Affichage des articles dont le libellé est ASEAN. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est ASEAN. Afficher tous les articles

vendredi 20 novembre 2015

Vấn đề Biển Đông có thể được nêu ra tại Thượng đỉnh ASEAN

Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng tới Kuala Lumpur ngày 20/11/2015, dự Thượng đỉnh ASEAN

Các nguyên thủ tham dự một loạt các hội nghị ASEAN tại Malaysia vào cuối tuần này có ý định nêu ra vấn đề Biển Đông, cho dù chủ đề này đã bị né tránh trong Thượng đỉnh APEC tại Manila kết thúc vào hôm qua 19/11/2015.
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama và các lãnh đạo khác dự kiến đưa vấn đề Biển Đông ra thảo luận tại hội nghị ASEAN ở Kuala Lumpur. Cố vấn về chính sách Châu Á của ông Obama, Daniel Kritenbrink, hôm qua cho biết như trên tại Manila. Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe rất có thể cũng tham gia với Tổng thống Mỹ và các nguyên thủ khác trong việc nêu ra tranh chấp ở Biển Đông.

vendredi 16 octobre 2015

Trung Quốc đề nghị ASEAN tập trận chung tại Biển Đông

Các Bộ trưởng Quốc phòng ASEAN và Trung Quốc tại cuộc họp không chính thức tại Bắc Kinh, Trung Quốc, ngày 16/10/2015.

Bắc Kinh đề nghị các nước ASEAN tiến hành các cuộc tập trận chung tại Biển Đông trong năm tới. Reuters dẫn lời của Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Thường Vạn Toàn nói với các đồng nhiệm thuộc Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á hôm nay 16/10/2015 cho biết như trên.

Trang web của Bộ Quốc phòng Trung Quốc đã đăng lại đề nghị trên đây của ông Thường Vạn Toàn (Chang Wanquan), phát biểu trong một hội nghị không chính thức tổ chức tại Bắc Kinh với các Bộ trưởng Quốc phòng ASEAN.

Bắc Kinh khai mạc Diễn đàn An ninh cạnh tranh với Shangri-La

Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Thường Vạn Toàn, Bắc Kinh, ngày 16/10/2015.

Các quan chức quốc phòng và chuyên gia châu Á-Thái Bình Dương họp lại hôm nay 16/10/2015 tại Bắc Kinh trong khuôn khổ một Diễn đàn An ninh kéo dài ba ngày. Trung Quốc tổ chức diễn đàn này nhằm tăng cường ảnh hưởng của mình trên trường quốc tế.

Hội nghị Hương Sơn (Xiangshan, còn gọi là Fragrant Hills) diễn ra trong lúc tình hình đang căng thẳng giữa Washington và Bắc Kinh - hai nền kinh tế đồng thời là sức mạnh quân sự lớn nhất tại châu Á-Thái Bình Dương - qua vụ Bắc Kinh xây dựng các đảo nhân tạo tại quần đảo Trường Sa thời gian gần đây.

mercredi 5 août 2015

Kerry tố cáo Bắc Kinh quân sự hóa Biển Đông

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry nói chuyện với giới trẻ tại Kualar Lumpur, 05/08/2015. 
Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry hôm nay 05/08/2015 tại Kualar Lumpur tố cáo Bắc Kinh quân sự hóa Biển Đông, gây căng thẳng với các nước láng giềng Đông Nam Á.

Người đứng đầu ngành ngoại giao Mỹ đã bày tỏ quan ngại của Washington nhân dịp trao đổi với đồng nhiệm Trung Quốc Vương Nghị bên lề hội nghị khu vực ở Malaysia, trong đó nổi bật nhất là yêu sách và các hành vi gây chỉ trích của Bắc Kinh tại Biển Đông.

jeudi 7 mai 2015

Biển Đông : Hải quân Nhật sẽ chia sẻ gánh nặng cùng Mỹ để đối phó với Trung Quốc ?

