Anh đòi hỏi điều tra độc lập về bạo lực cảnh sát ở Hồng Kông

Cảnh sát bắn hơi cay vào người biểu tình Hồng Kông, ngày 12/06/2019.

Đăng ngày 25-06-2019 Sửa đổi ngày 25-06-2019 17:06

Chính phủ Anh hôm nay 25/06/2019 yêu cầu mở điều tra độc lập về các vụ đụng độ giữa cảnh sát và người biểu tình Hồng Kông, đồng thời ngưng việc xuất khẩu thiết bị an ninh sang đặc khu này.

Ngoại trưởng Anh Jeremy Hunt tuyên bố với các nghị sĩ là ông « rất quan ngại » về tình hình Hồng Kông, cho biết đã đề nghị chính quyền đặc khu mở các cuộc điều tra nghiêm túc về các vụ bạo động đã xảy ra. Ông Hunt khẳng định sắp tới chỉ xem xét việc cấp giấy phép xuất khẩu vũ khí sau khi có kết quả điều tra.

Giấy phép được cấp gần đây nhất để xuất khẩu lựu đạn cay dùng cho việc huấn luyện cảnh sát Hồng Kông là vào tháng 07/2018, còn đạn cao su vào tháng 07/2015, trong khi việc xuất khẩu khiên cho cảnh sát chống bạo động đã bị Luân Đôn từ chối tháng 4/2019. 

Hồng Kông, thách thức cho tham vọng đế quốc của Tập Cận Bình

Đông đảo người biểu tình bao vây trụ sở cảnh sát Hồng Kông ngày 21/06/2019.

Đăng ngày 24-06-2019 Sửa đổi ngày 24-06-2019 17:30

Hồng Kông, tình hình căng thẳng giữa Mỹ và Iran, thắng lợi của phe đối lập trong cuộc đua giành chức thị trưởng Istanbul ở Thổ Nhĩ Kỳ, đợt nóng gay gắt tại Pháp trong tuần này là những chủ đề được báo chí Paris chú ý nhất hôm 24/06/2019. Tác giả Nicolas Baverez trên trang Ý kiến của Le Figaro viết về « Thách thức từ Hồng Kông đối với Trung Quốc ». 

Dưới áp lực của Tập Cận Bình, chính quyền Hồng Kông dưới sự lãnh đạo của khuôn mặt đầy tham vọng Lâm Trịnh Nguyệt Nga (Carrie Lam) đã chuẩn bị dự luật cho dẫn độ sang Trung Quốc, vi phạm thỏa thuận ngày 19/12/1984 khi Luân Đôn trao trả cho Bắc Kinh. Sự siết chặt này diễn ra sau một loạt biện pháp nhằm khống chế Hồng Kông từ năm 2012 đến nay. Có thể kể : truyền thông bị buộc vào khuôn khổ, hạn chế tự do ngôn luận, cấm một đảng đòi độc lập, bỏ tù các thủ lãnh « Cách mạng Dù » năm 2014, bắt cóc năm chủ nhà xuất bản năm 2015, doanh nhân Tiêu Kiến Hoa (Xiao Jianhua) mất tích bí ẩn năm 2017. 

Dự luật này là giọt nước làm tràn ly, gây ra các cuộc biểu tình khổng lồ, mà ấn tượng nhất là hôm 16/6 với 2 trên 7,4 triệu dân xuống đường. Từ khi trao trả, chưa bao giờ Hồng Kông có một cuộc khủng hoảng với tầm cỡ như thế. Và nhất là chưa bao giờ Bắc Kinh lại phải nhượng bộ như vậy, trong khi đảng Cộng Sản vẫn nhất định độc quyền lãnh đạo, lo sợ mọi dạng thức đòi tự do sẽ lây lan sang Hoa lục.

Tác giả cho rằng không nên coi nhẹ việc Tập Cận Bình tỏ ra thận trọng, không muốn sử dụng bạo lực. Sự lùi bước của Bắc Kinh là một biểu tượng mạnh mẽ, có thể làm phương hại đến hình ảnh hoàng đế đỏ đầy quyền lực của chủ tịch Trung Quốc.

