samedi 6 avril 2019

Venezuela : Guaido kêu gọi biểu tình để duy trì áp lực lên Maduro

Đông đảo người dân Venezuela lại xuống đường ở Caracas ngày 06/04/2019 chống chế độ Maduro.

Hôm nay, 06/04/2019, thủ lãnh đối lập Juan Guaido lại kêu gọi người dân Venezuela xuống đường đấu tranh để duy trì áp lực lên tổng thống Nicolas Maduro, trong bối cảnh bất bình dâng cao do thiếu điện nước. Và như thường lệ, phe ủng hộ ông Maduro cũng hô hào biểu tình để đối phó.

Từ Caracas, thông tín viên Benjamin Delille tường trình :

« Cho dù ông Juan Guaido rất được lòng dân, nhưng người dân Venezuela thời gian gần đây chưa thực sự đáp ứng lời kêu gọi xuống đường của ông, trong thời kỳ cúp điện. Cuộc biểu tình cũng khá đông đảo, nhưng không thể so sánh với biển người tràn ngập đường phố hồi tháng Giêng và tháng Hai.

Bouteflika ra đi, dân Algérie vẫn xuống đường đòi dân chủ

Algérie: Dân chúng tiếp tục xuống đường ở Alger đòi thay đổi triệt để. Ảnh ngày 05/04/2019.

Biển người lại tràn ngập trung tâm thủ đô Alger và các thành phố chính của Algérie hôm qua, 05/04/2019. Đây là cuộc biểu tình đầu tiên từ khi ông Abdelaziz Bouteflika buộc phải từ chức, nhằm phản đối mọi sự tham gia của những người trung thành với cựu tổng thống trong giai đoạn chuyển tiếp chính trị.
Trước phong trào phản kháng chưa từng thấy từ hôm 22/2, tổng thống Bouteflika, 82 tuổi, sức khỏe rất yếu do bị đột quỵ cách đây sáu năm, đành phải từ chức hôm thứ Ba 3/4 sau 20 năm cầm quyền. 

Tin vắn 06.04.2019


Áp-phích có hình ông Erdogan và ứng cử viên của đảng AKP tranh chức thị trưởng Istanbul, 01/04/2019.

(AFP)Thất bại trong bầu cử, Erdogan tố cáo Hoa Kỳ và châu Âu xen vào chuyện nội bộ

Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan hôm 05/04/2019 tố cáo châu Âu và Hoa Kỳ « can thiệp vào chuyện nội bộ », sau những lời bình luận về thất bại bầu cử của đảng cầm quyền AKP tại Istanbul và Ankara.

Hai thành phố lớn nhất nước được phe Hồi giáo kiểm soát từ 25 năm qua có nguy cơ rơi vào tay đối lập, và AKP đã khiếu nại. Mỹ cho rằng ông Erdogan « nên chấp nhận kết quả của cuộc bầu cử hợp pháp », còn châu Âu bày tỏ hy vọng các tân thị trưởng sẽ được tự do phục vụ trong nhiệm kỳ.

vendredi 5 avril 2019

Nguyễn Quang Duy - Những Điều Cần Biết Về GDP Của Việt Nam


Tu nghiệp sinh Việt Nam làm việc tại một nhà máy dệt kim ở Mitsuke, Nhật Bản, 28/02/2019.

Sinh viên Nguyễn Đức Anh từng du học Mỹ hiện đang sống ở Pháp vừa phổ biến video clip tiêu đề: "Chính trị Việt Nam cho người trẻ - Điều cần biết" với nội dung tuổi trẻ cần đọc sách, học hỏi, tham gia chính trị và bớt phàn nàn về tình hình chính trị, xã hội, kinh tế Việt Nam.

Nguyễn Đức Anh nói sau khi du học ở Mỹ và Pháp, anh nhận ra rằng tình hình kinh tế và chính trị ở Việt Nam thật tốt, Việt Nam là một trong những nước đứng đầu trên thế giới về tốc độ gia tăng GDP, lên đến 7% hằng năm.

Tăng trưởng GDP ở Mỹ chỉ chừng 3%, Pháp chưa được 2%, các quốc gia Âu châu tốt lắm mới được 2-3%, nên các quan chức Hà Nội cũng thường lấy con số GDP tăng 7% để ca ngợi kinh tế Việt Nam đang phát triển. 

