Cuba cộng sản đón tiếp Đức Giáo hoàng « tả khuynh »

Thanh niên công giáo chờ đón Đức Giáo hoàng Phanxicô tại Nhà thờ chính tòa ở La Habana, 18/09/2015.

Đăng ngày 19-09-2015 Sửa đổi ngày 19-09-2015 17:53

Vị Giáo hoàng người Achentina - đồng hương của Ernesto « Che » Guavara - khuôn mặt huyền thoại của cách mạng Cuba, đã đóng vai trò hàng đầu trong quá trình làm nồng ấm trở lại quan hệ giữa Cuba và « đế quốc » Mỹ sau hơn nửa thế kỷ thù địch. Đức Giáo hoàng Phanxicô được chế độ La Habana đón tiếp tưng bừng như một ngôi sao nhạc rock, nhưng tất cả đều được tổ chức trong khuôn khổ.

Chắc chắn là ngay tại sân bay, người dân Cuba sẽ đón vị Giáo hoàng Mỹ latinh đầu tiên một cách nồng nhiệt. Sự giản đơn, từ chối mọi lễ nghi trang trọng, sự gần gũi với những người nghèo khổ, bất hạnh khiến ngài chiếm được cảm tình của công chúng lẫn chính quyền.

Từ Cuba đến Mỹ, Đức Giáo hoàng làm cầu nối giữa hai thế giới

Đức Giáo hoàng lên đường thăm Cuba và Hoa Kỳ bắt đầu từ ngày 19/09/2015.

Đăng ngày 19-09-2015 Sửa đổi ngày 19-09-2015 17:42

Vị Giáo hoàng người Mỹ la-tinh đầu tiên trong lịch sử vẫn thường nói rằng ngài có thiên hướng xây dựng những chiếc cầu ở nơi nào có những bức tường được dựng lên. Chính là một « cầu không vận » mà Đức Giáo hoàng Phanxicô sẽ bắc lên giữa Cuba và Hoa Kỳ vào ngày thứ Ba 22/09/2015 tới, khi cất cánh từ sân bay Santiago của Cuba để đến căn cứ Andrews gần Washington.

Hai tháng rưỡi sau khi tái lập quan hệ ngoại giao giữa hai quốc gia thù địch, chuyến đi này đáng giá hơn vô số bài diễn văn.

Cả hai chuyến viếng thăm : Cuba từ ngày 19 đến 22/9 rồi Hoa Kỳ từ ngày 22 đến 27/9, hai nước mà Đức Giáo hoàng Phanxicô đến thăm lần đầu tiên, đều mang lại những ý nghĩa lớn lao cho châu Mỹ. Chuyến công du ngoại quốc lần thứ mười của ngài là chuyến đi tế nhị nhất : cơ hội để bắc một chiếc cầu giữa hai thế giới cộng sản và tư bản, châu Mỹ la-tinh và siêu cường Hoa Kỳ.

Tổng thống Hollande khởi động « Năm Pháp - Hàn Quốc »

Tổng thống Pháp François Hollande và Ngoại trưởng Hàn Quốc Hwang Kyo Ahn tại điện Elysée, 18/09/2015

Đăng ngày 19-09-2015 Sửa đổi ngày 19-09-2015 11:17

Tổng thống Pháp hôm 18/09/2015 loan báo sẽ đến thăm Seoul vào tháng 11, đồng thời tuyên bố khởi đầu một năm với nhiều sự kiện văn hóa giữa Pháp và Hàn Quốc.

Tuyên bố khai mạc « Năm Pháp - Hàn Quốc 2015-2016 », ông François Hollande thông báo : « Tôi công du Hàn Quốc vào đầu tháng 11, và sẽ đề nghị Tổng thống Hàn Quốc Park Geun Hye sang năm đến thăm nước Pháp». 

Đốt nhà để dân chết oan, nhiều viên chức Trung Quốc bị bắt

Đăng ngày 18-09-2015 Sửa đổi ngày 18-09-2015 15:48

Nhiều quan chức Trung Quốc bị bắt sau khi một nông dân bị cưỡng chế nhà đã chết cháy. AFP dẫn tin từ báo chí nhà nước hôm nay 18/09/2015 cho biết như trên, sau khi đã dấy lên làn sóng phẫn nộ do chính quyền địa phương nói rằng nạn nhân đã tự thiêu.

