Affichage des articles dont le libellé est Emmanuel Macron. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Emmanuel Macron. Afficher tous les articles

vendredi 1 janvier 2021

Chúc mừng năm mới 2021, tổng thống Pháp gieo mầm hy vọng


Đăng ngày:

Rất nhiều lần, ông Macron nhắc lại: « Hy vọng đã có rồi đấy ».  Theo tổng thống Pháp, năm 2020 là một năm « khó khăn » nhưng « cùng sát cánh, chúng ta sẽ ra khỏi khủng hoảng và đoàn kết với nhau hơn ». Ngay cả khi nói về đại dịch, tổng thống Pháp cũng cố gắng đề cập đến khía cạnh tích cực. Theo ông, « thử thách lịch sử này đã cho thấy sự vững chắc của quốc gia ».

Tổng thống Pháp phác họa chân dung một số công dân điển hình trong dịch bệnh, gọi họ là những người hùng. Sau đó ông nêu ra tất cả những lý do để có thể hy vọng trong năm 2021, trước hết là vaccin, và hứa hẹn với giới trẻ sẽ tiếp tục « hành động, chuyển đổi, tiến lên ». Emmanuel Macron muốn biến 2021 thành một năm « hữu ích », vì dù sao đây cũng là năm bản lề.

samedi 17 octobre 2020

Tội ác kinh tởm : Nam giáo viên bị khủng bố Hồi giáo chặt đầu tại ngoại ô Paris


Hồi giáo cực đoan vừa phạm thêm một tội ác vô cùng dã man ngay trên đất Pháp. Chỉ vì cho học sinh trong lớp xem một biếm họa về Mahomet trong giờ dạy về tự do ngôn luận, một thầy giáo dạy sử đã bị chặt đầu ở gần trường trung học Bois d’Aulne, thuộc Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines, ngoại ô Paris) chiều thứ Sáu 16/10/2020, một ngày trước kỳ nghỉ lễ Các Thánh !

Vào khoảng 17 giờ tại đường Buisson-Moineau, ở Éragny (vùng Val-d’Oise), đội cảnh sát hình sự (BAC) Conflans-Sainte-Honorine nhận được điện thoại báo cho biết có một kẻ khả nghi đang lảng vảng xung quanh một trường học, tay cầm một con dao nhà bếp dài 20 centimet hãy còn đẫm máu. 

jeudi 1 octobre 2020

Putin điện đàm với Macron và cảnh báo ‘không thể chấp nhận’ việc can thiệp vào Belarus


Đăng ngày:

Điện Kremlin nhấn mạnh, đó là quan điểm mang tính nguyên tắc của Nga. Cuộc nói chuyện giữa hai nguyên thủ diễn ra sau khi tổng thống Pháp tiếp khuôn mặt hàng đầu của đối lập Belarus, bà Svetlana Tikhanovskaia tại thủ đô Litva, tuy nhiên thông cáo của Kremlin không hề nhắc đến sự kiện này.  

Tổng thống Emmanuel Macron chủ trương đối thoại với Nga, quan điểm này đôi khi bị các đồng minh Liên hiệp Châu Âu chỉ trích. Tuy nhiên gần đây ông Macron đã xích gần lại chính sách cứng rắn của Đức, nhất là từ khi Bộ Ngoại giao Pháp tuyên bố việc đầu độc nhà đối lập Alexei Navalny là « hành vi tội phạm ».

mardi 25 août 2020

Pháp: Tổng thống Macron trước tình thế khó khăn về dịch tễ và kinh tế

Bắt buộc đeo khẩu trang tại những nơi đông người, kể cả ngoài trời để ngăn chận dịch Covid- 19 tái phát. Ảnh chụp tại một phiên chợ bán đồ cũ ở Merville-Franceville-Plage (Pháp) ngày 23/08/2020. REUTERS/Charles  Platiau
Đăng ngày:


Hiếm khi chính phủ Pháp bắt tay vào việc sau kỳ nghỉ hè trong tình thế khó khăn như vậy : vừa phải ngăn chận sự lan tràn của virus corona trong khi số người bị lây nhiễm tăng nhanh, vừa cố gắng tái thúc đẩy một nền kinh tế bị thiệt hại nặng nề với rất nhiều công ty phá sản.