Hàng ngàn người biểu tình phong tỏa trụ sở cảnh sát Hồng Kông

Người biểu tình phong tỏa một con đường tại Hồng Kông ngày 21/06/2019.

Đăng ngày 21-06-2019 Sửa đổi ngày 21-06-2019 13:21

Hàng ngàn người biểu tình mặc trang phục màu đen hôm nay 21/06/2019 tập trung trước trụ sở cảnh sát Hồng Kông để đòi trả tự do cho những người đấu tranh bị bắt trong những ngày gần đây, và yêu cầu trưởng đặc khu phải từ chức.

Ngay từ sáng sớm hôm nay, nhiều người đã xuống đường tại khu vực trung tâm thành phố, hầu hết mặc đồ màu đen, màu áo được chọn lựa trong cuộc biểu tình vĩ đại quy tụ hai triệu người vào Chủ nhật tuần trước. Họ mang khẩu trang, hô những khẩu hiệu phản đối chính quyền và phong tỏa Harcourt Road, con đường dẫn vào Nghị Viện, trong một thời gian ngắn. 

Sau đó đoàn người chuyển hướng về trụ sở cảnh sát Hồng Kông, đòi thả những người biểu tình bị bắt, mở điều tra về bạo lực cảnh sát. Họ hô vang « Xấu hổ cho cảnh sát côn đồ ! ». Bên cạnh đó, người biểu tình còn đòi hủy bỏ dự luật dẫn độ và trưởng đặc khu Lâm Trịnh Nguyệt Nga (Carrie Lam) phải từ chức.

Không một ai ở Hồng Kông biểu tình ủng hộ luật dẫn độ!

Người biểu tình Hồng Kông chống dự luật dẫn độ sang Trung Quốc đối mặt với cảnh sát, 16/06/2019.

Đăng ngày 18-06-2019 Sửa đổi ngày 18-06-2019 16:27

Sau cuộc biểu tình vĩ đại ở Hồng Kông hôm Chủ nhật 16/06/2019, độc giả báo Le Monde đã đặt nhiều câu hỏi cho thông tín viên của tờ báo tại Hồng Kông, Florence de Changy. Sau đây là một số nội dung trao đổi trên trang web của tờ báo Pháp.

Tôi nghe nói rằng hệ thống bầu cử Hồng Kông dành ưu tiên cho các đảng thân Bắc Kinh. Quý báo có thể giải thích ?

Đây chỉ là tóm lược nhiều tình hình khác nhau tùy theo loại bầu cử. Bắt đầu bằng cấp cao nhất : bầu trưởng đặc khu Hồng Kông. Chỉ có 1.200 « cử tri » có quyền bỏ phiếu, và cử tri đoàn này gồm nhiều nhân tố trong đời sống kinh tế, xã hội và chính trị ; hầu hết thân Hoa lục. Thế nên hầu như bảo đảm rằng đa số các « đại cử tri » này đều bầu cho ứng cử viên được Bắc Kinh ưa thích.

Trong số 1.200 phiếu đó, bà Lâm Trịnh Nguyệt Nga (Carrie Lam) đã được 777 phiếu, và người tiền nhiệm của bà là Lương Chấn Anh (C.Y. Leung) mang biệt danh 689, vì ông được đúng số phiếu đó để giành đa số. Trước thời kỳ này, các ứng cử viên dân chủ rất khó đắc cử, tuy cũng đã có người chiến thắng.

Hồng Kông, thất bại hiếm hoi của Tập Cận Bình

Trong cuộc biểu tình ở Hồng Kông ngày 16/06/2019, ảnh ông Tập Cận Bình cùng các lãnh đạo khác cũng xuất hiện với dòng chữ "Bè lũ độc tài".

Đăng ngày 17-06-2019 Sửa đổi ngày 17-06-2019 14:25

Các cuộc biểu tình khổng lồ ở Hồng Kông và sự lùi bước của chính quyền địa phương là thất bại hiếm hoi của chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. Tuy nhiên về lâu về dài ông Tập có thể sẽ cố gắng tăng cường khống chế đặc khu.

