Aung San Suu Kyi, thần tượng nhạt nhòa

Bà Aung San Suu Kyi tại Quốc hội Miến Điện ở Naypidaw. Ảnh tư liệu chụp ngày 02/05/2012.

Đăng ngày 31-03-2017 Sửa đổi ngày 31-03-2017 20:25

La Croix hôm nay 31/03/2017 nhận định « Tại Miến Điện, hình ảnh của bà Aung San Suu Kyi bị sứt mẻ », còn Les Echos viết về « Kết quả tương phản của bà Aung San Suu Kyi ». Nắm quyền từ một năm qua, bà cố vấn nhà nước vẫn chưa mang lại được hòa bình cho đất nước. Xung đột xảy ra nhiều thêm, và quân đội bị tố cáo vi phạm nhân quyền trầm trọng. Công cuộc dân chủ hóa Miến Điện còn phải chờ đợi lâu hơn dự kiến.

Theo La Croix, vòng nguyệt quế giải Nobel hòa bình 1991 đã nhanh chóng bị phai mờ. Trong vòng một năm qua, hy vọng từng dấy lên tại Miến Điện khi bà Aung San Suu Kyi lên cầm quyền từ ngày 01/04/2016 đã trở thành nỗi thất vọng sâu sắc. Nhiều cử tri cảm thấy như bị lừa dối. Les Echos nói thêm, không chỉ 12 tháng qua bà tránh né báo chí, mà việc bà không có phản ứng gì trước các hồ sơ nhạy cảm như người Rohingya đã khiến người ta phải nghi ngờ về toan tính thực sự của bà.

Trung Quốc sẽ tăng lực lượng hải quân lên 100.000 người

Ba trong số các tàu đổ bộ Type 071 của hải quân Trung Quốc.

Đăng ngày 28-03-2017 Sửa đổi ngày 28-03-2017 16:17

Theo tờ báo Hồng Kông South China Morning Post, Trung Quốc có kế hoạch tăng lực lượng hải quân từ 20.000 lên 100.000 quân. Tờ báo dẫn một nguồn tin nội bộ ẩn danh và các chuyên gia được phỏng vấn, lực lượng này có thể trú đóng ở nước ngoài, trong đó có cảng Djibouti ở vùng Sừng Châu Phi, và Gwadar, ở miền tây nam Pakistan.

Hải quân Trung Quốc đang dần mở rộng tầm vóc trong những năm gần đây. Vùng hoạt động cũng được dần dà trải rộng ra, từ các hoạt động ở vùng duyên hải Trung Quốc – trong đó có việc bảo việc lợi ích của Bắc Kinh tại Biển Hoa Đông và Biển Đông, chuẩn bị cho khả năng đổ bộ tấn công Đài Loan – cho đến những nhiệm vụ mang tính toàn cầu.

Hồng Kông : Tư pháp tiếp tục truy những người biểu tình năm 2014

Biểu tình phản đối trước trụ sở cảnh sát Hồng Kông ngày 27/03/2017.

Đăng ngày 28-03-2017 Sửa đổi ngày 28-03-2017 12:17

Các nhà tranh đấu Hồng Kông hôm 27/03/2017 được cảnh sát thông báo là sẽ bị buộc tội vì đã tham gia các cuộc biểu tình đòi dân chủ năm 2014, ngay sau khi tân trưởng đặc khu đưa ra lời kêu gọi đoàn kết.

Báo chí Hồng Kông cho biết, hôm qua 9 người từng xuống đường trong « Cuộc cách mạng Dù » năm 2014 sẽ bị điều tra. Phong trào phản kháng với hàng chục ngàn người biểu tình trong nhiều tuần lễ đã làm tê liệt Hồng Kông, nhưng đòi hỏi tổ chức phổ thông đầu phiếu thực sự trong năm 2017 của họ đã trở nên vô vọng.

Thượng viện Mỹ yêu cầu con rể ông Trump giải trình về quan hệ với Nga

Jared Kushner và vợ Ivanka Trump. Ảnh chụp tại Nhà Trắng, Washington, Mỹ, ngày 17/03/2017.

Đăng ngày 28-03-2017 Sửa đổi ngày 28-03-2017 16:34

Tại Hoa Kỳ hôm qua 27/03/2017 người ta bàn tán rất nhiều về Jared Kushner, người con rể đồng thời là cố vấn thân cận của tổng thống Donald Trump, cả tin vui lẫn tin xấu. Ông Kushner, 36 tuổi, được bổ nhiệm làm trưởng cơ quan về sáng tạo của Mỹ, nhưng ông lại bị ủy ban điều tra Thượng viện triệu tập để giải trình về sự can thiệp của Nga trong cuộc bầu cử, và các quan hệ với ê-kíp làm việc của tổng thống.

Thông tín viên Grégoire Pourtier tường trình từ New York :

Vợ ứng viên cánh hữu Pháp bị thẩm vấn

Bà Penelope và ông François Fillon trong cuộc mít-tinh ngày 05/03/2017.

Đăng ngày 28-03-2017 Sửa đổi ngày 28-03-2017 16:53

Bà Penelope Fillon, vợ của ứng viên cánh hữu François Fillon, là trung tâm của xì-căng-đan việc làm ma bị tiết lộ cách đây hai tháng, hôm nay 28/03/2017 bắt đầu bị thẩm vấn và có thể bị đặt trong vòng điều tra.