Thử tìm hiểu xem cách lập luận này có chính đáng không? GDP của Việt Nam có thể làm thước đo cho phát triển kinh tế và xã hội được không?

Mỹ tìm ra bằng chứng Hoa Vi vi phạm cấm vận

Một cơ sở sản xuất điện thoại di động của Hoa Vi tại Đông Hoàn, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc, ngày 25/03/2019.

Chính quyền Mỹ đã thu thập được các thông tin về Hoa Vi (Huawei Technologies Co Ltd) nhờ bí mật theo dõi, và theo công tố viên hôm 04/04/2019 thì những bằng chứng này có thể được sử dụng để cáo buộc tập đoàn viễn thông Trung Quốc đã vi phạm lệnh cấm vận với Iran, và gian lận ngân hàng.

Trước tòa án liên bang Brooklyn, đại diện công tố cho biết những chứng cứ thu được trong khuôn khổ luật giám sát tình báo nước ngoài (FISA), và chính quyền Mỹ hôm qua thông báo cho Hoa Vi là đã nộp đơn cho tòa án. Được biết việc theo dõi theo luật FISA cần có lệnh của tòa án đặc biệt, thường trong những trường hợp nghi ngờ làm gián điệp cho nước ngoài.

Tây Thái Bình Dương: Phi cơ Mỹ-Nhật tập trận đối phó Bắc Kinh

Oanh tạc cơ Mỹ B-52 từ căn cứ Guam, tham gia triển lãm hàng không tại Singapore, 14/02/2012.

Báo Nhật Japan Times hôm nay 05/04/20198 đưa tin các oanh tạc cơ B-52 của Mỹ từ đảo Guam tập luyện với các chiến đấu cơ của Lực lượng phòng vệ Nhật Bản tại Tây Thái Bình Dương, sau khi Trung Quốc gởi sáu máy bay ném bom và các phi cơ khác đi qua eo biển Miyako để tập trận.

Tờ báo dẫn lời phát ngôn viên Monica Urias của Không quân Hoa Kỳ cho biết cụ thể có hai pháo đài bay chiến lược B-52H Stratofortress, cùng với các chiến đấu cơ Nhật và các phi cơ F-15s, thuộc phi đội 18 Mỹ đóng tại căn cứ Kadena, tham gia.

Ukraina : Tranh cử lố bịch trong vòng 2 bầu cử tổng thống

Tổng thống Ukraina mãn nhiệm, ứng cử viên Petro Poroshenko trả lời báo giới, Kiev, ngày 05/04/2019.

Chiến dịch tranh cử tổng thống vòng hai ở Ukraina mang vẻ lố bịch, trước khi bước vào ngày bầu cử chính thức 21/04/2019. Diễn viên hài Volodymyr Zelensky thách thức tổng thống mãn nhiệm Petro Porochenko tham gia một cuộc tranh luận truyền hình tại sân vận động Olympic của Kiev, có sức chứa 70.000 người. 

Tại Ukraina, người ta coi đây là một cuộc chiến giữa các đấu sĩ La Mã tại đấu trường Colysée. Từ Kiev, thông tín viên Sébastien Gobert tường trình :

« Thay cho những luận điểm tranh cử, thì hai ứng cử viên lại lao vào thách thức thông qua các video khác nhau. Chính Volodymyr Zelensky đã đề nghị dùng sân vận động Olympic làm đấu trường, trong một video với giọng điệu bỡn cợt. Ông Petro Porochenko chấp nhận, trong một clip khác nhẹ nhàng hơn. 

Venezuela : Châu Âu lên án việc tước quyền miễn trừ của ông Guaido

Ông Juan Guaido phát biểu sau cuộc gặp gỡ các thủ lãnh thanh niên tại Quốc hội, Caracas ngày 04/04/2019.

Liên hiệp Châu Âu hôm qua 04/04/2019 lên án việc thủ lãnh đối lập Juan Guaido, được hơn 50 nước công nhận là tổng thống lâm thời của Venezuela, bị Quốc hội lập hiến thân chế độ tước quyền miễn trừ dành cho dân biểu.

