Affichage des articles dont le libellé est Rút quân. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Rút quân. Afficher tous les articles

jeudi 17 juin 2021

Bông Lau - Rút quân


Ngày 11 tháng 9 tới này là hạn chót để Hoa Kỳ rút quân toàn diện ra khỏi Afghanistan. Đồng minh NATO cũng sẽ lục tục rút theo. Đây là chính sách của chính quyền Joe Biden, tiếp nối chính sách bỏ rơi Afghanistan của cựu tổng thống (TT) Donald Trump.

Nhiều cựu tuớng lãnh Mỹ đã chống đối việc rút quân toàn diện này. Họ lý luận rằng nếu Afghanistan sụp đổ thì sẽ bị khủng bố thao túng trở lại, và sẽ đe dọa tới nền an ninh của Hoa Kỳ. Khi ấy người Mỹ sẽ tốn kém nhiều hơn để quay lại dẹp loạn.

Mọi người đang lo sợ cho số phận của 18 ngàn Thông dịch viên và những nhân viên dân sự khác làm việc cho Quân Đội Hoa Kỳ 20 năm qua.

samedi 24 avril 2021

Từ Saigon 1975 đến Afghanistan 2021 : Chiến thắng không do chiến trường quyết định


Đăng ngày:


Courrier International
dịch bài viết của trang Gandhara ở Kaboul, điểm qua tình hình Afghanistan sáu tháng trước khi khi quân Mỹ rút đi và kết luận « Không, phe Taliban không hề thay đổi » như họ khẳng định. Tại những vùng phe này kiểm soát, người dân vẫn bị đàn áp, tự do ngôn luận không hiện hữu. Phụ nữ không được đi làm, các bé gái không còn được đến trường. Từ 2016, Taliban cấm các chiến binh dùng điện thoại thông minh, và nay mở rộng lệnh cấm đến thường dân.

Trang web tuần báo Le Point có bài viết so sánh việc Mỹ rút quân khỏi Afghanistan trong hiện tại với cuộc chiến tranh Việt Nam trước đây. Việt Nam, Irak rồi đến Afghanistan : từ nửa thế kỷ qua, người Mỹ tuy chưa bao giờ chiến bại, nhưng vẫn liên tục có những cuộc triệt thoái, dẫn đến thất bại trong cuộc chiến truyền thông. Cùng với loan báo rút quân Mỹ khỏi Afghanistan, một kỷ niệm lại hiện đến. Ký ức tập thể in đậm dấu ấn cuộc di tản bằng trực thăng trên nóc tòa đại sứ Mỹ ở Saigon - thủ đô Việt Nam Cộng Hòa sắp bị quân cộng sản Bắc Việt tràn ngập ngày 30/04/1975.

Kẻ chiến thắng là kẻ dai dẳng không chịu bỏ cuộc

lundi 19 avril 2021

Ngô Nhân Dụng - Afghanistan: Biden bỏ cuộc

Nước Mỹ tham dự Đại Chiến Thứ Nhất vào tháng Tư năm 1917, một năm rưỡi trước khi chiến tranh chấm dứt. Mỹ bước vào Đại Chiến Thứ Hai sau khi chiến tranh bắt đầu hơn hai năm, và ba năm sau đã kết thúc.

Tướng George Marshall, Tham mưu trưởng thời đó, đã nói phải tiêu diệt quân địch rất nhanh, vì “một nước dân chủ không thể dự một cuộc chiến tranh dài quá bảy năm.” Quân Mỹ bắt đầu rút khỏi Việt Nam bảy năm sau ngày thủy quân lục chiến đổ bộ vào Đà Nẵng.