AFP dẫn một nguồn tin thông thạo cho biết bà Penelope, 61 tuổi hôm nay phải trả lời các thẩm phán về tài chính. Từ năm 1986 đến 2013, bà đã nhận được 680.380 euro tiền lương, tức bình quân 3.600 euro một tháng, cho vai trò trợ lý cho ông François Fillon tại Quốc hội và sau đó là cho ông Marc Joulaud, người dự khuyết của ông Fillon.

Tin vắn 28.03.2017

(AFP) - Trung Quốc tập trận gần biên giới Miến Điện. Bộ binh và không quân Trung Quốc hôm nay 28/03/2017 tập trận bắn đạn thật gần biên giới Miến Điện, nơi thường xuyên diễn ra những trận đánh đẫm máu giữa quân chính phủ và các nhóm nổi dậy. Tân Hoa Xã nhấn mạnh, cuộc tập trận này nhằm «chứng tỏ sự kiên quyết của quân đội Trung Quốc, để bảo vệ biên giới và không phận, cũng như sinh mạng và của cải của cư dân Trung Quốc».

Căng thẳng giữa Venezuela và Tổ chức các Quốc gia châu Mỹ

Đăng ngày 28-03-2017 Sửa đổi ngày 28-03-2017 16:30

Một hội nghị dự kiến diễn ra hôm nay 28/03/2017 tại trụ sở của Tổ chức các Quốc gia châu Mỹ (OEA) ở Washington, « để xem xét tình hình Venezuela ». Kỳ họp đặc biệt này do 18 nước thành viên yêu cầu, sau khi tổng thư ký OEA đòi hỏi Venezuela tổ chức bầu cử trong thời gian ngắn nhất và trả tự do tù chính trị. Ngược lại phía Caracas trước đó cũng đòi họp lại để lắng nghe đoàn đại biểu nước mình.

Thông tín viên RFI tại Caracas, Julien Gonzalez gởi về bài tường thuật về cuộc họp hôm qua :

Trưng cầu dân ý về độc lập Scotland: Anh và Scotland không nhượng bộ nhau

Thủ tướng Anh Theresa May (P) gặp đồng nhiệm Scotland Nicola Sturgeon, tại Glasgow, ngày 27/03/2017.

Đăng ngày 28-03-2017 Sửa đổi ngày 28-03-2017 14:52

Chỉ còn hai ngày nữa là kích hoạt điều 50 của hiệp ước Lisboa để khởi động tiến trình Anh ra khỏi Liên hiệp Châu Âu, hôm qua, 27/03/2017, thủ tướng Theresa May đến Scotland để cố gắng chận đứng những lời kêu gọi tổ chức lại trưng cầu dân ý về độc lập của xứ này. Nhưng cuộc gặp gỡ giữa bà May và người đồng nhiệm Scotland Nicola Sturgeon không có tiến triển nào đáng kể.

Từ Luân Đôn, thông tín viên RFI Muriel Delcroix cho biết thêm chi tiết :

Người Thổ tại Đức bỏ phiếu trưng cầu dân ý về quyền hạn tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ

Kiều dân Thổ Nhĩ Kỳ ở Berlin đi bỏ phiếu ngày 27/03/2017.

Đăng ngày 28-03-2017 Sửa đổi ngày 28-03-2017 16:21

Người Thổ Nhĩ Kỳ sinh sống ở nước ngoài từ hôm qua 27/03/2017 đã có thể bỏ phiếu trước cho cuộc trưng cầu dân ý về việc tăng cường quyền lực cho tổng thống Erdogan. Tại Đức, cộng đồng này lên đến ba triệu người trong đó có 1,4 triệu cử tri, đông đảo nhất so với các nước khác.

Thông tín viên RFI tại Berlin, Pascal Thibaut mô tả, số cử tri đi bầu tại tổng lãnh sự Thổ Nhĩ Kỳ không mấy đông, và đa số không muốn trả lời các nhà báo, nhất là những người ủng hộ ông Recep Tayyip Erdogan.

Obamacare: Thêm một thất bại đau đớn cho Donald Trump

TT Donald Trump họp báo tại Phòng bầu dục sau khi dự luật cải cách bị rút lại , 24/03/2017.

(Libération 27/03/2017) Do không đủ đa số trong phe Cộng Hòa, dự án cải cách y tế đã bị rút lại ngay trước khi đưa ra bỏ phiếu. Một thất bại cay đắng cho ông Trump, vốn tâm đắc về kế hoạch cải cách có thể làm tăng thêm 18 triệu người Mỹ không có bảo hiểm y tế ngay năm tới.

Đó là những câu nói ngắn, các video và tweet mà Donald Trump muốn quên đi. Từ tối thứ Sáu 24/3, thất bại của dự luật Cộng Hòa được cho là sẽ bãi bỏ được Obamacare, những phát biểu kiêu căng của nhà tỉ phú trong những tháng gần đây lại được dựng dậy trên mạng xã hội, do những người chống ông Trump thỏa mãn với diễn tiến sự việc, đăng tải lên.

« Cuộc chiến bánh mì » dữ dội ở Venezuela

Dân quân giám sát trước một tiệm bánh mì ở Caracas, Venezuela, ngày 17/03/2017.

Đăng ngày 27-03-2017 Sửa đổi ngày 27-03-2017 16:55

Trong đất nước Venezuela đang khủng hoảng, tổng thống Nicolas Maduro lao vào cuộc chiến chống lại « âm mưu » của các chủ lò bánh nhằm tạo ra tình trạng khan hiếm loại thực phẩm căn bản này.