Lực lượng tuần duyên Philippines thực tập chống hải tặc tại một vịnh ở Manila, với sự trợ giúp của Nhật, ngày 06/05/2015.
Phát Thứ năm, ngày 07 tháng năm năm 2015

Biển Đông dậy sóng…và Biển Hoa Đông cũng không yên tĩnh. Trước một Trung Quốc hung hăng, nước Nhật dưới sự lãnh đạo của Thủ tướng « diều hâu » Shinzo Abe không khoanh tay ngồi yên. Không chỉ sửa đổi Hiến pháp chủ hòa, hiện đại hóa quân đội - đặc biệt là Hải quân để sẵn sàng cho những trận hải chiến - ông Abe đã đi thăm hầu hết các nước láng giềng châu Á và gần đây là chuyến viếng thăm đồng minh lớn Hoa Kỳ. Tokyo đã sẵn lòng chia sẻ gánh nặng « xoay trục » sang châu Á của Washington ?

Trò chơi rượt đuổi trên Biển Hoa Đông

Cuối năm ngoái, phóng viên Le Figaro đã có dịp đi theo chiến hạm Kabira hiện đại của lực lượng tuần duyên Nhật, trên vùng biển Senkaku/Điếu Ngư. Chiến hạm dài 96 mét, trọng tải 1.500 tấn, có bãi đáp trực thăng và trang bị đại bác tự động. Kabira là chiến hạm thứ tư thuộc loại này, được huy động đến Ishigaki, hải cảng tiền phương để bảo vệ Senkaku cách đó 170 km, trước đoàn tàu chiến hùng hậu của Trung Quốc.

Takuya Fukumoto, phát ngôn viên lực lượng tuần duyên cho biết : « Nhiệm vụ của chúng tôi là thường xuyên triển khai nhiều tàu hơn phía Trung Quốc. Nếu số lượng ít hơn, chúng tôi sẽ bị bắt nạt ». Bắc Kinh có khả năng gởi đi năm tàu chiến liên tiếp, nên Tokyo đành cho sáu chiến hạm đi tuần tiễu trong vùng này và đến năm 2016 cảng Ishigaki nhỏ bé sẽ nhận thêm mười chiếc tàu mới tinh nữa.

mercredi 28 janvier 2015

ASEAN quan ngại về hành động của Trung Quốc ở Biển Đông

Đăng ngày 28-01-2015

Các Ngoại trưởng ASEAN hôm nay 28/01/2015 tuyên bố quan ngại về việc Trung Quốc yêu sách chủ quyền lãnh thổ tại Biển Đông, trong lúc Philippines kêu gọi toàn khối phản kháng lại Bắc Kinh.
Tuyên bố này được đưa ra sau khi Manila cảnh báo các thành viên Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) trong cuộc họp thu hẹp tại Malaysia, rằng uy tín của cả 10 quốc gia sẽ bị ảnh hưởng, nếu không có thái độ thẳng thừng hơn trước « vấn đề cấp thiết ngay trong sân nhà của chúng ta ».

jeudi 26 juin 2014

Pháp bổ nhiệm đặc sứ chuyên trách quan hệ kinh tế với ASEAN


Bài đăng : Thứ năm 26 Tháng Sáu 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 26 Tháng Sáu 2014 
Bộ Ngoại giao Pháp hôm 25/06/2014 thông báo, cựu Chủ tịch tập đoàn PSA Peugeot Citroën, ông Philippe Varin đã được bổ nhiệm làm đặc sứ chuyên trách quan hệ kinh tế với các nước ASEAN (Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á).

Theo Bộ Ngoại giao Pháp, mười nước ASEAN là « một thị trường 600 triệu dân đang tăng trưởng mạnh », nhưng « sự hiện diện của các doanh nghiệp Pháp tại đây vẫn chưa tương xứng với tiềm năng ». Thế nên Ngoại trưởng Laurent Fabius coi việc phát triển quan hệ với ASEAN là một « ưu tiên », trong lúc lượng xuất khẩu của Pháp sang khu vực này gần tương đương với xuất khẩu sang Trung Quốc.

mercredi 18 juin 2014

Bà Hillary Clinton nói về Dương Khiết Trì và Biển Đông

Bà Hillary Clinton và tác phẩm "Hard Choices" mới xuất bản.
LND : Nhân chuyến thăm Việt Nam ngày 18/06/2014 của Dương Khiết Trì, Ủy viên Quốc vụ viện Trung Quốc, Thụy My xin lược dịch hai đoạn ngắn có liên quan đến nhân vật này trong hồi ký « Hard Choices » (Những lựa chọn khó khăn) của cựu Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton, bản tiếng Pháp mang tên « Le Temps des décisions » (Thời điểm quyết định) vừa được phát hành cách đây đúng một tuần, ngày thứ Tư 11/6.

