Mỹ trừng phạt thêm 7 quan chức Trung Quốc vì đàn áp dân chủ Hồng Kông

Đăng ngày: 17/07/2021 - 14:25

Hoa Kỳ hôm 16/07/2021 đã áp đặt trừng phạt lên bảy quan chức Trung Quốc do Bắc Kinh đàn áp phong trào dân chủ tại Hồng Kông. Đây là nỗ lực mới nhất của Washington nhằm buộc Bắc Kinh phải chịu trách nhiệm về sự xói mòn Nhà nước pháp quyền tại đặc khu, và tất nhiên là phía Trung Quốc đã phản đối.

Trừng phạt của bộ Tài chính Hoa Kỳ nhắm vào bảy quan chức Trung Quốc là phó giám đốc Văn phòng liên lạc ở Hồng Kông, gồm Trần Đông (Chen Dong), Hà Tĩnh (He Jing), Lư Tân Ninh (Lu Xinning), Cừu Hồng (Qiu Hong), Đàm Thiết Ngưu (Tan Tienui), Dương Kiến Bình (Yang Jianping), và Doãn Tông Hoa (Yin Zonghua).

Reuters dẫn lời ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken, theo đó trong những năm qua, các quan chức Trung Quốc đã « phá hoại một cách có hệ thống » các định chế dân chủ Hồng Kông, trì hoãn các cuộc bầu cử, cách chức các dân biểu được bầu, bắt giam hàng ngàn người bất đồng chính kiến. Ông Blinken tuyên bố, do Bắc Kinh kìm hãm khát vọng dân chủ của Hồng Kông nên Washington phải hành động, và đây là thông điệp cho thấy Hoa Kỳ kiên quyết đứng về phía người dân Hồng Kông.

Hồng Kông mờ mịt tương lai, một năm sau luật an ninh

Đăng ngày: 28/06/2021 - 17:34

Không gian hành động của đối lập Hồng Kông còn rất ít. Chính quyền đang chuẩn bị vô hiệu hóa các nghiệp đoàn - kênh đấu tranh mới xuất hiện từ 2019. Sau đó có thể đến lượt các tổ chức phi chính phủ, chỉ còn lại những chống đối cá nhân. Internet, xuất bản sách hiện vẫn còn tương đối tự do, nhiều người dân từ chối tiêm chủng chống Covid hay cài ứng dụng truy vết để bày tỏ bất đồng. 

31 nhà khoa học quốc tế đòi điều tra nguồn gốc con virus ở Vũ Hán

Trang web Le Figaro hôm nay đăng độc quyền lá thư ngỏ của 31 nhà khoa học quốc tế đòi hỏi mở « một cuộc điều tra toàn diện về xuất xứ của virus SARS-CoV-2 ». 

Lá thư nhấn mạnh : « Tất cả các dân tộc và quốc gia, kể cả Trung Quốc, đều có lợi ích trực tiếp khi nguyên nhân của đại dịch được xác định, và sự tổn thương lớn nhất của chúng ta được xử lý ». Tập thể các nhà khoa học kêu gọi các nhà lãnh đạo trên toàn thế giới chọn lựa hai phương án để bảo đảm cho cuộc điều tra về xuất xứ đại dịch được hoàn chỉnh nhất.

Apple Daily bị bức tử, bức màn sắt trùm xuống báo chí Hồng Kông

Đăng ngày: 24/06/2021 - 17:21

Khí hậu, Hồng Kông, bầu cử Pháp là những đề tài được báo chí Paris đề cập nhiều nhất. Le Figaro, Le Monde và Les Echos đều có bài viết về sự kiện tờ báo ủng hộ dân chủ Apple Daily ở Hồng Kông bị bức tử. Sau 26 năm hoạt động, nhật báo bị coi là kẻ thù của chế độ Bắc Kinh ra số cuối cùng hôm nay 24/06/2021. 

