Bão tại Philippines : hơn 400 người chết, 100.000 người sơ tán

Bài đăng : Thứ bảy 17 Tháng Mười Hai 2011 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 17 Tháng Mười Hai 2011

 

Trận bão Washi tràn vào Philippines làm 440 người thiệt mạng và 100.000 người phải đi sơ tán. Đảo Mindanao bị thiệt hại nặng nhất với hơn 200 người chết.

Tổng thư ký Chữ Thập Đỏ Philippines, Gwen Pang cho biết đảo Mindanao bị thiệt hại nặng nề nhất. Tại Cagayan thuộc Oro, một trong những cảng chính của đảo, có 215 người chết, và 144 người khác bị thiệt mạng tại thành phố Iligan ở gần đó. Chỉ riêng hai thành phố này đã có 375 người bị mất tích. Ngoài ra theo Cơ quan nhà nước phụ trách về vấn đề thiên tai, còn có 5 trẻ vị thành niên bị thiệt mạng do đất lở.

Đại tá Leopoldo Galon cho biết có những ngôi làng bị cuốn trôi toàn bộ ra biển vì nước lũ dâng lên rất nhanh, số nạn nhân thiệt mạng có thể lên đến hàng trăm. Ông nói thêm là chưa từng thấy những cảnh tượng như thế, và trận bão này rất có thể còn lớn hơn cả cơn bão Ondoy hay còn gọi là Ketsana đã ập vào Manila năm 2009 làm cho 464 người chết. Gần hai ngàn người bị nước lụt cuốn đi đã được các đơn vị cứu hộ của quân đội cứu được, với các phương tiện như xe tải, tàu bè hoặc trực thăng.

Những hình ảnh trên truyền hình cho thấy những xác chết phủ đầy bùn, những chiếc xe hơi nằm chồng lên nhau, những ngôi nhà bị phá hủy. Trực thăng và tàu liên tục hoạt động cứu hộ trên biển, tìm kiếm những người sống sót và vớt xác các nạn nhân. Các nhân viên cứu hộ đã cứu sống được 15 người bị cuốn trôi ra biển.

Thị trưởng Iligan cho biết đa số người dân vẫn còn đang ngủ khi nước lụt dâng lên. Bị bất ngờ vì nước lên quá nhanh – hơn 1 mét chỉ trong một tiếng đồng hồ - họ chỉ kịp trèo lên mái nhà. Kênh truyền hình GMA chiếu cảnh một gia đình thoát ra được bằng lối cửa sổ nhưng lại bị dòng nước cuốn đi.

Chính quyền Philippines nói rằng trận bão đã khiến 100.000 người phải đi sơ tán, hiện đang tạm trú tại khoảng hơn một chục địa điểm ở hai thành phố trên.

Hàng năm Philippines phải hứng chịu khoảng hai chục trận bão. Trong tháng 9/2011 hai cơn bão Nesat và Nalgae đã làm cho hàng trăm người chết.

tags: Châu Á - Philippines - Thiên tai

 

http://www.pagewash.com/nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/punh-n/20111217-onb-gnv-cuvyvccvarf-tna-200-athbv-purg-in-100000-athbv-fb-gna 

Khi Trung Quốc hạ cánh

Tờ giấy cảnh báo đất có thể bị nhiễm độc, tại một công trình xây dựng khu vui chơi bị bỏ hoang ở ngoại ô Bắc Kinh.

Kỹ thuật khiếm khuyết, hệ thống tài chính tham nhũng, xã hội mất ổn định…Đắm mình vào một giấc mộng kinh tế từ hai mươi năm qua, Trung Quốc giờ đây khám phá mặt trái của chính sách tăng trưởng bằng mọi giá.

Ngày 23 và 24/11, Paris trải thảm đỏ đón những người bạn tốt từ Bắc Kinh và Thượng Hải. Có khoảng 100 lãnh đạo doanh nghiệp Trung Quốc đến trụ sở Bộ Tài chính Pháp, tham gia một hội nghị do Boao Forum for Asia (Bác Ngao Á Châu Luận Đàn) – một loại diễn đàn Davos của Trung Quốc – tổ chức. Từ Tổng giám đốc tập đoàn dầu khí Sinopec cho đến công ty hàng không tư nhân Hainan Airlines, từ công nghiệp hạt nhân đến tài chính, đoàn đại biểu quan trọng này là khách mời đến tham dự các tranh luận về các vấn đề lớn trên thế giới, và được nghe những câu khen ngợi. Chủ tịch HĐQT Schneider Electric, Jean-Pascal Tricoire tuyên bố : « Hoàn toàn lô-gic và hợp pháp, nếu mai đây cường quốc kinh tế thứ nhì thế giới mua cổ phần trong các công ty của chúng tôi, điều này là một phần của sự tăng tiến trên cấp độ toàn cầu ». Tổng thống Nicolas Sarkozy cũng tổ chức tiệc mừng các vị khách danh giá này ở điện Elysée.

Nếu Pháp ve vãn Trung Quốc, thì vừa để nhận được sự hỗ trợ trong việc vực dậy khu vực đồng euro – khoảng 100 tỉ euro, vừa cũng nhằm bước vào thị trường công nghiệp và dịch vụ của nước này. Dù cơ quan thống kê nhà nước của Bắc Kinh vừa loan báo nền kinh tế có chậm lại trong quý 3/2011, tăng trưởng của Trung Quốc vẫn rất mạnh : 9,1%. Cơ quan thẩm định tài chính Fitch cảnh báo, hãy coi chừng, kết quả kinh doanh của đa số các tập đoàn lớn châu Âu lệ thuộc quá nhiều vào sự tăng trưởng của Trung Quốc. Điều gì sẽ xảy ra nếu tăng trưởng thực sự chậm lại ? Các dấu hiệu tiêu cực chồng chất. Nouriel Roubini, nhà tiên tri về kinh tế, dự báo một sự hạ cánh thô bạo vào năm 2013. Một cuộc điều tra do Bloomberg thực hiện vào tháng 9 cho thấy đa số các nhà đầu tư đều dựa vào một tỉ lệ tăng trưởng chỉ còn có 5% kể từ năm 2016. Sự thực ra sao ?

Chỉ có một điều chắc chắn là, giờ đây không còn là lúc ngây ngất trước phép lạ Trung Quốc. Tai nạn đường sắt hàng loạt, tỉ lệ tử vong đáng sợ của công nhân hầm mỏ, nạn ô nhiễm mặt đất và sông ngòi, xuất khẩu sụt giảm, bong bóng địa ốc : mỗi ngày lại bộc lộ thêm mặt trái của chính sách tăng trưởng bằng mọi giá, được Bắc Kinh theo đuổi từ khi có chủ trương Nam Tuần – mở cửa kinh tế, do Đặng Tiểu Bình đưa ra vào năm 1992. Có thể kể thêm những sai trái của các công ty Trung Quốc ở châu Phi, do tổ chức nhân quyền Human Rights Watch tố cáo, hay các vấn đề tham nhũng, bị tổ chức Minh bạch Quốc tế vạch mặt chỉ tên.

Charles-Edouard Bouée, chủ tịch phụ trách châu Á và là thành viên ban điều hành cơ quan phân tích chiến lược Roland Berger nói : « Theo giả thiết của tôi, đây là những thiệt hại đi kèm với tăng trưởng mà Hoa Kỳ đã gặp phải trong quá trình tiến lên cường quốc kinh tế, tuy nhiên không phải là một bộ phận của hình mẫu này ». Xã hội Trung Quốc khi tiến triển lại còn làm biến mất nhiều điểm đen làm xám đi bức tranh. Nhận xét này còn phải xem lại.

Giá thành sản xuất tăng lên

Dù sao thì trước mắt, có hai hiện tượng khác làm cho các nhà kinh tế phải lo ngại, đó là giá thành sản xuất tăng và dân số bị lão hóa. Lương công nhân trong 18 tháng gần đây đã tăng lên từ 20 đến 25%, và mỗi năm còn được tăng khoảng 15% theo như kế hoạch 5 năm lần thứ 12, và như thế công xưởng thế giới đang dần mất đi sức hấp dẫn về giá thấp. Tuy năng suất hàng năm tăng trung bình 7% nhưng không đủ bù đắp cho giá nhân công. Hiện tượng thứ nhất này đi kèm theo hiện tượng thứ hai : sự giảm sút số lượng « dân công » - từ dùng để chỉ người lao động nông thôn ra thành phố tìm việc làm. Patrick Artus, giám đốc nghiên cứu kinh tế của Natixis nhấn mạnh : « Thu nhập của người nông dân đã được cải thiện, khiến cho lương công nhân ít hấp dẫn hơn. Lượng người di cư về phía các tỉnh duyên hải từ 20 triệu người/ năm nay chỉ còn có 5 triệu người/ năm ».

Dưới tác động của các thay đổi này, hai hiện tượng chuyển dịch sản xuất đã làm ảnh hưởng đến kỹ nghệ Trung Quốc. Maximilien Triquigneaux, chuyên gia kiểm tra chất lượng của công ty AsiaInspection phân tích : « Đó là sự thu hẹp lại ở nội địa đối với các sản phẩm có ít giá trị tăng thêm, và dịch chuyển sản xuất ra khỏi Trung Quốc đối với các ngành công nghiệp cần đến lượng nhân công quan trọng và và ít kỹ năng ». Như thế, công nghiệp dệt may vốn có sản lượng hàng năm giảm đi với nhịp độ 15%, đang được chuyển dần sang Việt Nam, Indonesia và ngay cả sang Ai Cập. Còn các doanh nghiệp ở Quảng Đông, trái tim của công xưởng thế giới nằm ở vùng châu thổ Châu Giang, thì đang cố tự động hóa các nhà máy càng nhanh càng tốt để cứu vãn tình hình. Jeremy Fong, một nhà công nghiệp Hongkong có nhà máy sản xuất đồ chơi trẻ em tại đây cho biết « bị ảnh hưởng vì đồng nhân dân tệ tăng giá hơn là tiền lương » vì « tổng quỹ lương chỉ chiếm có 5% số chi tiêu ».

Mức lương ngang với phương Tây

Câu chuyện vẫn chưa chấm dứt ở đây. Trong bản báo cáo công bố vào cuối tháng 8, Boston Consulting Group dự kiến trong một thời gian ngắn, giá thành sản xuất tại Trung Quốc sẽ tiến gần với giá thành sản xuất…ở Mỹ! Các tác giả công trình nghiên cứu này viết : « Lương tăng tại Trung Quốc, sự cải thiện năng suất ở Mỹ, đồng đô la sụt giá và nhiều nhân tố khác nữa, sắp tới sẽ lấp đầy khoảng cách về giá thành giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc, đối với nhiều mặt hàng tiêu thụ tại Bắc Mỹ ». Còn với châu Âu thì nhận định trên đây không có giá trị, và nếu có một sự « phi toàn cầu hóa », thì người Mỹ được hưởng lợi.

Ở thượng tầng xã hội Trung Quốc, các chức vụ quan trọng nhất được trả lương ở mức rất cao. Patrick Artus cho biết : « Ba ngàn euro/ tháng cho một kỹ sư ở Thượng Hải, và …100.000 euro/ tháng đối với một chuyên gia tính toán về tài chính và bảo hiểm ở Bắc Kinh ». Maurice Lévy, chủ tịch HĐQT Publicis nói thêm : « Một số vị trí trong lãnh vực sáng tạo hay kỹ thuật số ngày nay lương cũng cao như các nơi khác. Một vấn đề khác nữa là tỉ lệ luân chuyển ê-kíp có thể đạt đến 50% một năm ».