Thông cáo của bà Federica Mogherini, người đứng đầu ngành ngoại giao 28 nước Liên hiệp Châu Âu (EU) bác bỏ quyết định của Quốc hội lập hiến Venezuela, nhấn mạnh đây là « một sự vi phạm nghiêm trọng Hiến pháp Venezuela, Nhà nước pháp quyền và tam quyền phân lập ». Bà Mogherini cũng cho rằng : « Hành động này làm phương hại đến lối thoát chính trị của cuộc khủng hoảng, và chỉ gây thêm chia rẽ, gia tăng căng thẳng tại Venezuela ».

Tin vắn 05.04.2019


Nhà thơ ly khai Trung Quốc Liêu Diệc Vũ.

(AFP) – Liêu Diệc Vũ : Trung Quốc là mối đe dọa cho toàn thế giới

Nhà thơ đối lập Trung Quốc Liêu Diệc Vũ (Liao Yiwu) đang sống lưu vong tại Đức, hôm nay 05/04/2019 nói với AFP ông chỉ mong Trung Quốc tan rã thành nhiều nước nhỏ vì Bắc Kinh « là mối đe dọa cho toàn thế giới ». 

Ông Liêu Diệc Vũ từng bị tống giam bốn năm vì sáng tác bài thơ « Cuộc thảm sát vĩ đại », tố cáo vụ sát hại dã man các sinh viên biểu tình ở Thiên An Môn ngày 04/06/1989.

jeudi 4 avril 2019

Putin sẽ trị vì suốt đời như các nhà độc tài Liên Xô cũ?

Tổng thống Nga Vladimir Putin (P) tiếp tổng thống lâm thời Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev tại điện Kremlin, ngày 03/04/2019.

Trong số báo đề ngày 28/03/2019, Le Monde nhận định, đối với các nhà độc tài Trung Á thuộc khối Liên Xô cũ thì không có việc từ chức. Họ « phục vụ nhân dân » cho đến phút cuối, qua đời trong lúc vẫn đương chức. Có thể kể tổng thống Uzbekistan, ông Islam Karimov hay tổng thống Turkmenistan, ông Saparmourad Niazov ; lên cầm quyền từ thời Liên bang Xô viết còn tồn tại và trị vì mãi cho đến lúc chết.

« Cha già dân tộc » của Kazakhstan 

Tổng thống Noursoultan Nazarbaiev 78 tuổi của Kazakhstan cũng cùng thời với hai đồng nhiệm đã quá cố trên. Ông Nazarbaiev giữ kỷ lục cầm quyền lâu nhất trong số tổng thống một nước Liên Xô cũ nay vẫn đương nhiệm. Nhưng ông đã gây chấn động khi loan báo từ chức hôm 19/03/2019, cho dù trên thực tế, Nazarbaiev đã thận trọng chuẩn bị để duy trì quyền lực.

Ngay hôm sau, Quốc hội Kazakhstan chỉ mất có 18 phút để thông qua việc đổi tên thủ đô Astana thành Noursoultan, tức là họ của tổng thống. Một nhân vật trung thành với ông Nazarbaiev, là Kassym-Jomart Tokaiev, chủ tịch Thượng viện, lên làm tổng thống lâm thời. Còn con gái lớn của tổng thống vừa từ nhiệm, bà Dariga Nazarbaieva lên thay chỗ ông Tokaiev, tức trở thành nhân vật thứ hai trong chính phủ. 

Algérie : Bóng ma Bouteflika đã tan biến

Biển người biểu tình tại Alger ngày 15/03/2019 đòi tổng thống Abdelaziz Bouteflika phải ra đi.

Algérie cùng với Thổ Nhĩ Kỳ, Brexit là đề tài chính của các báo Pháp hôm nay. Le Figaro chạy tựa « Bouteflika : Hồi kết ». Sau 20 năm lãnh đạo đất nước, tổng thống Algérie hôm qua đã phải từ chức dưới áp lực của đường phố và quân đội. Trong bài xã luận mang tên « Một chiếc bóng đã biến đi », tờ báo nhận định sự vắng mặt của ông Bouteflika không làm thay đổi về căn bản. Đó không phải là một tổng thống đường hoàng trao lại quyền hành, mà là một bóng ma vừa tan biến.

