vendredi 21 août 2015

Bắc Kinh huy động 850.000 trật tự viên giữ an ninh lễ duyệt binh

Đăng ngày 21-08-2015

Bắc Kinh sẽ huy động 850.000 trật tự viên để tuần tra khắp thủ đô Trung Quốc trước khi diễn ra lễ duyệt binh khổng lồ ngày 03/09/2015, điểm nhấn của lễ kỷ niệm hoành tráng sự kiện Nhật đầu hàng đồng minh trong Đệ nhị Thế chiến.
Các công dân « tình nguyện » này, đến từ « toàn bộ xã hội dân sự » Trung Quốc, đã được huấn luyện và sẽ được gởi đến « mỗi đại lộ, mỗi con hẻm » cũng như các cửa hàng và chợ. Họ sẽ báo cáo với lực lượng an ninh « tất cả những mối nguy hiểm ». Tân Hoa Xã dẫn lời một phát ngôn viên công an cho biết như trên.

Quốc gia dầu hỏa Kazakhstan phá giá đồng tiền

Đăng ngày 21-08-2015

Không chống đỡ nổi giá dầu lao dốc và tình trạng suy thoái nơi nước Nga láng giềng, Kazakhstan hôm qua đã quyết định thả nổi hối suất khiến đồng tiền quốc gia bị mất gần một phần tư giá trị, ở mức tệ hại nhất từ 17 năm qua. Hôm nay 21/08/2015 Ngân hàng Phát triển Á châu (ADB) loan báo cho Kazakhstan vay 1 tỉ đô la để giúp ổn định kinh tế.
Chính quyền Kazakhstan lâu nay vẫn dành những ngân khoản lớn để can thiệp mỗi khi có những dao động về tiền tệ, nay áp dụng chế độ thả nổi cho thị trường quyết định. Ngay sau đó đồng tenge sụt mất 20%, sau khi đã giảm 5% giá trị vào hôm trước. Chỉ trong vòng hai ngày, đồng tiền quốc gia đã bị phá giá ở mức cao nhất kể từ năm 1998. Đây là cú sốc lớn cho người dân, khi lại phải chịu đựng việc đồng tiền mất giá trầm trọng trong khoảng thời gian một năm rưỡi.

Đồng nhân dân tệ : 9 tháng nữa IMF mới quyết định rổ tiền tệ

Đăng ngày 20-08-2015


Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) hôm qua 19/08/2015 cho biết đã tự hạn định thêm 9 tháng nữa, cho đến tháng 9/2016 để thay đổi thành phần trong Quyền rút vốn đặc biệt (SDR). Như vậy từ nay đến cuối năm đồng nhân dân tệ chưa thể được bổ sung vào rổ tiền tệ của IMF.
Hội đồng quản trị IMF cứ 5 năm lại họp một lần để quyết định thành phần Quyền rút vốn đặc biệt (Special Drawing Rights), gồm các đồng tiền quy ước được sử dụng trong tín dụng cũng như thanh toán giữa các nước thành viên. Nay Quỹ Tiền tệ Quốc tế quyết định, thành phần SDR hiện nay được giữ nguyên cho đến tháng 9/2016.

jeudi 20 août 2015

Huyền thoại BRICS, bóng mờ ảo vọng

Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường và ông Kundapur Vaman Kamath, chủ tịch ngân hàng các nước BRICS tại Bắc Kinh, 23/07/2015.
Đăng ngày 20-08-2015

Theo tác giả Renaud Girard của Le Figaro, ngân hàng rất lớn và rất khôn ngoan của Mỹ- Goldman Sachs - vào đầu thiên niên kỷ này không chỉ nổi bật với sự thành công trong việc tô điểm cho các tài khoản công của Hy Lạp đối với Bruxelles. Goldman Sachs còn sáng tác ra và phổ biến huyền thoại về BRICS, nhóm các nước được cho là đối thủ của phương Tây, mà trong tương lai rất gần sẽ áp đặt luật lệ kinh tế lên hành tinh.

Ý tưởng ở đây là, cùng với việc áp dụng tự do mậu dịch trên toàn thế giới, việc tự do hóa cơ cấu sản xuất và thương mại ở Brazil, ở Nga, Ấn Độ và Trung Quốc, sẽ gây ra tiến bộ choáng ngợp về tầm vóc kinh tế các nước này, được gọi là « các quốc gia mới nổi ». Đó là những gì đã diễn ra.