Lạm phát phi mã

Còn ở hạ tầng thì tiền lương cũng tăng, và người ta bèn mơ đến các tiện nghi vật chất cao hơn. Đó là trường hợp của Fang Li, 23 tuổi, một nữ công nhân ở Thâm Quyến. Cô hy vọng : « Lương mới đây đã tăng lên, và đây chỉ là khởi đầu, vì giá thực phẩm và nhà ở cũng tăng cao. Giới chủ sẽ phải tăng lương cho chúng tôi thôi ». Cũng giống như các lao động trẻ tuổi sinh ra vào thập niên 80 hay 90, cô gái gốc Hồ Nam này muốn định cư ở thành phố. Hiện cô chung phòng với năm đồng nghiệp khác, và liên tục tăng ca, có khi làm việc đến 60 giờ/ tuần. Nhờ làm thêm, cô bổ sung được thêm vào số lương tháng 2.000 nhân dân tệ (tương đương 230 euro) và tiết kiệm được một ít. Cô khẳng định : « Tôi sẽ không quay về với cha mẹ. Tôi muốn mua một căn hộ ở đây, tìm được một người chồng… »

Tình trạng lão hóa đáng báo động

Nhưng Fang Li sẽ có bao nhiêu đứa con ? Được đặt ra vào cuối thập niên 70, chính sách mỗi gia đình chỉ có một con đã được linh hoạt đôi chút : một cặp vợ chồng mà cả vợ lẫn chồng đều là con một thì sẽ được phép sinh thêm đứa con thứ hai. « Trong vòng từ ba đến năm năm tới, cần phải cho phép tất cả các cặp vợ chồng được có hai con ». Trương Nhân, một trong các phụ nữ giàu nhất Trung Quốc đã viết như vậy trên tờ China Daily, trước hôm khai mạc kỳ họp Quốc hội tại Bắc Kinh hồi tháng 3. Bà cũng muốn thu hút sự chú ý trước tình trạng lão hóa dân số. Hiện Trung Quốc có 160 triệu người trên 60 tuổi, và 10 năm tới con số này sẽ là 250 triệu người. Nhưng thời điểm sụt giảm dân số thực sự là khoảng năm 2030. Patrick Artus nhắc nhở : « Đây là thời điểm mà thế hệ mới của các trẻ em con một thế chỗ cho dân số hoạt động lúc đó đến tuổi về hưu. Dân số Trung Quốc tiếp tục tăng khoảng 1% một năm cho đến cái mốc này, nhưng sau đó sẽ giảm đi 1% mỗi năm ».

Nếu biết rằng chỉ có 350 triệu người trên tổng số 1,3 tỉ dân Trung Quốc bước chân được vào xã hội tiêu thụ, liệu Trung Quốc có già đi trước khi kịp giàu lên hay không ? Đó là câu hỏi lớn được đặt ra cho Bắc Kinh, trong lúc thế hệ lãnh đạo thứ năm - kể từ thời Mao Trạch Đông - sắp sửa lên nắm quyền. Năm tới, Tập Cận Bình sẽ trở thành Tổng bí thư Đảng thay cho Hồ Cẩm Đào, trước khi kế tục chức vụ Chủ tịch nước vào tháng 3/2013. Ông ta sẽ chuẩn bị cho đất nước bước vào năm 2023 như thế nào ? Patrick Artus dự kiến tăng trưởng của Trung Quốc sẽ giảm đi : « Trong 10 năm tới, tăng trưởng chỉ còn khoảng 6% ». Từ giờ cho đến lúc đó, dù sao cũng cần làm quen với ý tưởng là Ấn Độ có thể trở thành một cường quốc kinh tế còn năng động hơn cả Trung Quốc.

(Dịch từ tuần báo kinh tế Challenges tuần lễ 8 -15/12/2011, có chủ đề « Khi Trung Quốc hạ cánh » gồm 8 bài viết, đây là bài đầu tiên)

Trung Quốc buộc người sử dụng blog dạng Twitter phải đăng ký tên thật

Bài đăng : Thứ sáu 16 Tháng Mười Hai 2011 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 16 Tháng Mười Hai 2011 

 

Những người sử dụng internet muốn mở tài khoản blog dạng Twitter tại các trang mạng đăng ký ở Bắc Kinh, trong đó quan trọng nhất vẫn là Sina.com nổi tiếng về dịch vụ tiểu blog, phải dùng tên thật. Trang web chính thức của chính quyền Bắc Kinh hôm nay (16/12) cho biết như trên.

Quy định mới này liên quan đến đại đa sổ người sử dụng dịch vụ tiểu blog của Trung Quốc, vì cả ba nhà cung cấp dịch vụ lớn nhất là Sina Weibo, Netease và Sohu đều đăng ký ở Bắc Kinh. Reuters cho biết theo báo chí Hongkong, thì chính quyền Thượng Hải và Quảng Châu cũng sẽ theo chân. Người sử dụng có ba tháng để đăng ký với tên thật, nếu không sẽ có nguy cơ bị truy tố, tuy vậy họ có thể tự chọn tên dùng trên mạng.

Các tiểu blog loại Twitter luôn bị nhà cầm quyền Trung Quốc ngờ vực, vì lo ngại khả năng truyền tải những thông tin không được chính quyền kiểm soát. Dịch vụ Sina Weibo tức Vi Bác của trang mạng Sina.com, một dạng Twitter của Trung Quốc, đã từng bị nhà nước phong tỏa hồi tháng 7/2009 sau vụ nổi dậy của người Duy Ngô Nhĩ ở Tân Cương, có đến 250 triệu tài khoản đăng ký.

Theo báo chí Trung Quốc thì đến cuối tháng 11, có trên 300 triệu người sử dụng dạng tiểu blog trên toàn quốc, và nhìn chung trong nửa đầu năm 2011, số người sử dụng đã tăng gấp ba. Nhờ dịch vụ này mà tuần qua cư dân nổi dậy chống trưng thu đất đai ở làng Ô Khảm thuộc miền nam Trung Quốc, có thể đưa lên mạng các hình ảnh và lời chứng về phong trào phản kháng, cũng như việc họ bị công an bao vây. Vụ hai đoàn tàu cao tốc đụng nhau ở gần Ôn Châu hồi cuối tháng 7 làm cho 40 người chết, cũng được một blogger thông báo đầu tiên. Tuy bị hạn chế ở mức 140 từ, nhưng số lượng này đối với Hán tự thì có thể diễn đạt dài hơn, rõ ràng hơn so với các ngôn ngữ dùng bảng chữ cái la-tinh.

Tháng vừa qua, chính quyền Trung Quốc đã loan báo tiến hành một chiến dịch chống lại « các thông tin sai lạc », và bắt đầu siết lại các trang mạng như Vi Bác. Bắc Kinh hy vọng kiểm soát được những lời chỉ trích trên internet, vốn khó bịt miệng hơn so với báo viết.

tags: Châu Á - Internet - Trung Quốc 

 

http://www.pagewash.com/nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/punh-n/20111216-gehat-dhbp-ohbp-athbv-fh-qhat-qvpu-ih-oybt-qnat-gjvggre-cunv-qnat-xl-gra-gung

 

Cơ quan Fitch nâng mức tín nhiệm của Indonesia

Bài đăng : Thứ sáu 16 Tháng Mười Hai 2011 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 16 Tháng Mười Hai 2011 

 

Indonesia vừa được cơ quan thẩm định tài chính Fitch nâng hạng từ BB+ thành BBB-, tức là đạt mức tín nhiệm để đầu tư. Sự kiện này là dấu hiệu tích cực đầu tiên kể từ cuộc khủng hoảng tài chính châu Á năm 1997. Fitch đánh giá cao sự tăng trưởng liên tục, nợ công giảm và và tính ổn định của nền kinh tế vĩ mô Indonesia.

Indonesia, quốc gia Hồi giáo lớn nhất thế giới hiện có 240 triệu dân. Từ 2005 đến nay, Indonesia có tỉ lệ tăng trưởng khoảng 6% hàng năm, còn tỉ lệ nợ công từ 100% tổng sản phẩm nội địa của năm 1997 nay chỉ còn 26%.

Tuy vậy theo một số nhà phân tích, việc nâng mức tín nhiệm cho Indonesia là quá sớm, do thiếu vắng các cơ sở hạ tầng đủ sức hỗ trợ cho công cuộc phát triển. Thông tín viên RFI tại Jakarta, Vincent Souriau nhận định :

« Đây là loại bảng điểm mà tất cả các học trò chăm chỉ đều mơ ước. Tăng trưởng mạnh và thường xuyên, quản lý được nợ, có được một cái khung kinh tế vĩ mô hiệu quả, đó là những yếu tố được cơ quan thẩm định tài chính Fitch đánh giá cao nên đã xếp Indonesia vào hạng BBB-.

Nói cách khác, số nợ công được xem là ít rủi ro là một điều chưa từng thấy kể từ cuộc khủng hoảng năm 1997. Có sự hỗ trợ từ nhu cầu nội địa tăng vọt, nền kinh tế của quần đảo này đã phát triển mạnh, với tỉ lệ tăng trưởng 6,5% trong năm 2011, và dự kiến trong 5 năm tới cũng tương tự.

Nhờ đó Indonesia đã thu hút được nhiều vốn, các nhà đầu tư đổ xô đến Jakarta, tổng vốn đầu tư nước ngoài trong năm nay đạt đến con số kỷ lục là 20 tỉ đô la. Ngay cả xuất khẩu của Indonesia cũng đương cự lại được trước cuộc khủng hoảng kinh tế thế giới, chủ yếu là nhờ than đá và dầu cọ.

Dù vậy, hãy còn tồn tại nhiều vấn đề, từ cơ sở hạ tầng không phù hợp cho đến bất bình đẳng xã hội, nạn tham nhũng hoành hành ở nhiều tầng nấc. Nhưng cộng đồng tài chính có vẻ không lo ngại mấy : Standard & Poor và Moody’s có thể cùng theo hướng này và sẽ nâng hạng cho Indonesia từ năm tới ».

Hôm nay, Quốc hội Indonesia vừa thông qua một đạo luật được chờ đợi từ lâu, cho phép trưng thu đất đai để phát triển cơ sở hạ tầng. Đây là một trong những lý do được Fitch nêu ra để lý giải cho việc nâng hạng. Tuy nhiên Credit Suisse cho rằng tác động của việc Indonesia được nâng bậc là không nhiều, và nói thêm, đa số các quỹ đầu tư chỉ bỏ tiền vào, khi có ít nhất hai cơ quan thẩm định tài chính cùng đánh giá đạt mức tín nhiệm như trên.

tags: Châu Á - Indonesia - Kinh tế 

 

http://www.pagewash.com/nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/punh-n/20111216-pb-dhna-gunz-qvau-gnv-puvau-svgpu-anat-zhp-gva-auvrz-vaqbarfvn

 

Nga đề nghị một dự thảo nghị quyết về Syria

Bài đăng : Thứ sáu 16 Tháng Mười Hai 2011 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 16 Tháng Mười Hai 2011 

 

Nga đã gây bất ngờ khi trình lên Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc một dự thảo nghị quyết về hồ sơ Syria vào hôm qua 15/12/2011. Cộng đồng quốc tế đã có phản ứng tương đối thuận lợi tuy còn dè dặt, các nhà phân tích thì cho rằng về cơ bản không có tiến triển gì đáng kể. Trong khi đó, hôm nay trên 200.000 người biểu tình tại Homs đòi Tổng thống Assad phải ra đi.