Cuộc chiến Afghanistan đã kéo dài 20 năm. Chi phí tổng cộng tới 2 ngàn tỉ mỹ kim. Nhưng không có một phong trào phản chiến nào cả. Hầu như dân Mỹ đã quên. Có lẽ vì trong 20 năm chỉ có 800,000 người Mỹ đã qua Afghanistan rồi về, chưa bằng một phần tư của một phần trăm dân số. Chỉ có 2,448 người đã tử thương, bằng số người bị bắn chết trong khoảng 6 tuần lễ ở nước Mỹ trong năm 2020 – con số trong cuộc chiến Việt Nam là 58,000 người. Hiện nay, quân đội Mỹ còn lại chỉ có 2,500 người, nhiều nhất là 3,500 người, có lúc lên tới 140,000 trong năm 2011.

dimanche 6 décembre 2020

Tổng thống Mỹ Donald Trump ra lệnh rút quân khỏi Somalie


Đăng ngày:

Từ Washington, thông tín viên Anne Corpet cho biết thêm chi tiết :

Thông cáo của Lầu Năm Góc trấn an « Hoa Kỳ không hủy bỏ cam kết cũng như không triệt thoái khỏi châu Phi », và nói thêm « Chúng tôi vẫn đứng cạnh các đối tác châu Phi, mang đến sự ủng hộ lâu dài ».

lundi 21 octobre 2019

Syria : Lực lượng Kurdistan rút khỏi thành phố giáp ranh Thổ Nhĩ Kỳ

Đoàn xe cứu thương của các tổ chức phi chính phủ giúp lực lượng và thường dân Kurdistan rút ra khỏi Ras al-Ain, bắc Syria ngày 20/10/2019.

Tại miền bắc Syria, sau hai ngày căng thẳng, hôm qua 20/10/2019 một đoàn xe chở người bị thương và các chiến binh Kurdistan đã rời khỏi Ras Al Ain, thủ phủ Hassaké (đông bắc Syria). Đây là lần đầu tiên lực lượng Kurdistan rút lui toàn bộ khỏi thành phố của Syria giáp giới với Thổ Nhĩ Kỳ, đang bị quân đội Thổ Nhĩ Kỳ vây hãm.

Việc quân Kurdistan triệt thoái khỏi khu vực biên giới Syria-Thổ Nhĩ Kỳ là điều kiện đặt ra trong thỏa thuận ngưng bắn được Washington thương lượng với Ankara. Từ Istanbul, thông tín viên Anne Andlauer cho biết tình hình cụ thể :

Một đoàn xe trên 80 chiếc chở những người bị thương, các chiến binh Kurdistan và các thi hài, đã có thể rời Ras Al Ain trước mắt những người lính Syria bổ sung cho quân đội Thổ Nhĩ Kỳ, vốn đang chuẩn bị nắm lấy quyền kiểm soát thành phố. Đến tối, lực lượng Dân Chủ Syria loan báo đã triệt thoái toàn bộ khỏi địa điểm được người Kurdistan gọi là Serekaniye. 

dimanche 20 octobre 2019

Ngô Nhân Dụng - Putin làm chủ Syria


Người biểu tình tập trung bên ngoài đại sứ quán Nga ờ Washington, D.C, để phản đối Tổng Thống Vladamir Putin khi Nga can dự vào Syria. (Hình: Chip Somodevilla/Getty Images)

(Người Việt 18/10/2019) Ngày Thứ Ba tuần trước, Đại Tá Myles B. Caggins III, phát ngôn viên quân đội Mỹ và đồng minh (trên nguyên tắc có 22 nước) ở miền Bắc Syria, gửi đi một thông điệp “Tweet”: “Chúng ta rút khỏi Manbij.” Manbij, cùng với Tal Tamr, Tabqa và Kobani là những thị xã quân Kurd từng làm chủ. Nay quân Kurd cũng rút đi hết, khi quân Thổ Nhĩ Kỳ tiến qua biên giới.

Cũng trong ngày Thứ Ba, hãng thông tấn Anna News của Nga phát hình một đoạn video mời khán giả đi một vòng trong thị xã Manbij. Họ tới thăm căn cứ quân Mỹ đã bỏ, với những bề chứa nước trên cao, các đài viễn thông và các căn lều bỏ trống.