Đúng ba mươi năm sau vụ đàn áp đẫm máu Thiên An Môn, người quyền lực nhất Trung Quốc đã chọn lựa « rút lui chiến thuật » trước làn sóng phản kháng tại Hồng Kông - hiện vẫn được hưởng chế độ đặc biệt - theo phân tích của chuyên gia Jean-Pierre Cabestan, trường đại học Báp-tít ở Hồng Kông.

Chuyên gia về Trung Quốc học cho rằng, các nhà lãnh đạo cộng sản « đã cảm thấy sợ hãi. Họ lo ngại sẽ ảnh hưởng tới Hoa lục, và sự kiện này nói lên rất nhiều về nỗi ám ảnh đối với sự an toàn của đảng Cộng Sản ».

Hai triệu người biểu tình và chiến thắng đầu tiên của người Hồng Kông

Biển người áo đen trên đường phố Hồng Kông ngày 16/06/2019.

(Marie Verdier, La Croix 16/06/2019) Người dân Hồng Kông không bằng lòng với việc tạm ngưng dự luật dẫn độ sang Trung Quốc hôm 15/6. Họ một lần nữa lại ồ ạt xuống đường Chủ nhật 16/06/2019 để đòi hỏi hủy bỏ hẳn dự luật, và trưởng đặc khu thân Bắc Kinh, bà Lâm Trịnh Nguyệt Nga (Carrie Lam) phải từ chức.

Đó là một sự pha trộn giữa phẫn nộ và chiến thắng, đã kích thích người Hồng Kông ngày Chủ nhật 16/6. Mặc toàn trang phục đen, họ tạo thành một biển người màu đen lên đến gần hai triệu, trong cuộc biểu tình lần thứ ba trong vòng một tuần. Phẫn nộ, với những tiếng hô vang « Chúng tôi không phải là kẻ nổi loạn » - trước việc cảnh sát đàn áp dữ dội cuộc biểu tình hôm thứ Tư 12/6 làm 80 người bị thương (trong đó có 22 cảnh sát). Phẫn nộ và quyết tâm, vì thông báo hoãn lại dự luật hôm qua vẫn chưa đủ.

Bạo lực của cảnh sát gây phẫn nộ.

Hoãn, nhưng thực chất là từ bỏ

Ngô Nhân Dụng - Trump có thể dùng Hồng Kông đối đầu với Tập

Các biểu ngữ chống luật dẫn độ trong cuộc biểu tình đại quy mô tại Hồng Kông ngày 16/06/2019.

(Người Việt 14/06/2019) Bộ Ngoại Giao Cộng Sản Trung Quốc mới triệu phó đại sứ Mỹ ở Bắc Kinh tới để “Yêu cầu nước Mỹ không can thiệp vào chuyện nội bộ của Trung Quốc.” Lần chót Trung Cộng hành động triệu tập như vậy là Tháng Mười Hai năm ngoái, khi Đại Sứ Terry Branstad được mời tới nghe Trung Cộng phản đối việc Canada bắt bà Mạnh Vãn Chu của công ty Huawei, sau khi Mỹ yêu cầu dẫn độ.

Nước Mỹ dính dáng gì đến những cuộc biểu tình của dân Hồng Kông; khi họ chỉ chống dự luật cho phép dẫn độ người Hồng Kông vào Trung Quốc xử án? Tổng Thống Donald Trump chưa lên tiếng, ông chỉ nói “thông cảm với những người biểu tình” và hy vọng họ và Trung Cộng sẽ tìm được một thỏa hiệp. Nhưng Quốc Hội Mỹ nêu rõ lý do, là họ muốn bảo vệ những quyền tự do căn bản mà dân Hồng Kông đang hưởng nhờ quyền tự trị, cũng bảo vệ cả những người Mỹ khi họ đến lãnh thổ này.

Các đại biểu Quốc Hội Mỹ tỏ thái độ hơi trễ so với nhều nước. Tháng trước, Bộ Ngoại Giao Anh Quốc và Canada đã đưa ra một tuyên cáo chung, tỏ ý quan ngại về ảnh hưởng của dự luật dẫn độ mới trên sự an toàn và việc kinh doanh của công dân các nước này ở Hồng Kông. Đại biểu Quốc Hội nhiều nước Âu Châu đã lên tiếng phản đối bản dự luật, dân chúng tại 29 thành phố trên thế giới đã biểu tình ủng hộ dân Hương Cảng.