AFP cho biết, chính quyền xã hội chủ nghĩa vốn độc quyền kiểm soát ngoại tệ nhập khẩu thực phẩm, muốn rằng 90% lượng bột mì do Nhà nước bán cho các lò bánh mì với giá bao cấp phải dùng để làm bánh mì theo giá quy định, thay vì làm bánh mì ngọt hay bánh ngọt được bán giá tự do, tức là đắt hơn rất nhiều. Kết quả là những kệ « canilla » hay « francès », tức bánh mì baguette thường xuyên trống rỗng, còn những kệ bánh ngọt thì đầy bánh.

Hoàng Chi Phong: Trưởng đại diện thân Trung Quốc là cơn ác mộng của Hồng Kông

Hoàng Chi Phong, chủ tịch đảng Demosisto bị cảnh sát ngăn trở khi xuống đường phản đối cuộc bầu cử, 26/03/2017.

LND: Hoàn toàn không ngoài dự kiến, ứng viên được Bắc Kinh hỗ trợ hôm nay 26/03/2017 đã trở thành trưởng đại diện Hồng Kông. Đảng Demosisto (Hương Cảng Chúng Chí) do lãnh tụ sinh viên Hoàng Chi Phong (Joshua Wong) sáng lập ngay lập tức ra thông cáo cho biết sẽ tiến hành chiến dịch bất tuân dân sự vào ngày bà Lâm nhậm chức. Dưới đây là thông cáo đăng trên trang Facebook của Demosisto.

Trung Quốc cưỡng chế tu viện Tây Tạng để "uốn nắn ý thức hệ"

Larung Gar tức Lạc Nhược Hương, khu vực tu viện nổi tiếng của Tây Tạng đang bị chính quyền Bắc Kinh âm thầm giải tỏa.

Đăng ngày 25-03-2017 Sửa đổi ngày 25-03-2017 16:32

Trong bài phóng sự « Chính sách xe ủi đất tại Larung Gar », Le Monde cuối tuần cho biết từ đầu thập niên 80, các ni sư và người hành hương đổ xô đi viếng tu viện Phật giáo Tây Tạng nổi tiếng trên vùng núi cao ở Tứ Xuyên. Hiện tượng này khiến chính quyền Trung Quốc không hài lòng. Từ một năm qua, Bắc Kinh âm thầm cho trục xuất cư dân và cưỡng chế phá dỡ nhà cửa vùng này, nhân danh « các giá trị cơ bản của chủ nghĩa xã hội ».

Larung Gar tức Lạc Nhược Hương trong chữ Hán, là hàng ngàn ngôi nhà nhỏ bé làm bằng những thân gỗ tròn và xi-măng, sơn màu đỏ tía, gắn chi chít vào sườn núi như những hàng ghế của rạp xiếc. Những khung cửa sổ lớn chiếm lĩnh mặt tiền nhà, như những đôi mắt mở to quan sát.

Khu vực tu viện Tây Tạng Lạc Nhược Hương nằm ở độ cao 4.200 mét, nhìn xuống thung lũng Sertar, tỉnh Tứ Xuyên, sẽ không còn mang bộ mặt xinh đẹp này bao lâu nữa. Sau nhiều năm tương đối nương tay, nay chính quyền Trung Quốc muốn siết lại cộng đồng Phật giáo đông đảo có 10.000 đến 20.000 thành viên. Và họ muốn hành động lặng lẽ không nhân chứng, đặc biệt là người ngoại quốc.

Hồng Kông : Biểu tình chống Bắc Kinh trước bầu cử

Người dân Hồng Kông xuống đường chống Trung Quốc ngày 25/03/2017.

(AFP 25/03/2017) Các nhà tranh đấu dân chủ và hàng trăm người ủng hộ hôm nay xuống đường tại Hồng Kông, một ngày trước khi bầu trưởng đặc khu, một cuộc bầu cử bị tố cáo là có sự can thiệp của Bắc Kinh.

Một số người biểu tình mang theo những chiếc dù màu vàng, biểu tượng của phong trào đòi dân chủ. Họ hô vang : « Cần phải phản đối việc sắp đặt của chính quyền Trung Quốc, chúng ta chọn lựa chính quyền của chúng ta ». 

Tổng thống Philippines : Mỹ án binh bất động là nguyên nhân gây căng thẳng ở Biển Đông

Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte, 23/03/2017.

Đăng ngày 24-03-2017 Sửa đổi ngày 24-03-2017 17:47

Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte hôm 23/03/2017 tố cáo Hoa Kỳ có thái độ khiêu khích trên Biển Đông, cho rằng việc Mỹ không hành động gì khi Trung Quốc bắt đầu xây đảo nhân tạo là nguyên nhân gây căng thẳng trong khu vực. Ông cho biết sẵn sàng chia sẻ nguồn lợi thiên nhiên với Trung Quốc tại vùng đặc quyền kinh tế của Philippines.

Ông Duterte nói rằng việc Washington cho các chiến hạm tuần tra để khẳng định tự do hàng hải là một « tính toán sai lầm », có thể gây ra xung đột. Ông cũng tố cáo chính quyền Obama trước đây đã ép Manila phải đối đầu với Bắc Kinh mà lại không bảo đảm yểm trợ về quân sự.

Các nước châu Mỹ đòi Venezuela thả tù chính trị và tổ chức bầu cử

Dân biểu đối lập Carlos Paparoni xô xát với Vệ binh Quốc gia, 08/03/2017.

