Phó Đức An - Hôm nay, ngày 4 tháng 6

 

Chúng ta nhớ ngày 4 tháng 6 vì những linh hồn đã qua đời tại Thiên An Môn.

Chúng ta nhớ ngày 4 tháng 6 vì hình ảnh những đống lửa bập bùng trên lưỡi lê khắc sâu trong tâm trí.

Sáng đọc được một bài thơ của nhà thơ Liêu Dịch Võ, là một sinh viên từng tham gia sự kiện 4/6 Thiên An Môn. Lão PP dịch lại, mời các bạn thưởng thức:

Đêm trăng sáng xuyên qua khu rừng rậm

Tôi nghĩ đến người yêu của tôi

Lặng yên nằm lại trên mảnh đất đỏ với giấc ngủ ngàn thu

Xa xa, vọng lại thấy tiếng súng nổ ròn tan

            Nhớ năm xưa, nhiệt huyết sục sôi

            Muốn gánh vác mệnh vận tổ quốc

            Bây giờ nắm đấm tôi bất lực

            Năm tháng đã bẻ gãy lưỡi gươm

Đêm trăng sáng xuyên qua những ký ức

Tôi nghĩ đến người yêu của tôi

Tôi, người sống sót đã già đi cùng năm tháng

Nhưng em, người đã chết, vẫn mãi mãi trẻ trung

PHÓ ĐỨC AN 04.06.2025