Ông Zhang Jimin, 46 tuổi, có hai con, đã bị chết trong lúc địa phương tìm cách phá dỡ căn nhà của ông ở huyện Bình Ấp (Pingyi), thuộc tỉnh Sơn Đông. Khu đất này được sử dụng cho dự án địa ốc, nhưng ông Zhang từ chối di dời, một phần do ông không đủ tiền mua một căn hộ. Theo Tân Kinh báo, chính quyền đền bù 60 nhân dân tệ (9,4 đô la) một mét vuông, trong khi các căn hộ được bán với giá 1.100 nhân dân tệ cho một mét vuông xây dựng.

Các nước vùng Balkan và Trung Âu thi nhau đóng chặt biên giới

Di dân tranh nhau mua vé xe lửa ở Croatia.

Đăng ngày 18-09-2015 Sửa đổi ngày 18-09-2015 17:56

Các quốc gia vùng Balkan và Trung Âu hôm nay 18/09/2015 vội vã đóng chặt biên giới để ngăn chận luồng người di cư ồ ạt, khi số người xin tị nạn ở Liên hiệp Châu Âu đã tăng đến 85% trong quý II năm 2015.

Sau khi đóng cửa biên giới với Serbia hôm thứ Ba 15/9, Hungary hôm nay bắt đầu dựng lên các hàng rào dọc theo biên giới với Croatia và sẽ hành động tương tự với Rumani, nhằm chặn đứng làn sóng người tị nạn từ Syria và Irak hướng về Bắc Âu bằng mọi phương tiện : xe lửa, xe buýt hay đi bộ.

Trong khi đó chính quyền Croatia hôm nay cũng bắt đầu cho xe chở di dân đi về hướng Hungary. Khoảng hai chục xe buýt chở người nhập cư đã đến thành phố biên giới Beremend, trong đó có 12 chiếc đã đi vào được lãnh thổ Hung.

Nhập cư : Croatia không còn kiểm soát nổi tình hình

Cảnh sát chận người nhập cư ở ga xe lửa Tovarnik, Croatia, 18/09/2015.

Đăng ngày 18-09-2015 Sửa đổi ngày 18-09-2015 14:44

Chỉ trong vòng hai ngày từ khi Hungary đóng cửa biên giới, đã có đến 13.000 di dân đã chuyển hướng đi vào Croatia. Thủ tướng Croatia hôm nay 18/09/2015 tuyên bố không còn kiểm soát nổi làn sóng nhập cư, cho biết sẽ đưa các di dân trên lãnh thổ mình sang Hungary. Ngược lại phía Hungary bắt đầu dựng lên các hàng rào kẽm gai tại biên giới với Croatia.

Từ sáng thứ Tư đến nay, đã có 13.000 di dân từ Serbia sang đến Croatia để tìm cách vào không gian Schengen. Trả lời câu hỏi liệu chính quyền Croatia có cho đưa di dân đang trên đất mình sang Hungary hay không, Thủ tướng Zoran Milanovic nói rằng ông không có chọn lựa nào khác, và quyết định này là hợp pháp. Ông nói : « Hungary khóa chặt biên giới bằng hàng rào kẽm gai, đó không phải là giải pháp, nhưng giải pháp cũng chẳng phải là việc di dân ở lại Croatia ». 

Mỹ chuẩn bị giảm cấm vận Cuba

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry và đồng nhiệm Cuba Bruno Rodriguez trong cuộc họp báo chung ở La Habana ngày 14/08/2015

Đăng ngày 18-09-2015 Sửa đổi ngày 18-09-2015 15:45

Hoa Kỳ một lần nữa sắp giảm nhẹ cấm vận đối với Cuba qua việc dỡ bỏ một số hạn chế liên quan đến các hoạt động của doanh nghiệp và sự an toàn của hành khách. Hãng tin Reuters hôm nay 18/09/2015 dẫn nguồn tin thân cận với chính phủ Mỹ cho biết như trên.

Dự luật được chính thức công bố hôm nay cho phép các công ty Mỹ thiết lập các chi nhánh ở Cuba, chẳng hạn thông qua các đơn vị liên doanh với các công ty địa phương như công ty viễn thông quốc doanh Etesca.