Quay lại Paris hôm nay, tổng thống Emmanuel Macron đã quyết định dời lại tuần tới việc trình bày kế hoạch tái thúc đẩy kinh tế. Ưu tiên trước mắt là chống dịch Covid : Hội đồng quốc phòng hôm nay tập trung vào việc tổng kết tình hình dịch bệnh, chủ yếu phải bảo đảm được việc bắt buộc mang khẩu trang tại các trường học và cơ quan kể từ ngày 01/09.

jeudi 12 mars 2020

Virus corona : Pháp thành ổ dịch lớn, đóng cửa tất cả trường học, yêu cầu người già ở nhà



Tổng thống Pháp phát biểu trực tiếp từ điện Elysée tối 12/03/2020.
Với 61 người chết, gần 3.000 trường hợp dương tính với virus corona Vũ Hán trong đó có 129 ca nguy kịch (tăng 600 ca chỉ trong vòng 24 giờ) Pháp từ ngày 12/03/2020 trở thành một trong những ổ dịch lớn trên thế giới, đứng thứ nhì châu Âu sau Ý. Theo tổng thống Emmanuel Macron nạn dịch này là « cuộc khủng hoảng dịch lễ lớn nhất từ một thế kỷ qua » tại Pháp.

Tổng thống Macron trong bài phát biểu trên truyền hình lúc 20 giờ đã loan báo đóng cửa tất cả các trường học, từ nhà trẻ cho đến đại học kể từ thứ Hai 16/3 cho đến khi có lệnh mới. Như vậy 62.000 cơ sở giáo dục và trên 12 triệu học sinh, sinh viên phải ở nhà. Tuy nhiên dịch vụ giữ trẻ sẽ được thiết lập theo từng vùng, để nhân viên y tế có thể đi làm. 

Ông Macron tuyên bố : « Tôi kêu gọi những người trên 70 tuổi và những người dễ tổn thương có bệnh mãn tính, bệnh hô hấp, khuyết tật…nên ở nhà càng nhiều càng tốt. Tất nhiên vẫn có thể đi mua hàng và dạo mát ».

dimanche 29 décembre 2019

Cải cách hưu bổng : Chính quyền Pháp và nghiệp đoàn tiếp tục công kích nhau

Biểu tình chống cải cách hưu trí tại Paris ngày 28/12/2019.
Đăng ngày:


Thủ lãnh nghiệp đoàn CGT, Philippe Martinez cáo buộc chính quyền tạo ra cảnh xáo trộn, muốn « câu giờ » để phong trào suy giảm dần, trong khi đình công đã kéo dài hơn so với hồi năm 1995. Theo ông, tổng thống Emmanuel Macron « muốn đóng vai nhân vật của một thế giới mới, nhưng lại bắt chước bà Margaret Thatcher ».

Ngược lại quốc vụ khanh phụ trách giao thông, ông Jean-Baptiste Djebbari tố cáo CGT hoạt động nghiệp đoàn theo kiểu « phong tỏa » thậm chí « đe dọa », gây áp lực một cách bất thường lên nhân viên đường sắt để họ phải tham gia đình công.

jeudi 7 novembre 2019

Iran làm giàu uranium trở lại, Pháp đe dọa tăng cường áp lực

Lò phản ứng hạt nhân chính tại Bushehr, cách Teheran (Iran) 1.200 km về phía nam. Ảnh chụp ngày 21/08/2010.