Mao gặp Churchill: Phim Trung Quốc bóp méo lịch sử

Mao Trạch Đông nổi bật trên áp-phích của phim "Tuyên bố Cairo".
Đăng ngày 20-08-2015


Một bộ phim Trung Quốc kể lại hội nghị Cairo năm 1943 – giai đoạn quan trọng của Đệ nhị Thế chiến – đã bị cư dân mạng tha hồ chế nhạo: áp-phích của bộ phim dài này cho thấy Mao Trạch Đông đứng cạnh Thủ tướng Anh Churchill và Tổng thống Mỹ Roosevelt…trong khi Mao chưa hề tham dự sự kiện này.
« Tuyên bố Cairo » là một bộ phim chiến tranh có ngân sách rất lớn, do một công ty của quân đội Trung Quốc sản xuất, nằm trong chương trình phim chào mừng kỷ niệm 70 năm Nhật Bản đầu hàng trong Đệ nhị Thế chiến. 

mardi 18 août 2015

Bóng mây ngờ vực bao phủ Thiên Tân

Công an vũ trang trước một khu dân cư gần hiện trường vụ nổ ở Thiên Tân, 16/08/2015.
Đăng ngày 18-08-2015


Libération hôm nay đề cập đến « Bóng mây nghi ngờ bao phủ Thiên Tân ». Phóng viên của tờ báo tại Bắc Kinh cho biết, gần một tuần sau các vụ nổ, người dân đặt ra nhiều câu hỏi về nguyên nhân và cung cách quản lý thảm họa của chính quyền.
Tác giả cho rằng ít nhất về mặt hình thức, sự kiện Thiên Tân đã đạt đến một tầm cỡ mới với chuyến viếng thăm của Thủ tướng Lý Khắc Cường, bốn ngày sau khi xảy ra thảm họa. Nhân vật số hai của chính quyền Trung Quốc đến hiện trường trong chiếc áo sơ mi trắng và quần xanh đậm, không mang khẩu trang. Trước đơn vị lính cứu hỏa, Lý Khắc Cường vinh danh « những người hùng, xứng đáng được toàn xã hội tôn trọng ».

lundi 17 août 2015

Trung Quốc, công xưởng thế giới trở thành quả bom nổ chậm khổng lồ

Thiết bị bay của công an giám sát hiện trường vụ nổ ở Thiên Tân, 17/08/2015.
Đăng ngày 17-08-2015

Các vụ nổ xảy ra ở Thiên Tân khuya thứ Tư 13/08/2015 với những quả cầu lửa khổng lồ, những tiếng nổ kinh thiên động địa và khung cảnh hoang tàn của ngày tận thế sau đó, nỗi đau của thân nhân những người lính cứu hỏa trẻ tuổi bị chết và mất tích… đã để lại ấn tượng khó quên cho những người chứng kiến.

« Công xưởng thế giới » đã trở thành một quả bom nổ chậm khổng lồ, mà không ai có thể biết rõ mãnh lực cũng như mối nguy hiểm thực sự của nó - như những ngọn núi lửa luôn chực chờ gây kinh hãi cho nhân loại.
Đành rằng các tai nạn cũng đã từng xảy ra tại những nơi khác, chẳng hạn vụ nổ nhà máy AZF tại Pháp tháng 9/2001. Nhưng Trung Quốc là một trường hợp khác hẳn, ở cực điểm. Riêng trong sáu tháng đầu năm nay, theo thống kê chính thức đã có gần 139.000 tai nạn công nghiệp tại Trung Quốc, làm cho 27.000 người chết. Những con số kinh khiếp, và chắc chắn là đã bị giảm thiểu so với sự thật !

Vụ nổ Thiên Tân : Hàng trăm người biểu tình đòi bồi thường

Người dân Thiên Tân biểu tình ngày 17/08/2015.
Đăng ngày 17-08-2015

Hàng trăm người dân biểu tình hôm nay 17/08/2015 tại Thiên Tân đòi bồi thường tổn thất sau các vụ nổ xảy ra tuần rồi. Trong khi đó hoạt động tẩy độc vẫn tiếp tục tại khu cảng đang trữ các loại hóa chất độc hại. Về mặt kinh tế, thiệt hại đối với các công ty bảo hiểm được ước tính sơ khởi từ 1 đến 1,5 tỉ đô la.
Hai trăm người có nhà cửa bị hư hại trong số 6.300 người dân phải sơ tán đã tập họp lại trước khách sạn nơi diễn ra cuộc họp báo để yêu cầu được bồi thường hay hỗ trợ xây dựng lại nhà cửa. Khoảng ba chục công an, quân nhân ngăn trở những người biểu tình xâm nhập.