Tổng thống vô hình

Đã từ lâu, Abdelaziz Bouteflika đã trở thành vô hình trước nhân dân. Đó cũng là một trong những lý do gây nên sự giận dữ nơi họ. Người dân Algeri không còn chịu đựng việc một bóng hình hóa thạch là đại diện cho mình. Việc tổng thống biến mất khỏi chính trường mang tính biểu tượng gấp một ngàn lần. Ông ta là biểu tượng cho một phe phái, một hệ thống, làm bình phong hợp pháp cho những kẻ trong hậu trường.

samedi 30 mars 2019

Nguyễn Quang Duy - Việt Nam Sao Không Thể Phát Triển Công Nghiệp?



Viễn ảnh Việt Nam trở thành một nền kinh tế dựa vào công nghệ và sáng tạo thường được thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc ca ngợi, nhưng ước mơ công nghệ hóa đất nước của những người cộng sản càng ngày càng xa rời thực tế.

Thực tế Việt Nam vẫn là một nước với nền kinh tế tiểu thương, tiểu nông, ngày càng lệ thuộc vào các công ty đa quốc gia và vào nhập cảng hàng hóa tiêu dùng từ nước ngoài.

Doanh nhân Việt Nam chịu nhiều bất công từ chính sách, luật pháp đến môi trường kinh doanh nên không thể phát triển, các doanh nghiệp tư nhân đóng góp chưa đến 10% GDP, 96% các doanh nghiệp đều nhỏ hay rất nhỏ chỉ được xem là tiểu thương hay tiểu doanh nhân. 

vendredi 29 mars 2019

Trung Quốc thời Tập Cận Bình: Hoàng hôn của những tiếng nói bất đồng

Ông Tập Cận Bình tuyên thệ cho nhiệm kỳ chủ tịch nước thứ hai, ngày 17/03/2018.
Thông tín viên Le Monde tại Thượng Hải hôm nay 29/03/2019 viết về buổi « Hoàng hôn của những tiếng nói bất đồng ở Trung Quốc ». Một trong những nhà trí thức hiếm hoi dám chỉ trích ông Tập Cận Bình, giáo sư Hứa Chương Nhuận (Xu Zhangrun), dạy môn luật ở trường đại học danh tiếng Thanh Hoa (Tsinghua), Bắc Kinh đã bị đình chỉ giảng dạy.

Vị giáo sư được kính nể này hồi tháng 7/2018 đã đăng một bài viết mang tựa đề « Nỗi sợ và niềm hy vọng của chúng ta ». Lo ngại quyền lực sẽ tập trung vào tay một cá nhân, sau khi giới hạn hai nhiệm kỳ cho chức chủ tịch đã bị hủy bỏ vào đầu năm 2018. Ông viết : « Tôi tự hỏi, liệu chúng ta đang ở vào hồi kết của kỷ nguyên cải cách và mở cửa, quay lại với chế độ toàn trị ? ». Bài bình luận của giáo sư Hứa Chương Nhuận đã gây chấn động toàn thể giới trí thức Hoa lục trong mùa hè năm ngoái, được chia sẻ rộng rãi trên mạng WeChat.

jeudi 28 mars 2019

Cúp điện : Những đêm đen và Chủ nhật buồn ở Venezuela

Thủ đô Caracas và nhiều thành phố Venezuela lại chìm trong bóng tối mênh mông. Ảnh chụp ngày 25/03/2019.


Tại châu Mỹ la-tinh, thông tín viên Le Monde ở Bogota mô tả « Những cố gắng xoay sở của dân Venezuela trong lúc cúp điện ». Gần một tháng sau vụ cúp điện đầu tiên, một lần nữa cư dân quốc gia dầu lửa này lại bị chìm trong bóng tối.
Đã là ngày thứ Ba, nhưng tại Caracas và hầu hết các thành phố Venezuela, có vẻ như ngày Chủ nhật. Các đường phố thủ đô hầu như hoang vắng, tất cả đèn giao thông đều tắt. Đa số các cửa hàng, tiệm ăn, quán cà phê đều đóng cửa, tàu điện ngầm không hoạt động. Một Chủ nhật buồn !

mercredi 27 mars 2019

Ngô Nhân Dụng - Mueller kết luận những gì?