Phong tỏa tài chính, bố ráp tòa soạn, bắt ban biên tập

Công ty mẹ Next Digital sáng qua thông báo Apple Daily sẽ đình bản trễ nhất là thứ Bảy, nhưng chỉ vài giờ sau tờ báo thông báo trên trang web ngưng xuất bản từ hôm nay. Mark Simon, cánh tay phải của nhà sáng lập Lê Trí Anh (Jimmy Lai) giải thích : « Tất cả tài khoản ngân hàng của chúng tôi đều nằm trong tay chính quyền, nên không thể trả lương nhân viên, làm tròn nghĩa vụ tài chính với các nhà cung cấp và người bán báo. Trong khi luật Hồng Kông cấm tiếp tục sử dụng nhân công nếu không có tiền trả lương ».

Hồng Kông : Hai lãnh đạo Apple Daily bị từ chối cho tại ngoại

Đăng ngày: 19/06/2021 - 12:46

Tòa án Hồng Kông hôm nay 19/06/2021 từ chối cho tại ngoại hầu tra đối với hai lãnh đạo của tờ báo ủng hộ dân chủ Apple Daily, một ngày sau khi khởi tố theo luật an ninh do Bắc Kinh áp đặt. 

Tổng biên tập La Vĩ Quang (Ryan Law) và tổng giám đốc Trương Kiếm Hồng (Cheung Kim Hung) bị cáo buộc « thông đồng với ngoại quốc hay các đối tượng bên ngoài nhằm đạt an ninh quốc gia vào vòng nguy hiểm ». Thẩm phán nói rằng không đủ cơ sở để tòa án tin họ sẽ không tiếp tục hành vi.

Đây là lần đầu tiên nội dung các bài báo dẫn đến việc bị truy tố theo luật an ninh quốc gia mới do Trung Quốc áp đặt năm 2020 để đàn áp phong trào dân chủ. Apple Daily và ông chủ Lê Trí Anh (Jimmy Lai) đang bị tù tội, từ lâu vẫn tích cực ủng hộ phong trào đấu tranh và thẳng thừng chỉ trích các nhà lãnh đạo Bắc Kinh.

Nga : Các tổ chức của nhà đối lập Navalny bj xếp vào loại « cực đoan »

Đăng ngày: 10/06/2021 - 14:24

Tư pháp Nga hôm 09/06/2021 tuyên bố các tổ chức của Alexei Navalny là « cực đoan », mở đường cho việc đàn áp phong trào chống tham nhũng của ông. Nhà đối lập đang bị giam giữ lập tức cho biết « sẽ không lùi bước ». 

Vào lúc sắp đến cuộc bầu cử Quốc hội, tòa án Matxcơva ra lệnh giải tán các tổ chức của Alexei Navalny, đặc biệt là Quỹ chống tham nhũng (FBK), nổi tiếng với các cuộc điều tra gây chấn động về cuộc sống xa hoa và nạn tham ô của quan chức. Các văn phòng khu vực phụ trách việc tổ chức các cuộc biểu tình và chiến dịch tranh cử cũng cùng chung số phận. Các tổ chức này bị cho là « cực đoan », phổ biến các thông tin gây thù hận. 

Phán quyết được đưa ra trong phiên tòa kéo dài 12 giờ. Các luật sư tố cáo « một phiên xử kín với một số tài liệu bị xếp loại mật », và tuyên bố sẽ kháng cáo. Họ cho biết : « Tất cả các yêu cầu của bên biện hộ đều bị bác bỏ, không có bằng chứng buộc tội xác đáng nào được đưa ra ». Trong khi đó, Viện Kiểm sát hoan nghênh một quyết định « hợp pháp và hợp lý ».