Iran hôm nay 07/11/2019 đã thực sự bước sang một giai đoạn mới trong việc rút dần ra khỏi hiệp định nguyên tử, khi tái khởi động làm giàu uranium tại nhà máy Fordow đặt ngầm dưới lòng đất. Đang công du Trung Quốc, tổng thống Pháp Emmanuel Macron loan báo sẽ « tăng cường » áp lực đối với Teheran.

Thông cáo của tổ chức năng lượng nguyên tử Iran (OIEA) cho biết đã tái khởi động « ngay từ những phút đầu tiên của ngày hôm nay » việc làm giàu uranium tại nhà máy nằm cách Teheran 180 km. Theo Iran, hoạt động này vẫn nằm dưới sự kiểm soát của tổ chức năng lượng nguyên tử quốc tế (AIEA), tuy nhiên đã rút giấy phép một nữ thanh tra của AIEA vì « một sự cố vào tuần trước ».

Đây là lần thứ tư nước cộng hòa Hồi giáo thông báo không tôn trọng các cam kết. Nhưng theo tổng thống Pháp, đây là lần đầu tiên Iran ra khỏi khuôn khổ hiệp định « một cách rõ ràng và không hạn chế », và là « một sự thay đổi sâu sắc ».

mercredi 18 septembre 2019

Tổng thống Pháp thăm Ý để lật sang chương mới trong quan hệ

Thủ tướng Ý Giuseppe Conte (T) trao đổi với tổng thống Pháp Emmanuel Macro trong hội nghị thượng đỉnh không chính thức Liên hiệp Châu Âu, Bruxelles, ngày 24/06/2019.

Lật sang một trang mới, làm hòa dịu mối quan hệ luôn căng thẳng trong những tháng gần đây, đó là mục tiêu chuyến công du Roma hôm nay 18/09/2019 của tổng thống Pháp Emmanuel Macron. 

Ông Macron trước hết được tổng thống Sergio Mattarella tiếp đón, cùng cập nhật hiệp ước Quirinal về hợp tác về chính trị, kỹ nghệ và văn hóa giữa Pháp và Ý. Sau đó tổng thống Pháp sẽ ăn tối với thủ tướng Ý Giuseppe Conte, để bàn về các vấn đề kinh tế và di dân. 

Thông tín viên Anastasia Becchio tại Roma cho biết, từ sau khi bộ trưởng Nội vụ cực hữu Matteo Salvini ra đi, bối cảnh đã thuận lợi hơn rất nhiều.

lundi 19 août 2019

Putin, người xuất khẩu nỗi sợ

Tổng thống Vladimir Putin dự cuộc biểu dương lực lượng của hải quân Nga tại Saint Petersburg ngày 28/07/2019.

Phong trào dân chủ Hồng Kông chứng tỏ không hề yếu đi với 1,7 triệu người xuống đường, những vấn đề đặt ra xung quanh cuộc gặp giữa tổng thống Pháp và Nga tại Brégançon, đó là hai chủ đề chính của các báo Pháp hôm nay.

Le Figaro chạy tựa « Macron muốn hòa giải Putin với châu Âu ». Libération đăng ảnh hai tổng thống Pháp và Nga tươi cười bắt tay nhau trên trang bìa, với tít lớn « Song đấu hay song đôi ? ». Xã luận của La Croix mang tựa đề « Cuộc hẹn ở Brégançon », và ở trang trong nhận xét « Pháp và Nga tăng cường đối thoại ». Le Monde nhận định « Giữa Macron và Putin, khởi đầu sưởi ấm mối quan hệ ».

Ông chủ điện Kremlin tận dụng những điểm yếu của châu Âu

Trước cuộc gặp, một điểm bất đồng đã được tháo gỡ : tư pháp Nga trả tự do cho doanh nhân Pháp Philippe Delpal, bị bắt từ tháng Hai với cáo buộc gian lận, nay chỉ bị quản thúc tại gia. Việc Matxcơva bắt giữ người đồng sáng lập quỹ đầu tư Baring Vostok uy tín của Mỹ, ông Michael Calvey, và giám đốc tài chính là ông Delpal, đã gây chấn động lớn trong giới kinh doanh phương Tây tại Nga, vì hình sự hóa tranh chấp.