Hồng Kông : Những hình ảnh đầu tiên về cuộc biểu tình ngày 16.06.2019

Dù chính quyền Hồng Kông hôm qua đã hoãn lại dự luật dẫn độ sang Trung Quốc, người dân hôm nay, Chủ nhật 16/06/2019 vẫn tiếp tục biểu tình đòi hủy bỏ hẳn luật này, đồng thời đòi hỏi trưởng đặc khu Lâm Trịnh Nguyệt Nga (Carrie Lam) phải từ chức.

Người biểu tình cũng mang theo hoa đặt tại một tòa nhà ở Pacific Place, nơi một nhà hoạt động đã thiệt mạng do bị ngã khi treo một biểu ngữ đòi bỏ hẳn luật dẫn độ. Đây là cái chết đầu tiên trong cuộc khủng hoảng đã làm trên 80 người bị thương – thêm một lý do để hôm nay đoàn biểu tình mặc trang phục màu đen.

Hồng Kông : Carrie Lam thậm chí không xin lỗi vì bạo lực cảnh sát

Cảnh sát tân công người biểu tình ôn hòa Hồng Kông, 12/06/2019.

(Rosa Brostra, Libération 15/06/2019) Dù chính quyền Hồng Kông đã lùi bước về dự luật dẫn độ sang Trung Quốc, những người biểu tình hứa hẹn ngay ngày mai, Chủ nhật 16/6 sẽ lại xuống đường, cho đến khi dự luật này bị hủy bỏ hẳn.

Và phép lạ đã xảy ra hôm nay, thứ Bảy. Một nhóm người Công giáo hát « Alléluia », hướng về phía trụ sở chính quyền, vào đúng lúc trưởng đặc khu Lâm Trịnh Nguyệt Nga (Carrie Lam) đang thú nhận thất bại : bà hoãn lại dự luật dẫn độ sang Trung Quốc. 

Mặc cho thông báo trên đây, giáo dân tập trung tại chiếc cầu ở khu Kim Chung (Admiralty) vẫn không tin tưởng. Dù chính quyền đã thối lui – một điều mà cách đây vài ngày khó thể tưởng tượng nổi – họ, cũng như nhiều người biểu tình khác, hứa hẹn sẽ lại xuống đường ngay từ ngày mai, Chủ nhật, cho đến khi dự luật này bị rút lại vĩnh viễn.

Hồng Kông : Giấu mình trên mạng để tránh cặp mắt cú vọ của Bắc Kinh

Các thanh niên biểu tình che mặt bằng khẩu trang, tiến về phía Nghị viện Hồng Kông để phản đối dự luật dẫn độ, ngày 13/06/2019.

Đăng ngày 15-06-2019 Sửa đổi ngày 15-06-2019 10:55

Tắt chức năng định vị điện thoại di động, mua vé tàu điện ngầm bằng tiền mặt, im lặng trên các mạng xã hội : nhiều người biểu tình Hồng Kông tìm cách trở nên vô hình trên internet để tránh bị chính quyền theo dõi và khởi tố.

Trong các vụ sử dụng bạo lực trên đường phố tệ hại nhất kể từ nhiều thập niên qua tại Hồng Kông, cảnh sát hôm thứ Tư 12/06/2019 đã dùng đến đạn cao su và hơi cay để giải tán những người chống lại dự luật cho dẫn độ sang Hoa lục.

Đa số những người biểu tình đều trẻ tuổi, họ lớn lên trong một thế giới kỹ thuật số và ý thức được mối nguy hiểm khi bị theo dõi trên mạng. Đối với Ben, một nhân viên văn phòng 25 tuổi đeo khẩu trang, thì luật dẫn độ sẽ hủy hoại các quyền tự do của người Hồng Kông. Anh giải thích : « Ngay cả nếu chúng tôi không làm gì quá đáng, chẳng hạn như tranh luận về Trung Quốc trên mạng, vẫn có thể bị nhận ra do sự giám sát này ».

