Lạm phát 1 triệu phần trăm, Venezuela đi về đâu ?

Cả xấp tiền bolivar chỉ mua được một khúc xương. Ảnh chụp tại một hàng thịt ở Maracaibo, Venezuela ngày 26/07/2018.

Đăng ngày 31-07-2018 Sửa đổi ngày 31-07-2018 19:05

Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) ước tính, Venezuela sẽ bị suy thoái trong năm nay, với siêu lạm phát ở mức độ lịch sử là 1.000.000% từ nay đến cuối năm. Cũng theo IMF mới đây, tổng sản phẩm nội địa (GDP) của Venezuela sẽ giảm đi 18% trong năm 2018.

Thay đế giày mất bốn tháng lương

Khi biết rằng phải trả đến bốn tháng lương để sửa lại đôi giày cũ, ông José Ibarra, giáo sư đại học ở Venezuela nổi giận. Ông kể lại chuyện này trên Twitter.

Người thầy 41 tuổi viết : « Tôi không xấu hổ khi phải nói ra điều này : chính với đôi giày này mà tôi đi đến trường đại học trung ương Venezuela (UCV) để dạy học. Lương giáo sư đại học của tôi không đủ để thay đế giày ». Kèm theo dòng chữ là tấm hình một đôi giày mocassin màu đen, đế đã bị bong ra.

Tin Twitter này đã được chia sẻ 10.000 lần, được 5.400 « like » và khoảng 1.000 bình luận.

Tuyên bố về các dự án BOT giao thông

Các trạm BOT dày đặc tại Việt Nam. Ảnh báo Người Lao Động

Các dự án đầu tư BOT (Build-Operate-Transfer) là dự án cơ sở hạ tầng do chính quyền kêu gọi công ty tư nhân bỏ vốn ra xây dựng qua đấu thầu, rồi vận hành thu phí để thu hồi vốn và lãi, và cuối cùng chuyển giao lại cho nhà nước. Nếu làm đúng vậy, thì các dự án BOT là rất tốt: nhà nước không phải bỏ vốn ra xây dựng; người sử dụng có hạ tầng để dùng với phí hợp lý; sau khi chuyển giao nhà nước có được cơ sở hạ tầng (dù đã có thể đã xuống cấp).

Dưới đây chỉ bàn đến các dự án BOT giao thông. Rất đáng tiếc ở Việt Nam, BOT không phải đúng nghĩa BOT như nêu trên. 

Phan Trí Đỉnh – Thảm sát Gạc Ma : Ai ra lệnh không được bắn ?

Sáng 28/7 tôi được mời tham gia một cuộc gặp mặt, gồm một số lão làng như anh Thang Văn Phúc, nguyên thứ trưởng Bộ Nội vụ. Anh Lê Đăng Doanh, nguyên Viện trưởng Viện Kinh tế Trung ương, anh Vũ Quốc Tuấn nguyên trợ lý của cụ Kiệt, anh Nguyễn Vi Khải, Anh hùng lực lượng vũ trang (AHLLVT) Lê Mã Lương … và nhiều vị tiền bối khác.

Thảo luận nhiều vấn đề nhưng tôi chỉ muốn kể một chút về chuyện Gạc Ma 1988 và cuốn sách đang gây bão dư luận.

Đỗ Ngà - Chống cộng kiểu vô văn hóa, tốt hơn hết nên dẹp

Đã chống cộng thì chính mình phải biết mình chống cái gì của Đảng Cộng sản (ĐCS) ? Nhiều người chống cộng nên suy nghĩ kỹ. Chính bạn chống cộng cho thỏa sự thù hằn hay chống cộng là để xây dựng một xã hội tốt đẹp hơn? 

Nếu vì sự thù hằn hay chỉ vì hùa theo ai đó thì đừng chống cộng làm gì, vì thù hận và hùa theo nó đưa đến sự cực đoan. Còn nếu chống cộng là để xây dựng một xã hội tốt đẹp hơn thì xin mời bạn tiếp tục, đó là điều đáng trân trọng.

Đoàn Phú Hòa - Bác tôi

Nhà văn, dịch giả Đoàn Phú Tứ.

Đã từ lâu rồi tôi luôn có một nguyện vọng viết về người bác kính yêu của mình, bác Đoàn Phú Tứ, người bác gần gũi nhất với tôi trong số tất cả họ hàng bên nội của mình. Không hiểu duyên cơ gì mà tôi lại được bác quý và được gần gũi với bác đến thế. Trong đời mình rất ít khi tôi mê nhưng nếu có thì tôi thường mê thấy bố mẹ tôi và bác.

Cách đây mấy hôm, cậu bạn già thân thiết Phan Trí Đỉnh có một bài viết về bác nên càng giúp tôi quyết tâm viết về người bác kính yêu của mình. Viết về những gì tôi biết và được nghe bác hay bố tôi kể về bác.

Mai Bá Kiếm - Tại sao phi công lão luyện phải bay huấn luyện?

Tang lễ thượng tá Khuất Mạnh Trí, tử nạn khi bay huấn luyện trên Su-22 ngày 26/07/2018.

Từ năm 2014 đến nay, có 9 máy bay quân sự rơi, trong đó có 7 chiếc trong phi vụ huấn luyện (một chiếc Su-30; ba chiếc Su-22; một phản lực L.39; một trực thăng UH; một trực thăng EC 130T2), một chiếc CASA-212 trong phi vụ rescue (cứu nạn) hai phi công Su-30 và một trực thăng trong phi vụ thả nhảy dù.

Trong 7 phi vụ huấn luyện bị rơi, chỉ có 2 phi vụ huấn luyện cho học viên mới (chưa thành phi công) gồm một phi vụ tại Trường Sĩ quan Không quân, do thượng sĩ Phạm Đức Chung là học viên điều khiển bay đơn (không có thầy) trên chiếc L.39. Và, phi vụ huấn luyện trực thăng EC 130T2 bị rơi trên vùng núi Bao Quan, Vũng Tàu sáng 18/10/2016. Đại uý Dương Lê Minh (phi công huấn luyện), Trung úy Đặng Đình Duy và Trung uý Nguyễn Văn Tùng (cùng 25 tuổi, học viên) đều tử vong.

Mai Quốc Ấn - Ai đứng đằng sau ?

