vendredi 15 décembre 2023

Hà Nội và Bắc Kinh thỏa thuận để ngăn khu vực sa vào tư tưởng « lật đổ » của phương Tây

 

Đôi lời : TM dịch « Cộng đồng cùng chung vận mệnh » do tôn trọng nguyên tác thay vì « Cộng đồng chia sẻ tương lai », nhưng có lẽ các tác giả phương Tây không quan tâm lắm sự khác biệt tuy rất ý nghĩa này.

(Brice Pedroletti, LeMonde 15/12/2023)  Nhân chuyến thăm Việt Nam của Tập Cận Bình, nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa cam kết tham gia « Cộng đồng cùng chung vận mệnh » được Trung Quốc thúc đẩy.

Hai mươi mốt phát đại bác chào mừng, hàng quân danh dự và tiệc trà : Việt Nam đã nỗ lực hết mình để tiếp đón chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và phu nhân tại Hà Nội trong hai ngày 12 và 13/12. Chuyến thăm chính thức đầu tiên của chủ nhân Trung Quốc kể từ năm 2017, có ý nghĩa quan trọng đối với tổng bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam và là nhân vật số một thực sự của đất nước, ông Nguyễn Phú Trọng.

jeudi 14 décembre 2023

Đặng Sơn Duân - "Chém" nhanh về chuyến thăm của Tập Cận Bình

 

Những gì diễn ra hai ngày vừa qua có vẻ như không đáng lo ngại như những gì được mường tượng trước đó. Việt Nam rốt cuộc cũng có một cuộc phòng thủ có thể đánh giá là thành công trước đợt pressing từ Trung Quốc, điều ắt phải đến sau màn đột phá quan hệ với Mỹ trước đó.

Có thể thấy Việt Nam chấp nhận có sự nhượng bộ về mặt hình thức để kiên quyết giữ lại những vấn đề nguyên tắc và thực chất.

Nhượng bộ về hình thức thể hiện qua màn đón tiếp trọng thị có thể nói ở mức cao nhất trong nhiều thập niên qua. Có lẽ chỉ có thể quay trở về thời anh em xã hội chủ nghĩa của thế kỷ trước mới có thể tìm thấy những hình ảnh thủ tướng đón và chủ tịch quốc hội tiễn tận sân bay. Ngoài ra, truyền thông nhà nước cũng đưa tin đậm và trang trọng, chắc là do có chỉ đạo sâu sát!

Trần Thanh Cảnh - Không chỉ là uyển ngữ

 

Quan sát chuyến thăm Việt Nam của ông Tập Cận Bình, thấy nhiều điều thú vị. Nếu ta đặt sự kiện này trong bối cảnh chính trị thế giới, mà đặc biệt trên cái sân khấu hẹp của câu chuyện mối quan hệ tay ba: Mỹ- Việt Nam- Trung Quốc, chúng ta sẽ thấy nó càng sâu sắc hơn.

1) Câu chốt được chuyển từ : "Cộng đồng chung vận mệnh", khá nghiêm trọng sang: "Cộng đồng chia sẻ tương lai", nghe nhẹ nhõm và ít "nguy hiểm" hơn. Có người bình luận, đây chỉ là xảo thuật chơi chữ, còn nội hàm vẫn vậy! Tôi không nghĩ vậy. Tôi không nghĩ nó chỉ là phép tu từ, uyển ngữ, nói giảm nói tránh gì đó. Mà ở đây nó rất rõ ràng với hai khái niệm khác nhau: vận mệnh & tương lai !

Để dùng khái niệm tương lai trong thông cáo chung, tôi nghĩ người Việt chắc đã phải đấu tranh căng thẳng với bạn vàng của mình!

Lê Xuân Nghĩa - Thông tin liên quan đến viện trợ cho Ukraine

 

Ngày 13/12/2023 Tổng thống Zelensky tới Oslo tham dự Hội nghị thượng đỉnh Ukraine-Bắc Âu lần thứ hai, các nước Bắc Âu hứa luôn ủng hộ Ukraine.

Ukraine đang trong giai đoạn khó khăn, và điều đó thực sự không dễ dàng với Zelensky. May mắn thay, ông ấy vẫn nhận được sự hỗ trợ mạnh mẽ từ năm quốc gia Bắc Âu (Na Uy, Đan Mạch, Iceland, Phần Lan và Thụy Điển).