Matxcơva từ trước đến nay vẫn chống lại bất kỳ nghị quyết nào của Liên Hiệp Quốc lên án việc chế độ Assad đàn áp nổi dậy, hôm qua đã trình một dự thảo nghị quyết lên án bạo lực « từ tẩt cả các bên, kể cả việc chính quyền Syria sử dụng vũ lực quá đáng ».

Cộng đồng quốc tế, đứng đầu là Hoa Kỳ và Pháp, đã bày tỏ sự ngạc nhiên dễ chịu trước sự thay đổi thái độ này. Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton cho biết Hoa Kỳ sẵn sàng làm việc với Nga về dự thảo trên, tuy vẫn có những yếu tố mà Hoa Kỳ không thể ủng hộ được, như việc đánh đồng giữa lực lượng an ninh và phe đối lập.
Tương tự, Bộ Ngoại giao Pháp nhận định « Không thể chấp nhận việc xếp sự trấn áp của chế độ cùng loại với sự kháng cự của nhân dân Syria ». Trước đó, đại sứ Pháp tại Liên Hiệp Quốc cho rằng đây là « một sự kiện đặc biệt, vì cuối cùng Nga đã quyết định ra khỏi trạng thái bất động ».

Theo các nhà phân tích, thì Nga chỉ thay đổi chiến thuật nhằm tạo cảm giác tích cực, nhưng về cơ bản thì không có mấy tiến triển, vì dự thảo nghị quyết của Nga không dẫn đến một giải pháp thực tiễn. Còn phản ứng tích cực của phương Tây chỉ mang tính chất ngoại giao, sau khi đã chỉ trích rất gay gắt thái độ của Matxcơva về hồ sơ Syria trong thời gian gần đây.

Syria vốn là đồng minh của Matxcơva từ thời Liên Xô cũ, hiện vẫn là nước nhập khẩu nhiều vũ khí của Nga, và Nga vẫn duy trì một căn cứ hải quân tại đây. Chế độ Assad trong 9 tháng qua đã đàn áp đẫm máu phong trào phản kháng, làm cho 5.000 người chết – theo số liệu của Liên Hiệp Quốc.

Tại Syria, hôm nay trên 200.000 người đã xuống đường ở thành phố Homs, được xem là « thủ phủ cách mạng », đã bị quân đội bao vây từ nhiều tuần qua. Tổ chức quan sát nhân quyền Syria cho biết những người biểu tình sau buổi cầu nguyện chiều thứ Sáu hàng tuần đòi hỏi Tổng thống Assad phải ra đi. Hai xe tăng đã được huy động để giải tán đoàn biểu tình tại một khu phố, một thường dân bị bắn chết, nhiều người khác bị bắt giữ.

Từ tối nay, Hội đồng Quốc gia Syria (CNS), tổ chức tập hợp hầu hết các phe đối lập Syria, bắt đầu họp lại trong ba ngày ở Tunis nhằm cơ cấu lại và tìm cách đẩy nhanh quá trình sụp đổ của chế độ Assad mà họ cho rằng không thể tránh khỏi.

tags: Hội Đồng Bảo An - Nga - Quốc tế - Syria 

 

http://www.pagewash.com//nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/dhbp-gr/20111216-atn-qr-atuv-zbg-qh-gunb-atuv-dhlrg-ir-flevn-pub-ubv-qbat-onb-na

 

Fukushima : lò phản ứng hạt nhân đã nguội, nhưng cuộc chiến còn tiếp diễn

Bài đăng : Thứ sáu 16 Tháng Mười Hai 2011 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 16 Tháng Mười Hai 2011 

 

Hôm nay (16/12/2011), chính phủ Nhật tuyên bố các lò phản ứng bị hư hại do tai nạn ở nhà máy điện nguyên tử Fukushima, đã được làm nguội trong tình trạng ngừng hoạt động. Đây là giai đoạn quan trọng đánh dấu sự ổn định của nhà máy, nhưng Thủ tướng Nhật cảnh báo: "Cuộc chiến vẫn chưa chấm dứt ở đây".

Thủ tướng Yoshihiko Noda khẳng định trước báo chí: « Chúng tôi xác nhận về mặt kỹ thuật thì nước làm mát đã lưu thông thường trực, nhiệt độ ở đáy các lò phản ứng và bên trong hệ thống hiện được duy trì dưới 100 độ. Như vậy phóng xạ thoát ra bên ngoài có thể được giữ ở mức thấp, ngay cả trong trường hợp xảy ra tai nạn mới».

Lò phản ứng ngừng hoạt động ở trạng thái nguội là một trong những mục tiêu chủ yếu của giai đoạn hai trong kế hoạch được công ty Tepco vạch ra, nhằm xử lý thảm họa ở nhà máy điện nguyên tử Fukushima do trận động đất và sóng thần ngày 11/3 gây nên.

Phó chủ tịch Công ty Năng lượng Nguyên tử Nhật, Takashi Sawada nhấn mạnh, chính phủ và Tepco sử dụng cụm từ « dừng hoạt động ở trạng thái nguội » với nghĩa khác hẳn so với một lò phản ứng bình thường. Tại một nhà máy điện nguyên tử đang hoạt động, thì việc làm nguội và ngừng hoạt động cho phép tiến hành các thao tác bảo trì. Nhưng trong trường hợp Fukushima, tại 3 trên tổng số 6 lò phản ứng, các thanh nhiên liệu đã bị nóng chảy, làm thủng thành lò và rơi xuống đáy, thì không thể tự do can thiệp từ bên ngoài do nồng độ phóng xạ rất cao.

Chính phủ cũng công nhận, việc đạt đến hồi cuối của giai đoạn hai không có nghĩa là đã thoát ra được khủng hoảng. Thủ tướng Noda cảnh báo hãy còn rất nhiều thử thách, như việc tẩy độc trong khu vực và xử lý các đống đổ nát. Ông Noda hứa hẹn, chính quyền sẽ tập trung nỗ lực cho đến khi nào dỡ bỏ được các lò phản ứng bị tai nạn – một nhiệm vụ phức tạp có thể kéo dài từ 30 đến 40 năm.

Cơ quan An ninh Nguyên tử cho rằng hiện nay nhà máy điện này đang trong tình trạng tương đối ổn định, và sắp tới phải tiếp tục giảm thải phóng xạ, bảo đảm an toàn nhà máy và chuẩn bị cho việc tháo dỡ.

tags: Châu Á - Hạt nhân - Nhật Bản - Theo dòng thời sự

 

http://www.pagewash.com/nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/punh-n/20111216-aung-ona-ynz-athbv-qhbp-pnp-yb-cuna-hat-ov-gnv-ana-b-aun-znl-qvra-athlra-gh-shxhfuvz 

 

Miến Điện khởi đầu đối thoại với các nhóm thiểu số nổi dậy

Bài đăng : Thứ năm 15 Tháng Mười Hai 2011 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 15 Tháng Mười Hai 2011 

 

Trong bài viết mang tựa đề « Miến Điện mở đầu đối thoại với các nhóm nổi dậy thiểu số », thông tín viên của Le Monde tại Bangkok quan tâm đến việc quân đội Miến Điện đã ngưng chiến với những nhóm thiểu số người Kachin, người Chan và một số nhóm người Karen. 

 

Tờ báo cho biết, Tổng thống Thein Sein hôm đầu tuần này đã yêu cầu quân đội ngưng các cuộc chiến đấu chống lại quân giải phóng Kachin (Kachin Liberation Army – KIA), một trong những nhóm thiểu số nổi dậy quan trọng nhất. Theo Le Monde thì trong bối cảnh mở cửa chính trị, lời kêu gọi này mang tính quyết định, nếu giữ lời hứa. Sự kiện này diễn ra tiếp theo thỏa thuận ngưng bắn ký ngày 4/12 giữa chính phủ và một nhóm vũ trang khác của người Shan, hoạt động rất tích cực ở miền trung đông nước này, đó là nhóm Shan State Army South (SSA).

Quân giải phóng Kachin vốn thuộc nhóm thiểu số mà hầu hết theo đạo công giáo, sinh sống ở miền bắc Miến Điện, chiếm 7% dân số. Họ hoạt động tại một bang mang tính chiến lược nằm gần Trung Quốc, đã thỏa thuận ngưng bắn với tập đoàn quân sự vào giữa thập niên 90, nhưng những cuộc xung đột với quân chính phủ lại tái diễn từ tháng 6 năm nay. Tình trạng thù địch này chủ yếu là do việc xây dựng một đập thủy điện tại bang Kachin có thể gây nhiều nguy hại về sinh thái và về mặt xã hội. Chính phủ đã có một quyết định ngoạn mục là ngưng dự án do Trung Quốc tài trợ trên đây, nhưng vẫn chưa thỏa thuận được việc ngưng bắn.

Le Monde nói thêm, các tổ chức phi chính phủ không ngớt tố cáo tình trạng bạo lực và cách xử sự của quân lính Miến Điện. Hôm 28/11, tổ chức Cơ Đốc giáo Partners Relief anh Development tại Mỹ đã công bố bản báo cáo “Tội ác ở Miến Điện”, trong đó những người điều tra được gởi đến bang Kachin đã ghi nhận các hành động « tra tấn, sát hại bừa bãi, cưỡng bức lao động ». Còn tổ chức Refugees International hôm 9/12 bày tỏ quan ngại về « bi kịch nhân đạo ở Miến Điện, vì các cuộc chạm trán có thể làm trên 30.000 người dân phải sơ tán đi nơi khác.

Con đường dẫn đến hòa bình còn xa

Dù vậy, việc chính phủ ký thỏa thuận ngừng bắn với quân nổi dậy người Chan cho thấy có thể chính quyền muốn coi việc giải quyết xung đột sắc tộc là một phần của chính sách mở cửa. Thỏa thuận này là kết quả của cuộc họp ngày 19/11 tại vùng biên giới với Thái Lan, giữa các viên chức Miến Điện và đại diện nhiều nhóm vũ trang người Chan, Chin, Karen, Karenni, Kachin, những tộc người chủ yếu trong một đất nước Miến Điện đa sắc tộc. Trước đó vào ngày 3/11, đội quân số 5 của nhóm Democratic Karen Buddhist Army cũng đã ký ngưng bắn với chính phủ.

Tổ chức International Crisis Group (ICG) trong báo cáo công bố ngày 30/11 nhận định: “Các nỗ lực hòa bình này đánh dấu một trong những giai đoạn ý nghĩa nhất trong sáu thập kỷ xung đột”, tuy vẫn cho rằng hãy còn quá sớm để chắc chắn là hòa bình được bảo đảm.

Le Monde nhắc lại, trong chuyến viếng thăm Miến Điện cuối tháng 11, Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton và những người thân cận đều cho rằng xung đột sắc tộc là một trong những vấn đề khó giải quyết nhất tại đây. Theo một nhà quan sát ở Rangoon, thì « Các cuộc thương lượng hòa bình hiện tại chưa vượt qua khỏi giai đoạn ngừng bắn ». Một tiến trình thảo luận lâu dài chỉ mới bắt đầu.

Tờ báo nhận định, con đường trước mặt hãy còn dài. Từ khi đất nước độc lập đến nay, các dân tộc thiểu số luôn cho rằng chính quyền chưa bao giờ công nhận các quyền của họ. Người đứng đầu Euro-Birmanie (Châu Âu – Miến Điện), một trong những cơ quan chủ chốt trong các cuộc thương lượng giữa quân nổi dậy và chính phủ, giải thích : « Các tổ chức vũ trang hiện hữu là do các dân tộc thiểu số chưa bao giờ có thể nói lên sự bất đồng của họ một cách hòa bình ».