Trong những cuộc xuống đường gần đây, nhiều người biểu tình đã mang khẩu trang, đeo kính, đội nón để bảo vệ trước hơi cay và đạn cao su, nhưng cũng để khó thể nhận diện. Những người chấp nhận trả lời AFP đều che toàn bộ khuôn mặt, cho biết cũng đã tắt định vị, tăng cường bảo vệ dữ liệu cá nhân trên các thiết bị của mình, và xóa hết những cuộc đối thoại, những tấm ảnh trên mạng xã hội có thể gây tai hại cho họ.

Ngô Nhân Dụng - Dân Hồng Kông làm thế giới ngạc nhiên

(Người Việt 12/06/2019) Một thành kiến về dân Hồng Kông: Họ chỉ lo làm ăn, họ không quan tâm đến chính trị.

Những người Trung Hoa này đã sống 99 năm trong chế độ thuộc địa Anh Quốc. Chưa thấy ai đổ máu đòi độc lập bao giờ. Được trả lại cho Trung Cộng, họ còn 50 năm chưa phải sống dưới chế độ độc tài. Cộng Sản Trung Quốc chấp nhận nguyên tắc “nhất quốc lưỡng chế,” một quốc gia, hai thể chế khác nhau, cho tới năm 2047.

Nhưng Chủ Nhật vừa qua, hơn nửa triệu người Hồng Kông đã xuống đường biểu tình phản đối một dự luật về dẫn độ. Chính quyền bất chấp, sẽ cho nghị viện biểu quyết vào ngày Thứ Tư. Ngày đó, mấy trăm ngàn người bỏ không coi cửa tiệm, ngưng công việc làm, nghỉ học, lại xuống đường bao vây tòa nhà lập pháp (LegCo), ngăn các nghị viên không vào họp được.

Hồng Kông: Dự luật dẫn độ bị chỉ trích ngay trong chính quyền

Người dân Hồng Kông chuẩn bị tiếp tục biểu tình chống dự luật dẫn độ, 14/06/2019.

Đăng ngày 14-06-2019 Sửa đổi ngày 14-06-2019 15:22

Trưởng đặc khu thân Bắc Kinh, bà Lâm Trịnh Nguyệt Nga (Carrie Lam) hôm nay 14/06/2019 phải đối mặt với những chỉ trích ngay trong chính quyền Hồng Kông về dự luật dẫn độ đã khiến hơn 1 triệu người xuống đường phản đối. Quốc hội lưỡng viện Hoa Kỳ hôm qua đã đưa ra một dự luật tái khẳng định sự ủng hộ nền dân chủ Hồng Kông. Về phía phong trào phản kháng, họ chuẩn bị cho cuộc biểu tình Chủ nhật tới và tổng đình công vào thứ Hai.

Dân biểu thân Bắc Kinh Đoàn Bắc Thìn (Michael Tien) công khai kêu gọi chính quyền từ bỏ dự luật dẫn độ. Theo ông, bà Lâm Trịnh Nguyệt Nga chỉ có lợi khi thay đổi quan điểm, bây giờ chưa phải đã muộn. Ngay chính cố vấn cao cấp của bà Lâm, ông Trần Bách Lý (Bernard Chan) cũng cho rằng việc vội vã thông qua dự luật dẫn độ là « bất khả », trong tình hình bị phản đối từ mọi phía. 

Phong trào phản kháng ở Hồng Kông có được sự ủng hộ của mọi giới: luật sư, các tổ chức tư pháp uy tín, giới kỹ nghệ, kinh doanh, nhà báo, các nhà ngoại giao phương Tây… Đặc biệt tại Hoa Kỳ, hôm qua các đại biểu cả Cộng Hòa lẫn Dân Chủ đã trình ra lưỡng viện Quốc hội một dự luật về « nhân quyền và dân chủ ở Hồng Kông ».

Tại đặc khu này, sau khi các cuộc biểu tình hôm thứ Tư 12/6 bị đàn áp khiến 70 người bị thương, người dân vẫn chuẩn bị tiếp tục xuống đường. Đặc phái viên Stéphane Lagarde tường trình từ Hồng Kông :

Hồng Kông tê liệt vì biểu tình, dự luật dẫn độ bị hoãn lại

Biểu tình chống dự luật dẫn độ tại Hồng Kông ngày 12/06/2019.