Đăng ngày 24-03-2017 Sửa đổi ngày 24-03-2017 17:28

Mười bốn nước thuộc Tổ chức các Quốc gia châu Mỹ (OEA) hôm 23/03/2017 kêu gọi Venezuela trả tự do cho các tù nhân chính trị và định ra lịch trình bầu cử. Việc OEA đưa ra thông cáo chung này cho thấy khả năng Venezuela có thể bị trục xuất ra khỏi tổ chức.

Bản thông cáo khuyến khích Venezuela « tái lập dân chủ », nối lại đối thoại nhằm giải quyết cuộc khủng hoảng chính trị và kinh tế đang diễn ra tại đất nước giàu tài nguyên dầu lửa. Mười bốn nước OEA cũng kêu gọi Caracas tôn trọng tam quyền phân lập, Nhà nước pháp quyền và cụ thể hóa lịch trình bầu cử. Thông cáo cổ vũ Venezuela công nhận tính hợp pháp của Quốc hội, hiện đang do đối lập nắm đa số.

Belarus bắt giữ hàng loạt nhà đối lập

Người biểu tình bị bắt tại Minsk, 25/03/2017.

Đăng ngày 24-03-2017 Sửa đổi ngày 24-03-2017 17:29

Có ít nhất 17 người đã bị bắt giữ hôm 23/03/2017 vì cáo buộc « gây rối » tại Belarus, đất nước đang rúng động sau một loạt biểu tình phản đối tổng thống độc tài Alexandre Loukachenko. AFP dẫn nguồn tin từ tổ chức phi chính phủ Vyasna cho biết như trên.

Các vụ bắt giữ diễn ra đêm thứ Ba rạng sáng thứ Tư, nhắm vào các nhà đối lập lẫn các thành viên lực lượng an ninh hay cựu quân nhân. Những người này bị cho là đã kêu gọi bạo động trong các cuộc biểu tình chống chính phủ dự kiến vào ngày 25/03.

Anh bắt thêm 2 nghi can, xác định danh tính thủ phạm vụ tấn công Luân Đôn

Cảnh sát tuần tra trên đường phố Luân Đôn, 23/03/2017.

Đăng ngày 24-03-2017 Sửa đổi ngày 24-03-2017 13:30

Cảnh sát Anh ngày 24/03/2017 đã bắt thêm hai nghi can « quan trọng » có liên quan đến vụ tấn công làm bốn người chết và khoảng bốn chục người bị thương ở Luân Đôn hôm 22/03, sau khi đã câu lưu 9 người. Danh tính của thủ phạm cũng được xác định là Khalid Masood, tên khai sinh là Adrian Russell Ajao, 52 tuổi, sinh tại Anh. Từng có nhiều tiền án tiền sự, nhưng Masood không nằm trong danh sách những kẻ khủng bố tiềm tàng bị cảnh sát theo dõi.

Từ Luân Đôn, thông tín viên RFI Muriel Delcroix cho biết thêm chi tiết :

Tin vắn WE 25.03.2017

Phà Sewol đang được trục vớt, 24/03/2017.

(AFP) – Hàn Quốc trục vớt thành công phà Sewol sau ba năm bị đắm

Tập đoàn phụ trách việc trục vớt phà Sewol ngày 25/03/2017 đã thành công trong việc đưa chiếc phà bị nạn lên một cấu trúc nửa nổi nửa chìm, trong khi chờ đợi lai dắt sang một hải cảng. Phà Sewol có trọng tải 6.825 tấn, dài 145 mét, đã bị đắm hôm 16/04/2014 ở ngoài khơi đảo Jindo ở tây nam Hàn Quốc, làm 304 người chết, hầu hết là học sinh. 

Khủng bố gần Quốc hội Anh, 5 người chết và 40 bị thương (video)

Một phụ nữ bị thương trên cầu Westminster được người đi đường trợ giúp. Ảnh Reuters.

Năm người trong đó có một cảnh sát viên đã tử thương và ít nhất 40 người bị thương trong vụ tấn công khủng bố xảy ra vào đầu giờ chiều thứ Tư 22/03/2017 trước Quốc hội Anh ở Luân Đôn. Cảnh sát cho biết đã tiêu diệt được hung thủ.

Theo nhiều nhân chứng, kẻ khủng bố trước hết đã lái xe cán lên nhiều người đi bộ trên chiếc cầu Westminster dẫn đến tòa nhà Quốc hội và tháp Big Ben, điểm du lịch nổi tiếng của Luân Đôn ; sau đó dùng dao tấn công. AFP dẫn lời Mark Rowley, người đứng đầu đơn vị cảnh sát chống khủng bố cho biết dường như hung thủ hành động đơn độc. 

Sau đây là những gì người ta biết được cho đến lúc này :

Việt Nam bắt giữ hai blogger vì tuyên truyền chống Nhà nước

Hai blogger Phan Kim Khánh và Bùi Hiếu Võ vừa bị bắt ngày 21/03/2017. (Ảnh FB Hoàng Dũng)

Đăng ngày 22-03-2017 Sửa đổi ngày 22-03-2017 16:53

Reuters hôm nay 22/03/2017 loan tin Việt Nam đã bắt giữ hai blogger vì các bình luận chống Nhà nước, nhằm "cảnh cáo các trường hợp tuyên truyền chống đối khác".