Các công ty hàng không và hàng hải đưa khách đến Cuba còn có thể nhận được các loại thiết bị phụ tùng để cải thiện vấn đề an ninh cho hành khách, và các hạn chế về xuất khẩu phần mềm vi tính sẽ được giảm nhẹ.

Hoa Kỳ bắt đầu áp dụng hiệp định nguyên tử với Iran

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry (giữa) chuẩn bị họp báo về hồ sơ Iran, 09/09/2015.

Đăng ngày 18-09-2015 Sửa đổi ngày 18-09-2015 15:31

Chính quyền Mỹ từ ngày 17/09/2015 đã chính thức bắt đầu áp dụng hiệp định quốc tế mang tính lịch sử ký kết với Iran hồi tháng Bảy, sau khi đã vượt qua được trở ngại ở Quốc hội.

Ngoại trưởng John Kerry, một trong những người kiến tạo hiệp định ký tại Vienna hôm 14/7, thông báo bổ nhiệm một điều phối viên trưởng cho việc thực hiện thỏa thuận – đại sứ Stephen Mull. Đồng thời tối qua Tổng thống Barack Obama đã đến Bộ Ngoại giao dự buổi tiếp tân khoản đãi ê-kíp Mỹ đã thương lượng hồ sơ này.

Trung Quốc vỡ mộng tại Venezuela (2)

Hàng dài người dân trước một siêu thị.

Những món quà đã kết thúc

Thực dụng và tham vọng, chỉ trong một thời gian rất ngắn Trung Quốc đã trở thành đối tác thương mại thứ nhì của đất nước có trữ lượng dầu lửa lớn nhất thế giới. Trao đổi thương mại giữa hai nước tuy vẫn chỉ bằng một phần ba so với Hoa Kỳ, nhưng thông điệp gởi đến « đế quốc Mỹ » rất rõ ràng. 

« Trung Quốc đã chứng tỏ với thế giới không cần là một đế quốc mà vẫn có ảnh hưởng to lớn. Trung Quốc không chà đạp, không xâm lược và không ném bom ai cả. Nhiệt liệt chào mừng cường quốc của thế kỷ 21 ! ». Cố Tổng thống Hugo Chávez đã tuyên bố như vậy vào năm 2012.

Bắn chết ngư dân Việt Nam, cảnh sát biển Thái Lan nói rằng để « tự vệ »

Đăng ngày 17-09-2015 Sửa đổi ngày 17-09-2015 12:38

Theo Reuters ngày 17/09/2015, cảnh sát biển Thái Lan biện hộ việc xả súng vào một tàu đánh cá Việt Nam tuần rồi diễn ra trong lúc họ đang cố gắng ngăn chận một chiếc tàu khác trong vùng biển gần Malaysia. Báo chí Việt Nam cho biết một ngư dân Việt đã thiệt mạng và hai người khác bị thương trong vụ này.

Các viên chức của hai nước hôm qua có những tuyên bố hoàn toàn khác nhau về vụ việc, và theo báo chí trong nước, sự việc có thể được giải quyết ở cấp độ ngoại giao. Reuters ghi nhận, các tàu đánh cá Việt Nam với số lượng khoảng 128.000 chiếc thường xuyên va chạm với tàu Trung Quốc tại Biển Đông, nhưng sự cố liên quan đến tàu Thái Lan hiếm khi xảy ra.

Chủ tịch ngân hàng Goldman Sachs: Không nên đầu tư vào Trung Quốc

Trụ sở Ngân hàng Nhà nước Trung Quốc.

Đăng ngày 17-09-2015 Sửa đổi ngày 17-09-2015 16:21

Chủ tịch ngân hàng đầu tư hàng đầu thế giới Goldman Sachs trong bài trả lời phỏng vấn Wall Street Journal đăng tải ngày 17/09/2015 đã đả kích một số chính sách kinh tế của Bắc Kinh và cho rằng hiện nay không phải là lúc để đầu tư vào Trung Quốc.

Theo nhận định của ông Lloyd Blankfein, sự can thiệp của chính quyền để chận lại đà lao dốc đầy kịch tính của thị trường chứng khoán Trung Quốc mùa hè này, nhất là việc một tổ chức nhà nước mua vào hàng loạt cổ phiếu, là « vụng về và hỗn tạp ». Hơn nữa kết quả lại hết sức hạn chế : thị trường Thượng Hải vẫn bị sụt giảm khoảng 40% kể từ giữa tháng Sáu.