Anh em Đoàn Văn Vươn sẽ được tự do trước hạn

Đăng ngày 17-08-2015

Ông Đoàn Văn Vươn, người đã được cả nước biết tiếng trong vụ án cưỡng chế đất ở huyện Tiên Lãng, Hải Phòng, sẽ được trả tự do trước thời hạn cùng với người em là ông Đoàn Văn Quý nhân dịp Quốc khánh Việt Nam 2/9 tới. Báo chí trong nước hôm nay 17/08/2015 cho biết như trên.
Vụ cưỡng chế gây rúng động trên cả nước diễn ra ngày 05/01/2012, khi huyện Tiên Lãng huy động cả trăm người gồm công an và quân đội thu hồi 40 hecta đất của ông Đoàn Văn Vươn, người kỹ sư nông nghiệp đã cùng gia đình bỏ công sức để khai phá, lấn biển làm đầm nuôi thủy sản từ gần hai chục năm trước. Anh em ông Đoàn Văn Vươn dùng súng hoa cải và mìn tự tạo để chống trả, kết quả là bốn công an và hai quân nhân bị thương.

samedi 15 août 2015

Thiên Tân sơ tán dân sau các vụ nổ mới, số người chết lên 104

Khói đen vươn cao ngùn ngụt, các xe hơi mới tại cảng Thiên Tân tiếp tục bốc cháy, 15/08/2015.
(AFP & Reuters 15/08/2015) Chính quyền Trung Quốc hôm nay 15/08/2015 đã tiến hành sơ tán các khu dân cư gần địa điểm xảy ra các vụ nổ ở cảng Thiên Tân do sợ nhiễm khí độc cyanure. Tại đây lại xảy ra thêm ít nhất bảy vụ nổ khác nhỏ hơn, theo tổng kết mới nhất thì con số người chết đã lên đến 104.

Thêm các vụ nổ mới, dân được lệnh sơ tán

Theo Tân Hoa Xã, các tiếng nổ mới đã được nghe thấy sáng nay, tạo thêm một cột khói đen lớn thứ ba bốc lên không trung. Bản tin đăng trên mạng của đài truyền hình CCTV cho biết có ít nhất bảy vụ nổ mới tại khu vực xảy ra tai nạn tối thứ Tư. Một phóng viên hãng Reuters nhận thấy một đám cháy mới đã lan đến những chiếc xe hơi ở một bãi đậu xe gần địa điểm thảm họa, các báo khác cho biết còn có nhiều đám cháy khác trong khu vực này.

Con đường tơ lụa mới và tham vọng bành trướng của Trung Quốc

Almaty, thủ đô kinh tế Kazakhstan.
Đăng ngày 15-08-2015


Le Monde hôm nay dành đến hai trang lớn cho bài phóng sự nói về « Con đường tơ lụa mới » của Trung Quốc. Bắc Kinh muốn gia tăng ảnh hưởng ở Kazakhstan và các nước Trung Á khác, khi đầu tư đại quy mô vào các dự án hạ tầng, giúp kiểm soát chặt hơn hàng xuất khẩu vào châu Âu. Đây là một ván cờ kinh tế và địa chính trị có tầm quan trọng hàng đầu đối với người khổng lồ châu Á.
Đại dự án này dự kiến hoàn thành vào năm 2049, gồm một vành đai biển và một tuyến đường trên bộ. Vành đai trên biển là những con đường hàng hải và những hải cảng thương mại do Trung Quốc tài trợ. Tuyến đường bộ gồm các đường bộ, đường sắt, xa lộ nối liền miền tây Trung Quốc với Tây Âu, đường đến cảng Gwadar ; có chiều dài tổng cộng 11.000 km nối liền các trung tâm lớn thế giới - chiếm 55% tổng sản phẩm nội địa, 70% dân số và 75% lượng dầu khí đã phát hiện trên toàn cầu.

vendredi 14 août 2015

Vụ nổ Thiên Tân : Bắc Kinh chỉ thông tin tối thiểu


Khung cảnh hoang tàn sau vụ nổ
(AFP 14/08/2015) Sau các hình ảnh tận thế của các vụ nổ ở Thiên Tân, chính quyền Trung Quốc chỉ xì ra rất ít chi tiết, và kiểm duyệt tràn lan trên internet. Tình trạng thiếu minh bạch này là bằng chứng cho thấy cách thức đặc thù của Bắc Kinh - khóa chặt thông tin và kiểm soát truyền thông mỗi lần xảy ra thảm họa.