Có nhiều câu chuyện về việc công sản bị "bốc hơi". Nguồn gốc số đất được mua ấy là đất Nhà nước cho thuê, nghĩa là số đất ấy là tài sản Nhà nước. 

Lấy ví dụ về việc công ty cổ phần Tập đoàn Đất Xanh (DXG) mua đất của công ty Kim khí TP.HCM (HMC) với nhiều sai phạm được đăng tải trên báo chí. Ví dụ: HMC bán 9.125 m2 đất (quận 7) với giá chỉ hơn 102 tỉ đồng là quá bèo bọt. Lô đất này, HMC tự định giá rồi bán cho DXG chỉ hơn 13,1 triệu đồng/m2. HMC đã bỏ ra 87 tỉ đồng để nộp tiền sử dụng đất làm chung cư. Như vậy, HMC chỉ còn lợi nhuận 15 tỉ đồng, sau khi trừ đi tiền sử dụng đất đã nộp. Nên nhớ, ngân sách Nhà nước bỏ ra 48,4 tỉ đồng để nộp tiền sử dụng đất nhưng chia theo tỉ lệ góp vốn, Nhà nước nhận lại chỉ hơn 8 tỉ đồng.

Đỗ Ngà - Bên trong của « báo chí cách mạng »

Nói đến từ "cách mạng" thì với tôi, phải xác định nguồn gốc của từ đó từ đâu đến? Nếu nó đến từ giới công nghệ thì từ "cách mạng" mang ý nghĩa nguyên thủy của nó. Lúc này nó mang ý nghĩa là bước cải tiến mang tính đột biến, bước nhảy vọt công nghệ. Nhưng nó đến từ người cộng sản thì gợi trong tôi hình ảnh bẩn thỉu mọi rợ.

"Cách Mạng Tháng Tám" là dấu ấn cướp chính quyền, nó là nguyên nhân của họa nối tiếp họa cho Việt Nam trong 73 năm nay. "Có công với cách mạng" là những kẻ từng có thành tích chém giết đồng bào mình để kiếm công với Đảng. Và mới đây, ngày 21/06/2018 họ "nhiệt liệt chào mừng ngày Báo Chí Cách Mạng". Lại chữ "cách mạng", vậy bên trong nó là gì là điều mà chúng ta cần phải hiểu rõ.

Mai Quốc Ấn - Tướng thời bình

Công an, quân đội thời bình nhiều tướng hơn thời chiến. Đó là một nghịch lý! Nhưng nếu chỉ về số lượng thì chỉ mới tốn lương bổng từ ngân sách quốc gia. Việc các tướng biến chất kèm theo quyền lực đã gây thiệt hại khủng khiếp cho đất nước, tổn hại hình ảnh của lực lượng bảo vệ tổ quốc, an ninh trật tự.

Suốt chiều dài lịch sử Quân đội Nhân dân Việt Nam và Công an Nhân dân Việt Nam, chưa bao giờ tướng các cấp của hai lực lượng này lại bị kỷ luật, thậm chí bị bắt giam nhiều đến vậy.

Đỗ Ngà - Cái « khoa học » của cộng sản

Nói đến quản trị là nói đến khai thác nguồn nhân lực. Nó gồm có kỹ năng cứng và kỹ năng mềm. Kỹ năng cứng là nghiệp vụ, còn kỹ năng mềm thuộc về nghệ thuật ứng xử. 

Kỹ năng mềm cực kỳ quan trọng. Làm việc với người quản trị tốt, bạn cảm thấy thoải mái và hứng thú làm việc và tha hồ sáng tạo. Làm việc với người quản trị kém, bạn cảm thấy không hứng thú, bất công, và nhận lấy những áp lực không đáng có.

Lê Nguyễn Hương Trà - Ngủ một đêm dậy thành…thượng tá công an !

Trước ngày Tòa án Nhân dân Hà Nội xử kín Phan Văn Anh Vũ (Vũ nhôm) và Tòa án Quân sự Trung ương xử Đinh Ngọc Hệ (Út trọc), Bộ Chính trị đã ra quyết định thi hành kỷ luật với một loạt tướng công an và quân đội. Trong đó, nặng nhất là cách hết chức vụ trong Đảng đối với Thứ trưởng Bộ Công an Bùi Văn Thành và giáng cấp. Theo đúng… quy trình, tướng Thành phải qua kỳ họp Quốc hội vào tháng 10, nếu bất chấp các quy định thì khả năng thành củi còn nhanh hơn!

Về vụ trảm tướng, có người tổng kết rằng, số tướng công an bị lột hàm, xộ khám trong năm 2018 là 11 ông; còn nhiều hơn số tướng công an toàn ngành năm 1988.

Lào : Hơn 1.100 người mất tích trong vụ vỡ đập thủy điện

Một chú chó bơ vơ trong dòng nước lũ khi đập thủy điện Xe-Namnoy bị vỡ tại Attapeu, 26/07/2018.

Đăng ngày 28-07-2018 Sửa đổi ngày 28-07-2018 13:31

Chính quyền Lào cho biết số người mất tích trong vụ đập thủy điện bị vỡ đã lên đến trên 1.100 người. Đội ngũ cứu hộ ngày 28/07/2018 vẫn đang chiến đấu với bùn và nước lũ để tìm kiếm những người sống sót.

Phó bí thư tỉnh Attapeu, bà Meenaporn Chaichompoo, khẳng định : « Chúng tôi vẫn đang tìm kiếm 1.126 người bị mất tích. Công việc rất phức tạp, ở nhiều vùng tàu, xe không thể vào được, và thiếu thốn trang bị tại chỗ ».

Bầu cử Cam Bốt : Đối lập tiếp tục kêu gọi tẩy chay

Kiểm tra danh sách cử tri tại một phòng phiếu ở Phnom Penh, 28/07/2018.

Đăng ngày 28-07-2018 Sửa đổi ngày 28-07-2018 13:43

Người dân Cam Bốt đi bầu Quốc hội ngày 29/07/2018, một cuộc bầu cử mà đảng cầm quyền hầu như chắc chắn sẽ thắng, giúp đương kim thủ tướng Hun Sen tiếp tục tại vị. Phe đối lập kêu gọi cử tri tẩy chay không đi bầu, trong khi tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres khuyến khích các bên giảm bớt căng thẳng, sau tuyên bố « tiêu diệt những kẻ phản bội » của ông Hun Sen một hôm trước.