Trong bài « Ông chủ điện Kremlin lợi dụng những yếu kém của châu Âu », Le Figaro đặt câu hỏi, Sa hoàng Putin - người mà theo nhà chính trị học Serguei Medvedev, đã coi « nỗi sợ » là mặt hàng xuất khẩu đứng trên cả dầu khí - thực ra muốn gì ? 

vendredi 28 juin 2019

Nhật hoàng tiếp tổng thống Pháp và phu nhân

Nhật hoàng Naruhito và hoàng hậu tiếp tổng thống Pháp E. Macron và phu nhân tại Tokyo ngày 27/06/2019.

Trước khi đến Osaka dự hội nghị thượng đỉnh G20, tổng thống Pháp Emmanuel Macron và phu nhân đã được tân Nhật hoàng Naruhito và hoàng hậu Masako mời dự tiệc trưa tại Hoàng cung ở trung tâm Tokyo hôm qua 27/06/2019. Ông Macron là nguyên thủ ngoại quốc thứ hai, sau tổng thống Mỹ Donald Trump được Nhật hoàng Naruhito tiếp kể từ khi lên ngôi. 

Bữa tiệc có khoảng 30 người tham dự, trong đó có sáu công chúa Nhật và ngoại trưởng Pháp. Đoàn đại biểu Pháp tặng cho Nhật hoàng  một chiếc quạt bằng lụa tơ tằm được nghệ nhân Anne Hoguet vẽ hoa, còn hoàng hậu nhận món quà là chiếc túi xách hiệu Dior. Thông tín viên RFI tại Tokyo, Frédéric Charles cho biết báo chí Nhật tỏ ra thú vị với chuyến thăm của hai vợ chồng tổng thống Pháp :

« Cặp vợ chồng tổng thống Pháp thu hút người Nhật với chuyện tình của họ, và khoảng cách tuổi tác đến 25 năm. Trong một đất nước rất cổ điển về hôn nhân, người Nhật coi đây là một điều hết sức mới mẻ.

vendredi 26 avril 2019

Tổng thống Pháp cố đáp ứng yêu sách Áo Vàng, nhưng tiếp tục cải cách

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron trong cuộc họp báo tại điện Elysée, Paris, ngày 25/04/2019.

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron hôm 25/04/2019 cố gắng mang lại câu trả lời cho « những yêu sách đúng đắn » từ phong trào Áo Vàng, và nhìn nhận trách nhiệm của mình. Tuy nhiên trước báo chí ông cho biết vẫn duy trì mục tiêu cải cách, đồng thời hứa hẹn « một phương cách mới để giải tỏa những hiểu lầm ».

Gần sáu tháng sau khi phong trào Áo Vàng nổi lên với những cuộc biểu tình mỗi ngày thứ Bảy tại các thành phố lớn nước Pháp, đặc biệt tại thủ đô Paris, lần đầu tiên tổng thống Macron tổ chức cuộc họp báo dài hai tiếng rưỡi đồng hồ, với 320 phóng viên tại điện Elysée. Mục tiêu là phác họa những nét chính cho giai đoạn hai của nhiệm kỳ, và chấm dứt được phong trào phản kháng.

lundi 25 mars 2019

Vợ của chủ tịch Interpol mất tích đòi Macron chất vấn Tập Cận Bình

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đón tiếp chủ tịch Tập Cận Bình khi ông đến dự buổi ăn tối ở Villa Kérylos, Beaulieu-sur-Mer, gần Nice, miền nam Pháp. Ảnh tối 24/03/2019.