Những bức tường lửa, những chiếc xe hơi cháy đen, các container bị xé toạc, những đống đổ nát của các tòa nhà hãy còn bốc khói…Khung cảnh điêu tàn sau vụ nổ hôm thứ Tư tại thành phố cảng cách Bắc Kinh trên 100 km đã gây sốc cho công luận Trung Quốc. Và các câu hỏi khẩn thiết về nguy cơ khí độc nhanh chóng được đưa ra.

Mỹ cảnh báo nhân quyền ở Trung Quốc đang xuống dốc

Đăng ngày 14-08-2015 Sửa đổi ngày 14-08-2015 16:42

Hoa Kỳ hôm qua 13/08/2015 đã cảnh báo Trung Quốc tình trạng nhân quyền tại nước này ngày càng đáng báo động, và đây sẽ là chủ đề trung tâm trong chuyến viếng thăm Washington của ông Tập Cận Bình vào tháng Chín tới.
Phái đoàn của hai cường quốc hàng đầu thế giới họp lại hôm qua và hôm nay tại Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, trong cuộc Đối thoại nhân quyền thường niên – một trong những vấn đề bất đồng lớn lao nhất giữa hai chính phủ.

Nga : Tổn thất của quân đội trong thời bình được coi là bí mật quốc gia

Đăng ngày 14-08-2015


Tòa án tối cao Nga hôm qua 13/08/2015 đã công nhận một nghị định của điện Kremly coi các tổn thất nhân mạng của quân đội trong thời bình là bí mật quốc gia. Dư luận cho rằng đây là nhằm che giấu sự can thiệp quân sự của Matxcơva trong cuộc xung đột Ukraina.
Tòa án tối cao đã bác bỏ đơn kiện của các nhà đấu tranh đối lập và các nhà báo phản đối tính hợp pháp của nghị định, mà theo họ là nhắm vào việc loại ra các thông tin nói lên vai trò của quân đội Nga ở miền đông Ukraina. Vùng đất này đang bị xâu xé bởi cuộc xung đột đã làm cho trên 6.800 người chết trong một năm rưỡi qua.

Trung Quốc cam kết ổn định chứng khoán

Đăng ngày 14-08-2015


Chính quyền Trung Quốc sau khi mua vào hàng loạt cổ phiếu để cứu thị trường chứng khoán bị sụt giảm nghiêm trọng gần đây, khẳng định sẽ còn tiếp tục hỗ trợ trong nhiều năm tới để ổn định thị trường. Trong khi đó đồng nhân dân tệ hôm nay 14/08/2015 đã ổn định trở lại có thể nhờ sự can thiệp của Ngân hàng Trung ương, sau khi trong tuần đã bị xuống giá ở mức cao nhất trong lịch sử.
Thông cáo của Ủy ban Quản lý các Thị trường Tài chính Trung Quốc (CSRC) cho biết, China Securities Finance Corp. (CSF, cơ quan nhà nước quản lý thị trường chứng khoán) « sẽ không rút lui trong nhiều năm tới, nhiệm vụ ổn định thị trường của cơ quan này không thay đổi ». 

jeudi 13 août 2015

Vụ nổ Thiên Tân : 50 chết, 700 bị thương, thông tin bị kiểm duyệt

Các tòa nhà bị hư hại vì vụ nổ ở Thiên Tân khuya 12/08/2015.
(Tổng hợp) Đã có 50 người chết trong đó có 12 lính cứu hỏa, trên 700 người bị thương, nhưng chính quyền Trung Quốc bắt đầu kiểm duyệt các tin tức và hình ảnh trên mạng xã hội về vụ nổ khổng lồ xảy ra ở Thiên Tân khuya 12/08/2015, chỉ cách thủ đô Bắc Kinh có 100 km.

Trên 700 người thương vong, 1.000 lính cứu hỏa vào cuộc, 10.000 xe hơi bị thiêu hủy


Vào lúc 23 giờ 36 ngày12/08/2015, một vụ nổ khủng khiếp đã làm rung chuyển thành phố cảng Thiên Tân có 14 triệu dân nằm cách Bắc Kinh khoảng 100 km. Vụ nổ đầu tiên xảy ra tại một kho hàng chứa các sản phẩm dễ cháy nổ và độc hại ở khu Tân Hải (Binhai), tiếp theo là vụ nổ thứ hai chỉ cách có 30 giây, mạnh hơn rất nhiều. 


Sức tàn phá có thể so sánh với động đất, mà theo Trung tâm Địa chấn Trung Quốc, tương đương lần lượt là 3 và 21 tấn chất nổ TNT. Người dân cách xa gần một chục cây số vẫn bị ảnh hưởng, quả cầu lửa từ nơi xảy ra tai nạn có thể nhìn thấy cả t trên không trung.

mercredi 12 août 2015

Bắc Kinh lại lao vào cuộc chiến tranh tiền tệ

Phá giá nhân dân tệ, đồng tiền các nước châu Á cũng bị sụt theo.