Ngoài đảng Nhân Dân Cam Bốt (CPP) của ông Hun Sen, còn có 19 đảng khác ra tranh cử, nhưng không đảng nào có khả năng giành được ảnh hưởng. Đối thủ chính của CPP là đảng Cứu nguy Dân tộc Cam Bốt (CNRP) đã bị Tòa án Tối cao ra lệnh giải thể hồi tháng 11/2017. 

Sau Facebook, đến lượt Twitter sụt giá trên thị trường chứng khoán

Giá cổ phiếu của Twitter bị sụt giảm trên thị trường chứng khoán New York, ngày 27/07/2018.

Đăng ngày 28-07-2018 Sửa đổi ngày 28-07-2018 15:30

Cổ phiếu mạng xã hội Twitter ngày 27/07/2018 đã bị sụt giảm hơn 20% trên thị trường chứng khoán do số người sử dụng giảm xuống. Sau khi Facebook bị mất giá kỷ lục hôm, đây là một tuần lễ đen tối đối với các mạng xã hội.

Cho dù cố phiếu Twitter vẫn trồi sụt bất thường, nhưng việc sụt giá lần này gây chú ý sau khi mạng xã hội hàng đầu là Facebook bị mất giá đến 19% chỉ trong một phiên giao dịch hôm thứ Năm 26/7, làm bốc hơi gần 120 tỉ đô la trong vòng một ngày - hiện tượng chưa từng thấy tại Wall Street. Đến thứ Sáu 27/7, Facebook lại giảm thêm 0,78%.

Tin vắn 28.07.2018

Ông Veyssel Akcay, nạn nhân bị bắt cóc.

(AFP) – Mông Cổ ngăn chận một máy bay Thổ Nhĩ Kỳ nghi bắt cóc người

Mông Cổ hôm nay 28/07/2018 đã ngăn không cho một phi cơ nghi của Không quân Thổ Nhĩ Kỳ cất cánh, sau khi bắt cóc một người có liên quan đến phong trào của giáo chủ Gülen, kẻ thù không đội trời chung của tổng thống Erdogan. 

Nhiều nhân chứng trông thấy ít nhất năm người bắt cóc ông Veyssel Akcay, hiệu trưởng một trường ở Ulan Bator, đưa ra sân bay nơi một phi cơ nhỏ đang chờ sẵn. Chính quyền Mông Cổ đã chận lại đồng thời triệu mời đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ.

Pháp, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha sẽ kết nối mạng điện cao thế

Tổng thống Pháp Macron (T), thủ tướng Bồ Đào Nha Costa (G) và thủ tướng Tây Ban Nha Sanchez (P) họp báo chung sau hội nghị về hợp tác năng lượng tại Lisboa, Bồ Đào Nha, ngày 27/07/2018.

Đăng ngày 28-07-2018 Sửa đổi ngày 28-07-2018 12:13

Ba nước Pháp, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha ngày 27/07/2018 tại Lisboa đã quyết định thiết lập một đường dây dưới đáy biển để nối kết các mạng lưới điện cao thế với nhau.

Thủ tướng Bồ Đào Nha Antonio Costa tuyên bố đây là một bước rất quan trọng, và loan báo một nhóm công tác sẽ tiếp tục nghiên cứu các dự án kết nối khác về điện và khí đốt.

Imran Khan thương lượng lập chính phủ, nhiều đảng đòi bầu lại

Người ủng hộ của liên minh Muttahida Majlis-e-Amal (MMA) biểu tình cáo buộc gian lận bầu cử Quốc hội Pakistan, ngày 27/07/2018 tại Peshawar.

Đăng ngày 28-07-2018 Sửa đổi ngày 28-07-2018 16:06

Đảng PTI của ông Imran Khan ngày 28/07/2018 loan báo bắt đầu thương lượng với các đảng nhỏ để thành lập một chính phủ liên minh, sau chiến thắng trong cuộc bầu cử Quốc hội. Tuy nhiên, nhiều chính đảng Pakistan không công nhận kết quả này, đòi hỏi tổ chức bầu lại và kêu gọi biểu tình. 

Theo kết quả mới nhất, đảng PTI (Pakistan Tehreek-e-Insaf) giành được 115 ghế, nhiều hơn dự kiến, nhưng vẫn chưa đủ đa số 137 để lập chính phủ. Phát ngôn viên của PDI Fawad Chaudhry cho biết đang thăm dò các đối tác tiềm năng, gồm các đảng nhỏ và một số nhân vật độc lập để liên minh, quá trình này mất khoảng hơn 10 ngày.

Nguyễn Công Khế - Mênh mông tình buồn

Cái sự quy hoạch báo chí gây cho tôi nhiều thắc mắc hơn là đồng tình. Hội nào, đoàn thể nào được ra báo. Đề án quy hoạch báo chí mới này đã cố tình gạt ra rìa rất nhiều tờ báo có đông bạn đọc, kể cả tờ Thanh Niên và Tuổi Trẻ, với lý do Trung ương Đoàn và Thành phố Hồ Chí Minh cũng chỉ nên có một tờ báo mà thôi. 

Hiến Pháp đâu có quy định Hội-Đoàn nào là được xếp vào loại quan trọng để được cấp giấy phép cho xuất bản báo. Như vậy là có sự phân biệt đối xử với các Hội - Đoàn xuất phát từ ba tác giả chính của đề án quy hoạch báo chí, trong đó có ông Đinh Thế Huynh, ông Nguyễn Bắc Son và vài người khác nữa.

Đức ngăn chận Trung Quốc mua một công ty chiến lược

Một trạm biến áp của công ty 50Hertz tại Neuenhagen, Đức, 06/03/2014.

Đăng ngày 27-07-2018 Sửa đổi ngày 27-07-2018 16:59

Chính phủ Đức hôm nay 27/07/2018 loan báo đã mua 20% phần vốn của công ty quản lý mạng lưới điện 50Hertz để bảo vệ công ty chiến lược này không rơi vào tay Trung Quốc. Sự can thiệp này chứng tỏ Berlin ngày càng lo ngại trước chiến dịch thâu tóm của Bắc Kinh.