- Na Uy công bố viện trợ nhân đạo bổ sung 800 triệu USD, cũng như các hệ thống phòng không NASAMS; một trong số đó được chuyển trực tiếp từ quân đội Na Uy sang Ukraine và hệ thống còn lại được đặt hàng, cùng một số các vũ khí khác trị giá chừng 500 triệu USD.

Huỳnh Chí Viễn - Người Hoa ở Chợ Lớn

 

Tôi là người Việt gốc Hoa sinh ra và lớn lên ở Sài Gòn. Bên nội tôi là người gốc Quảng Đông sống ở Chợ Lớn còn bà ngoại tôi là người lai Phúc Kiến.

Theo lời kể của bà ngoại tôi thì bà là hậu duệ của một nghĩa sĩ trong một tổ chức cách mạng chống lại Từ Hy Thái Hậu, do tránh truy bắt nên lưu lạc sang Việt Nam rồi lấy vợ sinh con định cư ở Bến Tre. Còn bên nội tôi thì sang Việt Nam từ khi nào, vì lý do gì chưa bao giờ tôi nghe ba tôi kể lại.

Khi tôi ra đời thì ông bà nội tôi đã mất từ lâu nên tôi chỉ biết mang máng rằng ông nội tôi từng coi sổ sách cho một hãng buôn của Pháp ở Sài Gòn, sau đó vì siêng năng nên được chủ người Pháp cho mượn vốn ra mở cửa hàng làm ăn riêng nhưng không may làm ăn thua lỗ nên buồn bực sinh bệnh mà chết.

Hoàng Dũng - Đọc Pravda

 

(Chuyện tiếu lâm này tôi nghe thầy Cao Xuân Hạo kể, chỉ đổi một cái tên, do "nhạy cảm"! Đã hai năm sau khi đăng bài này, mà độc lực của những tờ Pravda xem ra còn mạnh hơn).

Có một anh buồn đời, không biết vì cái gì, nghe đồn là do bị bồ đá, bèn tìm cách tự tử.

Sống mới khó, chứ chết thì quá dễ. Anh ra trạm xá, mua thuốc ngủ, loại mạnh nhất, về tọng vào họng cả vốc, rồi nằm vật ra, chờ chết. Chỉ vài phút sau, anh chìm vào cõi mê.

Nguyễn Thông - Chuyện uống chè (1)

 

Chè là thức uống lâu đời ở nhiều quốc gia, nhất là những nước châu Á, trong đó có Việt Nam ta. Miền Bắc gọi là chè, miền Nam gọi trà, cũng do thói quen thôi, chứ đều chỉ một.

Tuy nhiên, cách của miền Nam hợp lý hơn bởi phân biệt trà là thức uống, chè thức ăn. Năm 1977, hồi tôi mới vào Nam, tối pha ấm chè móc câu rủ mấy thầy người nam “tới uống chè”, gọi là làm cuộc ra mắt, thầy Trần Mạnh Hảo dạy toán cười bảo chè thì ăn chứ uống gì mà uống.

Uống chè đủ trăm phương nghìn cách.

Chương trình phát thanh RFI ngày 14.12.2023


 

mercredi 13 décembre 2023

Tạ Duy Anh - Tình hình mới

 

Những ý kiến ác ý, khinh miệt chuyến thăm của ông Tập Cận Bình thuộc về quyền biểu đạt cá nhân, nhưng theo tôi là hơi quá đà. Chúng ta biết rõ Trung Quốc muốn gì ở Việt Nam. Nhưng chúng ta còn biết rõ hơn rằng, không có cách gì để chúng ta thoát khỏi thân phận hàng xóm vĩnh viễn của họ.

Tập Cận Bình là người kiêu ngạo, (Khi giàn khoan 981 xâm nhập trái phép lãnh hải của Việt Nam, nghe nói ông ta gác máy điện thoại) nhưng rõ ràng ông ta kịp nhận ra sai lầm chết người của lối ngoại giao chó sói. Và giờ thì ông ta đang muốn đóng vai chim bồ câu.

Sự thay đổi đó, dù chỉ mang tính chiến thuật, cũng có lý do của nó.

Thích Thanh Thắng - Ý tứ

 

Bày trúc trong tiệc trà thì cũng có “ý tứ” đấy. Chỗ ông Tập trúc ở dáng thấp, chỗ ông Trọng trúc ở thế cao hơn.

Chỉ tiếc cây trúc phía sau tạo thế quá xấu, không gian phông màn lòe loẹt, cộng với mấy cái bình, chậu xếp chồng lên nhau, nhìn không được nhã.

Còn chậu trúc phía trước để vào chỉ thêm rối.

Lưu Trọng Văn - Tuyên truyền hiệu quả nhất là "thấy mới tin"

 

Gã từ bản Lướt xa xôi về Hà Nội đúng lúc kẹt đường như nêm, ngạc nhiên thấy bà con Hà Nội xôn xao nhất về chuyến thăm Hà Nội của ngài Tập là tuyến đường nào bị phong tỏa để tránh kẹt.

Trong khi đó ở Hà Nội bà con khoái trá bàn tán nhiều nhất là chuyện chàng áo da đen Huang, chủ tập đoàn nghìn tỉ đô la Nvidia, ăn bún ốc vỉa hè, cam kết đào tạo một triệu người am hiểu AI cùng lập căn cứ thứ hai về công nghệ chip của tập đoàn ngàn tỉ đô la này tại Việt Nam.

Ai cũng biết cái gì thực sự đang diễn ra trong suy nghĩ, tâm trí, tình cảm của đa số Dân Việt đối với các ông chủ láng giềng khổng lồ Trung Quốc và đối với các ông chủ công nghệ Mỹ.

Lê Học Lãnh Vân - Về quan hệ Việt Nam-Trung Quốc

 

Về sự kiện ông Tập Cận Bình sang thăm Việt Nam, bài trên báo Tuổi Trẻ có tựa “Việt Nam - Trung Quốc đạt dấu mốc lịch sử mới”. (Tuổi Trẻ Online, ngày 13/12/2023). Các đoạn trong ngoặc kép dưới đây được trích từ bài đó.

Tôi nghĩ một trong những dấu mốc nên là không còn bất kỳ dạng xung đột biên giới Việt-Hoa nào, vì biết chắc chắn rằng đại đại đa số người Việt không muốn Việt Nam xích mích với Trung Quốc.

Nói không muốn xích mích bởi vì lịch sử đã có quá nhiều lần chiến tranh giữa hai nước, và người Việt thì muốn nước mình được hòa bình lâu bền với Trung Quốc.

Phúc Lai - Lại “viết ngắn” về cuộc xâm lược Ukraine của Nga Putox ngày 13/12/2023

 

1. Nước Nga của Putox đang tiến gần đến một chiến thắng hủy diệt, châu Âu đang rung chuyển đến tận gốc rễ !

Cuộc phản công của Kyiv đã kết thúc trong thất bại. Đây có thể là “khoảnh khắc Suez” của NATO. Bài của Daniel Hannan đầy đủ ở đây.

2. Có gì trên chiến trường?

• Bộ Quốc phòng Anh nhận được một báo cáo đề cập đến các cuộc phản công thành công của quân đội Ukraine tại làng Stepove. Theo báo cáo này, khu vực Avdiivka vẫn là tâm điểm xung đột gay gắt nhất suốt tuần qua.

Báo cáo lưu ý thêm rằng có một số ngày, khoảng 40 % tổng số giao tranh diễn ra ở khu vực nhỏ này, cho thấy rõ ràng Bộ Tư lệnh Nga cực kỳ khao khát chiếm được khu vực Avdiivka. Tài liệu cho biết: “Các đơn vị Ukraine có thể đã thực hiện thành công các cuộc phản công cục bộ, từ chối lực lượng Nga toàn quyền kiểm soát làng Stepove”.

Nguyễn Gia Việt - Tri ơn những người làm ra và truyền bá chữ Quốc Ngữ

 

Mỗi lần có giao lưu giữa Tàu và Việt, phải nói là rất vui khi thấy băng rôn ghi rõ chữ Việt ra Việt, chữ Tàu là chữ Tàu.

Văn hóa Việt sáng chói, riêng biệt.

Các bạn tưởng tượng là nếu chúng ta không có chữ Quốc Ngữ thì ngự trị trên đó là chữ Tàu luôn rồi, chữ Nôm cũng là sản phẩm của chữ Hán thôi.

Nguyễn Thông - Phu nhân

 

Hai hôm nay, trên mặt báo mậu dịch, từ "phu nhân" xuất hiện hơi bị nhiều.