Trên 6.000 di dân đổ về Croatia, ngõ mới để vào Tây Âu

Người tị nạn ngồi dọc theo đường ray ở Tovarnik, Croatia ngày 17/09/2015.

Đăng ngày 17-09-2015 Sửa đổi ngày 17-09-2015 15:17

Khoảng 6.200 di dân hôm nay 17/09/2015 đã đến Croatia, với quyết tâm tiếp tục xâm nhập vào châu Âu, sau khi biên giới Serbia-Hungary bị đóng cửa. Bộ trưởng Y tế Croatia dự báo sẽ có 20.000 di dân đổ vào, trong khi Thủ tướng nước này cảnh báo khả năng đón tiếp chỉ có hạn.

Sáng nay, nhà ga nhỏ bé Tovarnik nằm gần biên giới Serbia đã tràn ngập di dân tìm cách leo lên xe lửa để đến thủ đô Zagreb của Croatia, từ đó tìm cách vào Tây Âu. Cao ủy Tị nạn Liên Hiệp Quốc cho biết có khoảng 5.000 người tại đây, tuy nhiên các đoàn tàu không thể chuyên chở hết. Các tình nguyện viên hội Hồng thập tự phân phát thức ăn, ưu tiên cho trẻ em, nhiều di dân ngủ dọc theo đường ray.

Các ứng viên Cộng hòa phản pháo ông D. Trump

11 ứng viên đảng Cộng hòa tại buổi tranh luận lần hai trên truyền hình, ngày 16/09/2015.

Đăng ngày 17-09-2015 Sửa đổi ngày 17-09-2015 13:58

Cả 11 ứng cử viên nhiều hy vọng nhất cho kỳ bầu cử sơ bộ đảng Cộng hòa đã đối đầu nhau trong suốt ba tiếng đồng hồ qua cuộc tranh luận truyền hình trực tiếp hôm 16/09/2015. Nhiều chủ đề đã được đề cập sơ qua như cuộc khủng hoảng Syria, thỏa thuận nguyên tử Iran hay nhập cư. Nhưng các ứng viên dành nhiều thời gian để đả kích lẫn nhau hơn là trình bày rõ các ý tưởng của mình.

Từ Washington, thông tín viên Anne-Marie Capomaccio tường trình :

« Rand Paul lẽ ra không thể có mặt ở đây, trong số 11 người. Ông ta chỉ có được 1% ủng hộ qua các cuộc thăm dò ! ». Với câu nói này, giọng điệu của cuộc tranh luận lập tức gay gắt. Ứng cử viên Trump, ngay trong phát biểu đầu tiên đã tấn công thượng nghị sĩ Rand Paul. Và các ứng viên cho cuộc bầu cử sơ bộ đảng Cộng hòa đã tiếp tục như thế trong suốt ba tiếng đồng hồ.

Một nữ du khách Mỹ tố cáo bị hãm hiếp tại Ấn Độ

Một nạn nhân bị cưỡng hiếp ở bang Uttar Pradesh, Ấn Độ, 01/09/2015.

Phát thanh ngày 16.09.2015

Cảnh sát Ấn Độ hôm nay 17/09/2015 cho biết một nữ du khách người Mỹ 46 tuổi cáo buộc hai người đàn ông đã cưỡng hiếp bà trong một trạm nghỉ dưỡng miền núi Dharamsala phía bắc nước Ấn.

Du khách nữ này, đi du lịch Ấn Độ một mình từ một tháng qua, kể với cảnh sát là vụ tấn công xảy ra hôm thứ Ba 15/9 khi bà đang đi dạo trong một khu chợ đông đúc của thành phố vốn là nơi có cộng đồng người Tây Tạng tị nạn. Bà ngất xỉu sau khi bị hai người đàn ông lạ mặt bắt cóc, và hôm sau đến trình báo cảnh sát. 

Kinh tế Trung Quốc sẽ tiếp tục xuống dốc lâu dài

Một căn nhà bị đập bỏ để nhường chỗ cho các dự án địa ốc ở Hợp Phì, tỉnh An Huy, trong khi nhiều căn hộ mới xây vẫn chưa có người mua.