Bộ Kinh tế Đức cho biết, theo lệnh của chính phủ, vì lý do an ninh Ngân hàng Nhà nước KFW đã chi ra gần 1 tỉ euro mua lại 20% cố phiếu của công ty điện lực 50Hertz, một doanh nghiệp phụ trách cung cấp điện cho 18 triệu dân ở miền đông và miền bắc nước Đức.

Facebook mất 119 tỉ đô la chỉ trong một phiên giao dịch

Đăng ngày 27-07-2018 Sửa đổi ngày 27-07-2018 11:57

Lần đầu tiên Facebook suy sụp nặng nề trên thị trường chứng khoán Wall Street. Vào lúc đóng cửa hôm qua, 26/07/2018, cổ phiếu của mạng xã hội này đã bị mất giá đến 19%, tương đương với số thiệt hại 119 tỉ đô la. Đây là điều chưa từng thấy.

Từ San Francisco, thông tín viên RFI Eric de Salves tường trình :

« Bị sụt mất 19%, việc cổ phiếu của Facebook bị mất giá như thế là chưa từng có. Đây là tỉ lệ sụt giá lớn nhất trong cùng một ngày chưa bao giờ xảy ra tại Wall Street, là sự trừng phạt ngay lập tức của thị trường sau khi các kết quả được công bố gây thất vọng. 

Bầu cử Cam Bốt : Hun Sen đòi « tiêu diệt những kẻ phản bội »

Thủ tướng Cam Bốt Hun Sen (áo xanh) trong cuộc mít-tinh tranh cử cuối cùng ngày 27/07/2018.

Đăng ngày 27-07-2018 Sửa đổi ngày 27-07-2018 13:39

Thủ tướng Cam Bốt Hun Sen hôm nay, 27/07/2018, hoan nghênh nỗ lực của chính quyền để « tiêu diệt những kẻ phản bội », nhân một cuộc tập hợp cử tri quy mô, hai ngày trước cuộc bầu cử Quốc hội bị đối lập kêu gọi tẩy chay.

Trước khoảng mấy chục ngàn người ủng hộ tại Phnom Penh sáng sớm hôm nay, ông Hun Sen, cầm quyền từ 33 năm qua, tuyên bố : « Mới đây chúng ta đã có những biện pháp theo luật định nhằm tiêu diệt những kẻ phản bội mưu toan lật đổ chính quyền, và một lần nữa đưa đất nước lâm vào cảnh chiến tranh ». 

Tin vắn 27.07.2018

Một phụ nữ bị an ninh bắt giữ bên ngoài khuôn viên tòa đại sứ Mỹ ở Bắc Kinh ngày 26/07/2018.

(Reuters) – Bắt giữ thủ phạm quăng bom vào tòa đại sứ Mỹ ở Bắc Kinh

Công an Trung Quốc cho biết người gây ra vụ nổ trước đại sứ quán Mỹ ở Bắc Kinh hôm qua 26/07/2018 là một thanh niên họ Jiang 26 tuổi ở Nội Mông, có tiền sử bệnh tâm thần. 

Tuy quả bom gây chấn động, làm một cột khói bốc cao, nhưng theo công an Trung Quốc thì chỉ là « pháo ». Cùng ngày và cùng địa điểm, một phụ nữ trung niên mang hai can xăng toan tự thiêu nhưng đã bị công an bắt đưa đi nơi khác.

Hỏa hoạn ở Hy Lạp : Chính quyền đặt nghi vấn cố ý phóng hỏa

Biển lửa tại Rafina gần Athens ngày 23/07/2018.

Đăng ngày 27-07-2018 Sửa đổi ngày 27-07-2018 15:41

Chính phủ Hy Lạp tối qua 26/07/2018 loan báo đã yêu cầu tư pháp điều tra vì nghi ngờ vụ hỏa hoạn làm cho hơn 80 người thiệt mạng hôm thứ Hai 23/7 ở phía đông Athens là do cố ý phóng hỏa.

Thứ trưởng bộ Bảo vệ Công dân, Nikos Toskas, trong cuộc họp báo có mặt lãnh đạo ngành cứu hỏa và phát ngôn viên chính phủ Dimitris Tzanakopoulos, cho biết : « Một yếu tố quan trọng đã khiến chúng tôi phải mở điều tra » sau vụ hỏa hoạn ở Mati. Còn vụ cháy ở Kineta, ông cho rằng rất có thể do cố ý phóng hỏa. Ông Toskas nhấn mạnh là có « những bằng chứng », tuy nhiên không cho biết cụ thể.

Bầu cử Pakistan : Imran Khan đang dẫn đầu

Ông Imran Khan, lãnh đạo đảng Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI). Ảnh 26/07/2018.

Đăng ngày 27-07-2018 Sửa đổi ngày 27-07-2018 14:47

Đảng PTI của nhà cựu vô địch môn cricket (bóng gậy) Imran Khan hầu như cầm chắc trong tay chiến thắng, theo kết quả kiểm phiếu sơ bộ do Ủy ban bầu cử Pakistan (ECP) công bố hôm nay 27/07/2018.

Đảng Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) giành được ít nhất 114 ghế, vượt xa các đối thủ. Đảng PML-N hiện được 62 ghế, đảng Nhân Dân Pakistan (PPP) 43 ghế, theo kết quả kiểm 80% số phiếu.

Thông tín viên RFI ở Islamabad, Solène Fioriti mô tả tình hình tại Pakistan hôm nay :

Trương Nhân Tuấn - Cuba đi sau nhưng có lẽ sẽ về trước

Một cửa hàng quốc doanh ở La Habana, 21/07/2018.

Chú thích của Thụy My : Tác giả viết : « Trung Quốc có tới 9 đảng sẵn sàng thay đảng CSTQ để lãnh đạo nhà nước, nếu khủng hoảng có xảy ra ». Thật ra hiện nay tại Trung Quốc, ngoài đảng Cộng Sản có 8 đảng khác : Dân Cách, Dân Minh, Dân Kiến, Dân Tiến, Nông Công Đảng, Công Đảng, Đài Minh, Học xã Cửu Tam (đảng Dân Chủ Trung Quốc bị cấm hoạt động năm 1998). Và cả 8 đảng này đều hoạt động dưới sự chỉ đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Tóm lại : chỉ là bù nhìn !

 

Như vậy là sau Việt Nam 26 năm, Cuba quyết định "gài số de", không "tiến lên chủ nghĩa cộng sản" nữa. 