Ông Bùi Hiếu Võ, 55 tuổi, được biết dưới tên « Hieu Bui » trên Facebook, và Phan Kim Khánh, 24 tuổi, đã bị bắt giữ để điều tra vì cáo buộc « tuyên truyền chống nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam » - theo như thông cáo trên trang Facebook của chính phủ hôm nay.

Nhà nước không dân và nền nghệ thuật không con người

(Phạm Đình Trọng) Những người lên báo giấy, báo hình cãi chày cãi cối về vụ cấm đoán nhạc phẩm Con Đường Xưa Em Đi mấy ngày qua cũng chỉ là những dư luận viên đó mà thôi. Những người được coi là nhà thơ, nhà văn, nhạc sĩ mà biến mình thành dư luận viên thì tự họ đã hạ thấp tư cách văn hóa, hạ thấp tư cách nghệ sĩ, họ đã tự bác bỏ tư cách con người trung thực, con người lương thiện của họ rồi.

1.   Kiên trì theo đuổi một học thuyết sai trái, phản dân tộc, phản tiến bộ, nhà nước cộng sản Việt Nam không thu hút, không tập hợp được người có tài năng và nhân cách. Chốn quan trường ngày càng thưa vắng người tử tế, nhường chỗ cho những kẻ bất tài, thiếu nhân cách. Đó là những con ông cháu cha nòi cộng sản và những kẻ vô lại chạy chức chạy quyền mà thành quan. 

Việt Nam tìm kiếm sự hỗ trợ của Hàn Quốc tại Biển Đông

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tiếp Ngoại trưởng Hàn Quốc Yun Byung-Se tại Hà Nội ngày 20/03/2017.

Đăng ngày 21-03-2017 Sửa đổi ngày 21-03-2017 13:22

Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc trong cuộc gặp gỡ ngoại trưởng Hàn Quốc Yun Byung Se tại Hà Nội hôm 20/03/2017 đã bày tỏ mong muốn Seoul ủng hộ lập trường của Việt Nam về Biển Đông.

Reuters nhận định, Việt Nam là nước phải đối mặt với Trung Quốc nhiều nhất trên Biển Đông, từ khi tổng thống Philippines Rodrigo Duterte thay đổi chủ trương, không đối đầu với Bắc Kinh như người tiền nhiệm.

Pháp, Nhật ủng hộ tự do hàng hải tại châu Á-Thái Bình Dương

Tổng thống Pháp Francois Hollande và thủ tướng Nhật Shinzo Abe tại điện Elyséee ngày 20/03/2017.

Đăng ngày 21-03-2017 Sửa đổi ngày 21-03-2017 14:49

Pháp và Nhật Bản ủng hộ một « trật tự hàng hải tự do và mở rộng » tại khu vực châu Á-Thái Bình Dương. Thủ tướng Nhật Shinzo Abe tuyên bố như trên, sau khi hội đàm với tổng thống Pháp François Hollande hôm 20/03/2017 tại Paris.

Theo Reuters, thông điệp này có lẽ nhắm vào Trung Quốc, nước đang đòi hỏi chủ quyền hầu như toàn bộ Biển Đông, gây quan ngại cho Nhật Bản và phương Tây trước sự hiện diện quân sự ngày càng hùng hậu trên biển.

AIEA : Chương trình nguyên tử Bắc Triều Tiên bước sang giai đoạn mới

Kim Jong Un sau một cuộc thử nghiệm hỏa tiễn đạn đạo.

Đăng ngày 21-03-2017 Sửa đổi ngày 21-03-2017 13:37

Bắc Triều Tiên trong những năm gần đây đã tăng gấp đôi diện tích các cơ sở làm giàu uranium. AFP ngày 21/03/2017 đưa tin người đứng đầu Cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế (AIEA) đã cảnh báo như trên, cho biết chương trình hạt nhân của Bình Nhưỡng đã bước sang « một giai đoạn mới ».

Ông Yukiya Amano, tổng giám đốc AIEA, khi trả lời phỏng vấn báo The Wall Street Journal đã khẳng định : « Tình hình rất tệ hại (…). Chúng ta đang bước vào một giai đoạn mới, tất cả đều cho thấy Bắc Triều Tiên có những tiến bộ như đã tuyên bố ».

Nga quan ngại về tình hình Donbass

Đăng ngày 21-03-2017 Sửa đổi ngày 21-03-2017 11:23

Hôm nay, 21/03/2017, Nga tuyên bố rất lo ngại trước việc chính quyền Ukraina ngưng mọi quan hệ thương mại với vùng Donbass. Quyết định của Kiev được đưa ra sau một tuần lễ căng thẳng, do phe nổi dậy thân Nga ở Donbass tịch biên các công ty của Ukraina tại đây.

Từ Matxcơva, thông tín viên RFI Muriel Pomponne tường trình :

Tin vắn 21.03.2017

Binh lính Anh thuộc NATO đến Estonia từ ngày 17/03/2017.

(AFP) – Nhóm quân nhân Pháp đầu tiên đến Estonia. Khoảng bốn mươi quân nhân và nhân viên dân sự Pháp sáng qua 20/03/2017 đã đến Estonia, để chuẩn bị triển khai đơn vị Pháp thuộc đội quân đa quốc gia NATO tại nước này. Lực lượng Pháp gồm 300 quân nhân và các chiến xa Leclerc, VBCI, xe bọc thép VAB, sẽ chiến đấu bên cạnh 800 quân Anh bắt đầu từ tháng Tư.