Điều Tra Viên Đặc Biệt Mueller (phải) trong ngày 24 Tháng Ba. Bộ Trưởng Tư Pháp William Barr gởi phúc trình cho Quốc Hội Mỹ kết luận: “Không thấy ban vận động của Tổng Thống Trump, hoặc bất cứ ai trong đó đã thông đồng hay phối hợp với chính phủ Nga.” (Hình: Getty Images)

(NgườiViệt 25/03/2019) Ông Robert S Mueller đã “nộp bài” cho “thượng cấp” là ông Bộ Trưởng Tư Pháp William Barr sau 22 tháng làm điều tra. Ông Barr đã viết bức thư 4 trang tóm tắt bản phúc trình gửi qua Quốc Hội Mỹ. Những gì chúng ta biết về kết quả cuộc điều tra của Công Tố Viên Đặc Nhiệm Mueller chỉ căn cứ trên bức thư đó.

Trong gần hai năm qua, nhiều người đả kích ông Mueller. Nhìn bộ mặt bình thản, kín đáo của ông, người ta chỉ thấy ông như một âm mưu của đảng Dân Chủ vạch lá tìm sâu, bới móc, phá phách ông tổng thống. Họ quên rằng ông Muller thuộc đảng Cộng Hòa, đã được một vị tổng thống Cộng Hòa bổ làm giám đốc FBI trước đây.

Bây giờ, người ta thở phào nhẹ nhõm. Tổng Thống Trump là người vui nhất. Ông nói, “Không có tội, hoàn toàn và đầy đủ.” (It was a complete and total exoneration). Và ông nhắc lại một khẩu hiệu đã được nói và “tuýt” hàng 100 lần trong năm qua: “Không thông đồng! Không cản trở (công lý).” (No collusion, no obstruction).

mardi 26 mars 2019

Tân Cương : Cứ 6 người dân, có 1 người bị đi cải tạo

Người Duy Ngô Nhĩ và các nhà hoạt động biểu tình trước tháp Eiffel, Paris ngày 25/06/2019 phản đối Trung Quốc vi phạm nhân quyền.

« Công lý cho người Duy Ngô Nhĩ », « Chấm dứt diệt chủng »…Sau cuộc biểu tình của người Tây Tạng hôm Chủ nhật, hôm qua thứ Hai 25/03/2019, ngày chủ tịch Trung Quốc bắt đầu chính thức viếng thăm nước Pháp, đến lượt khoảng mấy trăm người Duy Ngô Nhĩ xuống đường tại Paris để đòi hỏi vấn đề nhân quyền ở Tân Cương phải được nêu ra với ông Tập Cận Bình.

Tháng Năm năm ngoái, sau khi tiến hành một cuộc điều tra công phu trong một thời gian dài, ông Adrian Zenz, chuyên gia người Đức về Tân Cương, đã ước tính khoảng một triệu người Duy Ngô Nhĩ ở « khu tự trị » phía tây Trung Quốc đã bị tống giam, trong khuôn khổ một chiến dịch « cải tạo về chính trị » được đưa ra vào năm 2017. Phân tích của ông được củng cố với nhiều nhân chứng.Ngay cả một số ngôi sao như Ablajan Awut (được coi là Justin Bieber của người Duy Ngô Nhĩ) và cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp Erfan Hezim cũng bị « mất tích ».

Tuần trước tại Genève, trong một cuộc hội thảo được tổ chức bên lề Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc, nhà nghiên cứu Adrian Zenz đã lên tiếng cảnh báo về hiện tượng bắt người Duy Ngô Nhĩ đi cải tạo đã tăng lên rất nhanh trong năm 2018, cho rằng đây là một sự « diệt chủng về văn hóa ».

lundi 25 mars 2019

RSF báo động Trung Quốc áp đặt « Trật tự thế giới mới về truyền thông »

Micro dày đặc của giới truyền thông Nhà nước Trung Quốc tại Đại sảnh đường Nhân dân ở Bắc Kinh trong kỳ họp của Quốc Hội ngày 05/03/2019.

Trong bản báo cáo mang tên « Trật tự thế giới mới về truyền thông do Trung Quốc lũng đoạn » được công bố hôm nay 25/03/2019, tổ chức Phóng viên Không biên giới (RSF) có trụ sở tại Paris lên tiếng báo động về chiến lược của Bắc Kinh nhằm kiểm soát thông tin ở ngoài nước, ngăn chận những chỉ trích. Mưu toan này đang đe dọa tự do báo chí trên thế giới.

RSF tố cáo, không chỉ dùng « Vạn lý Hỏa thành » để siết chặt người dân Hoa lục, Trung Quốc còn thông qua các đại sứ quán và Viện Khổng Tử trên thế giới để áp đặt quan điểm, giấu đi những chương đen tối trong lịch sử.