Đăng ngày 12-06-2019 Sửa đổi ngày 12-06-2019 12:13

Chính quyền Hồng Kông hôm nay 12/06/2019 hoãn lại việc thảo luận dự luật cho phép dẫn độ các nghi can sang Trung Quốc, trong lúc khoảng mấy chục ngàn người biểu tình phong tỏa nhiều đại lộ chính ở trung tâm thành phố.

Đặc phái viên Stéphane Lagarde tại Hồng Kông tường thuật :

« Cũng là một rừng dù của những người phản kháng, cũng là những rào cản bằng kim loại trên đại lộ Harcourt và Long Hòa (Lung Wo) kết nối với nhau để cố gắng ngăn trở các dân biểu đến khu Kim Chung (Admiralty). 

Tiếp theo đợt thủy triều áo trắng hôm Chủ nhật, là một đám đông thanh niên mặc áo đen, xuất hiện tại trung tâm Hồng Kông từ sáng sớm nay, phong tỏa lối vào Nghị viện. Một số người đã ngủ qua đêm trong công viên bên cạnh, với các vật dụng đủ để tọa kháng : thức ăn, nước uống, khăn, khẩu trang, kính bảo vệ mắt và nilon để bao cánh tay trong trường hợp phải đối đầu với cảnh sát chống bạo động trang bị khiên, nón sắt. 

Luật dẫn độ : Trung Quốc đang đẩy Hồng Kông đến bờ vực thẳm

Đường phố không còn chỗ chen chân, trong cuộc biểu tình của 1,03 triệu người Hồng Kông hôm Chủ nhật 09/06/2019 chống lại dự luật dẫn độ sang Trung Quốc.

Đăng ngày 11-06-2019 Sửa đổi ngày 11-06-2019 16:44

« Nếu nghĩ rằng dự luật này chỉ liên quan đến người Hồng Kông thì bạn đã lầm. Đạo luật nhắm đến tất cả mọi người : dân địa phương, người nước ngoài thường trú tại Hồng Kông, và cả du khách thậm chí chỉ quá cảnh qua đây, nếu nằm trong danh sách đen của Trung Quốc ». 

Tình trạng quá tải ở khoa cấp cứu các bệnh viện được các báo Pháp hôm nay 11/06/2019 rất chú ý. Le Figaro chạy tựa « Cuộc khủng hoảng cấp cứu đặt chính phủ dưới áp lực » ; Libération đăng ảnh nhân viên y tế biểu tình với dòng tít lớn « Bệnh viện : Khẩn cấp ». Nhật báo kinh tế Les Echos nói về sự lục đục giữa Renault và Nissan. La Croix quan tâm đến Brexit,đăng ảnh một chiếc tàu bay giấy mang màu cờ Anh với dòng tựa « Anh quốc bập bềnh trôi ». 

Ở trang trong, tất cả các nhật báo lớn của Pháp ra ngày hôm nay đều có bài viết về cuộc biểu tình đại quy mô của người dân Hồng Kông chống lại dự luật dẫn độ sang Trung Quốc.

Phóng sự trên trang web của Le Monde ghi nhận những biểu ngữ mang dòng chữ màu đen trên nền đỏ « Không dẫn độ sang Trung Quốc » là phổ biến nhất, trong dòng sông áo trắng bất tận của những người biểu tình. 

Hồng Kông viết nên lịch sử : Biển người áo trắng phản kháng Bắc Kinh

Một triệu người Hồng Kông mặc áo trắng tượng trưng cho công lý đã xuống đường chống lại dự luật dẫn độ sang Trung Quốc, ngày 09/06/2019.

Đăng ngày 10-06-2019 Sửa đổi ngày 10-06-2019 16:00

Tập hợp mọi tầng lớp của xã hội Hồng Kông, một biển người biểu tình mặc toàn đồ màu trắng hôm qua 09/06/2019 bất chấp sức nóng kinh người, nối đuôi nhau đông đảo xuống đường tại trung tâm cựu thuộc địa Anh, với khẩu hiệu : bảo vệ bản sắc độc đáo của Hồng Kông trước sự can thiệp của Bắc Kinh.