Trung Quốc có thể khiến thế giới lao vào chiến tranh từ Scarborough ?

Đăng ngày 20-03-2017 Sửa đổi ngày 20-03-2017 16:54

« Chúng tôi không thể ngăn chận được những việc làm của Trung Quốc ». Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte đã phát biểu như thế hôm Chủ nhật 19/03/2017. Vị tổng thống ăn sóng nói gió của Philippines bỗng nhu mì hẳn khi nói về kế hoạch của Trung Quốc xây dựng một « trạm quan trắc môi trường » trên bãi cạn Panatag của nước mình tại Biển Đông.

Panatag, được biết đến nhiều hơn với tên Scarborough, đơn thuần là một tập hợp những hòn đá chỉ nhô lên khỏi mặt nước khi thủy triều xuống. Có vẻ như không đáng chú ý, nhưng theo tạp chí Forbes của Mỹ, thực thể này là nơi mà Hoa Kỳ và cộng đồng quốc tế phải vạch ra những giới hạn, để có thể sẵn sàng sử dụng vũ lực chận đứng sự xâm lăng của Trung Quốc.

Mỹ: Giảm ngân sách ngoại giao làm ảnh hưởng trên thế giới giảm

Lực lượng đa quốc gia gìn giữ hòa bình Liên Hiệp Quốc.

Đăng ngày 20-03-2017 Sửa đổi ngày 20-03-2017 14:02

Khi đề nghị cắt giảm ngân sách của ngành ngoại giao đến gần một phần ba, tổng thống Mỹ Donald Trump gánh lấy rủi ro làm giảm hẳn ảnh hưởng của Hoa Kỳ, siêu cường hàng đầu lãnh đạo thế giới. 

Trả lời phỏng vấn của AFP, Jeffrey Rathke, cựu phát ngôn viên bộ Ngoại giao đã bày tỏ nỗi lo lắng như trên. Đối với nhà ngoại giao lão luyện này, hiện là chuyên gia của Center for Strategic and International Studies (CSIS), tân chính quyền Mỹ cần phải cân nhắc các bài học từ chiến tranh Irak và Afghanistan : Tốt nhất nên cố tránh các xung đột nhờ hoạt động ngoại giao, thay vì ưu tiên cho can thiệp quân sự.

Tại sao những ca khúc trước 1975 ở miền Nam được ưa chuộng?

(GS Nguyễn Văn Tuấn 18/03/2017) Nhân sự việc các quan chức văn hoá cấm hát 5 ca khúc được sáng tác trước 1975, tôi có cảm hứng chia sẻ cùng các bạn vài cảm nhận của tôi về dòng nhạc bị vùi dập đó. Câu hỏi đặt ra là tại sao những bài ca đã được sáng tác hơn nửa thế kỷ trước mà đến nay vẫn còn được giới thưởng ngoạn, từ bình dân đến lịch lãm, đều ưa thích. Tôi nghĩ đến 4 lý do và cũng là đặc điểm của những ca khúc trước 1975 ở miền Nam: tính nhân văn, tự do tư tưởng, tính phong phú, và giàu chất nghệ thuật. 

Thứ nhất là đậm chất nhân văn. Nếu nhìn lại những bài ca trước 1975 ở miền Nam và so sánh với những sáng tác ở miền Bắc, tôi nghĩ ít ai có thể bác bỏ tính nhân văn trong các sáng tác ở trong Nam. Khi nói "nhân văn", tôi không chỉ nói đến những sáng tác về thân phận con người, mà còn kể cả những sáng tác thuộc dòng nhạc lãng mạn, trữ tình, nói lên cảm xúc của con người trước thời cuộc.

Chiến hạm Pháp sẽ tập trận với Nhật, Mỹ, Anh để đối phó Trung Quốc

Chiến hạm Mistral tối tân của Pháp tại căn cứ Hải quân ở Toulon, 18/02/2017.

Đăng ngày 18-03-2017 Sửa đổi ngày 18-03-2017 16:00

Reuters ngày 17/03/2017 đưa tin, nhằm phô trương sức mạnh quân sự trước Trung Quốc, Pháp sẽ điều một trong những chiến hạm hiện đại nhất là Mistral để dẫn đầu các cuộc tập trận trên bộ và trên biển ở đảo Tinian, tây Thái Bình Dương. Cuộc tập trận có sự tham dự của quân đội Nhật, Hoa Kỳ, và hai trực thăng quân sự của Anh.

Hãng tin Anh dẫn một nguồn tin cho biết cuộc tập trận sẽ diễn ra vào tuần lễ thứ hai và thứ ba trong tháng Năm. Một nguồn tin ẩn danh khác nói với Reuters : « Đây không chỉ đơn giản là một cuộc tập trận hải quân, mà còn nhằm gởi đến một thông điệp cho Trung Quốc ».

Chính quyền Trump kháng cáo vụ sắc lệnh nhập cư bị ngăn chận

Biểu tình phản đối sắc lệnh về nhập cư của ông Trump trước Nhà Trắng ngày 06/03/2017.

Đăng ngày 18-03-2017 Sửa đổi ngày 18-03-2017 16:09

Chính quyền của tổng thống Mỹ Donald Trump hôm qua 17/03/2017 đã kháng cáo việc các thẩm phán liên bang ngăn chận sắc lệnh nhập cư mới nhằm tạm cấm công dân của sáu nước Hồi giáo nhập cảnh vào Hoa Kỳ.