Tòa án Khmer Đỏ : Nhiều yếu tố gây trì hoãn 

Tại Cam Bốt, nhật báo cánh tả Libération trong bài « Những người ốm nặng ra tòa », đã nhận xét tòa án quốc tế xét xử tội ác Khmer Đỏ vấp phải trở ngại về tuổi tác của các bị cáo, vì các cựu lãnh tụ Khmer Đỏ ra trước tòa lần này đều đang ở lứa tuổi 80.

Việc dàn dựng lại các sự kiện và tìm kiếm sự thật khó khăn khi các bị cáo và một số nhân chứng đi đứng xiêu vẹo, trí nhớ mập mờ. Tòa phải tạm nghỉ nhiều lần để giải lao hay vì một người liên quan bị hạ huyết áp…những khó khăn loại này đã làm chậm lại một phiên tòa đã được chờ đợi từ nhiều thập kỷ.

Trường hợp của bị cáo Ieng Thirith, cựu bộ trưởng Xã hội, người đàn bà đầy quyền lực của chế độ Khmer Đỏ là một minh họa cụ thể. Bà ta vẫn phải ngồi tù cho dù được xem là mất trí, sắp tới có thể được đưa vào bệnh viện để « cải thiện sức khỏe tâm thần », trước khi giám định y khoa trong vòng sáu tháng nữa.

Luật sư Martine Jacquin, người cùng với khoảng 12 đồng nghiệp khác bảo vệ quyền lợi cho 1.200 nguyên cáo, cho rằng : « Đây là một khởi đầu hỗn độn. Các bị cáo già nua, mệt mỏi, lại thêm vấn đề phiên dịch và thái độ thù địch của một số ê-kíp tòa án đối với các nguyên cáo. Nhưng dù sao đi nữa phiên tòa vẫn phải đi đến hồi kết ». Việc tài trợ cho phiên tòa được tính toán trong vòng 18 tháng, và thay vì một phiên xử quy mô, đã được cắt ra thành nhiều phiên xử nhỏ để tiến hành nhanh hơn.

Về thái độ của các cựu lãnh tụ Khmer Đỏ trước tòa, Libération nhận xét, khác với cựu ngoại trưởng Ieng Sary hầu như câm lặng và luôn giữ vẻ cao ngạo, Nuon Chea, nhân vật số hai của Khmer Đỏ không hề hà tiện lời nói. Hôm qua ông ta đã từ chối biệt danh « Anh Hai », và ngụy biện cho vụ buộc dân Phnom Penh sơ tán hồi năm 1975. Ông ta cũng say sưa cáo buộc Việt Nam là « luôn cố nuốt chửng đất đai» và « giết người Cam Bốt».

Luật sư Jacquin ghi nhận, Nuon Chea cuối cùng cũng đã cung cấp nhiều thông tin về cách hoạt động của nhà nước Khmer Đỏ. Các thông tin này sẽ được đưa vào hồ sơ của các phiên xử tương lai, mà thời điểm khởi đầu có vẻ bất định hơn bao giờ hết.

Trung Quốc : Từ « công xưởng thế giới » tiến lên « phòng thí nghiệm thế giới »

Tiếp tục loạt bài về kinh tế Trung Quốc, bài viết hôm nay trên nhật báo công giáo La Croix có chủ đề « Phòng thí nghiệm của thế giới ». Trở thành công xưởng thế giới chỉ sau hai thập kỷ, nay quốc gia đang đứng thứ nhì thế giới về kinh tế lại muốn biến thành phòng thí nghiệm của toàn cầu.

Một chuyên gia ghi nhận, việc tổ chức sản xuất tại chỗ là một thuận lợi quan trọng cho việc nghiên cứu của Bắc Kinh. Các tập đoàn quốc tế đều cho thành lập các bộ phận nghiên cứu tại Trung Quốc, và chính phủ Bắc Kinh có nhiều chính sách thu hút nhân tài. Hiện nay Trung Quốc có một triệu rưỡi nhà nghiên cứu, 100.000 tiến sĩ, và mục tiêu từ nay đến năm 2020 sẽ dành 2,5% tổng sản phẩm nội địa cho nghiên cứu phát triển, sử dụng dưới 30% kỹ thuật của nước ngoài. Mục đích cuối cùng là cho ra sản phẩm, với 95% ngân sách dành cho việc nghiên cứu ứng dụng, chỉ 5% cho nghiên cứu cơ bản.

La Croix cho biết, hiện nay Trung Quốc đứng hàng thứ 9 trong danh sách các quốc gia sáng tạo nhất trên thế giới, theo Ngân hàng Thế giới. Chuyên gia trên cho biết thêm, tuy không có những sáng kiến quan trọng, nhưng người Trung Quốc cũng sẽ đạt được các kỹ thuật mũi nhọn với giá rẻ nhất. Phương Tây cho rằng vẫn giữ được ưu thế kỹ thuật khi chuyển dịch sản xuất sang Trung Quốc. Điều đó cách đây 10 năm thì đúng, nhưng ngày nay không còn chính xác nữa.

Thời sự xã hội nước Pháp : Đề tài chính các báo hôm nay

Thời sự nước Pháp là chủ đề chính của của các báo xuất bản tại Paris hôm nay. Nhật báo Le Monde băn khoăn : « Làm thế nào cứu vãn mô hình xã hội của Pháp ? », nêu ra việc các ứng viên tổng thống cánh tả cũng như cánh hữu đều đang xoay sở tìm cách kết hợp hài hòa giữa tính cạnh tranh và việc tài trợ cho phúc lợi xã hội. Nhật báo Le Figaro chú ý đến « Hưu bổng : Hollande làm đảng Xã hội bối rối ».Trái với những gì cử tri cánh tả vẫn nghĩ, ông François Hollande cho biết ông không ủng hộ việc giảm tuổi về hưu từ 62 còn 60 tuổi. Tờ báo cánh hữu nhận xét rằng chủ đề này đang gây chia rẽ trong cánh tả, và giúp phe hữu có dịp công kích quan điểm « tiền hậu bất nhất » của ứng viên tổng thống đảng Xã hội.

Cũng trên khía cạnh xã hội, nhật báo cộng sản L’Humanité cho rằng « Các giáo viên bị mất giá », khi chính phủ dự tính trao toàn quyền đánh giá công việc của giáo viên cho hiệu trưởng, thay vì một 60% số điểm về công tác sư phạm được giao cho thanh tra giáo dục như lâu nay. Vì vậy các công đoàn kêu gọi lực lượng giáo viên hôm nay xuống đường phản đối. Xem xét cả hai mặt của vấn đề, nhật báo công giáo La Croix chạy tựa « Làm thế nào đánh giá giáo viên », nhắc nhở rằng hệ thống hiện nay thật ra vẫn chưa hợp lý.

Trên lãnh vực kinh tế, nhật báo Les Echos đề cập đến « Kế hoạch của ngân hàng Crédit Agricole để đối phó với khủng hoảng » : quyết định giảm 2.350 việc làm, không chia cổ tức trong năm nay. Về báo chí, Libération luyến tiếc : « France Soir đình bản, thông tin vẫn tiếp tục » trước sự kiện tờ báo có tuổi thọ đã 67 năm hôm nay chính thức biến mất trên các sạp báo, do không chịu nổi lỗ lã. Tờ báo cánh tả dành đến 4 trang lớn cho sự cáo chung của đồng nghiệp, nhưng nhận định rằng báo chí tiếp tục phát triển trước các nhu cầu mới của độc giả. Một số thử nghiệm đã được đưa ra : không còn ra báo ngày nhưng đưa lên mạng miễn phí, song song đó là một ấn bản hàng tuần để bán ; hoặc đưa ra phiên bản internet có trả tiền toàn bộ hay một phần. Nhiều nhật báo đã bổ sung các phiên bản dành cho máy tính bảng và điện thoại di động để thu hút thêm độc giả.

tags: Châu Á - Miến Điện - Điểm báo 

 

http://www.pagewash.com/nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/punh-n/20111215-zvra-qvra-xubv-qnh-qbv-gubnv-ibv-pnp-aubz-guvrh-fb-abv-qnl

 

Miến Điện bãi bỏ kiểm duyệt báo chí kinh tế

Bài đăng : Chủ nhật 11 Tháng Mười Hai 2011 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 11 Tháng Mười Hai 2011 

 

Theo tin từ Myanmar Times hôm nay, 11/12/2011, được hãng AFP đưa lại, Miến Điện đã bãi bỏ chế độ kiểm duyệt đối với hơn một chục loại ấn bản trong đó có báo chí kinh tế. Tuy nhiên báo chí tin tức thời sự nói chung vẫn được đặt dưới sự kiểm soát của chính quyền, cho đến khi có lệnh mới.

Theo một quyết định cải cách ngày 9/12, có tổng cộng 54 nhật báo, tạp chí, đặc san chuyên đề từ nay không phải trình nội dung để kiểm duyệt trước khi in ấn. Các báo chí thời sự, giáo dục và tôn giáo không nằm trong số này, nhưng được hưởng một chế độ « quá độ » cho phép tự kiểm duyệt, trước khi có được quyền như các báo khác. Ông Tint Swe, người đứng đầu cơ quan kiểm duyệt Miến Điện đã cam đoan như trên, theo như trích dẫn của tờ Myanmar Times.

Xin nhắc lại, gần đây ông Tint Swe, giám đốc cơ quan đăng ký và giám sát báo chí đã tuyên bố là việc kiểm duyệt « không phù hợp với thực tiễn dân chủ », và « cần phải được bãi bỏ trong tương lai gần ». Tổng thống Miến Điện Thein Sein nhậm chức hồi tháng Ba sau khi tập đoàn quân sự giải thể, đang cố gắng chứng tỏ với phe đối lập và với phương Tây quyết tâm cải cách sâu rộng.

Sau cuộc bầu cử gây tranh cãi vào tháng 11/2010 và việc trả tự do cho bà Aung San Suu Kyi, báo chí Miến Điện nay đã có thể đưa tin về các hoạt động của nhà đối lập nổi tiếng này, trong khi cách đây vài tháng hãy còn là điều cấm kỵ.

Cho đến nay, chế độ kiểm duyệt của Miến Điện vẫn được xem là một trong những chế độ hà khắc nhất thế giới. Nhiều nhà báo hiện vẫn đang bị giam giữ, trong đó có hai người vừa mới lãnh án tù. Tổ chức Phóng viên Không biên giới xếp Miến Điện hàng thứ 174/178 về tự do báo chí trên toàn cầu.

Từ tháng Sáu, kiểm duyệt bắt đầu được nới lỏng đôi chút đối với một số tờ báo chủ yếu về thể thao và giải trí. Tờ báo nhà nước New Light of Myanmar hôm nay cho biết, chính quyền cũng đang muốn giảm nhẹ việc kiểm duyệt phim ảnh.

tags: Báo chí - Các vấn đề xã hội - Châu Á - Kiểm duyệt - Miến Điện 

 

http://www.pagewash.com/nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/punh-n/20111211-zvra-qvra-onv-ob-xvrz-qhlrg-onb-puv-xvau-gr

 

Trung Quốc chỉ thị kiểm soát internet chặt chẽ hơn

Bài đăng : Chủ nhật 11 Tháng Mười Hai 2011 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 11 Tháng Mười Hai 2011 

 

Báo chí chính thức Trung Quốc hôm qua, 10/12/2011cho biết, một viên chức cao cấp đã ra lệnh cho chính quyền các địa phương phải kiểm soát mạng internet chặt chẽ hơn. Chủ trương này nằm trong sách lược chung của chính quyền nhằm tăng cường kiểm tra, kiểm duyệt các phương tiện thông tin trên mạng.