Nga ra luật ngăn đối lập tranh cử, gia tăng bắt giữ

Đăng ngày: 03/06/2021 - 11:47

Một đạo luật hôm 02/06/2021 đã được chính thức thông qua tại Nga với hiệu lực hồi tố, cấm tất cả những ai có liên quan đến các tổ chức cực đoan ra ứng cử. Phong trào chống tham nhũng của nhà đối lập Alexei Navalny, sắp bị tư pháp xếp vào loại « cực đoan », bị luật này trực tiếp nhắm đến, vào thời điểm sắp đến kỳ bầu cử Quốc hội. Hai nhà đối lập khác cũng bị bắt và có nguy cơ lãnh án nhiều năm tù. 

Từ Matxcơva, thông tín viên Daniel Vallot tường trình :

« Chưa đầy 15 phút, cuộc bỏ phiếu đã hoàn tất. Với 146 phiếu thuận và 1 phiếu chống, Thượng viện Nga chính thức thông qua một luật cấm tất cả những ai có liên hệ với một tổ chức cực đoan ra tranh cử.

NATO hạn chế các nhà ngoại giao Belarus vào trụ sở

Đăng ngày: 01/06/2021 - 13:03

NATO hôm qua 31/05/2021 đã hạn chế việc các nhà ngoại giao của Belarus được vào trụ sở tổ chức Liên Minh Bắc Đại Tây Dương, nhằm trừng phạt việc Minsk buộc một máy bay dân sự châu Âu hạ cánh để bắt nhà đối lập Protassevitch. 

Belarus là thành viên Hội đồng Quan hệ Đối tác châu Âu-Đại Tây Dương, một diễn đàn tập hợp 29 nước NATO và 21 nước đối tác tại châu Âu

Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg trong cuộc họp báo đã tuyên bố : « Các nước đồng minh kiên quyết lên án việc vi phạm các nguyên tắc quốc tế, tấn công vào quyền tự do ngôn luận của chính quyền Belarus ». Ông cũng hoan nghênh quyết định trừng phạt của các đồng minh NATO, kể cả việc hạn chế các công ty hàng không Belarus, đồng thời đòi trả tự do lập tức cho những người bị bắt.

Một bức màn sắt mới mọc lên ở Đông Âu

Đăng ngày: 27/05/2021 - 18:10

Trong bài « Một bức màn sắt mới ở Đông Âu », Le Monde nhận định thông điệp của Minsk và Matxcơva rất rõ : Châu Âu không còn là nơi trú ẩn an toàn cho những nhà đối lập lưu vong. Đây là thách thức cho các nền dân chủ phương Tây. 

Từ đầu độc, bắt cóc đối lập đến bắn hạ máy bay dân sự

Bầu trời rõ ràng không khoan hòa với Đông Âu. Có hôm, một nhà đối lập hàng đầu với Vladimir Putin quặn người vì đau đớn và rơi vào hôn mê trong một chiếc phi cơ đang bay trên Xibêri. Bị đầu độc bằng Novitchok, ông chỉ sống sót nhờ phi công đã sáng suốt quyết định hạ cánh khẩn cấp xuống Omsk, và đội ngũ y tế nhanh chóng cứu cấp. Được chữa trị tại Đức, Alexei Navalny từ chối tị nạn, và nay đang ngồi tù tại nước Nga quê hương.

Châu Âu trừng phạt Belarus vì tiến hành không tặc cấp Nhà nước

Đăng ngày: 25/05/2021 - 12:19

Phẫn nộ trước việc Minsk buộc một phi cơ Ryanair hạ cánh để bắt một nhà báo đối lập, tối qua 24/05/2021, cả 27 nước Liên hiệp Châu Âu đã quyết định trừng phạt mạnh mẽ và cô lập Belarus về hàng không. 