Đơn kháng cáo của chính quyền sẽ được các tòa án liên bang xem xét, trước khi lên đến Tòa án Tối cao - như ông Donald Trump đã dọa sẽ viện đến nếu cần thiết.

Nguyễn Tiến Trung : Người trong một nước phải thương nhau cùng

(Nguyễn Tiến Trung) - Gần đây, có một đoạn phim dài khoảng nửa tiếng bị rò rỉ trên các mạng xã hội. Đoạn phim quay lại bài phát biểu của Thiếu tướng, GS.TS Trương Giang Long, Phó tổng cục trưởng Tổng cục chính trị Bộ Công an, giám đốc Học viện chính trị Công an Nhân dân.

Dù đoạn phim được dư luận chú ý nhưng đến lúc tôi viết bài này thì Bộ Công an không hề đưa ra bình luận nào về đoạn phim, cũng không bác bỏ tính xác thực của nó. Do đó, tôi giả định rằng đoạn phim vừa nêu là xác thực, và những gì Tướng Long nói đại diện cho tư duy của các tướng lãnh công an nói riêng, cũng như tư duy của các lãnh đạo cộng sản nói chung.

Philippines tăng cường cơ sở quân sự tại Biển Đông

Đăng ngày 18-03-2017 Sửa đổi ngày 18-03-2017 16:06

Philippines hôm qua 17/03/2017 loan báo sẽ tăng cường các cơ sở quân sự trên các đảo và bãi cạn ở Biển Đông, đồng thời có kế hoạch xây dựng một hải cảng mới và tu bổ phi đạo hiện có.

Tại bộ chỉ huy quân khu miền Tây, bộ trưởng Quốc phòng Philippines Delfin Lorenzana tuyên bố : « Chúng ta sẽ xây dựng một đường băng, hải cảng, cầu tàu cho các tàu Philippines trên đảo Thị Tứ » ở Trường Sa.

Nhà nước Nhật bị quy trách nhiệm vụ tai nạn Fukushima

Tưởng niệm các nạn nhân Fukushima, 11/03/2017.

Đăng ngày 18-03-2017 Sửa đổi ngày 18-03-2017 16:14

Một tòa án Nhật Bản hôm qua 17/03/2017 lần đầu tiên đã công nhận trách nhiệm của Nhà nước trong tai nạn nhà máy điện nguyên tử Fukushima tháng 3/2011, khi xét đơn kiện của một nhóm công dân.

Theo tòa án Maebashi ở phía bắc Tokyo, chính phủ và tập đoàn điện lực Tokyo Electric Power (Tepco) đã có những sai sót, và buộc phải bồi thường tổng cộng 38,6 triệu yen (316.000 euro) cho 62/137 nguyên đơn. Tuy số tiền này thấp hơn nhiều so với yêu cầu của các nguyên đơn (1,5 tỉ yen), nhưng đây là lần đầu tiên Nhà nước Nhật Bản bị quy trách nhiệm.

G20 bất đồng với Mỹ về thương mại và khí hậu

Các bộ trưởng Tài chính G20 tại Baden-Baden (Đức) ngày 17/03/2017.

Đăng ngày 18-03-2017 Sửa đổi ngày 18-03-2017 16:15

Bộ trưởng Tài chính các nước G20 họp tại Baden-Baden (Đức) sáng nay 18/03/2017 tiếp tục đấu tranh nhằm ngăn trở Hoa Kỳ quay lui trước chính sách tự do mậu dịch toàn cầu và chống biến đổi khí hậu.

Hai chủ đề nhạy cảm được đề cập đến vì tổng thống Mỹ Donald Trump ủng hộ chủ nghĩa bảo hộ mà G20 vẫn phản đối, và liên tục đưa ra những phát biểu hoài nghi về hồ sơ môi trường. Vấn đề tôn trọng các quy định trong thương mại quốc tế là bất đồng căn bản giữa Hoa Kỳ và các nước chủ trương đa phương, bên cạnh đó, chính quyền mới của Mỹ cũng không muốn nhắc đến hiệp định khí hậu COP 21, Paris 2015.

Thổ Nhĩ Kỳ dùng hiệp định nhập cư gây áp lực với châu Âu

Người nhập cư tại một trại tị nạn ở biên giới Thổ Nhĩ Kỳ-Hy Lạp.

Đăng ngày 18-03-2017 Sửa đổi ngày 18-03-2017 16:12

Thổ Nhĩ Kỳ một lần nữa lại đe dọa ngưng thi hành hiệp định nhập cư đã ký kết với Liên Hiệp Châu Âu cách đây một năm, nhằm ngăn chận làn sóng người tị nạn. Tuy vẫn đang có hiệu lực, hôm qua 17/03/2017 các quan chức Thổ Nhĩ kỳ lại viện ra thỏa thuận này để gây áp lực với Bruxelles.

Từ Istanbul, thông tín viên RFI Alexandre Billette cho biết thêm chi tiết :

Tin vắn 18.03.2017

Hoàng tử William và vợ được các em học sinh chào đón ở quảng trường Trocadéro ngày 18/03/2017.

(AFP) – Hoàng tử William và công nương Kate thăm Pháp. Hoàng tử Anh quốc William và công nương Kate đã được tiếp đón trọng thị tại điện Elysée, trong chuyến viếng thăm chính thức đầu tiên bắt đầu từ hôm 17/03/2017 để siết chặt mối quan hệ Anh-Pháp trong bối cảnh Brexit.