Ông Vương Thần, Phó ban Tuyên huấn Trung ương và là giám đốc cơ quan nhà nước phụ trách về thông tin và internet, đã khuyến khích chính quyền các địa phương sử dụng internet để « hướng dẫn dư luận và xúc tiến các giá trị xã hội tích cực ». Tân Hoa Xã trích lời tuyên bố của ông Vương Thần: « Tất cả vùng miền và các tỉnh phải sử dụng những phương tiện cứng rắn và hiệu quả để củng cố việc xây dựng và quản lý nền văn hóa mạng ».

Với nửa tỉ người sử dụng internet, cho dù có chế độ kiểm duyệt rộng khắp, nhưng Bắc Kinh ngày càng vất vả trong việc kiểm soát luồng thông tin và những lời chỉ trích trên mạng, vốn khó làm im tiếng hơn so với báo viết. Các cuộc đình công quy mô mới đây của công nhân phản đối lương thấp hay nạn thất nghiệp, đã được nhanh chóng lan truyền trên toàn quốc nhờ mạng lưới internet.

Trong những tuần lễ gần đây, Ban Tuyên huấn Trung ương Đảng đã cố siết lại những trang mạng như Vi Bác, được thành lập cách đây mới hai năm nhưng đã gặt hái được thành công rực rỡ. Vào cuối tháng 10, chính quyền đã ra lệnh tăng cường kiểm soát internet đặc biệt là các mạng xã hội, để ngăn trở việc đăng tải những « tin đồn » và những chuyện « dung tục ».

Trung Quốc có nhiều trang mạng xã hội hóa, trong khi Facebook và Twitter đã bị kiểm duyệt từ khi có các cuộc nổi dậy ở khu tự trị Tân Cương, một vùng đất đa số dân theo đạo Hồi, vào năm 2009. Ngoài ra để cạnh tranh, nhiều tờ báo truyền thống cũng mạnh dạn ra phiên bản internet, khiến cho công việc của những người kiểm duyệt thêm khó khăn.

Hệ thống tường lửa được mệnh danh là Vạn Lý Trường Thành trên mạng giúp chính quyền Trung Quốc kiểm duyệt những chỉ trích đối với chính phủ, nêu ra vấn đề nhân quyền hay các hoạt động ly khai. Việc kiểm soát internet của Bắc Kinh cũng là một điểm nóng trong quan hệ với Washington.

tags: Châu Á - Internet - Kiểm duyệt - Thông tin - Trung Quốc 

 

http://www.pagewash.com////nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/punh-n/20111211-gehat-dhbp-puv-guv-xvrz-fbng-vagrearg-pung-pur-uba

 

Đình công tại Syria phản đối chế độ

Bài đăng : Chủ nhật 11 Tháng Mười Hai 2011 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 11 Tháng Mười Hai 2011 

 

Đáp lại lời kêu gọi tổng đình công của phe đối lập nhằm gây thêm áp lực lên chế độ Assad, hôm nay, 11/12/2011, tại nhiều địa phương ở Syria, hàng loạt cơ sở thương mại đã đóng cửa, học sinh không đến trường. Tuy vậy theo các nhà hoạt động nhân quyền, bạo lực vẫn tiếp diễn.

Tổ chức Quan sát Nhân quyền Syria (OSDH) cho biết, cuộc đình công đã được hưởng ứng mạnh mẽ tại tỉnh Deraa ở miền nam và hầu hết các địa phương thuộc Jabal al-Zaouia tại Idleb gần biên giới Thổ Nhĩ Kỳ. Tại Homs, thành trì của phong trào phản kháng ở miền trung Syria, lời kêu gọi đã được hưởng ứng 100% tại các khu phố chống đối, đường phố trở nên hoang vắng. Còn tại Douma, tỉ lệ đình công là 90%.

Cũng theo OSDH, tại các thành phố thuộc Harasta gần Damas, lực lượng an ninh đã cố gắng buộc các cơ sở kinh doanh phải mở cửa hoạt động, cũng như tiến hành bắt giữ người. Học sinh tại nhiều vùng ở Syria hôm nay không đi học, nhiều viên chức không đi làm. Ngược lại AFP quan sát thấy ở các khu phố trung tâm thủ đô Damas, sinh hoạt vẫn bình thường. Chủ nhật là ngày làm việc tại Syria, còn thứ Sáu, thứ Bảy là các ngày nghỉ hàng tuần.

Những người đấu tranh cho biết cuộc đình công này là nhằm khởi động chiến dịch bất phục tùng dân sự, sẽ được tiếp tục bằng các hình thức phản kháng khác như ngưng hoạt động các tuyến đường liên tỉnh hay xa lộ, biểu tình ngồi, đình công tại các trường đại học hay trong lãnh vực giao thông, ngưng sử dụng điện thoại di động…

Trong khi đó theo OSDH, các cuộc đàn áp đã làm cho 55 người chết hôm thứ Sáu và thứ Bảy vẫn không dừng lại. Hôm nay hai thường dân đã bị bắn chết tại Kafar Takharim tại Idleb ở tây bắc, nơi diễn ra các trận đụng độ giữa các quân nhân bỏ ngũ và quân đội chính phủ.

Hôm qua, các nước phương Tây đã cảnh báo về một cuộc tấn công quy mô vào Homs nhằm dập tắt phong trào phản kháng, để làm gương cho các địa phương khác. Liên đoàn Ả Rập vốn đã áp đặt các biện pháp trừng phạt kinh tế lên chế độ Syria, dự kiến tổ chức hai cuộc hội nghị vào cuối tuần tới - một hội nghị liên bộ và một hội nghị bất thường các Ngoại trưởng. Các hội nghị này nhằm thảo luận về điều kiện do tổng thống Assad đưa ra, đòi phải ngưng trừng phạt, đổi lại ông Assad sẽ ký vào thỏa thuận về việc gởi các quan sát viên Ả Rập đến Syria.

tags: Biểu tình - Syria - Theo dòng thời sự - Trung Cận Đông 

 

http://www.pagewash.com/nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/dhbp-gr/20111211-qvau-pbat-gnv-flevn-cuna-qbv-pur-qb

 

Tiếp tục tìm kiếm nạn nhân tai nạn máy bay Philippines

Bài đăng : Chủ nhật 11 Tháng Mười Hai 2011 - Sửa đổi lần cuối Chủ nhật 11 Tháng Mười Hai 2011 

 

Tại Philippines hôm nay (11/12) cuộc tìm kiếm các nạn nhân trong tai nạn máy bay ở ngoại ô Manila vẫn tiếp tục. Đã có 13 người chết và ít nhất 5 người mất tích, khoảng hai chục người bị thương, khi một chiếc máy bay nhỏ của tư nhân rơi xuống một khu nhà ổ chuột vào hôm qua.

Máy bay bị đâm xuống đất vào bốc cháy gây ra một vụ nổ, làm bùng lên một đám cháy lớn thiêu rụi 2.000 m2 của khu nhà này. Trong số những người bị tử nạn có phi công chính, phi công phụ và hành khách duy nhất của chuyến bay, đang trên đường đi đến đảo Mindoro gần đó để nhận hàng. Các nạn nhân khác là dân cư sinh sống trong khu ổ chuột trên.

Đội cứu hộ cho hay sẽ lục soát kỹ lưỡng trong đống đổ nát để hy vọng tìm được những xác người còn kẹt lại bên dưới. Tổng thư ký Hội Hồng Thập Tự Philippines Gwendolyn Pang nói với AFP là hôm nay sẽ cho tiến hành xét nghiệm ADN, vì có những xác bị thiêu cháy đến nỗi không thể nhận dạng được. Bà cho biết những người bị phỏng nặng đang được chữa trị tại bệnh viện, trong đó có 7 trẻ em đang chơi gần địa điểm máy bay rơi.

Các nhân viên xã hội ước lượng có khoảng 200 gia đình bị mất nhà ở do tai nạn này sẽ được tạm cư trong một sân bóng rổ, và có thể phải đón lễ Giáng sinh tại đây. Florencio Bernabe, quận trưởng quận Paranaque nơi tai nạn xảy ra nói rằng có ít nhất 50 căn nhà đã bị cháy, và kêu gọi bồi thường cho các gia đình nạn nhân. Viên chức này cho biết đã tìm ra được sở hữu chủ của chiếc máy bay, cho rằng người chủ phải chịu trách nhiệm.

Được biết chiếc máy bay bốn chỗ ngồi trên đây khi vừa cất cánh từ sân bay nội địa Manila hôm qua, đã liên lạc với đài kiểm soát không lưu xin phép được hạ cánh khẩn cấp, nhưng sau đó đã bị rơi trong lúc đang chứa đầy xăng. Ngọn lửa từ chiếc máy bay đã lan sang một trường tiểu học gần đó. Rất may là trường không có học sinh vì là ngày nghỉ cuối tuần, nếu không có thể đã có thêm nhiều thiệt hại nhân mạng.

Trưởng đoàn điều tra tai nạn Amado Soliman cho biết đã tìm được động cơ máy bay, cùng với một số yếu tố khác giúp lần ra manh mối của tai nạn. Các chuyên gia cũng sẽ phân tích cuộc đối thoại giữa phi công và đài kiểm soát để xác định thời điểm máy bay rơi.

Hiện có hơn hai triệu rưỡi người, tức một phần tư dân số Manila, sinh sống trong các khu nhà ổ chuột. Nhiều căn nhà đã mọc lên gần các con kênh, cống rãnh ngay sát vòng rào phi trường chính của thủ đô Philippines. Nhiều vụ hỏa hoạn gây chết người đã xảy ra tại các khu phố ổ chuột mà nhà cửa được xây dựng bằng vật liệu nhẹ dễ bắt lửa.

tags: Châu Á - Hàng không - Philippines - Tai nạn - Theo dòng thời sự 

 

http://www.pagewash.com/////nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/punh-n/20111211-gvrc-ghp-gvz-xvrz-ana-auna-gnv-ana-znl-onl-cuvyvccvarf

 

Chiêu tung lưới bắt quái xế của công an Thanh Hóa được AFP xếp vào loại « tin độc » hàng đầu trong năm

Bản tin của hãng thông tấn Pháp AFP ngày 09/12/2011 mang tựa đề « Chuyện khó tin nhưng có thật : Một vòng thế giới những tin độc chiêu », đã nêu ra những tin tức thuộc loại « quái chiêu » hàng đầu trên thế giới năm 2011. Trong số 9 tin nổi bật nhất được AFP trích dẫn, có nêu ra sáng kiến tung lưới để bắt người đua xe của công an Thanh Hóa, Việt Nam.

Với cái tựa « Cú tung lưới », hãng tin Pháp tóm tắt như sau :

« Công an Việt Nam nay chơi màn « quăng lưới » theo đúng nghĩa đen của từ này. Họ đã quyết định sử dụng những tấm lưới đánh cá để chận bắt những người điều khiển xe được xem là nguy hiểm.

Các vụ đua xe hai bánh trái phép rất phổ biến tại Việt Nam, nhất là trong những dịp lễ hội ».