Việt Nam đã không nhắc tới chủ nghĩa cộng sản từ năm 1992 mà khẳng định "kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa". Nhưng việc "gài số de" không có nghĩa là Cuba và Việt Nam thôi, không canh gác sự nghiệp hòa bình và đẩy mạnh sự nghiệp cách mạng của thế giới nữa. 

Vỡ đập tại Lào : Thảm họa được báo trước

Dân làng phải trú tạm trên nóc nhà khi đập thủy điện ở tỉnh Attapeu (Lào) bị vỡ. Ảnh chụp ngày 24/07/2018.

Đăng ngày 25-07-2018 Sửa đổi ngày 25-07-2018 16:39

Năm tỉ mét khối nước đã đổ ập xuống, làm chìm ngập ít nhất bảy ngôi làng ở miền đông nam nước Lào tối thứ Hai 23/07/2018 làm hàng trăm người mất tích. Cho đến hôm nay, hàng chục thi thể đã được tìm thấy.

Cụ thể là bao nhiêu người đã bị mất tích tại tỉnh Altapeu ? Chính quyền Lào không thể trả lời được câu hỏi này của báo Le Monde. Chỉ biết rằng vào khoảng 20 giờ tối thứ Hai 23/7, đập Xe-Pian Xe Nanmoy đã bị vỡ. Dòng nước hung dữ đã cuốn đi nhiều căn nhà, người dân phải leo lên nóc những công trình còn đứng vững để trú ngụ, hoặc đeo bám trên cây.

Hôm qua 24/7, hãng thông tấn nhà nước KPL chỉ mơ hồ : « Hàng trăm người bị mất tích ». Tại vùng đất hẻo lánh của đất nước nhiều đồi núi này, và chính quyền không có thói quen minh bạch, tổng thiệt hại khó thể biết được. Đến sáng nay, lãnh sự quán Thái Lan tại Lào mới cho biết con số 19 xác nạn nhân tìm được (và nay đã là 26).

Trần Trung Đạo - Mười bóng ma Đồng Lộc

Báo Mới hôm 22 tháng 7, đăng một video clip tựa “10 người mặc đồ trắng như ma đứng trên núi tưởng nhớ 10 nữ anh hùng hy sinh ở ngã 3 Đồng Lộc (Hà Tĩnh)”. Báo này viết thêm “hành động của nhóm người này được cho là quay phim cùng ê-kíp nhưng cũng khiến dân mạng rùng mình”. 

Thì ra đoàn làm phim đang quay cảnh mười cô gái Đồng Lộc hiện hình ma trông rùng rợn như trong các phim Halloween ở Mỹ.

Nguyễn Công Khế - Nên xem lại việc đình bản Tuổi Trẻ Online

Bài này được viết từ ngày đầu tiên, khi Tuổi Trẻ Online bị đình bản. Nay tôi mới đưa lên trên Facebook của mình! 

Tôi thấy việc đình bản Tuổi Trẻ Online không phải là lựa chọn hợp lý. Tuổi Trẻ là một tờ báo có nhiều bạn đọc hàng đầu Việt Nam .Nó vừa là một trong những tờ báo đổi mới và có ý thức thúc đẩy đổi mới xã hội.Tuổi Trẻ và Thanh Niên lại là những tờ báo vẫn nằm trong phạm vi được Nhà nước quản lý, và nó cũng đã làm được rất nhiều điều có lợi cho cả Nhà nước và xã hội do lượng người đọc rất lớn từ các tờ báo này tạo ra.

Giả sử không có nhiều tờ báo như vậy đi đầu và thúc đẩy đổi mới, thì giờ đây tình trạng xã hội và đất nước sẽ ra sao? Nạn tham nhũng ở ta như một đại dịch đã làm mất cả lòng tin trong quần chúng, chính Đảng cầm quyền đã kêu gọi báo chí phải tích cực tham gia loại trừ đại dịch này .Và nếu không có những tờ báo đi đầu và dám bứt phá như vậy, thì liệu lời kêu gọi chống tham nhũng có bị rơi vào khoảng không hay không?

Khi cáo Benalla mượn oai hùm tổng thống Pháp

Alexandre Benalla (P) luôn theo sát ông Emmanuel Macron như hình với bóng, ngay từ lúc mới ra tranh cử. Ảnh chụp ngày 05/05/2017.

Đăng ngày 23-07-2018 Sửa đổi ngày 23-07-2018 17:00

Tựa chính và xã luận của các báo Pháp hôm nay 23/07/2018 chủ yếu tập trung vào vụ Benalla, vệ sĩ của tổng thống Emmanuel Macron hành hung thô bạo người biểu tình. 

Le Monde chạy tựa « Vì sao vụ Benalla trở thành tầm cỡ Nhà nước ». Cú sốc này gây ra khủng hoảng chính trị : thái độ của điện Elysée bị chỉ trích dữ dội, bộ trưởng Nội Vụ cũng nằm trong tầm ngắm, Quốc Hội náo loạn.

Les Echos ghi nhận « Vụ Benalla : Áp lực lên chính quyền không giảm đi ». Tương tự, Libération cho rằng « Vụ Benalla : Nhà nước tê liệt ». Năm ngày sau khi vụ việc được tiết lộ, chính quyền vẫn im như tượng, tổng thống Emmanuel không hề phát biểu, còn Quốc hội không hoạt động được. Le Figaro chạy tựa « Vụ Benalla : Chính quyền buộc lòng phải giải thích ». Tờ báo tóm tắt : cuộc thảo luận về sửa đổi Hiến pháp phải dừng lại, và bộ trưởng Nội vụ Gérard Collomb phải điều trần hôm nay. Dưới áp lực, tối qua tổng thống Macron phải nhìn nhận cách giải quyết của Elysée là không ổn.

Do bao che, vụ hành hung đã trở thành xì-căng-đan Nhà nước 

Đào Hiếu - Những thằng Tây đi tìm huyền thoại

Một quân nhân VNCH và đồng đội bị thương nặng ở gần Saigon, 05/08/1963. Ảnh Horst Faas/AP

Tụi Tây chúng làm việc rất bài bản. Trước khi khởi sự, chúng lên chương trình rất khoa học. Chẳng hạn như muốn sang Việt Nam làm một bộ phim tài liệu, chúng phải lên danh sách gặp những ai, phỏng vấn người này nội dung gì, người kia bao nhiêu phút, người nọ ghi hình ở trong phòng hay tại hiện trường v.v…

Khi đoàn làm phim The Vietnam War của Mỹ đến Việt Nam thì trong những người họ chọn phỏng vấn dứt khoát phải có nhà văn, nhà báo từng cầm súng. Thế là họ chọn Nguyên Ngọc, Bảo Ninh và Huy Đức.