Phóng viên Anna chiếu cảnh một văn phòng quân Mỹ để lại, với những sợi dây cáp (cable) từ trên trần thả xuống; trên bàn giấy còn cái máy dẫn “router” cho mạng wifi; mấy gói thức ăn cho chó mèo. Qua khu nhà ăn, còn chất đầy những hộp “cereal,” nhiều gói bánh bagel, và bốn cái tủ lạnh đầy nước ngọt và nước trái cây. Phóng viên người Nga bình phẩm: “Coi quân Mỹ đã trang bị doanh trại của họ như thế nào. Họ tưởng sẽ đóng quân lâu dài.” Đoạn video kết luận bằng tiếng Nga: “Manbij bây giờ thuộc quân ta!”

jeudi 7 février 2019

Mỹ cố trấn an đồng minh trong liên minh chống thánh chiến

Tổng thống Mỹ Donald Trump phát biểu tại hội nghị ngoại trưởng các nước trong liên minh chống thánh chiến ở Washington ngày 06/02/2019.

Các thành viên liên minh chống tổ chức Nhà nước Hồi giáo trong cuộc họp hôm thứ Tư 06/02/2019 tại Washington đã nhấn mạnh, dù đã bị mất đi hầu hết các vùng đất chiếm đóng, tổ chức khủng bố này vẫn là mối đe dọa lâu dài. Việc loan báo triệt thoái quân Mỹ khỏi Syria càng làm phức tạp thêm cuộc chiến chống quân thánh chiến, tuy nhiên Hoa Kỳ cố gắng trấn an các đồng minh.

Từ Washington, thông tín viên RFI Anne Corpet cho biết thêm chi tiết :

« Không có họp báo kết thúc, chỉ có một thông cáo chung tái khẳng định sự đoàn kết của liên minh trong cuộc chiến chống tổ chức Nhà nước Hồi giáo và một tuyên bố ngắn của ông Donald Trump. Hơn một tháng sau khi tổng thống Mỹ khẳng định tổ chức này đã bị đánh bại hoàn toàn, hội nghị ở Washington diễn ra trong bầu không khí chừng mực. 

mardi 8 janvier 2019

Trump : Quân Mỹ sẽ rút khỏi Syria theo « tiến độ thích hợp »

Một binh sĩ Mỹ tại vùng Manbij, Syria. Ảnh chụp ngày 01/11/2018.

Việc rút quân Mỹ khỏi Syria vẫn chưa rõ ràng : tổng thống Donald Trump ngày 07/01/2019 khẳng định sẽ tiến hành cuộc triệt thoái theo một « tiến độ thích hợp ». Sau tuyên bố rút quân gây nhiều tranh cãi trước đây, tổng thống Hoa Kỳ có vẻ muốn nhượng bộ về lịch trình hồi hương lính Mỹ. Từ Washington, thông tín viên Anne Corpet cho biết thêm chi tiết :

« Tổng thống Donald Trump chưa bao giờ đưa ra thời hạn cụ thể cho việc rút quân Mỹ khỏi Syria. Bây giờ ông nêu ra vấn đề này một cách dè dặt hơn so với tháng trước. Ông Trump viết trên Twitter : « Chúng ta sẽ rời Syria với một nhịp độ thích ứng, trong lúc vẫn tiếp tục chiến đấu chống lại tổ chức Nhà nước Hồi giáo, và phải tỏ ra thận trọng ». 

samedi 22 décembre 2018

Ngô Nhân Dụng - Mattis bỏ Trump



Bộ Trưởng Quốc Phòng Jim Mattis (trái) và Tổng Thống Donald Trump. (Hình: Win McNamee/Getty Images)

(Người Việt 21/12/2018) Mỗi lần chỉ số thị trường chứng khoán lên cao, Tổng Thống Donald Trump thường nêu ra như một thành tích lãnh đạo của ông. Tuần qua ông Trump không nói gì cả. Chỉ số Dow Jones mất 1,665 điểm, tụt 6.8%. S&P 500 mất 12% từ đầu tháng.