Trước đó, tờ Courrier International số 1.100 phát hành vào tuần lễ từ 1-7/12/2011 cũng đã xếp tin trên vào trang « Chuyện khó tin nhưng có thật ». Bản tin đăng lại tấm ảnh công an đang tung lưới để bắt « quái xế » của báo Tuổi Trẻ, với tiêu đề « Chiêu tung lưới của công an Việt Nam ». Nội dung của bản tin :

« Lưới đánh cá : đó là loại vũ khí mới được công an thành phố Thanh Hóa, Việt Nam sử dụng để chận những người điều khiển xe gắn máy không chịu dừng lại để kiểm soát. Kỹ thuật này chỉ áp dụng đối với các tay đua xe nghiệp dư, và những người chạy quá tốc độ. Trung tá Mỵ Duy Xuân đã giải thích với Tuoi Tre News như trên. « Khi nhận thấy người vi phạm tìm cách chạy trốn, chúng tôi quăng lưới để bánh sau bị vướng không chạy được, buộc người điều khiển xe phải dừng lại. Nhờ các lưới đánh cá này, mà chúng tôi đã bắt giữ được 21 người vi phạm tại nhiều giao lộ lớn, cũng như tuyến quốc lộ 1A chạy qua thành phố ». Cho đến nay chưa có trường hợp nào bị thương cả. Ông Xuân kết luận : « Gần một tháng nay từ khi chúng tôi tiến hành theo cách thức này, chưa thấy có ai đến kiện cáo gì cả ».

http://www.courrierinternational.com/article/2011/11/29/les-coups-de-filet-de-la-police-vietnamienne

Quay lại với bản tin của hãng thông tấn Pháp ở trên, nhân tiện xin lướt qua các tin độc chiêu khác trên thế giới trong năm 2011 – theo AFP :

CHÚ MÈO ĐẠO CHÍCH

Mèo Dusty, được mệnh danh là « Chú mèo nghiện trộm cắp », một chú mèo ở California đã « chôm chỉa » trên 600 món đồ từ các nhà hàng xóm của chủ trong vòng ba năm qua, đã bị lộ tẩy nhờ một camera hồng ngoại. Trong đoạn băng thu được, Dusty xuất hiện trong lúc mõm đang ngậm nhiều vật dụng khác nhau, từ miếng rửa chén, một con khủng long nhựa cho đến chiêc áo lót ngực của phụ nữ. Những người hàng xóm của Dusty không muốn thưa kiện vì họ biết phải đến nơi nào để tìm lại đồ vật mất cắp.

KHUYẾN MÃI THÊM TIÊU

Một phụ nữ ở Los Angeles đã xịt bom hơi cay tiêu vào một khách hàng trong thương xá để cản trở người này lấy món hàng được bán đại hạ giá trong ngày mở đầu đợt bán hàng khuyến mãi cuối năm ở Mỹ. Có 20 người trong đó có cả trẻ em bị dính hơi cay này, và phải được y tế chăm sóc.

NGÀY PHÁN XÉT CUỐI CÙNG

Một nhóm doanh nhân Mỹ động lòng thương hại trước một số người theo đạo Cơ Đốc tin rằng sắp tận thế đến nơi, đã đề nghị chăm lo cho những con thú nuôi của họ còn ở lại trên trần thế, có tính chi phí. Công ty Eternal Earth-Bound Pet (Liên hệ vĩnh cửu với thú nuôi) đã thu hút được 259 khách hàng chịu trả số tiền 135 đô la cho một con thú, và thêm 20 đô la cho mỗi thú nuôi tiếp theo, để bảo đảm sau khi người chủ « thăng », chó mèo của họ được đối xử tử tế.

VÁY HAY QUẦN SHORT

Một nam thiếu niên Anh 12 tuổi đã mặc váy đến trường để phản đối quy định mặc đồng phục của nhà trường, cấm mặt quần short kể cả khi trời nóng nực. « Vào mùa hè, nữ sinh được mặc váy nhưng nam sinh lại không được mặc quần short. Chúng tôi cho rằng đây là kỳ thị đối với nam giới». Cậu học trò Chris Whitehead, mặc một chiếc váy màu đen, đã tuyên bố như trên trước 1.300 học sinh tập trung chào cờ buổi sáng.

MÁY BAY HẾT XĂNG

Hành khách của một chuyến bay nối liền thành phố Amritsar của Ấn Độ với thành phố Birmingham ở miền trung nước Anh cho biết họ phải chung nhau món tiền 20.000 bảng Anh (23.500 euro) để trả tiền mua xăng cho chuyến về. Số 180 hành khách trên đã phải chịu trận trên 6 tiếng đồng hồ ở đường băng sân bay Vienna, nơi chiếc máy bay dừng lại để đổ xăng. Họ bị đe dọa tống khứ nếu không trả số tiền trên. Các phi công đã cấp cho họ biên nhận. Đây là chiếc phi cơ được Comtel Air – một hãng hàng không đăng ký hoạt động ở Áo thuê, và theo giải thích của hãng này là do công ty du lịch chưa thanh toán tiền vé.

ĐỌC NHẦM DIỄN VĂN TRƯỚC LIÊN HIỆP QUỐC

Ngoại trưởng Ấn Độ S.M.Krishna đã đọc nhầm bài diễn văn của người đồng nhiệm Bồ Đào Nha trong cuộc họp hồi tháng Hai tại trụ sở Liên Hiệp Quốc ở New York. Vị Bộ trưởng Ngoại giao đã đọc như thế trong ba phút, trước khi các cộng sự nhận ra sai lầm tai hại.

Mỹ hoan nghênh việc hoãn xây đập Xayaburi

Bài đăng : Thứ sáu 09 Tháng Mười Hai 2011 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 09 Tháng Mười Hai 2011 

 

Ngày 08/12/2011, Hoa Kỳ đã lên tiếng hoan nghênh việc bốn nước Đông Nam Á nằm ở hạ nguồn sông Mêkông quyết định hoãn dự án xây dựng đập thủy điện Xayaburi tại Lào, vì sợ ảnh hưởng đến môi trường.

 

AFP nhận định, Lào đã thất bại trong cố gắng thông qua dự án xây đập Xayaburi trị giá 3,8 tỉ đô la, tại cuộc hội nghị ngày 08/12/2011 với các nước Việt Nam, Cam Bốt và Thái Lan. Đập thủy điện này, theo các nhà hoạt động bảo vệ môi trường có thể là tai họa cho 60 triệu người đang lệ thuộc vào nguồn nước của dòng sông Mêkông.

Ông Mark Toner, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ, nhắc lại lời tuyên bố của Ngoại trưởng Hillary Clinton trong cuộc gặp gỡ với các nước thuộc Ủy hội sông Mêkông hồi tháng 7, cho rằng vấn đề này rất nghiêm trọng và có thể là một thảm họa cho môi trường. Phát biểu trước báo chí tại Washington, ông nói : « Vì thế chúng tôi thấy đây là một dấu hiệu tích cực, khi dự án trên được hoãn lại ». 

Thượng nghị sĩ Jim Webb, trưởng tiểu ban Đông Á của Ủy ban Đối ngoại Thượng viện Mỹ vốn nhiều lần thẳng thừng chỉ trích dự án Xayaburi, cho rằng quyết định hoãn xây đập trên đây là « bước quan trọng hướng đến một chính sách với tinh thần trách nhiệm ». Ông tuyên bố : « Hoa Kỳ và cộng đồng quốc tế có nghĩa vụ mang tính chiến lược và phù hợp đạo lý, là bảo vệ sức khỏe và tiện nghi của những người đang lệ thuộc vào sông Mêkông trong việc mưu sinh và trong cuộc sống ». 

Xin nhắc lại, trong hội nghị hôm qua tại Cam Bốt, các nước Ủy hội sông Mêkông đã kêu gọi cần phải nghiên cứu bổ sung về sự phát triển bền vững, và các tác động của dự án xây đập thủy điện đầu tiên trên hạ nguồn sông Mêkông.

Việt Nam và Cam Bốt lo ngại đập thủy điện Xayaburi có công suất 1.260 megawatt sẽ gây hậu quả tai hại cho ngành nuôi cá và khai thác thủy sản. Thái Lan thì rất nhiệt tình với con đập vì Xayaburi sẽ cung cấp 95% lượng điện sản xuất ra cho nước này.

Chính quyền Obama đã đưa ra chương trình Sáng kiến Hạ nguồn Sông Mêkông, trong đó Hoa Kỳ hợp tác với bốn nước hạ nguồn sông Mêkông, hy vọng hỗ trợ được cho môi trường, y tế và giáo dục trong khu vực đông dân cư này. Đây là một trong những nỗ lực của Mỹ nhằm xây dựng mối quan hệ chặt chẽ hơn với các nước Đông Nam Á.

Bà Ame Trandem, giám đốc chương trình châu Á của Tổ chức Sông ngòi quốc tế (International Rivers) nhận định :

«Việt Nam và Cam Bốt lo ngại về những hậu quả tiêu cực của việc xây dựng đập thủy điện này đối với cư dân. Họ đã gây áp lực trong khu vực, đòi phải có nghiên cứu kỹ hơn về dự án.

Thực ra, về cơ bản, đây là dự án của Thái Lan. 95% sản lượng điện của dự án sẽ được xuất khẩu sang Thái Lan. Chính những công ty của Thái Lan muốn xây đập thủy điện này và họ tài trợ cho dự án.
Nhưng vào năm 1995, các nước liên quan đã ký một thỏa thuận, theo đó, họ chia sẻ việc sử dụng dòng sông này và nếu xẩy ra những tác động tiêu cực thì Lào phải đền bù cho các nước láng giềng.

Hiện nay, các bên chưa nói đến việc đền bù ở mức nào, nhưng Lào sẽ phải đối mặt với những rủi ro nếu cứ tiếp tục muốn xây đập thủy điện Xayaburi. Theo một nghiên cứu của đại học Portland, thì dự án Xayaburi có thể mang lại khoảng 33 tỷ đô la, nhưng chi phí đền bù do các tác động gây ra có thể lên tới 274 tỷ đô la. Người ta thấy rõ là phần chi lớn hơn rất nhiều các khoản thu được. Trong khi đó, người dân trong khu vực hoàn toàn chống lại dự án. Họ đã từng phải hứng chịu những hậu quả tiêu cực của các đập thủy điện được xây dựng trước đây trong khu vực và thực sự lo ngại những tác động của đập thủy điện đối với cuộc sống của họ."

tags: Châu Á - Hoa Kỳ (Mỹ) - Lào - Mêkông - Thái Lan - Việt Nam

http://www.pagewash.com///nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/punh-n/20111209-zl-ubna-aturau-ivrp-ubna-knl-qnc-knlnohev

 

Miến Điện : Duy trì tình hữu nghị với Trung Quốc

Bài đăng : Thứ sáu 09 Tháng Mười Hai 2011 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 09 Tháng Mười Hai 2011 

 

Chủ tịch Quốc hội Miến Điện Shwe Mann hôm nay (9/12) cho biết, Miến Điện không có ý định bỏ rơi tình hữu nghị đối với Trung Quốc, cho dù đang xây dựng mối quan hệ với Hoa Kỳ. Lời tuyên bố này được đưa ra một tuần sau chuyến viếng thăm của Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton.