…Ngoại trưởng Dương Khiết Trì (Yang Jiechi) đã dần leo lên từng thang bậc trong ngành ngoại giao, ban đầu ông ta chỉ là phiên dịch. Tiếng Anh hoàn hảo của ông giúp chúng tôi có thể trò chuyện thật lâu, đôi khi nói liên hồi, trong nhiều cuộc điện đàm và hội nghị. Dương Khiết Trì hiếm khi vượt quá sự thận trọng ngoại giao, nhưng đôi khi tôi cũng có thể nhận ra tính cách thật sự của ông ta.

vendredi 30 mai 2014

Thủ tướng Nhật tiếp tục chiến dịch gây thiện cảm với ASEAN tại Singapore

Bài đăng : Thứ năm 29 Tháng Năm 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 29 Tháng Năm 2014 
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe sẽ nhân hội nghị thượng đỉnh châu Á về an ninh tổ chức tại Singapore vào cuối tuần này để tiếp tục chiến dịch gây thiện cảm với các nước trong khu vực nhằm chống lại tham vọng lãnh thổ của Trung Quốc.

Theo nhật báo Sankei Shimbun, trong hội nghị thường niên được biết với tên gọi Đối thoại Shangri-La, ông Shinzo Abe sẽ không chỉ đích danh Trung Quốc, nước đang tranh chấp lãnh thổ với Nhật và nhiều quốc gia khác trong khu vực, nhưng tiếp tục chiêu dụ các nước ASEAN, thuyết phục họ siết chặt quan hệ với Tokyo.
Koichi Nakano, giáo sư môn khoa học chính trị của đại học Sophia ở Tokyo dự đoán : « Ông Abe có thể nhấn mạnh ý chí của Nhật muốn đóng một vai trò tích cực hơn tại châu Á, dựa trên liên minh chính trị và quân sự với Hoa Kỳ ».

samedi 5 avril 2014

Các nước ASEAN quan ngại về rủi ro kinh tế

Bài đăng : Thứ bảy 05 Tháng Tư 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 05 Tháng Tư 2014 
Các Bộ trưởng Tài chính ASEAN tỏ ra cảnh giác trước các nguy cơ về kinh tế trong bối cảnh Hoa Kỳ giảm các biện pháp kích thích tiền tệ. Bộ trưởng Tài chính Miến Điện hôm nay 05/04/2014 tuyên bố như trên, trong buổi khai mạc cuộc hội nghị tại Naypyidaw, đánh dấu sự quay lại của nước này trên trường quốc tế.

Trong diễn văn khai mạc, Bộ trưởng Tài chính Miến Điện Win Shein cho rằng 10 nước ASEAN có cơ sở vững chắc để chống chọi với tác động từ chương trình linh hoạt hóa chính sách tiền tệ của Quỹ Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ (FED).

vendredi 13 décembre 2013

Nhật Bản sẽ viện trợ 14 tỉ euro cho Đông Nam Á


Bài đăng : Thứ sáu 13 Tháng Mười Hai 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 13 Tháng Mười Hai 2013 
Theo báo chí Nhật Bản hôm nay 13/12/2013, Nhật Bản sẽ đưa ra lời hứa viện trợ 14 tỉ euro cho mười nước Đông Nam Á trong cuộc họp thượng đỉnh tại Tokyo ngày mai, với mục đích củng cố quan hệ nhằm đối phó với một Trung Quốc đang tăng cường sức mạnh quân sự.

Kênh truyền hình quốc gia NHK và nhật báo Nikkei khẳng định, Thủ tướng Shinzo Abe sẽ loan báo việc Nhật cam kết hỗ trợ 2.000 tỉ yen (14 tỉ euro), gồm cả tín dụng và viện trợ không hoàn lại trong vòng 5 năm.
Số tiền này được phân bố cho mười nước thành viên Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) là Việt Nam, Lào, Cam Bốt, Miến Điện, Thái Lan, Philippines, Malaysia, Indonesia, Singapore và Brunei. Ngoài ra ông Abe cũng sẽ thông báo bổ sung thêm 10 tỉ yen (70 triệu euro) cho một quỹ khu vực nhằm phát triển kinh tế ở Đông Nam Á.