AFP mô tả, có những gia đình với các em bé tay phất những lá cờ, những người cao tuổi đi xe lăn, người nước ngoài làm việc tại đặc khu, nhạc sĩ, nghệ sĩ, cán bộ quản lý, các nhà đấu tranh thuộc nhiều hiệp hội… Đa số mặc trang phục màu trắng tượng trưng cho công lý. Tất cả có mặt để nhất tề bác bỏ một dự luật của chính quyền đặc khu thân Bắc Kinh, cho phép dẫn độ sang Hoa lục.

Ryan Leung trong đoàn biểu tình nhận định : « Dự luật này nếu được thông qua sẽ xóa nhòa hoàn toàn biên giới giữa Hồng Kông và Hoa lục. Nó sẽ phá hủy toàn bộ các quyền tự do mà chúng tôi luôn có, và Nhà nước pháp quyền mà người dân Hồng Kông rất tự hào ».

Một triệu người Hồng Kông biểu tình chống luật dẫn độ sang Trung Quốc

Có đến 1,03 triệu người trên 7 triệu dân Hồng Kông biểu tình ngày 09/06/2019 chống dự luật dẫn độ sang Trung Quốc.

(Le Figaro, Reuters 09/06/2019) Người dân Hồng Kông muốn làm chính quyền địa phương phải lùi bước. Trong tháng này chính quyền muốn thông qua một dự luật cho phép gởi các nghi can sang Hoa lục.

Mặc cho trời nóng hầm hập, biển người lên đến hơn một triệu hôm nay Chủ nhật 09/06/2019 tràn ngập các đường phố nhỏ hẹp của Hồng Kông để phản đối một dự luật của chính quyền địa phương cho phép dẫn độ các nghi can sang Hoa lục.

THIS IS MORE THAN 1 MILLION PEOPLE MARCHING!
Say no to extradition to China! Proud to be HongKonger!#HongKong pic.twitter.com/wBCOlLPsQs

— Nathan Law 羅冠聰 (@nathanlawkc) 9 juin 2019

« Không chấp nhận đạo luật thô bạo » - người biểu tình hô vang, trong khi nhiều người khác đòi hỏi bà Lâm Trịnh Nguyệt Nga (Carrie Lamp), trưởng đặc khu thân Bắc Kinh phải ra đi. Trên một biểu ngữ người ta đọc thấy câu « Dẫn độ sang Trung Quốc là mất tích vĩnh viễn ».

Hoa Vi : Tòa án Canada xem xét hồ sơ dẫn độ Mạnh Vãn Châu sang Mỹ

Giám đốc tài chính Hoa Vi, bà Mạnh Vãn Châu, tới tòa án tại Canada hôm 08/05/2019.

Đăng ngày 09-05-2019 Sửa đổi ngày 09-05-2019 11:41

Bà Mạnh Vãn Châu, nhân vật số hai của tập đoàn viễn thông Hoa Vi (Huawei) hôm qua 08/05/2019 đã ra tòa ở Canada. Bị bắt hôm 01/12/2018 tại sân bay Vancouver, khi quá cảnh sang Hồng Kông, bà Mạnh bị Hoa Kỳ yêu cầu dẫn độ, với cáo buộc đã gian dối với các ngân hàng và vi phạm lệnh trừng phạt thương mại đối với Iran. 

Thông tín viên Pascale Guéricolas tại Québec cho biết thêm chi tiết :

« Bà Mạnh Vãn Châu mặc chiếc áo đầm dài màu đen, tỏ ra cương quyết trước tòa án Canada phụ trách việc xem xét yêu cầu dẫn độ bà sang Mỹ. Đội ngũ luật sư của bà Mạnh hôm qua biện hộ với thẩm phán là phó chủ tịch phụ trách tài chính của Hoa Vi không phạm tội gì theo luật Canada. Lý lẽ này bị công tố viên Canada bác bỏ, nhấn mạnh rằng một lời nói dối vẫn luôn là nói dối. 

