân viên liên bang xuống đường gần tòa nhà Quốc Hội Mỹ. (Hình: AP Photo/Paul Sancya)

(NgườiViệt 15/01/2019) Bà chủ tịch Hạ Viện và ông tổng thống Mỹ đang đấu trí. Giống như hai em bé trong sân trường nhìn nhau chằm chằm, đứa nào chớp mắt trước là thua! Vì thế, vụ chính phủ đã “đóng cửa” lần này đã dài kỷ lục. Một phần tư công bộc nghỉ không lương, một phần tư khác phải đi làm nhưng chưa được lãnh lương!

Tấn tuồng “chính phủ đóng cửa” ở Mỹ tới hồi gay cấn nhất: Donald Trump và Nancy Pelosi đã đẩy nhau đến chân tường. Khán giả là các cử tri Mỹ, họ coi tuồng coi ai thắng ai bại, và họ sẽ đi bỏ phiếu năm 2020. Tình trạng giằng co này còn kéo dài. Donald và Nancy không bên nào muốn chớp mắt trước. Vì mỗi bên đều biết có những khán giả trung thành “phe ta” đang ngắm mình trình diễn trên sân khấu! Không thể nào để họ thất vọng, phụ lòng giới mộ điệu!

Hoa Kỳ là quốc gia duy nhất mà các nhà chính trị đấu với nhau khiến cho một phần guồng máy nhà nước phải ngưng chạy; vì không có ngân sách.

lundi 14 janvier 2019

Thủ tướng Anh cảnh báo « thảm họa » nếu Hạ Viện bác thỏa thuận với EU

Một biểu ngữ chống Brexit được giăng trước Hạ viện Anh ngày 14/01/2019.

Hôm nay 14/01/2019 thủ tướng Anh Theresa May một lần nữa thúc giục các dân biểu thông qua thỏa thuận Brexit đã thương lượng với Liên hiệp Châu Âu (EU), nếu không đất nước có thể rơi vào tình trạng « thảm họa ». 

Theo bà May, ngày mai 15/01, nếu Hạ viện bác bỏ văn bản - vốn rất vất vả mới đạt được với châu Âu - nước Anh có nguy cơ ra khỏi Liên hiệp Châu Âu mà không có thỏa thuận nào, đồng thời không tôn trọng nền dân chủ vì đa số đã bỏ phiếu cho Brexit.

jeudi 8 novembre 2018

Mỹ : Ngay sau bầu cử giữa kỳ, Trump sa thải bộ trưởng Tư pháp

Bộ trưởng Jeff Sessions tại trụ sở bộ Tư pháp Hoa Kỳ, ngày 25/10/2018.

Hôm qua 07/11/2018 ngay sau khi cuộc bầu cử giữa kỳ kết thúc, tổng thống Mỹ Donald Trump đã cách chức bộ trưởng Tư pháp Jeff Sessions, người vốn thường xuyên bị ông chỉ trích vì đứng ngoài trong cuộc điều tra về nghi vấn Nga can thiệp vào bầu cử Mỹ. Quyết định này ngay lập tức làm căng thẳng quan hệ giữa Nhà Trắng và phe Dân Chủ, vừa giành được đa số tại Hạ viện. 

Từ Washington, thông tín viên RFI Anne Corpet gởi về bài tường trình: 

«Tổng thống Mỹ luôn gây bất ngờ cho mọi người, và áp đặt nhịp độ của ông lên đời sống chính trị. Việc sa thải ông Jeff Sessions ngay lập tức đã làm thay đổi giọng điệu trao đổi giữa Nhà Trắng và phe Dân Chủ, nay có đa số tại Hạ viện. 

jeudi 15 février 2018

Vụ Porter : Trump lên án bạo hành gia đình, Hạ viện mở điều tra

Thư ký Nhà Trắng Rob Porter (P). Ảnh ngày 2/10/2017 tại Nhà Trắng.

Một tuần sau khi ông Rob Porter, thư ký Nhà Trắng phải từ chức vì bị tố cáo đã đánh đập hai người vợ cũ, tổng thống Mỹ hôm qua 14/02/2018 mới công khai lên án nạn bạo hành gia đình. Tuy nhiên Hạ viện đã quyết định mở điều tra về sự hiện diện tại cơ quan trung tâm quyền lực Mỹ, của một nhân vật bị FBI cáo buộc là thô bạo.
Từ Washington, thông tín viên RFI Anne Corpet cho biết thêm chi tiết :

mercredi 17 janvier 2018

Nghi án Nga can thiệp bầu cử : Steve Bannon ra điều trần trước bồi thẩm đoàn

Ông Steve Bannon, cựu cố vấn đặc biệt của tổng thống Donald Trump, tại Washington ngày 16/01/2018.

Ông Steve Bannon, cựu cố vấn chiến lược của tống thống Donald Trump hôm qua 16/01/2018 đã từ chối trả lời các câu hỏi của ủy ban tình báo Hạ viện Mỹ, về công việc của ông tại Nhà Trắng trong khuôn khổ cuộc điều tra về nghi vấn Nga can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2016.
Song song đó, ông Bannon còn bị triệu tập ra trước một bồi thẩm đoàn, trong khuôn khổ cuộc điều tra về vụ Nga can thiệp vào chiến dịch bầu cử Mỹ. Thông tin này được tờ New York Times đưa ra, và nếu là sự thật, thì đây sẽ là lần đầu tiên một người thân cận của tổng thống thứ 45 của nước Mỹ phải ra điều trần.

mercredi 20 décembre 2017

Hạ viện Mỹ phải bỏ phiếu lại dự luật cải cách thuế

Lãnh đạo phe đa số tại Thượng viện Mitch McConnell, cùng các nghị sĩ Cộng Hòa, trả lời họp báo về việc phê chuẩn dự luật thuế tại Quốc hội, 20/12/2017.

Tại Hoa Kỳ, phe Cộng Hòa phải chờ đợi ít nhất thêm một ngày nữa để ăn mừng việc dự luật cải cách thuế được chuẩn y. Văn bản được Hạ viện thông qua hôm qua có ba điều khoản đi ngược lại với các quy định của Thượng viện. Do sai sót này, các dân biểu hôm nay 20/12/2017 phải bỏ phiếu lại.
Từ Washington, thông tín viên RFI Anne Corpet cho biết thêm chi tiết :