Những người đó có đủ các tiêu chuẩn họ cần. Bố ai thay thế được! Nhưng họ quên một điều là: Chiến tranh Việt Nam chủ yếu xảy ra ở miền Nam, trong khi ba vị ấy toàn là người miền Bắc mà trong đó hai vị là cán bộ (Nguyên Ngọc, Bảo Ninh) còn vị thứ ba thì trong chiến tranh chống Mỹ chỉ là đứa con nít “miệng còn hôi sữa”, chính vì thế mà họ phát biểu trật lất cả.

Choáng váng vì Trump, Trung Quốc cố ve vãn châu Âu nhưng bất thành

Chủ tịch Hội đồng Châu Âu Donald Tusk, thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường, chủ tịch Ủy ban Châu Âu Jean-Claude Juncker tại Bắc Kinh ngày 16/07/2018.

Đăng ngày 20-07-2018 Sửa đổi ngày 20-07-2018 17:19

Bị cơn lốc xoáy Donald Trump làm choáng váng, Trung Quốc bèn quay sang ve vãn châu Âu, cố tìm cho được đồng minh trong cuộc chiến thương mại. 

Hôm thứ Hai 16/07/2018, Bắc Kinh đã trải thảm đỏ, giương cao ngọn cờ « tự do mậu dịch » để đón tiếp chủ tịch Hội đồng Châu Âu Donald Tusk và chủ tịch Ủy ban Châu Âu Jean-Claude Juncker. Nền kinh tế thứ nhì thế giới mong chiêu dụ được Bruxelles nhân hội nghị thượng đỉnh thường niên với Liên hiệp Châu Âu (EU), trong bối cảnh tổng thống Mỹ vừa bắn một loạt đại pháo mới, áp đặt thuế hải quan lên 200 tỉ đô la hàng Trung Quốc nhập khẩu. 

Trục Bắc Kinh - Bruxelles để cô lập Donald Trump ?

Vốn có thói quen cao ngạo trước các đối tác thương mại, lần này Bắc Kinh nồng hậu tiếp đón những thượng khách từ Bruxelles. Vài ngày trước khi diễn ra hội nghị thượng đỉnh, Trung Quốc thậm chí còn để cho bà Lưu Hà (Liu Xia), vợ góa của giải Nobel hòa bình Lưu Hiểu Ba (Liu Xiaobo) bay sang Đức theo yêu cầu của thủ tướng Angela Merkel, kết thúc tình trạng bị quản thúc chặt chẽ từ nhiều năm qua. 

Nguyễn Hải Long nhận tội giúp tình báo Việt Nam bắt cóc Trịnh Xuân Thanh

Ông Trịnh Xuân Thanh bị đưa ra tòa ở Hà Nội ngày 08/01/2018.

Đăng ngày 18-07-2018 Sửa đổi ngày 18-07-2018 16:51

Reuters hôm nay 18/07/2018 cho biết trước tòa án Đức, nghi can Nguyễn Hải Long nhìn nhận đã giúp cơ quan tình báo Việt Nam bắt cóc Trịnh Xuân Thanh tại Berlin và bí mật đưa về nước, nơi ông Thanh bị kết án tù chung thân vì tội tham nhũng.

Đây là lần đầu tiên một nghi phạm chính thức nhìn nhận là chính quyền Việt Nam đứng sau vụ bắt cóc giữa thanh thiên bạch nhật khiến Berlin giận dữ. 

Hàn Quốc cảnh báo hậu quả của chiến tranh thương mại Mỹ-Trung

Hàng Trung Quốc tại cảng container Paul W.Conley ở Boston, 09/05/2018.

Đăng ngày 18-07-2018 Sửa đổi ngày 18-07-2018 11:47

Bộ trưởng Tài chính Hàn Quốc hôm nay 18/07/2018 cảnh báo một cuộc chiến tranh thương mại toàn diện giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc có thể tác động tai hại đến nước mình, đồng thời loan báo tăng trưởng năm nay của Hàn Quốc sẽ giảm nhẹ.

Theo bộ trưởng Kim Dong Yeon, tỉ lệ tăng trưởng của nền kinh tế thứ 11 thế giới năm nay sẽ là 2,9% thay vì 3% như dự kiến, do nhu cầu nội địa cũng như nước ngoài giảm, và tỉ lệ thất nghiệp tăng lên.

Tin vắn 18.07.2018

Cảnh lụt lội tại Lai Châu ngày 25/06/2018.

(Reuters) – Việt Nam ra lệnh cho tàu bè về cảng tránh bão Sơn Tinh
 

Chính quyền Việt Nam đã yêu cầu các tàu bè đều phải trở về bến và chuẩn bị kế hoạch sơ tán tại các tỉnh phía bắc vì bão Sơn Tinh được dự báo đổ bộ hôm nay 18/07/2018. 

Trận bão nhiệt đới đầu tiên trong năm có tốc độ 90 km/h, có thể gây lượng mưa lên đến 350 mm, có nguy cơ gây ngập lụt và đất lở. Tháng trước những trận mưa lớn đã làm cho 24 người thiệt mạng tại Lai Châu và Hà Giang.

Donald Trump : Nga sẽ giúp về hồ sơ Bắc Triều Tiên

Tổng thống Mỹ Donald Trump và tổng thống Nga Vladimir Putin ngày 16/06/2018 tại Helsinki, Phần Lan.

Đăng ngày 18-07-2018 Sửa đổi ngày 18-07-2018 15:26

Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm nay 18/07/2018 trên Twitter cho biết Nga đã đồng ý hỗ trợ về hồ sơ Bắc Triều Tiên, và trong cuộc hội đàm với đồng nhiệm Vladimir Putin, cả hai đã thảo luận về việc giảm vũ khí hạt nhân trên toàn thế giới.