(Le Monde 13/08/2015) Việc bất ngờ phá giá đồng nhân dân tệ hôm thứ Ba 11/8 được Bắc Kinh giới thiệu như là một động thái «mở cửa kinh tế».

Chỉ có những kẻ ngu ngốc mới không thay đổi ý kiến. Trong một cuộc trả lời phỏng vấn hiếm hoi dành cho báo chí ngoại quốc, Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường hôm 31/3 đã khẳng định với tờ Financial Times là không muốn hạ giá đồng nhân dân tệ để hỗ trợ cho xuất khẩu, cũng « không có một kịch bản nào mà trong đó các nền kinh tế lớn thi nhau hạ giá đồng tiền quốc gia để chiếm thế thượng phong. Việc này sẽ dẫn đến một cuộc chiến tranh tiền tệ ». Ông nhấn mạnh đến các nỗ lực của Trung Quốc cho một chế độ hối đoái chủ yếu dựa vào thị trường.

Phá giá đồng nhân dân tệ, vũ khí cuối cùng của Trung Quốc ?

Đếm tiền tại một ngân hàng Trung Quốc.
(Les Echos 12/08/2015) Đó là một thông báo mà ngay cả các chuyên gia cũng bất ngờ : Trung Quốc đã hạ tỉ giá đồng nhân dân tệ 2% so với đô la hôm thứ Ba 11/8. Tuy chính quyền Trung Quốc nói rằng đây không phải là phá giá đồng tiền, nhưng thực tế là như thế, và quyết định này là cả một sự kiện.

Bởi vì, khác với Ngân hàng Trung ương Châu Âu (BCE) và Quỹ Dự trữ Liên ban Mỹ (FED), Ngân hàng Trung ương Trung Quốc (PBOC) hàng ngày đều ấn định tỉ giá tham chiếu xung quanh đồng nhân dân tệ, cho phép lên xuống khoảng 2%. Hôm qua khi hạ hối suất còn 6,2298 nhân dân tệ ăn 1 đô la so với ngày hôm trước là 6,1162 ; Ngân hàng Nhà nước Trung Quốc với cái cớ « một cách tính toán mới về tỉ lệ tham chiếu », đã đột ngột đánh sụt đồng nhân dân tệ mạnh nhất kể từ năm  2005 đến nay.

mardi 11 août 2015

Khả năng MH17 bị hỏa tiễn BUK bắn rơi rất cao



Thân nhân các nạn nhân MH17 trước một rừng gấu bông nhân kỷ niệm 1 năm thảm họa tại Hà Lan, 09/08/2015

Các điều tra viên phụ trách hồ sơ chiếc máy bay MH17 chở theo 298 người,  bị bắn hạ tháng 7/2014 tại miền đông Ukraina, hôm nay 11/08/2015 loan báo đã nhận diện những bộ phận « rất có thể » là từ một hỏa tiễn BUK mà Matxcơva và Kiev sở hữu.

Kiểm sát viên trưởng Hà Lan Fred Westerbeke tuyên bố : « Đây rất có thể là những bộ phận của một hệ thống hỏa tiễn địa-không, đó là hỏa tiễn BUK ». Trả lời đài truyền hình công Hà Lan NOS, ông cho biết « khoảng bảy mảnh vỡ có kích thước đáng kể » đã được tìm thấy khi thu nhặt xác máy bay và thi thể các nạn nhân.

Trung Quốc tập trận bắn đạn thật trên Biển Đông và đất liền

Đăng ngày 11-08-2015

Nhân dân Nhật báo cho biết quân đội Trung Quốc tập trận bắn đạn thật và huấn luyện trên biển tại Biển Đông, bắt đầu từ hôm nay thứ Ba 11/08 đến thứ Sáu 14/08/2015. Cục Hải sự Trung Quốc ra lệnh trong thời gian đó, không tàu thuyền nào được đi vào vùng biển này.
Thông báo có nêu cụ thể các khu vực bị cấm vào trong các khoảng thời gian từ 7 đến 20 giờ ngày 11/08, 18 giờ ngày 12/08 đến 6 giờ ngày 14/08 và từ 6 đến 13 giờ ngày 12/08. Hãng tin AP dẫn nguồn tin từ báo chí Trung Quốc cho biết, tại miền tây nước này cũng đã khởi động cuộc tập trận bắn đạn thật, là một phần của đợt tập trận quy mô huy động trên 140.000 quân.