Nasdaq mất 8.3 % trong tuần, và tụt 22% kể từ lúc lên cao nhất vào Tháng Tám năm ngoái. Trong ngày Thứ Sáu, có hơn 12 tỉ cổ phiếu đổi chủ trên các thị trường ở Mỹ, con số cao nhất từ hai năm qua.

Trương Nhân Tuấn - Rút khỏi Syria, Trump tặng Trung Đông cho Nga



Ngoại trưởng Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Iran tại Genève,18/12/2018. Mỹ rút quân khỏi Syria là món quà cuối năm đáng giá cho bộ ba này.

Chính trị "nước lớn" quả thật là "khó lường". Nhưng thái độ của nguyên thủ một nước lớn không thể "vô lường". Lệnh của ông Trump "đơn phương" rút quân khỏi Syrie không chỉ làm thế giới phương Tây "chưng hửng", mà ngay cả Bộ trưởng Bộ Quốc phòng J. Mattis cũng bất mãn từ chức. Rõ ràng Mỹ đã "giao" khu vực này cho Nga. 

Điều người ta đặt nghi vấn là Mỹ đã đạt được mục tiêu gì ? Được Nga nhượng bộ cho quyền lợi nào trong hồ sơ "Syrie" ? Nói là để "giữ lời hứa" lúc ra tranh cử, nhưng phe chủ trương bỏ Syrie không hề đại diện cho quyền lợi chiến lược của Mỹ trong khu vực. 

vendredi 21 décembre 2018

Trump rút quân khỏi Syria : « Nước Mỹ (và tái đắc cử) trước hết ! »

Lính Mỹ quan sát trận địa trong một cuộc hành quân hỗn hợp tại Manbij, Syria, ngày 01/11/2018.

Sự kiện tổng thống Mỹ Donald Trump quyết định triệt thoái ra khỏi Syria là trung tâm chú ý của tất cả các báo Pháp ra hôm nay 21/12/2018. 

Le Figaro chạy tựa « Syria : Việc Mỹ rút quân mở đường cho Thổ Nhĩ Kỳ » : ông Erdogan nay tha hồ mở chiến dịch mới tấn công vào người Kurdistan.Đối với Le Monde, việc « Trump tự ý áp đặt rút quân » sẽ làm đảo lộn tương quan lực lượng trong khu vực. « Syria, một nền hòa bình kỳ lạ » - đó là tựa đề bài xã luận của La Croix. Nhận định rằng « Trump đã hất hủi người Kurdistan », Libération đăng ảnh tổng thống Mỹ ở trang nhất, với dòng tựa ngắn gọn đầy bực tức « Kẻ bỏ rơi bạn bè ». 

Donald Trump bỏ rơi đồng minh, gây nguy hiểm cho thế giới

Mở đầu bài xã luận mang tên « Nguy hiểm », Libération nhắc lại tuyên bốcủa Donald Trump « Chúng ta đã chiến thắng tổ chức Nhà nước Hồi giáo (IS, Daech) tại Syria » và cho rằng phải đặc biệt xuẩn ngốc mới viết như thế trên Twitter, mạng xã hội mà ông Trump vẫn tung hoành. 

dimanche 1 avril 2018

Syria : Quân nổi dậy rút khỏi thành trì cuối cùng ở Đông Ghouta

Quân nổi dậy đang chờ được di tản ra khỏi Harasta, ngoại ô Jobar, Syria, ngày 26/03/2018.

Những chiếc xe buýt cuối cùng chở các chiến binh nổi dậy và thân nhân họ hôm qua 31/03/2018 đã rời khỏi cứ điểm cuối ở phía nam Đông Ghouta, gần Damas. Hãng tin Sana của Nhà nước Syria loan báo từ nay thành trì này đã « sạch bóng » quân nổi dậy.
Từ Beyrouth, thông tín viên RFI Paul Khalifeh gởi về bài tường trình :