AFP trích lời của ông Shwe Mann nói với đại sứ Trung Quốc tại Miến Điện: « Chúng tôi sẽ tăng cường hữu nghị và hợp tác giữa Trung Quốc và Miến Điện (…), trong khi vẫn nỗ lực tối đa để có quan hệ tốt đẹp với Hoa Kỳ ». Hãng tin Pháp nhận xét, ông Shwe Mann, một cựu tướng lãnh được xem là một trong những nhân vật quyền lực nhất của chế độ Naypyidaw, đang cố xoa dịu mối quan ngại là Miến Điện sẽ quay lưng hoàn toàn với đồng minh lịch sử Trung Quốc.

Chủ tịch Quốc hội Shwe Mann nói rằng : « Trung Quốc đã tư vấn và hỗ trợ cho Miến Điện rất nhiều khi chúng tôi chưa có quan hệ với Mỹ, và cũng đã sát cánh với Miến Điện trước cộng đồng quốc tế…Miến Điện là một láng giềng tốt đồng thời là người bạn trung thành của Trung Quốc ».

Bắc Kinh đã nhiệt tình ủng hộ tập đoàn quân sự cầm quyền Miến Điện cho đến tháng Ba vừa qua. Trung Quốc đã hưởng nhiều lợi ích kinh tế với một quốc gia bị cô lập nhưng có nhiều tài nguyên như Miến Điện, và đáp lại, Bắc Kinh đã bảo vệ cho Miến Điện trước các định chế quốc tế.

Nhưng các cải cách chính trị của chính phủ Naypyidaw và việc hoãn lại dự án một đập thủy điện ở phía bắc do Trung Quốc xây dựng, đã làm thay đổi tình hình, khi Washington tiến gần lại với Miến Điện.

Bắc Kinh cho biết ủng hộ việc Miến Điện tiếp xúc với phương Tây, nhưng tờ báo chính thức của nhà nước Trung Quốc Global Times đã cảnh cáo rằng Bắc Kinh sẽ không để bị giẫm chân lên những quyền lợi của mình tại Miến Điện.

Đặc sứ Hoa Kỳ về Miến Điện Derek Mitchell sẽ đến Bắc Kinh vào tuần tới để đề cập trực tiếp về hồ sơ trên.

tags: Châu Á - Miến Điện - Trung Quốc 

 

http://www.pagewash.com/nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/punh-n/20111209-zvra-qvra-qhl-gev-gvau-uhh-atuv-ibv-gehat-dhbp

 

Trung Quốc : Lạm phát giảm, tăng trưởng chậm lại

Bài đăng : Thứ sáu 09 Tháng Mười Hai 2011 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 09 Tháng Mười Hai 2011 

 

Ngày 09/12/2011, chính quyền Trung Quốc loan báo nạn lạm phát giảm mạnh. Bắc Kinh sẽ duy trì chính sách tiền tệ « thận trọng » vào năm tới. Tăng trưởng của Trung Quốc đang chậm lại do ảnh hưởng khủng hoảng kinh tế ở châu Âu và Hoa Kỳ. 

 

Theo cơ quan thống kê nhà nước, thì chỉ số tiêu dùng tăng 4,2% so với năm ngoái. Đây là mức độ tăng thấp nhất kể từ tháng 9/2010. So với tháng 10, thì giá cả đã giảm đi 0,2%. Giá các mặt hàng thực phẩm vốn có ảnh hưởng nhiều nhất đối với người nghèo, đã giảm 0,8% so với tháng trước, và nếu tính cả năm thì chỉ tăng 8,8%.

Những con số trên đây khẳng định Bắc Kinh đã thành công trong cuộc đấu tranh từ một năm qua chống lại nạn vật giá gia tăng. Chiến thắng trong việc chống lạm phát diễn ra trong bối cảnh tăng trưởng kinh tế Trung Quốc đang khựng lại.

Tân Hoa Xã cho biết Bộ Chính trị hôm nay thông báo, Trung Quốc sẽ tiếp tục áp dụng một « chính sách tiền tệ thận trọng » trong năm tới và một « chính sách ngân sách hỗ trợ cho nền kinh tế ».

Vào cuối tháng 11, lần đầu tiên kể từ mùa thu 2010 chính sách tiền tệ đã được nới lỏng đôi chút, khi hạ thấp dự trữ bắt buộc của ngân hàng, giúp các ngân hàng có thể cho vay nhiều hơn để hỗ trợ các hoạt động kinh tế. Đó là vì Trung Quốc đang phải đối mặt với mức cầu sụt giảm, chủ yếu là do các nhà xuất khẩu nước này gặp khó khăn khi các khách hàng châu Âu và Hoa Kỳ đang bị khủng hoảng kinh tế.

Xuất khẩu của Trung Quốc vào châu Âu trong tháng 10 đã sụt xuống còn 28,74 tỉ đô la, so với tháng 9 là 31,61 tỉ đô la. Tương tự đối với Hoa Kỳ, xuất khẩu tháng 10 chỉ còn 28 ,6 tỉ đô la so với tháng 9 là 30,11 tỉ đô la. Còn sản xuất công nghiệp vốn rất lệ thuộc vào xuất khẩu, lần đầu tiên kể từ 33 tháng qua đã bị sụt giảm. Cơ quan thống kê cũng ghi nhận tình trạng « nhu cầu tiêu thụ nội địa bị chậm lại ».

Theo nhận định của một nhà phân tích thuộc cơ quan IHS Global Insight, thì trước tình hình đó « Cần có sự thống nhất giữa các nhà lãnh đạo Trung Quốc để tiếp tục giảm tỉ lệ dự trữ bắt buộc của ngân hàng ». Một chuyên gia của ngân hàng J.P.Morgan cho rằng chưa chắc sẽ có một kế hoạch tái thúc đẩy kinh tế ồ ạt tại Trung Quốc như lần trước, nhưng chính quyền có khả năng hỗ trợ thúc đẩy tăng thu nhập và giảm thuế cả cho cá nhân và doanh nghiệp.

Báo chí Trung Quốc cho biết, Bộ Chính trị sẽ lại họp từ thứ Hai đến thứ Tư tới, để bàn bạc về chính sách kinh tế năm 2012. Đây là lần họp cuối của cơ quan lãnh đạo cấp cao nhất này về vấn đề kinh tế, trước khi diễn ra đại hội đảng vào mùa thu tới để thay đổi đội ngũ lãnh đạo.

tags: Châu Á - Kinh tế - Trung Quốc

 

http://www.pagewash.com///nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/punh-n/20111209-gehat-dhbp-ynz-cung-tvnz-gnat-gehbat-punz-ynv

 

Một nhà sư Tây Tạng tự thiêu qua đời

Bài đăng : Thứ sáu 09 Tháng Mười Hai 2011 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 09 Tháng Mười Hai 2011 

 

Ông Tenzin Phuntsok, cựu nhà sư Tây Tạng tự thiêu hồi đầu tháng để phản đối Trung Quốc, đã qua đời tại bệnh viện. Trung tâm vì nhân quyền và dân chủ tại Tây Tạng, một tổ chức nhân quyền có trụ sở ở Ấn Độ hôm nay (9/12) đã cho biết như trên.

Ông Tenzin Phuntsok, 46 tuổi, vốn trước đây là một nhà sư, đã qua đời hôm thứ Ba sau khi tự thiêu ngày 1/12 vì các vết thương quá nặng. Vụ tự thiêu của ông diễn ra sau một loạt các vụ tự thiêu khác của các nhà sư và ni cô Tây Tạng, nhằm phản kháng chính sách thống trị của Bắc Kinh. Tổ chức nhân quyền trên cho biết hiện không có tin tức gì về vợ ông Phuntsok, đã bị mất tích sau vụ tự thiêu trên.

Theo Tân Hoa Xã, Phuntsok là một nông dân, muốn tự sát sau khi bị bắt vì đốn cây trái phép hồi tháng trước. Nhưng Trung tâm vì nhân quyền và dân chủ tại Tây Tạng cho biết, ông đã phân phối các truyền đơn chỉ trích Bắc Kinh và hô to các khẩu hiệu chống Trung Quốc trước khi châm lửa tự thiêu.

Đây là vụ tự thiêu đầu tiên được biết đến tại vùng tự trị Tây Tạng, sau khi đã có chín nhà sư và hai ni cô tự thiêu ở Tứ Xuyên, một tỉnh có nhiều dân cư người Tây Tạng trong năm qua . Đa số các vụ tự thiêu diễn ra trước tu viện Kirti tại Tứ Xuyên, nơi đã trở thành điểm nóng để biểu lộ sự phẫn nộ trước sự đô hộ của Trung Quốc tại Tây Tạng.

tags: Tây Tạng - Theo dòng thời sự 

 

http://www.pagewash.com/nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/punh-n/20111209-zbg-aun-fh-gnl-gnat-gh-guvrh-dhn-qbv

 

 

Nạn bắt cóc trẻ em : Thảm họa của Trung Quốc

Bài đăng : Thứ năm 08 Tháng Mười Hai 2011 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 08 Tháng Mười Hai 2011 

 

Nhật báo công giáo La Croix chú ý đến việc « Trung Quốc gây chiến với bọn buôn bán trẻ em ». Hai đường dây lớn đã bị phá vỡ hôm qua trên 10 tỉnh, giải thoát được 178 trẻ em và bắt giữ 600 người liên quan.

Chiến dịch quy mô này đã huy động trên 5.000 công an từ nhiều tháng qua, giữa Tứ Xuyên và Phúc Kiến. Theo Bộ Công an Trung Quốc thì đây là « chiến thắng to lớn chưa từng thấy » trước bọn buôn người. Được tất cả các kênh truyền hình loan tải, mẻ lưới này cũng cho thấy khía cạnh đầy bi kịch của quy mô tệ nạn bắt cóc trẻ em.

Việc bắt cóc trẻ em để đem bán bắt đầu từ thập niên 1980, cùng với việc tự do hóa nền kinh tế và việc người dân được tự do lưu chuyển đến địa phương khác. Tuy nhiên hiện tượng này đã nhanh chóng đạt đến tầm cỡ của một thảm họa. Theo thống kê chính thức, thì hàng năm có khoảng 3.000 phụ nữ và trẻ em bị bắt cóc tại Trung Quốc. Nhưng theo nhiều tổ chức tư nhân của nước này, thì có đến từ 70.000 đến 200.000 vụ bắt cóc trẻ em trai, gái và các cô gái trẻ.

Một nhà xã hội học cư ngụ ở Liêu Ninh, nhưng có sinh quán là Tứ Xuyên, một tỉnh có đến 100 triệu dân, phân tích : « Chính sách mỗi gia đình chỉ có một con được áp dụng từ năm 1979 đã gây ra tình trạng mất cân đối giữa nam và nữ. Nam nhiều hơn nữ, nên có những người đàn ông không lấy được vợ ».
Bọn buôn người đã tổ chức bắt cóc các thiếu nữ, thậm chí các em gái vị thành niên để bán cho những người đàn ông nông thôn, với giá tương đương từ 2.000 đến 4.000 euro, trong khi lương bình quân ở Trung Quốc là từ 150 đến 200 euro. Một doanh nhân nữ ở Hà Nam cho biết, chuyện trẻ em bị bắt cóc hay bị mua bán là chuyện cơm bữa, nhất là ở các làng quê nhỏ. Một phụ nữ 45 tuổi ở Trịnh Châu, thủ phủ của Hà Nam nói rằng, do người chồng bỏ đi từ lâu, bà thấy cô đơn nên đã mua lại một bé gái ở làng kế cận. Con trai sẽ tốn rất nhiều tiền khi cưới hỏi, còn con gái thì sẽ được quà cáp của nhà trai.