Người vợ của ông Mạnh Hoành Vĩ (Meng Hongwei), cựu chủ tịch tổ chức Cảnh Sát Quốc Tế Interpol, bị bắt cóc cách đây sáu tháng, đã yêu cầu tổng thống Pháp Emmanuel Macron nêu ra vụ này với ông Tập Cận Bình nhân chuyến viếng thăm chính thức của chủ tịch Trung Quốc bắt đầu hôm nay 25/03/2019.

Trong lá thư gởi đến Phủ tổng thống Pháp, bà Grace Meng muốn được biết chồng bà hiện đang ở đâu và tình trạng của ông như thế nào. Bà đòi hỏi phải cho luật sư vào thăm ông Mạnh Hoành Vĩ cũng như hỗ trợ tư pháp cho ông. 

mardi 8 janvier 2019

Trump : Quân Mỹ sẽ rút khỏi Syria theo « tiến độ thích hợp »

Một binh sĩ Mỹ tại vùng Manbij, Syria. Ảnh chụp ngày 01/11/2018.

Việc rút quân Mỹ khỏi Syria vẫn chưa rõ ràng : tổng thống Donald Trump ngày 07/01/2019 khẳng định sẽ tiến hành cuộc triệt thoái theo một « tiến độ thích hợp ». Sau tuyên bố rút quân gây nhiều tranh cãi trước đây, tổng thống Hoa Kỳ có vẻ muốn nhượng bộ về lịch trình hồi hương lính Mỹ. Từ Washington, thông tín viên Anne Corpet cho biết thêm chi tiết :

« Tổng thống Donald Trump chưa bao giờ đưa ra thời hạn cụ thể cho việc rút quân Mỹ khỏi Syria. Bây giờ ông nêu ra vấn đề này một cách dè dặt hơn so với tháng trước. Ông Trump viết trên Twitter : « Chúng ta sẽ rời Syria với một nhịp độ thích ứng, trong lúc vẫn tiếp tục chiến đấu chống lại tổ chức Nhà nước Hồi giáo, và phải tỏ ra thận trọng ». 

mardi 11 décembre 2018

Áo Vàng : Tổng thống Pháp nhượng bộ để cố dập tắt khủng hoảng

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron phát biểu từ điện Élysées, Paris, tối 10/12/2018.

Tối qua 10/12/2018 tổng thống Pháp Emmanuel Macron cố gắng làm dịu cơn giận dữ của những người Áo Vàng (Gilets Jaunes), qua việc loan báo một loạt những biện pháp xã hội nhằm cải thiện sức mua, đồng thời nhìn nhận đã không ý thức được tầm vóc của cuộc khủng hoảng.

Trong bài diễn văn rất được chờ đợi dài 13 phút đọc trên truyền hình, tổng thống Macron tuyên bố tình hình khẩn cấp về kinh tế và xã hội, cho biết những biện pháp mới đưa ra nhằm « giúp cho người lao động có thể sống tốt hơn ngay từ đầu năm tới ». 

Cụ thể, lương tối thiểu được tăng thêm 100 euro ngay từ đầu năm 2019 nhưng giới chủ không phải trả thêm đồng nào. Giờ phụ trội không bị đánh thuế, và thuế cũng không tăng đối với những người về hưu có thu nhập dưới 2.000 euro một tháng. Emmanuel Macron cũng đề nghị giới chủ chi tiền thưởng cuối năm cho nhân viên, nếu có thể, số tiền này sẽ không kéo theo bất cứ khoản đóng góp hay sắc thuế nào.

samedi 8 décembre 2018

Áo Vàng « đấu tranh giai cấp » trong một nước Pháp ít bất công xã hội

Cảnh sát Pháp tuần tra trên lưng ngựa tại Paris trong ngày biểu tình của những người Áo Vàng ngày 08/12/2018.

Phong trào Áo Vàng là chủ đề chính của tất cả các tuần báo kỳ này. Le Point đăng ảnh phần đầu người phụ nữ trong tác phẩm điêu khắc « La Marseillaise » trên Khải Hoàn Môn bị đập vỡ, chạy tựa « Những ngày cuối cùng của mô hình Pháp », lý giải « Vì sao ông Macron phải thay đổi tất cả ». Cũng đăng cùng tấm hình này, tuần báo AnhThe Economistchạy tựa « Cơn ác mộng của Macron ».

