Dạ Lữ Viện Địa phương Sài Gòn - Chợ Lớn. Ảnh tư liệu |
Có một lần nào
đó, cùng một ông anh già gân, chạy xe ẩu, phải lên trụ sở Cảnh sát Giao thông
(CSGT) ở đường Trần Hưng Đạo nộp phạt. Anh già dân chơi của tôi thuộc loại “hi
chân đai”-hai chân đi của cái đô thành Sài Gòn hoa lệ nầy từ ngày xưa cho tới
TPHCM hôm nay. Anh thuộc loại lão làng trong làng báo lấy tin tức xe cán chó từ
thời cũ nên tự hào là rành sáu câu vọng cổ ngõ ngách của thành phố nầy.
Đứng nhìn trụ sở
CSGT một lúc, anh hỏi thằng tôi “Mầy biết
hồi trước trụ sở nầy là cái gì không?”. A, câu nầy dễ, vì hồi đó, khi đi
học tôi thường đi ngang đây “Ty Cảnh sát
Công lộ chứ gì? Tui bị Cảnh sát Công lộ rượt hoài” - Nổ một chút theo tinh
thần người Việt - không nổ cho văng miểng là không ăn tiền. Lão đại ca hỏi tiếp
“Còn trước nữa”. Câu nầy thì tôi bí.
Lão đại ca bèn
giảng giải nơi nầy trước đây là Dạ Lữ Viện - đường Galliéni thời Pháp - thuộc
Sài Gòn chứ không phải Chợ Lớn nha. Tên gì nghe rất là giang hồ kiếm khách, độc
thủ đại hiệp chột mắt, mù một con dễ sợ. Nầy nhé dạ là đêm, lữ là quán trọ,
lang thang, viện là nơi chỗ, sở viện.