La Croix nhận định, chính sách mỗi gia đình chỉ có một con, được áp dụng không đồng đều ở tầm quốc gia, có những bất công giữa thành thị và nông thôn, đã gây bất bình cho nhiều gia đình không có con hoặc chỉ có con gái. Theo truyền thống thì chỉ có con trai mới được xem là người nối dõi. Hiện tượng hàng trăm triệu người từ nông thôn ra các khu công nghiệp làm việc cũng khiến họ không thể chăm sóc con cái đến nơi đến chốn, làm cho các trẻ em này trở thành mồi ngon cho bọn buôn người. Trẻ em trai có thể bị bắt làm việc ở các mỏ than, còn các em gái bị buộc phải bán dâm.

Tờ báo nói thêm, từ khi Bắc Kinh ký vào Công ước Liên Hiệp Quốc về tội phạm xuyên quốc gia và nạn buôn người, sự hợp tác với hai quốc gia có đường biên giới chung là Việt Nam và Miến Điện đã tiến triển hơn. Nhiều đường dây buôn người đã bị phá vỡ tại Trung Quốc và hai nước láng giềng này, nơi có nhiều phụ nữ và trẻ em bị bắt cóc để bán sang Trung Quốc.

Hồ sơ Biển Đông cũng nhạy cảm như Tây Tạng

Tuy không phải là đề tài chính, nhưng trang nhất của nhật báo cánh hữu Le Figaro đăng ảnh lực lượng hải quân Trung Quốc trong bộ quân phục đại lễ màu trắng tham gia một buổi lễ tuyên thệ, dưới nền lá cờ đỏ rực. Ở trang trong, thông tín viên Le Figaro trong bài viết mang tựa đề « Bắc Kinh muốn một lực lượng hải quân « sẵn sàng chiến đấu tại châu Á – Thái Bình Dương » đã nêu ra sự kiện, trước việc Mỹ củng cố sự hiện diện trong khu vực, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào đã ra lệnh cho hạm đội Trung Quốc phải hiện đại hóa.

Le Figaro cho rằng thời điểm được chọn để đưa ra lời tuyên bố trên không phải tình cờ, mà chỉ ít lâu sau vòng công du châu Á – Thái Bình Dương của ông Barack Obama. Tổng thống Mỹ đã khẳng định là Hoa Kỳ triển khai lực lượng trong khu vực « « để ở lại đó ». Ông đã thách thức Bắc Kinh khi ra sức vận động cho việc nêu ra các tranh chấp tại Biển Đông trong hội nghị thượng đỉnh Đông Á tổ chức ở Bali. Sau đó Trung Quốc loan báo việc hải quân nước này tập trận tại Tây Thái Bình Dương, và chiếc hàng không mẫu hạm Thi Lang đã tiến hành đợt thử nghiệm thứ hai trên biển.

Việc ông Hồ Cẩm Đào nhấn mạnh tầm quan trọng của hải quân diễn ra ngay trước cuộc gặp quân sự cấp cao Mỹ - Trung thường niên. Hôm qua, nhân vật số hai của Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc, tướng Mã Hiểu Thiên, đã gặp gỡ Thứ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Michele Flournoy. Cuộc hội đàm này không hề bị hủy, và cũng không bị hoãn lại, sau khi phía Mỹ thông báo tiếp tục bán vũ khí cho Đài Loan, cho thấy cả hai bên đều không muốn cắt đứt kênh liên lạc quân sự này. Le Figaro nhắc lại trước đó, Hoa Kỳ đã có phản ứng trước tuyên bố của ông Hồ Cẩm Đào, cho rằng Bắc Kinh cần phải minh bạch khi tăng cường quân đội.

Tác giả bài báo nhận định, trong khu vực châu Á – Thái Bình Dương vốn đang báo động trước tham vọng lãnh thổ và lãnh hải của Bắc Kinh, việc hải quân Trung Quốc diệu vũ dương oai sẽ làm tăng thêm quan ngại. Từ bán đảo Triều Tiên cho đến Biển Đông, thái độ hung hăng của Bắc Kinh đã gây nên một số rắc rối nghiêm trọng. Trong những tuần lễ gần đây, giữa Bắc Kinh với Việt Nam và Philippines vẫn căng thẳng.

Một quan sát viên chính trị Trung Quốc bình luận : « Phương Tây đã đánh giá thấp tầm quan trọng của vấn đề chủ quyền tại Biển Đông, vốn hết sức thiết yếu đối với Bắc Kinh. Lãnh hải tại đây đã trở thành lợi ích sống còn, cũng tương tự như vấn đề Tây Tạng. Cho dù có những thay đổi thế nào trong chế độ, Trung Quốc vẫn sẽ hết sức cứng rắn trên chủ đề này với các nước láng giềng, cũng như đối với phương Tây ».

Giáo hội công giáo Miến Điện muốn tham gia chính trường

Còn tại Miến Điện, thông tín viên của La Croix tại Rangoon có bài viết mang tựa đề « Công giáo Miến Điện dè dặt bước vào chính trường ». Tờ báo cho biết, hôm nay giới công giáo Miến Điện kỷ niệm 100 năm giáo đường Đức Mẹ Maria ở Rangoon, giải Nobel hòa bình Aung San Suu Kyi cũng đến tham dự thánh lễ. Dù chỉ là thiểu số, nhưng những người công giáo Miến Điện cũng cố gắng tranh thủ quá trình mở cửa chính trị của đất nước.

Bài báo mô tả lại khung cảnh ngôi giáo đường làm bằng gạch nung đã được chỉnh trang, toàn bộ 98 khung kính đã bị vỡ trong trận bão Nargis tháng 5/2008 đều được thay mới, bên trong được sơn lại làm nổi bật mái vòm và các hàng cột. Tờ báo nhận xét, việc tu bổ lại những nơi thờ tự của công giáo là rất hiếm hoi tại Miến Điện. Tổng giám mục Rangoon, Đức cha Charles Bo cho biết : « Chính quyền rất hạn chế việc này, và không cho phép xây thêm các nhà thờ mới. Chúng tôi bị xem là một tôn giáo ngoại quốc ». Tuy vậy giáo dân Miến Điện vẫn được tự do đi lễ, việc phong chức các giáo sĩ và giảng dạy trong các chủng viện không bị kiểm tra chặt chẽ.

Hôm nay giáo hội công giáo Miến Điện đã mời tất cả các nhà lãnh đạo tôn giáo và chính trị trong nước đến tham gia lễ kỷ niệm 100 năm thánh đường Đức Mẹ Maria, giáo đường lớn nhất nước. Lãnh tụ đối lập Aung San Suu Kyi, là một Phật tử, cũng được mời tham dự, và điều này gây phấn khởi cho các giáo dân.

Từ vài tháng qua, giáo hội công giáo đã tiến hành một số hoạt động nhân đạo. Chẳng hạn như tại bang Chin, giáo hội đã được phép xây dựng một số cây cầu, trong khi trước đó chính quyền vẫn do dự, vì sợ Thiên Chúa giáo phát triển. Tổng giám mục Charles Bo hồi tháng 9 đã kêu gọi các nhà lãnh đạo chính trị cùng xây dựng « một nền hòa bình ổn định », với sự hỗ trợ của các lãnh đạo tôn giáo. Ngài muốn ám chỉ các xung đột với những nhóm dân tộc thiểu số ở biên giới, mà mùa hè vừa qua, quân đội Miến Điện khi đối đầu với quân nổi dậy Kachin đã bị thiệt mất trên 900 binh sĩ.

Tổng giám mục Charles Bo cho rằng giáo hội có thể đóng vai trò trung gian hòa giải để chấm dứt nội chiến, vì tín đồ công giáo rất đông tại bang Kachin. Tuy vậy, theo La Croix, thì thái độ nghi kỵ đối với tất cả các tổ chức không phải của nhà nước, trong một chế độ độc tài đã ngự trị suốt một nửa thế kỷ, không thể biến mất trong ngày một ngày hai.

Aung San Suu Kyi: Nelson Mandela của Miến Điện

Cũng về Miến Điện, bài phân tích của cựu Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản trên trang « Tranh luận và quan điểm » nhật báo Le Figaro, với tựa đề « Một nước Miến Điện dân chủ ? », đã so sánh quá trình của bà Aung San Suu Kyi với ông Nelson Mandela của Nam Phi.

Tác giả Yuriko Koike cho rằng, nơi giải Nobel hòa bình Miến Điện có hai điểm tương đồng với lãnh tụ Nelson Mandela, đó là sự thanh thản gây nên tin tưởng, và hoàn toàn không có ý định phục thù. Các ưu điểm này cộng với tài thương lượng của bà sẽ rất hữu ích, trước các nỗ lực cải tổ của chính phủ đương nhiệm. Bài viết nhận định, tuy không nên kết luận vội vã, nhưng cho đến nay, các quyết định cải cách của Tổng thống Thein Sein bắt đầu giống với cựu Tổng thống Nam Phi De Klerk, đã giúp đất nước này thoát khỏi tình trạng cô lập. Và may thay, Miến Điện đã có sẵn một Nelson Mandela của chính mình, đó là bà Aung San Suu Kyi.

Người ngoại quốc được tham gia bầu cử địa phương : Vấn đề gây tranh cãi ở Pháp

Thời sự chính trị trong nước, đặc biệt là vấn đề cho người ngoại quốc gốc gác từ các nước ngoài châu Âu có thẻ cư trú dài hạn tại Pháp được đi bầu trong các cuộc bầu cử địa phương, là đề tài chính được các báo Pháp quan tâm hôm nay. Nhật báo cánh hữu Le Figaro chạy tựa « Quyền đi bầu cho người ngoại quốc : Trách nhiệm của Tổng thống Sarkozy chống lại đảng Xã hội ». Nhật báo cộng sản L’Humanité nhấn mạnh, các nghị sĩ cánh tả chiếm đa số ở Thượng viện hôm nay sẽ bỏ phiếu cho dự án luật, trong khi cánh hữu kịch liệt phản đối. Tương tự, trên trang nhất của Libération là ảnh của một số người dân bình thường thuộc nhiều màu da, tay cầm lá phiếu, với dòng tựa : « Cấm đi bầu ».

Về cuộc bầu cử Tổng thống Pháp sắp tới, nhật báo Le Monde chú ý đến việc « François Bayrou muốn trở thành một nhân vật thiết yếu ». Chính khách cánh trung kể trên đã loan báo ý định ra tranh cử, và cho biết nếu không vượt qua được vòng một, thì sẽ ủng hộ một trong hai ứng viên vào vòng trong. Trên lãnh vực kinh tế, nhật báo Les Echos quan tâm đến « Lương của cán bộ sẽ chựng lại », và như vậy trong ba năm liên tiếp, việc tăng lương cho các vị trí lãnh đạo ngày càng bị hạn chế.

Nhìn rộng hơn, nhật báo công giáo La Croix tiến hành điều tra tại 6 nước thuộc Liên hiệp châu Âu và chạy tựa « Vẫn là người châu Âu, mặc dù có khủng hoảng ». Tờ báo nhận xét, trước hội nghị thượng đỉnh sẽ khai mạc vào tối nay, quan ngại đang dâng cao, nhưng người dân các nước trên vẫn trông cậy nhiều vào tương lai của châu Âu.

tags: Châu Á - Pháp luật - Trung Quốc - Xã hội - Điểm báo

http://www.pagewash.com///nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/punh-n/20111208-ana-ong-pbp-ger-rz-gunz-ubn-phn-gehat-dhbp