L’Obs nhấn mạnh « ISF, sai lầm thuế khóa », đặt câu hỏi « Tiền thuế đi về đâu ? », đồng thời đề cập đến quan hệ căng thẳng giữa tổng thống và thủ tướng Pháp, phân tích về một cuộc xung đột chưa từng thấy. Riêng L’Express dành trang bìa cho « homéophathie » (liệu pháp vi lượng đồng căn), đặt vấn đề về tính hiệu quả, với lời kêu gọi từ 130 thành viên Viện hàn lâm Y học, rằng bảo hiểm y tế không thanh toán các loại thuốc này. Ở các trang trong, tờ báo phân tích « Áo Vàng, bốn khuôn mặt của cuộc khủng hoảng ».

Một chiếc xe hơi bị đốt tại Paris ngày 08/12/2018.
Nước Pháp bốc cháy, Macron trong bão tố

Trong bài viết mang tựa đề bằng tiếng Pháp « La République en Flammes » (Nền cộng hòa bốc cháy), tuần báo Anh ngữ The Economist nhận định, Emmanuel Macron đối mặt với thử thách thật sự của nhiệm kỳ tổng thống.

vendredi 7 décembre 2018

Chính quyền Pháp lại nhượng bộ, Áo Vàng không lùi bước

Một cảnh đốt phá tại Marseille ngày 06/12/2018. Lo sợ bạo động lại nổ ra thứ Bảy 8/12, chính phủ Pháp nhượng bộ.

Chính quyền Pháp hôm nay 06/12/2018 cố gắng làm giảm nhẹ cơn giận dữ của những người Áo Vàng (Gilets Jaunes) trước ngày thứ Bảy tới, hứa hẹn không tăng thuế sinh thái trong năm 2019, ngược lại sẽ đánh thuế bốn tập đoàn internet GAFA (Google, Apple, Facebook, Amazon).

Bên cạnh đó, thủ tướng Edouard Philippe cho biết sẵn sàng bàn đến việc không đánh thuế vào tiền thưởng của người lao động, đồng thời kêu gọi các doanh nghiệp góp sức để giảm các món chi bắt buộc của người dân như bảo hiểm, phí ngân hàng...

jeudi 13 septembre 2018

Quốc hội Pháp có tân chủ tịch

Tân chủ tịch Richard Ferrand phát biểu trước Quốc hội Pháp ngày 12/09/2018.

Như đã đoán trước, ứng viên của đảng Cộng Hòa Tiến Bước (LREM) cầm quyền, ông Richard Ferrand hôm qua 12/09/2018 đã được bầu làm chủ tịch Quốc hội ngay từ vòng bỏ phiếu đầu tiên, thay thế ông François de Rugy được bổ nhiệm làm bộ trưởng Sinh Thái. Tuy nhiên đây không phải là một thắng lợi vẻ vang, vì ông Ferrand chỉ giành được đa số tương đối.

Với 254 phiếu thuận trên tổng số 353 phiếu, Richard Ferrand không có được sự ủng hộ hoàn toàn trong đảng. Không phải tất cả 311 dân biểu LREM đều bỏ phiếu cho ông. Một số đã bầu cho ứng cử viên đảng cánh trung MODEM – một dấu hiệu cảnh báo. Ông Ferrand tỏ ra khiêm tốn, tuyên bố : « Tôi hoàn toàn ý thức được rằng việc tôi được bầu là kết quả của chính trị thực dụng, hơn là sự đua tranh tài năng ».

lundi 23 juillet 2018

Khi cáo Benalla mượn oai hùm tổng thống Pháp

Alexandre Benalla (P) luôn theo sát ông Emmanuel Macron như hình với bóng, ngay từ lúc mới ra tranh cử. Ảnh chụp ngày 05/05/2017.

