dimanche 18 août 2019

NYT: Tỉ phú Jeffrey Epstein tự tử do không chịu nổi cuộc sống tù ngục

Nhà tù ở Manhattan, nơi tỉ phú Epstein bị giam cầm, 12/08/2019.


Trong khi cuộc điều tra đã kết luận Jeffrey Epstein tự sát bằng cách thắt cổ, tờ New York Times hôm 17/08/2019 lưu tâm đến điều kiện giam giữ tù nhân nổi tiếng bị cáo buộc ấu dâm này. Theo nhật báo Mỹ, cuộc sống tồi tệ trong tù đã khiến nhà tỉ phú bị trầm cảm nặng nề.

Thông tín viên tại New York Céline Bruneau cho biết thêm chi tiết :

« Phòng giam chật hẹp, ẩm ướt, đầy chuột và gián…Theo báo New York Times, ông Jeffrey Epstein căm ghét xà lim ở nhà tù Manhattan, chỉ cách ngôi biệt thự rộng mênh mông trị giá 56 triệu đô la của ông có vài dãy nhà.
 
Nhà tỉ phú bị bắt giam từ đầu tháng Bảy tìm cách thoát khỏi ngục tù bằng mọi giá, thậm chí trả tiền rất sộp cho nhiều luật sư để họ có thể dành nhiều thời gian hơn cho ông những lúc đến thăm. Tại đây, ông Epstein mua sạch hàng trong các máy bán đồ uống và bánh kẹo, mà cũng chẳng nói chuyện với những người khách.

Jeffrey Epstein cũng tìm ra phương pháp để khỏi phải trở thành con mồi của những bạn tù, bằng cách chuyển tiền vào tài khoản ngân hàng của họ - theo lời kể của một trong số hai tù nhân chung buồng giam.

Trong những ngày cuối cùng, Epstein không còn tắm rửa, cạo râu, và rơi vào tình trạng trầm cảm nặng nề, dẫn đến vụ tự tử đầu tiên hôm 23/7. Ông sợ hãi trước ý nghĩ phải sống khoảng thời gian còn lại phía sau song sắt nhà tù.

Trại giam này nổi tiếng là cũ kỹ, xuống cấp, đã làm nhiều tù nhân từ kẻ khủng bố, trùm mafia hay những tội phạm ‘cổ trắng’ phải suy sụp tinh thần ».

http://vi.rfi.fr/quoc-te/20190818-nyt-ty-phu-jeffrey-epstein-tu-tu-do-khong-chiu-noi-cuoc-song-tu-nguc

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire