Đôi lời : « Anarchist » tác giả dịch là « phi chính phủ » nhưng đúng ra là « vô chính phủ ». Để khỏi nhầm lẫn với các NGO (hay ONG theo tiếng Pháp, tức tổ chức phi chính phủ). Thụy My xin mạn phép chỉnh lại, dù rất muốn giữ nguyên văn.
Đêm qua nhân lễ nhậm chức của tân Tổng thống Joe Biden, một nhóm “vô chánh phủ” (anarchist) ở Portland – Oregon tấn công trụ sở của đảng Dân Chủ. Sau đó họ còn tấn công một đồn cảnh sát di trú ICE (U.S. Immigration and Customs Enforcement) và một số cơ quan của chính quyền liên bang. Những người bạo loạn tuyên bố họ không chấp nhận Tổng thống Joe Biden. Họ chỉ muốn trả thù.
Một vài thành phố khác cũng có cuộc bạo loạn xảy ra trong ngày nhậm chức tổng thống của ông Biden. Như Denver (Colorado) thấy có sự xuất hiện của nhóm khủng bố Antifa. Ở những nơi khác còn có nhóm BLM cũng xuống đường chống đối. Các nhóm này lên án cả Joe Biden và Donald Trump.
Nhiều người ở Việt Nam không hiểu sự phức tạp của các nhóm này, nên vội vã đánh đồng chụp mũ BLM là Antifa, là đám cướp phá hôi của, và cũng là đảng Dân Chủ.