Trước hết cần xác định đây là danh từ chung, không cần viết hoa chữ "phu". Là danh từ chung, thì nó cũng chỉ như những danh từ chung khác chỉ người, ví dụ vợ, bồ, dì ghẻ, mợ... thôi. Ở xứ này, bệnh viết hoa tùy tiện đã nặng lắm rồi, thấm vào lục phủ ngũ tạng rồi, hết thuốc chữa.

Tại sao không chữa được? Tại vì kẻ có quyền đang lộng quyền, cứ thích viết thế nào thì lại bắt người khác phải viết như thế, không theo ý thì nó đánh, phạt. Rất vô lý khi tự dưng phải viết hoa Đảng, Thủ đô, Tổ quốc, Bác, Chính phủ, Nhà nước... khi những từ ấy đứng một mình.

Lê Xuân Nghĩa - Đó chính là Zelensky!

 

Làm sao Ukraina có thể từ bỏ lãnh thổ của mình một cách dễ dàng như vậy? Điều này thật điên rồ - Zelensky phát biểu ở Thượng viện Hoa Kỳ hôm nay

"Tôi có một câu hỏi dành cho những người đang nói về vấn đề này: Họ có sẵn sàng giao con mình cho bọn khủng bố không?

“Ngoài việc đầu hàng, một số người không bao giờ biết rằng còn có một lựa chọn khác. Đó là: đứng lên, thẳng lưng và dũng cảm tự vệ!”

Võ Khánh Tuyên - Cây đời có mãi xanh tươi

 


Mấy ngày gần đây, có hai câu chuyện đời thường khá nhỏ nhặt, phản ảnh sự va chạm trong cuộc sống, nhưng lại có hai kết cục khác nhau. Đó là do cung cách ứng xử khác nhau trước mỗi sự việc của người trong cuộc.

1. Một cô bé ở Bình Định đã đặt mua online bộ áo quần cho người mẹ nhiều bệnh tật, nhưng cuối cùng đành "bom" hàng vì không thể đào đâu ra số tiền dù nhỏ để trả.

Người chủ shop ban đầu như mọi người chủ bị bom hàng khác, đã rất tức giận. Nhưng sau đó, khi nghe trần tình thương cảm của cô bé, chị chủ đã chuyển sang thương cảm, chẳng những chuyển món hàng sang 0 đồng, còn gửi tặng thêm món tiền nhỏ cho cô bé.

Chương trình phát thanh RFI ngày 13.12.2023


 

Dương Quốc Chính - Văn bản hợp tác Việt-Trung

 

Tiếng là ký 36 văn bản hợp tác, nhưng thực tế đa số chỉ là biên bản ghi nhớ. Biên bản ghi nhớ thì đại khái như kiểu đặt gạch bằng mõm, như anh Elon Quit đặt mua trăm chiếc Boeing, 50 chiếc Airbus ý.

Thực tế anh em chỉ cần quan tâm đến mấy cái văn bản chính thức dưới đây là vì nó sẽ ảnh hưởng đến kinh tế, xã hội hai bên:

1. Thỏa thuận hợp tác giữa Ban Tuyên giáo Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam và Ban Tuyên truyền Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc giai đoạn 2024 -2028.

mardi 12 décembre 2023

Bông Lau - Viện trợ Ukraine

 

Hôm nay thấy Tổng Thống Volodymyr Zelensky của Ukraine đến Washington DC để vận động quân viện mà cảm thấy ngậm ngùi. Vì thấy giống Việt Nam Cộng Hòa ở thời điểm mùa xuân 1975, người quốc gia cũng bươn bả ngược xuôi nơi chính trường Mỹ để kiếm quân viện cho quân đội đang chống trả cuộc tấn công ồ ạt của Cộng Sản Bắc Việt.

Chỉ khác một điều là cuộc chiến ở Việt Nam đã quá dài và quần chúng Mỹ đã quá mỏi mệt. Trong khi đó phe Cộng Sản quốc tế đã rất mạnh. Trên chính trường Mỹ thời ấy thì đảng Dân Chủ rất chống chiến tranh.

Còn bi giờ thì ngược lại. Đảng Dân Chủ hầu hết muốn viện trợ cho Ukraine để quánh Nga. Đảng Cộng Hòa thì chia làm hai.