Thông tín viên Joana Hostein ở Bruxelles cho biết, sau hai tiếng đồng hồ thảo luận, châu Âu đã đưa ra một loạt biện pháp trừng phạt mới:

« Châu Âu lên án việc buộc đổi hướng chiếc máy bay của Ryanair và bắt giam nhà báo Roman Protassevitch cùng với bạn gái ông, đòi hỏi phải lập tức trả tự do cho họ. Hai mươi bảy quốc gia thành viên Liên hiệp Châu Âu còn yêu cầu tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế làm sáng tỏ sự kiện được coi là « chưa từng có và không thể chấp nhận được ».

Gọng kềm siết chặt xung quanh phe đối lập Nga

Đăng ngày: 18/05/2021 - 10:50

Sắp tới kỳ bầu cử Quốc hội Nga, chính quyền lại siết chặt gọng kềm đối với phe đối lập. Sau khi Alexei Navalny bị bắt giữ và bị kết án hai năm rưỡi tù giam, phong trào chống tham nhũng của ông sắp sửa bị xếp vào loại tổ chức « cực đoan ».  

Đảng cầm quyền của Vladimir Putin muốn chắc chắn rằng những người ủng hộ Navalny không thể ra ứng cử. Một dự luật nhằm loại họ ra khỏi cuộc bầu cử vào tháng 09/2021 được đưa ra thảo luận tại Quốc hội hôm nay 18/05/2021.

Từ Matxcơva, thông tín viên Daniel Vallot cho biết thêm chi tiết :

Venezuela : Chính quyền và đối lập muốn nối lại đối thoại

Đăng ngày: 14/05/2021 - 14:17

Hội đồng Bầu cử Quốc gia (CNE) Venezuela hôm 13/05/2021 thông báo các cuộc bầu cử cấp vùng và địa phương sẽ diễn ra vào ngày 21/11, trong bối cảnh chính quyền và đối lập liên tục tuyên bố nối lại đối thoại – đã bị bế tắc từ năm 2019. 

Đây sẽ là cuộc bỏ phiếu đầu tiên kể từ cuộc bầu cử Quốc hội năm 2020 và bầu tổng thống năm 2018, cả hai đều bị đối lập tẩy chay và ông Nicolas Maduro tái đắc cử.

Theo AFP, lãnh tụ đối lập Juan Guaido, được 58 nước trong đó có Hoa Kỳ công nhận là tổng thống lâm thời, hôm thứ Ba 11/05 đã đề nghị với chính quyền Maduro là sẽ đứng ra thương lượng dỡ bỏ cấm vận, đổi lấy « một lịch trình cho các cuộc bầu cử tự do và công bằng ». Ông Guaido cũng đòi hỏi « một thỏa thuận để cứu vãn đất nước ».

Nga câu lưu gần 1.500 người biểu tình đòi trả tự do cho Navalny

Đăng ngày: 22/04/2021 - 15:40

Cảnh sát Nga hôm 21/04/2021 bắt giữ gần 1.500 người đã biểu tình đòi thả Alexei Navalny. Sức khỏe của nhà đối lập đang sa sút trầm trọng, và các báo cáo viên Liên Hiệp Quốc đề nghị đưa ông ra nước ngoài chữa trị.  

Tổ chức phi chính phủ OVD-Info cho biết có 1.496 người đã bị bắt trong các cuộc xuống đường trên toàn quốc, trong số đó có 662 người ở Saint-Petersburg. Theo cảnh sát Nga, khoảng 14.000 người tham gia biểu tình tại 29 thành phố trên cả nước. 

AFP ghi nhận tại Matxcơva, người vợ của Navalny có mặt trong đoàn biểu tình. Lối vào một quảng trường gần điện Kremlin và quảng trường Đỏ bị rào kín, khoảng mấy chục xe cảnh sát túc trực. Phát ngôn viên của Navalny và một trong những người phụ trách kênh YouTube của ông bị bắt giữ vài tiếng đồng hồ trước cuộc biểu tình. Từ Matxcơva, thông tín viên Daniel Vallot gởi về bài tường trình :

