Bài đăng : Thứ hai 17 Tháng Sáu 2013 -
Sửa đổi lần cuối Thứ hai 17 Tháng Sáu 2013
Viện
Công tố Bordeaux hôm nay 17/06/2013 thông báo, ba thanh niên tuổi từ 19
đến 20 đã bị đặt trong vòng điều tra và tạm giam tối qua do đã hành hung
sáu sinh viên Trung Quốc ở Gironde vào cuối tuần trước. Cũng hôm nay,
Bắc Kinh một lần nữa « cực lực lên án » vụ này và cho biết coi đây là sự việc hết sức quan trọng.
Ba thanh niên trên bị khởi tố vì « bạo hành » với các tình tiết tăng nặng như hành động mang tính tập thể, « sử dụng hoặc đe dọa sử dụng vũ khí », « say rượu », « phân biệt đối xử liên quan đến chủng tộc
». Cả ba đã bị tạm giữ vào tối thứ Sáu rạng sáng thứ Bảy 15/6 sau khi
ẩu đả với các sinh viên Trung Quốc theo học ngành rượu nho tại Hostens
thuộc vùng Gironde.
Theo ông Philippe Carreye, ủy viên hội đồng địa phương, thì các thanh niên trên đã đi uống rượu gần nhà trọ của các sinh viên Trung Quốc. Gần nửa đêm khi đã nhậu say họ đập cửa khu nhà này, có lẽ do nghĩ rằng các sinh viên trên đã báo hiến binh vì họ gây ồn ào. Cuộc đụng độ đã nổ ra với những lời lẽ phân biệt chủng tộc, tuy đây không phải là nguyên nhân chính, và một nữ sinh viên 24 tuổi bị thương ở má do mảnh chai. Bản tin AFP ngày 15/6 dẫn nguồn từ trang web của tờ Sud Ouest cho biết sinh viên này là con gái của thị trưởng một thành phố lớn Trung Quốc đã về hưu.
Theo ông Philippe Carreye, ủy viên hội đồng địa phương, thì các thanh niên trên đã đi uống rượu gần nhà trọ của các sinh viên Trung Quốc. Gần nửa đêm khi đã nhậu say họ đập cửa khu nhà này, có lẽ do nghĩ rằng các sinh viên trên đã báo hiến binh vì họ gây ồn ào. Cuộc đụng độ đã nổ ra với những lời lẽ phân biệt chủng tộc, tuy đây không phải là nguyên nhân chính, và một nữ sinh viên 24 tuổi bị thương ở má do mảnh chai. Bản tin AFP ngày 15/6 dẫn nguồn từ trang web của tờ Sud Ouest cho biết sinh viên này là con gái của thị trưởng một thành phố lớn Trung Quốc đã về hưu.