Bản báo cáo bằng ba thứ tiếng Pháp, Anh, Hoa nêu cụ thể chiến lược của bộ máy tuyên truyền Trung Quốc. Bên cạnh việc hiện đại hóa các công cụ truyền thanh truyền hình ở ngoại quốc, Bắc Kinh còn ồ ạt tung tiền ra mua quảng cáo, thâm nhập vào các cơ quan truyền thông ngoại quốc…Không chỉ có thế, Trung Quốc còn hăm dọa, gây sức ép, sách nhiễu khắp nơi, với quy mô hầu như công nghiệp.

Vợ của chủ tịch Interpol mất tích đòi Macron chất vấn Tập Cận Bình

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đón tiếp chủ tịch Tập Cận Bình khi ông đến dự buổi ăn tối ở Villa Kérylos, Beaulieu-sur-Mer, gần Nice, miền nam Pháp. Ảnh tối 24/03/2019.

Người vợ của ông Mạnh Hoành Vĩ (Meng Hongwei), cựu chủ tịch tổ chức Cảnh Sát Quốc Tế Interpol, bị bắt cóc cách đây sáu tháng, đã yêu cầu tổng thống Pháp Emmanuel Macron nêu ra vụ này với ông Tập Cận Bình nhân chuyến viếng thăm chính thức của chủ tịch Trung Quốc bắt đầu hôm nay 25/03/2019.

Trong lá thư gởi đến Phủ tổng thống Pháp, bà Grace Meng muốn được biết chồng bà hiện đang ở đâu và tình trạng của ông như thế nào. Bà đòi hỏi phải cho luật sư vào thăm ông Mạnh Hoành Vĩ cũng như hỗ trợ tư pháp cho ông. 

Nga đưa binh lính và thiết bị đến Venezuela

Máy bay Nga ở phi trường quốc tế Simon Bolivar, Caracas. Ảnh 24/03/2019.

Theo hãng tin Nga Sputnik, hai phi cơ Nga chở 99 quân nhân và 35 tấn trang thiết bị « trong khuôn khổ hợp tác kỹ thuật và quân sự » với Venezuela đã đến Caracas hôm qua 24/03/2019. 

Một chiếc phi cơ vận tải Antonov An-124 và một máy bay chở khách Ilyushin II-62 được nhìn thấy ngày 24/03 trên đường băng dành cho tổng thống ở phi trường quốc tế Simon Bolivar. Theo Sputnik, việc gởi binh lính và thiết bị đến Caracas là hoạt động hợp tác bình thường, hiện do tướng Vasily Tonkoshkurove, tham mưu trưởng lục quân Nga chỉ đạo. 

Chính quyền Venezuela và đại sứ quán Nga đều không trả lời câu hỏi của AFP về sự kiện này. 

Bầu cử Thái Lan : Phe quân sự giành thắng lợi sát nút trước đối lập

Lãnh đạo đảng Pheu Thai, Sudarat Keyuraphan, họp báo sau kết quả bầu cử sơ khởi, Bangkok, Thái Lan, ngày 25/03/2019.


Tại Thái Lan, cuộc bầu cử Quốc hội đã diễn ra hôm qua 24/03/2019. Đây là lần đầu tiên cử tri Thái được đi bầu, 5 năm sau khi tập đoàn quân sự Thái Lan đảo chính và lên cầm quyền. Theo kết quả kiểm phiếu sơ khởi, đảng Palang Pracharat của phe quân sự dẫn đầu với trên 7,6 triệu phiếu, theo sát là đảng đối lập Pheu Thai với gần 7,2 triệu phiếu.
Từ Bangkok, thông tín viên Carole Isoux tường trình : 

« Gần hai triệu phiếu không hợp lệ, cử tri bị ngăn cản bầu cho đảng mà mình chọn lựa…nhiều vụ gian lận được báo cáo, và Ủy ban bầu cử sẽ phát biểu vào cuối ngày. Tuy vậy các cựu quân nhân vẫn đạt được đa số phiếu, trong một cuộc bầu cử gay cấn, chỉ hơn đảng đổi lập Pheu Thai gần nửa triệu phiếu. Những người ủng hộ đảng Pheu Thai hầu hết ở nông thôn. Sáng nay phía đối lập hết sức thất vọng.