Nga : Biểu tình nhân Ngày Valentin để ủng hộ nhà đối lập Navalny

Đăng ngày: 15/02/2021 - 11:27

Tình yêu lớn hơn sợ hãi, đó là khẩu hiệu mà những người thân cận của Alexei Navalny đưa ra để kêu gọi biểu tình trong sân các tòa nhà vào lúc 20 giờ buổi tối Ngày Valentin( Ngày lễ tình yêu) 14/02/2021. Mục đích là tạo hình trái tim với những ngọn nến hoặc ánh sáng từ điện thoại di động, để tỏ dấu hiệu ủng hộ nhà đối lập. Một chiến dịch khó có thể đánh giá được sự thành công. 

Từ Matxcơva, thông tín viên Jean-Didier Revoin gởi về bài phóng sự :

« Với nhiệt độ âm 15°C và lớp tuyết vừa dày lên mấy chục centimet, những khách bộ hành như những người ủng hộ Alexei Navalny khá hiếm hoi tại khu nhà trọ ở phía nam Matxcơva. Họ có bốn người, cầm theo những cây đèn, trước một tòa nhà có 192 căn hộ.

Truyền hình nhà nước Nga bác bỏ tố cáo của Navalny về « cung điện » Putin

Đăng ngày: 30/01/2021 - 11:22

Tại Nga, các kênh truyền hình nhà nước từ hôm qua 29/01/2021 đã cố đặt nghi vấn đối với cuộc điều tra của nhà đối lập Alexei Navalny về « cung điện » bí mật của tổng thống Vladimir Putin, trong bối cảnh đang có những lời kêu gọi biểu tình vào ngày mai. 

Thường thì các đài truyền hình không hề nói đến những hoạt động của nhà đối lập nổi tiếng. Nhưng video tiết lộ về dinh cơ đồ sộ của ông Putin bên bờ Hắc Hải, được xây từ nguồn tiền tham nhũng, đã được xem đến hơn 100 triệu lần trên YouTube, nên không họ không có thể làm ngơ.

Hai ngày sau khi video trên được tung ra, tổng thống Vladimir Putin nói rằng không có chi tiết nào cho thấy ông là chủ sở hữu « cung điện » đó. Hôm qua, các đài truyền hình công đưa lại các hình ảnh của Mash, một kênh của ứng dụng Telegram, cho thấy đây chỉ là công trường đang xây dựng, chứ không phải là dinh thự tráng lệ như Navalny đã tố cáo.

Tiết lộ bất ngờ của Navalny về cung điện hoành tráng của Putin đại đế

Đăng ngày: 22/01/2021 - 12:26

Trong một cuộc điều tra tiến hành trước khi bị bắt, nhà đối lập Alexei Navalny đã tiết lộ một cơ ngơi choáng ngợp của tổng thống Nga Vladimir Putin nằm bên bờ Hắc Hải. RFI lược dịch từ Le Figaro ngày 21/01/2021. 

Trước khi rời Berlin hôm Chủ nhật (17/01) và ngay sau đó đã bị chận bắt tại sân bay Cheremetyevo ở Matxcơva, Alexei Navalny đã dành cho Vladimir Putin một ngạc nhiên : một video sốc dài gần hai tiếng đồng hồ. Trong đó nhà đối lập tấn công vào điều cấm kỵ lớn nhất tại Nga, đó là khối tài sản của ông chủ điện Kremlin và các mối quan hệ với gia đình ông.

Video này được đưa lên mạng hôm thứ Ba 19/01, sau khi Navalny vừa trải qua ngày đầu tiên trong nhà tù Matrosskaya Tichina ở Matxcơva, và đến hôm thứ Tư 20/01 đã được xem hơn 23 triệu lần. Cuộc điều tra quy mô này do ê-kíp Quỹ chống tham nhũng (FBK) của Navalny tiến hành, xung quanh « Cung điện của Putin ». « Cung điện » này thực sự là một « Điện Versailles », rộng 17.700 mét vuông, được xây dựng gần Gelendjik ; ở vùng Krasnodar bên bờ Hắc Hải.