Cùng lúc với tweet của ông Trump, hãng tin Nga RIA loan báo một cuộc họp thượng đỉnh giữa tổng thống Nga và lãnh đạo Bắc Triều Tiên « đã được lên lịch ». Trước đó vào hôm qua, tổng thống Mỹ khẳng định không có thời hạn cụ thể nào được ấn định cho việc giải trừ hạt nhân trên bán đảo Triều Tiên. Ông nói : « Chúng tôi không vội vã ».

Thủ tướng Anh dọa tổ chức bầu cử trước thời hạn

Thủ tướng Anh Theresa May, 16/07/2018.

Đăng ngày 18-07-2018 Sửa đổi ngày 18-07-2018 15:46

Nữ thủ tướng Anh Theresa May dọa các dân biểu thân châu Âu của đảng bảo thủ là sẽ cho tổ chức bầu cử trước thời hạn vào mùa hè này, nếu kế hoạch ra khỏi liên minh thuế quan châu Âu của bà bị bác bỏ. Reuters dẫn nguồn tin từ tờ Times hôm nay 18/07/2018 cho biết như trên.

Theo tờ báo Anh, lời cảnh báo này được đưa ra đối với nhóm phản đối do các cựu bộ trưởng Stephen Hammond và Nicky Morgan lãnh đạo, chỉ vài phút trước cuộc bỏ phiếu quan trọng tối qua về một điều khoản sửa đổi liên quan đến thương mại, trong khuôn khổ kế hoạch ra khỏi Liên Hiệp Châu Âu (EU).

Lê Nguyễn Hương Trà - Thay ngựa giữa dòng

Thiếu tướng Nguyễn Mạnh Hùng, Tổng giám đốc Viettel.

Nói thêm về chuyện rút giấy phép Tuổi Trẻ Online ba tháng!

Sáng nay 17.07.2018, TTO đã chào tạm biệt, đóng cửa nhà đi ...nghỉ hè ba tháng. Dư luận từ qua giờ tui thấy đang đổ trách nhiệm cho 4T Trương Minh Tuấn, bảo ổng trả thù và quất cú chót trước khi rời ghế bộ trưởng!

Nói nghe, vụ đình bản TTO đã được đưa ra trong cuộc họp của Bộ Thông tin & Truyền thông (TT&TT) từ tuần trước, và nhấn mạnh sẽ cân nhắc hình thức phạt nặng nhất này. Trong tình hình chính trị, an ninh xã hội đang rối ren, việc đình bản một thương hiệu báo chí lớn nhất nước ít người nghĩ sẽ xảy ra; nên cả làng báo đều sốc! 

Trần Vũ Hải - Một quyết định trái pháp luật cần hủy bỏ

Một quyết định vô nhân đạo và trái pháp luật, ảnh hưởng trực tiếp đến hàng nghìn người và gián tiếp đến hàng triệu bạn đọc, cần được hủy bỏ sớm!

Bộ 4T đã quyết định phạt báo Tuổi Trẻ 220 triệu đồng và đình bản báo điện tử Tuổi Trẻ, vì hai lỗi:

1/ Đăng không đúng lời của ông Chủ tịch nước khi tiếp xúc cử tri (ông đồng tình về kiến nghị cần có Luật Biểu tình và hứa báo cáo Quốc hội, nhưng thực tế ông không nói nội dung này). Lỗi này bị phạt 50 triệu đồng.

2/ Thông tin gây mất đoàn kết trong phần bình luận của bài "Sao trong quy hoạch chưa thấy cao tốc cho miền Tây" ngày 26/5/2017. Lỗi này vi phạm quy định điểm b khoản 6 điều 8 Nghị định 159/2013 của Chính phủ, bị phạt 170 triệu đồng và đình bản báo Tuổi Trẻ Online (TTO) ba tháng. 

Paris tưng bừng chào đón đoàn quân chiến thắng (video)

Máy bay thả khói màu chào mừng đội tuyển về nước, trên đại lộ Champs-Elysées chiều 16/07/2018..

Vòi rồng cứu hỏa thay cho sâm banh đón mừng chuyến bay chở đội tuyển Pháp hạ cánh xuống Charles De Gaulle

L'avion des Bleus est accueilli comme il se doit à l'aéroport CDG ! #lequipeCDM pic.twitter.com/q1utIe4DcO

— la chaine L'ÉQUIPE (@lachainelequipe) 16 juillet 2018

Thực dụng, khiêm tốn : Les Bleus đi vào huyền thoại sau 20 năm chờ đợi

Đội trưởng Hugo Lloris và đồng đội vui mừng với chiếc cúp vàng vô địch sau khi chiến thắng Croatia trên sân Loujniki, Matxcơva ngày 15/07/2018.

Đăng ngày 16-07-2018 Sửa đổi ngày 16-07-2018 17:02

Như một điều tất nhiên, trang nhất các báo Pháp hôm nay 16/07/2018 tràn ngập hình ảnh đội tuyển áo lam đã mang về cho đất nước ngôi sao thứ hai trên ngực áo, sau hai mươi năm chờ đợi. 

Khúc khải hoàn ca

Khuôn mặt các cầu thủ trẻ đang vui sướng cực độ, giơ cao chiếc cúp vàng dưới làn mưa tầm tã và ánh vàng kim tuyến chiếm một vị trí danh giá trên trang bìa, và các bài viết tràn ngập những trang trong. Le Figaro đổi hẳn « co » chữ trên măng-sét thành ba màu xanh-trắng-đỏ, chạy tựa « Ngày vinh quang đã đến rồi » (Le jour de gloire est arrivé). Đây là câu đầu tiên trong bài quốc ca La Marseillaise của Pháp : « Hỡi những đứa con của Tổ quốc, Ngày vinh quang đã đến rồi ».

Nước Pháp say men chiến thắng : Một số hình ảnh ban đầu

Trên khán đài, tổng thống Pháp Emmanuel Macron không nén được nỗi vui mừng.

Lãnh đạo nhiều nước và các ngôi sao đến Nga xem trận chung kết

Tổng thống Pháp, Nga và Croatia trên khán đài trong trận chung kết ngày 15/07/2018.

Đăng ngày 15-07-2018 Sửa đổi ngày 15-07-2018 16:12

Tổng thống nước Nga chủ nhà, Vladimir Putin cùng với nhiều nhà lãnh đạo các nước có mặt trên sân vận động Loujniki tại Matxcơva hôm nay 15/07/2018 dự trận chung kết Cúp bóng đá thế giới giữa hai đội tuyển Pháp và Croatia. Bên cạnh đó còn có các nhân vật tên tuổi khác.