Tựa chính và xã luận của các báo Pháp hôm nay 23/07/2018 chủ yếu tập trung vào vụ Benalla, vệ sĩ của tổng thống Emmanuel Macron hành hung thô bạo người biểu tình. 
Le Monde chạy tựa « Vì sao vụ Benalla trở thành tầm cỡ Nhà nước ». Cú sốc này gây ra khủng hoảng chính trị : thái độ của điện Elysée bị chỉ trích dữ dội, bộ trưởng Nội Vụ cũng nằm trong tầm ngắm, Quốc Hội náo loạn.

Les Echos ghi nhận « Vụ Benalla : Áp lực lên chính quyền không giảm đi ». Tương tự, Libération cho rằng « Vụ Benalla : Nhà nước tê liệt ». Năm ngày sau khi vụ việc được tiết lộ, chính quyền vẫn im như tượng, tổng thống Emmanuel không hề phát biểu, còn Quốc hội không hoạt động được. Le Figaro chạy tựa « Vụ Benalla : Chính quyền buộc lòng phải giải thích ». Tờ báo tóm tắt : cuộc thảo luận về sửa đổi Hiến pháp phải dừng lại, và bộ trưởng Nội vụ Gérard Collomb phải điều trần hôm nay. Dưới áp lực, tối qua tổng thống Macron phải nhìn nhận cách giải quyết của Elysée là không ổn.

Do bao che, vụ hành hung đã trở thành xì-căng-đan Nhà nước 

mercredi 27 juin 2018

Tổng thống Pháp lần đầu tiên hội kiến Đức giáo hoàng Phanxicô

Đức giáo hoàng Phanxico (T) tiếp tổng thống Pháp Emmanuel Macron, Vatican, ngày 26/06/2018.

Sáng nay 26/06/2018 tổng thống Pháp Emmanuel Macron lần đầu tiên được Đức giáo hoàng Phanxicô tiếp tại Vatican trong gần một tiếng đồng hồ.

Sau đó ông Macron trao đổi với quốc vụ khanh Vatican, hồng y Parolin và ngoại trưởng Paul Gallagher. Tuy nhiên trước đó, ngày làm việc của tổng thống Macron lại bắt đầu tại đại sứ quán Pháp ở Roma, gặp gỡ cộng đồng Sant’ Egidio vốn rất tích cực trong vấn đề nhập cư. Đây cũng là chủ đề không thể tránh khỏi trong cuộc hội đàm với Đức giáo hoàng.

Từ Vatican, thông tín viên Eric Sénanque gởi về bài tường trình :

mercredi 23 mai 2018

Các nghị sĩ châu Âu thất vọng về cuộc điều trần của ông chủ Facebook

Chủ tịch Facebook Mark Zuckerberg tại Bruxelles, ngày 22/05/2018.

Mark Zuckerberg, chủ tịch kiêm tổng giám đốc Facebook trong cuộc điều trần trước Nghị viện Châu Âu tối qua 22/05/2018 đã đưa ra những lời xin lỗi, nhưng không có được câu trả lời thỏa đáng cho những ưu tư được các nghị sĩ châu Âu nêu ra. Dưới áp lực dư luận, cuộc điều trần rốt cuộc đã được tường thuật trực tuyến.

Thông tín viên RFI tại Bruxelles, Joana Hostein tường trình : 

Các nghị sĩ châu Âu tỏ ra thất vọng sau cuộc trao đổi với ông chủ Facebook. Đã hẳn là họ nhận được lời xin lỗi, cũng tương tự như những lời Mark Zuckerberg đã nói trong cuộc điều trần vào tháng trước tại Quốc hội Mỹ, vì Facebook đã thiếu thận trọng trong việc bảo vệ dữ liệu cá nhân của người sử dụng mạng xã hội.