Nghị viện Hồng Kông không còn đối lập, Mỹ đe dọa trừng phạt Trung Quốc

Đăng ngày: 12/11/2020

Ngày 11/11/2020, Hoa Kỳ đe dọa sẽ có những biện pháp trừng phạt mới đối với Trung Quốc, vì Bắc Kinh đã « vi phạm một cách nghiêm trọng » quyền tự trị của Hồng Kông, khi tước quyền của bốn dân biểu thuộc phe dân chủ. 

Ông Robert O’Brien, cố vấn an ninh quốc gia của tổng thống Mỹ Donald Trump, tuyên bố : « Các hành động mới đây của Bắc Kinh nhằm loại bỏ các dân biểu ủng hộ dân chủ khỏi Nghị viện Hồng Kông rõ ràng cho thấy đảng Cộng Sản Trung Quốc đã vi phạm trắng trợn các cam kết quốc tế ».

Ông nói thêm, Hoa Kỳ sẽ tiếp tục « nhận diện và trừng phạt những người có trách nhiệm trong việc triệt tiêu tự do của Hồng Kông ».

Mỹ lên án việc bắt giữ các nhà đối lập Hồng Kông

Đăng ngày: 03/11/2020

Hoa Kỳ hôm 02/11/2020 đã « cực lực lên án » việc bắt giữ nhiều thành viên phong trào dân chủ Hồng Kông, tố cáo chính quyền đặc khu « lạm dụng việc huy động lực lượng an ninh vì mục đích chính trị ». 

Trong một thông cáo, ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo tuyên bố : « Việc chính quyền Hồng Kông sách nhiễu và hăm dọa các đại diện của phong trào dân chủ, cũng như các mưu toan bóp nghẹt mọi phản kháng, là những minh chứng rõ ràng cho sự thông đồng giữa họ và đảng Cộng Sản Trung Quốc ».

Ông Pompeo nêu ra việc bắt giữ « tám đại diện của phong trào dân chủ » trong đó có « năm đại biểu đương nhiệm của Nghị Viện Hồng Kông ». Các nhà đối lập này bị bắt hôm Chủ nhật vì đã « đối đầu » và « ngăn trở » công việc của các thành viên Nghị viện, theo phía cảnh sát.

Ra tay thanh trừng, Tập Cận Bình siết chặt gọng kềm tại Trung Quốc

Ông Tập Cận Bình (G) trong phiên khai mạc Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc (CPPCC) tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, Thứ Năm, ngày 21 tháng 5 năm 2020. AP - Andy Wong

Đăng ngày: 28/08/2020 

Chủ tịch Trung Quốc đã tung ra chiến dịch thanh trừng mới, nhằm bám chặt quyền lực độc tôn, chuẩn bị cho Đại hội Đảng lần thứ 20 vào năm 2022. Le Figaro cảnh báo, Tập Cận Bình không dừng lại ở đây, mà tham vọng của ông ta là vượt lên khỏi tầm vóc Mao Trạch Đông : thống trị hoặc vô hiệu hóa Hoa Kỳ, làm bá chủ thế giới.  

Về thời sự nước Pháp, Les Echos ghi nhận « Đến lượt Paris phải đeo khẩu trang » : do các trường hợp dương tính đã tăng gấp bốn lần, bắt đầu từ hôm nay khẩu trang trở thành bắt buộc khi ra đường ở Paris và ngoại ô gần. Le Monde chạy tựa trang nhất « Chính quyền Pháp trước nguy cơ thất nghiệp hàng loạt ».Libération đề cập đến việc chính phủ, cánh hữu và cực hữu đều nhấn mạnh nạn mất an ninh, chuẩn bị cho kỳ tranh cử tổng thống 2022.