Đăng ngày 16-09-2015 Sửa đổi ngày 16-09-2015 17:41

Nhà kinh tế Jean-Pierre Petit trên báo Le Monde nhận định « Tại Trung Quốc, thách thức của thị trường sẽ còn kéo dài ». Cuộc khủng hoảng vừa qua đã làm tăng thêm sự nghi ngại của các nhà đầu tư ngoại quốc và cả người Trung Quốc. Bản thân tâm trạng ngờ vực này bản thân nó cũng là một nhân tố bổ sung cho viễn cảnh bấp bênh của kinh tế vĩ mô và thị trường chứng khoán, trong những năm tháng tới. Tác giả đưa ra năm lý do căn bản.

Trước hết, khủng hoảng đã tạo nên cảm giác chính quyền Trung Quốc có thể không còn kiểm soát được tình hình kinh tế vĩ mô. Không phải Bắc Kinh thiếu sáng suốt, nhưng đơn giản là các diễn biến mới đây khiến các công cụ của chính quyền trở nên ít hiệu quả. Tác động hạn chế của các biện pháp tiền tệ và ngân sách do vấp phải những khó khăn rất lớn : trọng lượng khối nợ, sản xuất thừa, nợ xấu ngân hàng tăng, tín dụng đen phát triển… Nền kinh tế tuột khỏi tầm tay Bắc Kinh vì đã trở nên phức tạp hơn, toàn cầu hóa hơn trước đây.

Trung Quốc vỡ mộng tại Venezuela (1)

Nicolás Maduro gặp Tập Cận Bình tại Bắc Kinh, 01/09/2015.

(Phóng sự của đặc phái viên L’Obs tại Las Cristinas và Fuerte Tiuna, Venezuela, đăng trên số báo 10-17/09/2015) Các doanh nghiệp Trung Quốc cầm chắc trong tay việc khai thác mỏ, xây dựng những công trình địa ốc quy mô và biến Venezuela thành một thị trường béo bở cho hàng made in China…Giờ đây họ thất vọng. Tình trạng mất an ninh và tham nhũng đang đe dọa công việc làm ăn.

Địa điểm từng là một trong những mỏ vàng lớn nhất thế giới tại Las Cristinas ở miền nam Venezuela, đang bị bỏ hoang. Vùng đất mênh mông hoang vu như Mặt trăng có trữ lượng ước tính 17 triệu ounce kim loại quý giá này, được tập đoàn Trung Quốc China International Trust and Investment Corporation (Citic) mua lại năm 2012.

Công nhân Việt nhập lậu tăng sức mạnh cho « Made in China »

Cửa khẩu Thanh Thủy giáp giới với tỉnh Vân Nam của Trung Quốc.

Phát Thứ hai, ngày 14 tháng chín năm 2015

Trong số những lao động nhập cư nước ngoài, hầu hết là bất hợp pháp, lực lượng lao động từ Việt Nam đã trở thành nguồn cung cấp công nhân đáng kể cho các tỉnh vùng biên Trung Quốc, tăng thêm sức mạnh cho « Made in China ». Hãng thông tấn Reuters của Anh trong tháng 08/2015 đã thực hiện một bài phóng sự công phu về công nhân Việt vượt biên sang Trung Quốc làm công.

Liên tiếp trong ba năm gần đây, dân số trong tuổi lao động của Trung Quốc bị sụt giảm, và riêng trong năm 2014 đã mất đi 3,7 triệu người trong lực lượng lao động. Liên Hiệp Quốc dự báo, những người Trung Quốc trên 60 tuổi sẽ chiếm đến 30% dân số vào năm 2050, so với tỉ lệ 10% của năm 2000.

Lão hóa dân số khiến gây ra những khó khăn kinh tế và xã hội trong tương lai, trở thành mối đe dọa cho tính chính đáng của đảng Cộng sản Trung Quốc. « Công xưởng thế giới » với lực lượng lao động khổng lồ, giờ đây khan hiếm nhân công. Và do tiền lương công nhân Trung Quốc tăng lên, việc tuyển dụng lao động từ các nước lân cận đã giúp giới chủ tiết kiệm được nhiều món nhờ trả lương thấp hơn, không mất chi phí bảo hiểm, y tế…và duy trì được các hợp đồng sản xuất.