Thông báo của điện Kremlin cho biết tổng thống Putin dự lễ bế mạc World Cup 2018 và dự kiến trận chung kết. Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và đồng nhiệm Croatia, bà Kolinda Grabar-Kitarovic cũng hiện diện để cổ vũ đội tuyển nước mình. Bên cạnh đó quốc vương Qatar, Tamim Ben Hamad Al Thani, nước chủ nhà World Cup 2022 cũng có mặt.

Người dân Croatia đầy hy vọng đội tuyển sẽ phục thù Pháp

Cổ động viên Croatia ăn mừng tại Zagreb vì đội nhà thắng đội tuyển Anh và vào chung kết, ngày 11/07/2018.

Đăng ngày 15-07-2018 Sửa đổi ngày 15-07-2018 15:32

Croatia ngày 15/07/2018 bước vào trận chung kết Cúp Bóng đá Thế giới với Pháp. Trận đấu này còn là cơ hội phục thù cho 20 năm trước, khi bị đội tuyển Pháp đánh bại trong trận bán kết. Tại thủ đô Zagred, đông đảo những người ủng hộ đổ xô đi mua áo thun, cờ… để cổ vũ đội nhà.

Đặc phái viên RFI Oriane Verdier cho biết không khí tại Zagreb :

« Zagreb, thủ đô một đất nước bốn triệu dân, bỗng dưng trở thành trung tâm chú ý của thế giới. Trên quảng trường trung tâm được biến thành fan zone, quầy bán những chiếc áo có những ô vuông hai màu trắng đỏ của Dragan không lúc nào vắng khách.

Nicaragua : Tiếp tục biểu tình đòi tổng thống từ chức

Cảnh sát phong tỏa lối vào nhà thờ nơi các sinh viên bị bao vây,14/07/2018.

Đăng ngày 15-07-2018 Sửa đổi ngày 15-07-2018 13:25

Theo AFP, khoảng 200 sinh viên trốn trong một giáo đường đã bị lực lượng dân quân che mặt bao vây, xả súng AK 47 và tung lựu đạn, thậm chí hai lần toan đốt nhà thờ. Hai sinh viên bị bắn chết và 14 sinh viên khác bị thương.

Thông tín viên Patrick-John Buffe trong khu vực cho biết thêm chi tiết :

Mỹ và Bắc Triều Tiên thảo luận về việc hồi hương hài cốt lính Mỹ

Lễ tiếp nhận hài cốt lính Mỹ tử trận trong cuộc chiến tranh Triều Tiên (1950-1953) tại Seoul, ngày 13/07/2018.

 Đăng ngày 15-07-2018 Sửa đổi ngày 15-07-2018 15:38

Các viên chức quân sự Hoa Kỳ và Bắc Triều Tiên hôm nay 15/07/2018 gặp gỡ tại Bàn Môn Điếm để tổ chức việc đưa về nước hài cốt của những lính Mỹ tử trận trong cuộc chiến Triều Tiên. Đây là một phần trong thỏa thuận từ cuộc gặp giữa tổng thống Mỹ Donald Trump và lãnh đạo chế độ Bình Nhưỡng tháng trước.

Hãng tin Yonhap dẫn nguồn từ một viên chức Hàn Quốc cho biết các đại diện quân sự đôi bên đã bắt đầu ngồi vào bàn đàm phán sáng nay. Các hình ảnh truyền hình cho thấy những chiếc xe mang bảng số quân đội Mỹ hướng về vùng phi quân sự, và theo báo chí, trong những tuần lễ gần đây khoảng mấy chục quan tài đựng hài cốt lính Mỹ đã được đưa về phía nam biên giới hai nước Triều Tiên.

Tin vắn 15.07.2018

Ông Dan Coats, lãnh đạo tình báo Mỹ: "Tin tặc Nga luôn hung hăng nhất!"

(AFP) – Tin tặc hầu hết từ Nga đang đe dọa Mỹ

Người đứng đầu ngành tình báo Mỹ, ông Dan Coats trong một cuộc hội thảo tại Washington hôm 13/7 cảnh báo như trên, cho rằng tình trạng đã ở mức báo động. 

Các vụ « xâm lăng không ngơi nghỉ » không chỉ nhằm tấn công vào các hoạt động của nền dân chủ Mỹ, như cuộc bầu cử giữa kỳ tháng 11 tới, mà còn mưu toan khai thác những điểm yếu trong cơ cấu thiết yếu của Hoa Kỳ. Cũng theo ông Dan Coats, các tin tặc nguy hiểm đến từ Nga, Trung Quốc, Iran và Bắc Triều Tiên, nhưng Nga luôn là nhân tố hung hăng nhất.

Tây Tạng dưới gót giày Đại Hán

Toàn cảnh quần thể tu viện Tây Tạng Lạc Nhược Hương (Larung Gar) trước đây, nay đang bị cưỡng chế giải tỏa.

Đăng ngày 13-07-2018 Sửa đổi ngày 13-07-2018 17:01

Le Figaro hôm nay 13/07/2018 cho biết « Bắc Kinh tăng cường đô hộ Tây Tạng », mà điển hình là việc cưỡng chế giải tỏa tu viện Phật giáo Lạc Nhược Hương (Larung Gar). Hàng ngàn tăng ni đã bị trục xuất khỏi quần thể tu viện bị giám sát nghiêm ngặt.

Lạc Nhược Hương là một trong những thiền viện Phật giáo Tây Tạng lớn nhất thế giới, với tu viện trung tâm bao quanh là vô số những ngôi nhà gỗ nhỏ sơn đỏ, cất chi chít quanh sườn đồi ở độ cao 4.000 mét thuộc huyện Sắc Đạt (Sertar), châu tự trị Tạng Cam Tư tỉnh Tứ Xuyên.

Chính quyền Trung Quốc từ mùa hè 2016 đã tung ra chiến dịch san ủi nhà cửa, cưỡng chế tăng ni đi nơi khác. Tuy nhiên khó thể biết cụ thể những gì đang diễn ra tại đây, vì muốn vào Lạc Nhược Hương phải đi qua một trạm kiếm soát của công an để kiểm tra danh tính, còn người ngoại quốc thì bị cấm cửa.