Đúng năm sau khi thủ tướng Angela Merkel mở cửa cho người tị nạn, La Croix tìm gặp những người đã được nước Đức tiếp nhận và một số khuôn mặt đã giúp đỡ người tị nạn. Riêng Le Figaro dành hồ sơ cho chủ đề « Tập Cận Bình siết chặt gọng kềm lên Trung Quốc ».

Belarus : Giấc mộng cha truyền con nối của Loukachenko tan vỡ

Ông Alexander Loukachenko và lực lượng an ninh trước Phủ tổng thống Belarus sau cuộc biểu tình tại Minsk, ngày 23/08/2020. Ảnh chụp từ video. © Courtesy of POOL PERVOGO/Handout via REUTERS TV

Đăng ngày: 26/08/2020 - 11:32

Ngay từ khi lên nắm quyền, Loukachenko tổ chức lại cơ quan an ninh, vẫn giữ tên cũ là KGB. Nhiều nhà đối lập bị bắt cóc, ám sát hoặc mất tích. Đối mặt với những cuộc biểu tình rầm rộ hiện nay, mưu toan cho con trai cưng Nikolai một ngày nào đó lên nối ngôi đang dần tan thành mây khói.  

Kinh tế Pháp trước dịch bệnh là chủ đề chiếm trang nhất của nhiều tờ báo Paris hôm nay, 26/08/2020. La Croix nói về trợ giúp của chính phủ Pháp cho các doanh nghiệp trong mùa dịch, Le Figaro nhấn mạnh « Trước Covid, các công ty được kêu gọi hãy lạc quan ». Libération chạy tựa « Những gì người dân Pháp chờ đợi » ở tổng thống Macron, Le Monde cho biết « Covid-19 : Lo ngại lại tăng lên tại các viện dưỡng lão ». Riêng nhật báo kinh tế Les Echos đề cập đến « Một tập đoàn Trung Quốc làm rung chuyển tài chính thế giới ».

« Hoàng tử bé » Nikolai có mặt bên tổng thống « trên từng cây số »

Về tình hình Belarus, theo Le Figaro, « Giấc mộng cha truyền con nối của Loukachenko tan vỡ ». Đối mặt với những cuộc biểu tình rầm rộ, mưu toan cho con trai cưng Nikolai một ngày nào đó lên nối ngôi của ông Loukachenko đang dần trở thành bất khả thi.

Belarus : Loukachenko chọn đối đầu, xuất hiện với áo giáp và súng AK

Tổng thống Belarus Alexander Loukachenko, mặc quân phục màu đen, tay cầm sung AK khi đến tư dinh tại Minsk, ngày 23/08/2020. Ảnh chụp lại từ video do Belta, hãng thông tấn Nhà nước, công bố. AFP

Đăng ngày: 24/08/2020

Trước phong trào phản kháng vẫn luôn mạnh mẽ ở Belarus với hàng trăm ngàn người xuống đường hôm qua 23/08/2020, tổng thống Alexandre Loukachenko chọn lựa đối đầu, bất chấp nguy cơ kéo đất nước vào vòng xoáy bạo lực. 

Video được Phủ tổng thống đăng trên Telegram tối qua cho thấy trực thăng chở ông Loukachenko hạ cánh trước Phủ tổng thống, trong khi các cuộc biểu tình rầm rộ của đối lập đang diễn ra cách đó không xa. Tổng thống xuất hiện với khẩu súng Kalachnikov trên tay, mặc áo giáp bên ngoài trang phục màu đen, con trai ông 15 tuổi mặc quân phục.

Trước đó đoàn biểu tình tiến gần Phủ tổng thống nhưng vẫn giữ thái độ ôn hòa, duy trì khoảng cách vài trăm mét với lực lượng an ninh. Le Monde cho rằng Loukachenko vốn thích nặng phần trình diễn, muốn làm quên đi hình ảnh biển người với màu cờ đỏ-trắng, được cho là cũng đông đảo như tuần trước.