Quốc hội Việt Nam gián tiếp xác nhận « chấp nhận công đoàn độc lập » ?

Công nhân một công ty sản xuất phụ tùng xe hơi và xe gắn máy ở Vĩnh Yên, ngoại thành Hà Nội, 19/08/2015.

Đăng ngày 12-09-2015 Sửa đổi ngày 12-09-2015 12:56

Trên một tờ báo mạng Việt Nam cách đây hai ngày xuất hiện một bài báo đáng chú ý mang tựa đề « Chúng ta chỉ còn hai lựa chọn, mở cửa hay là chết ». Ông Nguyễn Đức Kiên, Phó chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế Quốc hội khi trả lời phỏng vấn đã hé lộ việc Việt Nam đã vượt qua được các điều kiện về công đoàn và lao động, khi kết thúc đàm phán song phương TPP với các nước, đặc biệt là Hoa Kỳ.

Như vậy có thể hiểu là Hà Nội đã nhượng bộ về vấn đề công đoàn độc lập khi thương lượng Hiệp định Đối tác Chiến lược xuyên Thái Bình Dương, tuy không tuyên bố chính thức ? Sự kiện này có liên hệ gì với việc Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng được đón tiếp trọng thể tại Mỹ trong chuyến công du hồi tháng Bảy hay không ?

RFI Việt ngữ đã đặt câu hỏi này với nhà bình luận Phạm Chí Dũng ở Saigon.

RFI : Thân chào nhà bình luận Phạm Chí Dũng. Thưa anh, ngày 10/09/2015, báo điện tử Vietnamnet đã đăng bài phỏng vấn Phó chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế Quốc hội Nguyễn Đức Kiên về vấn đề « lao động khi tham gia các FTA » - một khía cạnh rất thường bị Việt Nam xem là « nhạy cảm » hoặc thậm chí bị gán ghép « diễn biến hòa bình của các thế lực thù địch ». Anh có ấn tượng gì về bài phỏng vấn này?

Tư lệnh Không quân Ấn Độ thăm Việt Nam

Đại tướng Arup Raha, Tư lệnh Không quân Ấn Độ.

Đăng ngày 12-09-2015 Sửa đổi ngày 12-09-2015 19:33

Theo The Diplomat hôm nay 12/09/2015, Đại tướng Arup Raha, Tư lệnh Không quân Ấn Độ đã đến Việt Nam từ hôm thứ Năm trong khuôn khổ chuyến viếng thăm ba ngày. Ông gặp gỡ Đại tướng Phùng Quang Thanh, Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam và nhiều quan chức quân sự khác, để thảo luận về việc hợp tác quân sự giữa hai nước.

Còn báo chí trong nước cho biết, ông Raha đến Việt Nam « theo lời mời của Thượng tướng Đỗ Bá Tỵ, Tổng tham mưu trưởng quân đội Việt Nam ». Sau khi hội đàm với ông Đỗ Bá Tỵ, ông Raha « đến chào xã giao » ông Phùng Quang Thanh.

Dương Khiết Trì : Vấn đề Biển Đông không liên quan gì đến Mỹ

Dương Khiết Trì (phải) hội đàm với bà Susan Rice (trái) cố vấn an ninh của Tổng thống Mỹ tại Bắc Kinh ngày 28/08/2015.

Đăng ngày 12-09-2015 Sửa đổi ngày 12-09-2015 17:18

Theo hãng tin UPI hôm 11/09/2015, ông Dương Khiết Trì, Ủy viên Quốc vụ viện Trung Quốc tuyên bố Hoa Kỳ không nên can dự vào vấn đề tranh chấp lãnh thổ tại Biển Đông, và hai nước cần tiếp tục giữ « quan hệ chặt chẽ » dù có bất đồng về an ninh mạng cũng như trong các xung đột khác.

Nguyên là Ngoại trưởng và hiện nay là Ủy viên Quốc vụ viện phụ trách đối ngoại, ông Dương Khiết Trì khi trả lời tờ báo nhà nước China Daily nói rằng chuyến viếng thăm Washington của ông Tập Cận Bình sẽ phải « vạch ra đường hướng sắp tới của quan hệ Mỹ-Trung ».