Dân Hồng Kông rầm rộ biểu tình chống dự luật cho dẫn độ sang Hoa lục

Đông đảo dân Hồng Kông biểu tình phản đối dự luật cho phép dẫn độ sang Trung Quốc, ngày 28/04/2019.

Đăng ngày 29-04-2019 Sửa đổi ngày 29-04-2019 13:26

Khoảng mấy chục ngàn người dân Hồng Kông đã xuống đường hôm Chủ nhật 28/04/2019 để phản đối chính quyền có ý định thông qua một dự luật cho phép dẫn độ sang Trung Quốc. 

Đây là cuộc biểu tình quy mô nhất kể từ nhiều năm qua tại Hồng Kông. Theo cảnh sát, có 22.000 người tham gia, nhưng lãnh tụ sinh viên Hoàng Chi Phong cho biết số người xuống đường lên đến 130.000.

Những người biểu tình hô các khẩu hiệu yêu cầu bà Lâm Trịnh Nguyệt Nga (Carrie Lam) phải từ chức trưởng đặc khu. Một số cải trang thành công an Trung Quốc đang canh gác một cái chuồng màu đỏ nhốt người biểu tình. Một biểu ngữ đòi hỏi chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình « không hợp pháp hóa việc bắt cóc cư dân Hồng Kông ».

Amazing turn out at the anti-extradition law protest! #反送中 pic.twitter.com/wGyh1toP1T

— Han Yan (@HanYanYuen) April 28, 2019

Một chủ nhà xuất bản sách Hồng Kông sang Đài Loan tị nạn

Chủ hiệu sách, ông Lâm Vinh Cơ (Lam Wing Kee) phát biểu trong một cuộc biểu tình ở Hồng Kông, ngày 31/03/2019.

Đăng ngày 26-04-2019 Sửa đổi ngày 26-04-2019 15:13

Một trong năm chủ nhà xuất bản sách Hồng Kông chuyên về chuyện hậu trường chính trị Trung Quốc, hôm nay 26/04/2019 cho biết đã trốn sang Đài Loan, do Hồng Kông chuẩn bị thông qua luật dẫn độ.

Ông Lâm Vinh Cơ (Lam Wing Kee), 64 tuổi, nằm trong số năm chủ nhà sách bỗng nhiên bị « mất tích » vào cuối năm 2015, rồi sau đó xuất hiện tại Hoa lục, lên truyền hình « thú tội ». Ông được cho phép quay lại Hồng Kông vào tháng 6/2016, với điều kiện phải lấy một đĩa cứng có danh sách các khách hàng, rồi sang Trung Quốc giao nộp.

Julian Assange, 7 năm tù túng trong 18 mét vuông

Julian Assange, người sáng lập WikiLeaks được nhìn thấy tại balcon tòa đại sứ Ecuador ở Luân Đôn. Ảnh tư liệu chụp ngày 19/05/2017.

Đăng ngày 13-04-2019 Sửa đổi ngày 13-04-2019 16:27

Vụ cảnh sát Anh vào đại sứ quán Ecuador ở Luân Đôn bắt ông Julian Assange đã kết thúc một thời kỳ gần bảy năm sống cô độc của người sáng lập WikiLeaks, không ai bầu bạn, không hoạt động thể dục thể thao và thiếu ánh sáng tự nhiên.

Nhân vật người Úc 47 tuổi, mà sức khỏe cả tinh thần lẫn thể chất đã bị giảm sút trong thời gian tự giam cầm này, đã xuất hiện với vẻ yếu ớt, gương mặt mệt mỏi với bộ râu rậm rạp, bị các cảnh sát cưỡng bức ra khỏi tòa đại sứ.

Người lập ra WikiLeaks tị nạn trong tòa nhà bằng gạch đỏ nằm tại khu phố sang trọng Knightsbridge từ tháng 6/2012, để tránh bị dẫn độ sang Thụy Điển, nơi ông bị tố cáo hãm hiếp và tấn công tình dục.

Lần cuối cùng Julian Assange công khai xuất hiện là hồi tháng 5/2017, tại balcon sứ quán Ecuador, nắm tay giơ cao, sau khi tư pháp Thụy Điển ngưng truy tố.

« Thân thể ở trong lao, tinh thần ở ngoài lao »