Tillerson : Mỹ đã hết kiên nhẫn, có thể tấn công Bắc Triều Tiên

Ngoại trưởng Mỹ Rex Tillerson (G) thăm vùng phi quân sự giữa Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên, ngày 17/03/2017.

Đăng ngày 17-03-2017 Sửa đổi ngày 17-03-2017 16:16

Theo Reuters và AFP, trong cuộc họp báo tại Seoul sau khi đi thăm vùng phi quân sự, ngoại trưởng Rex Tillerson nhấn mạnh Mỹ « chắc chắn không muốn đi đến xung đột », nhưng « sẽ phải đáp trả thích đáng » đối với tất cả mọi hành động đe dọa Hàn Quốc.

Ngoại trưởng Mỹ khẳng định : « Chiến lược kiên nhẫn đã chấm dứt. Chúng tôi sẽ xem xét một loạt các biện pháp ngoại giao, an ninh và kinh tế. Tất cả các phương án đều được nêu ra ».

Syria: Mỹ thừa nhận không kích nhầm làm 46 người chết

Khu vực đền thờ Hồi giáo ở làng Al Jineh bị không kích, 17/03/2017.

Đăng ngày 17-03-2017 Sửa đổi ngày 17-03-2017 17:49

Hoa Kỳ thừa nhận đã oanh kích nhầm, không chủ ý nhắm vào một đền thờ Hồi giáo, khi tấn công vào Al Qaida ở miền bắc Syria. Trong vụ này, 46 người thiệt mạng, theo con số mới nhất hôm nay 17/03/2017.

AFP trích dẫn tuyên bố của phát ngôn viên Centcom, bộ chỉ huy lực lượng Mỹ tại Trung Đông vào tối qua: « Chúng tôi không nhắm vào một đền thờ Hồi giáo nào, nhưng tòa nhà nơi quân Al Qaida tập họp chỉ cách đền thờ này có 15 mét », và hứa hẹn sẽ điều tra về vụ không kích khiến nhiều thường dân bị chết.

Nga chối không tấn công tin học Yahoo!

Đăng ngày 17-03-2017 Sửa đổi ngày 17-03-2017 11:40

Điện Kremlin hôm qua 16/03/2017 đã bác bỏ mọi cáo buộc về sự can dự của Nga trong vụ tấn công tin học quy mô vào tập đoàn internet Yahoo!, sau khi chính quyền Mỹ tố cáo các gián điệp và tin tặc Nga là tác giả của vụ này.

Từ Matxcơva, thông tín viên Muriel Pomponne cho biết thêm chi tiết :

Miến Điện : Ủy ban Annan khuyến cáo cho người tị nạn Rohingya hồi hương

Một trại tị nạn người Rohingya ở bang Rakhine, 03/03/2017.

Đăng ngày 17-03-2017 Sửa đổi ngày 17-03-2017 11:32

Từ tháng 10/2016, miền tây Miến Điện là nơi diễn ra những vụ bạo động dữ dội. Trên 70.000 người Rohingya theo đạo Hồi phải chạy trốn sang nước láng giềng Bangladesh và quân đội Miến Điện đang bị cáo buộc phạm tội ác chống nhân loại.

Từ Răngun, thông tín viên RFI Rémy Favre tường trình :

Tin vắn 17.03.2017

(AFP) - Việt Nam ứng cử chức tổng giám đốc UNESCO. Ông Phạm Sanh Châu, nhà ngoại giao Việt Nam nằm trong số 9 ứng viên vào chức vụ tổng giám đốc UNESCO, theo thông báo hôm 16/03/2017 của tổ chức này. 

Để thay thế bà Irina Bokova người Bulgari sắp mãn nhiệm, có 9 nước giới thiệu ứng cử viên là Việt Nam, Trung Quốc, Azerbaizan, Ai Cập, Qatar, Irak, Liban, Guatemala và Pháp. Chín ứng cử viên sẽ được Hội đồng điều hành phỏng vấn vào ngày 26 và 27/4 tới. Hội đồng điều hành bỏ phiếu kín vào tháng 10, sau đó đến tháng 11 Đại hội đồng UNESCO sẽ phê chuẩn tân tổng giám đốc cũng bằng phiếu kín. 

Người chị bí ẩn đầy quyền lực của Kim Jong Un

Lãnh tụ Bắc Triều Tiên Kim Jong Un tại Nhà hát Nhân dân Bình Nhưỡng, 23/02/2017.

Đăng ngày 15-03-2017 Sửa đổi ngày 15-03-2017 17:23

Trong bài điều tra mang tựa đề « Người phụ nữ bí mật cố vấn cho Kim Jong Un », đặc phái viên Le Figaro tại Seoul cho biết trong những năm gần đây, Kim Seol Song, người chị cùng cha khác mẹ bí ẩn của lãnh đạo tối cao Bắc Triều Tiên đã mở rộng ảnh hưởng chưa từng thấy. Tuy bà Seol Song đóng vai trò quyết định trong họ nhà Kim, nhưng người dân lại chưa từng nghe đến tên bà.

Theo tác giả, vài giọt chất độc tại sân bay Kuala Lumpur đã vén lên một góc màn bí mật của cuộc chiến tương tàn tại triều đại cộng sản duy nhất trên hành tinh. Một tháng sau vụ sát hại người anh cùng cha khác mẹ Kim Jong Nam bằng chất độc VX, bí ẩn vẫn bao trùm vụ ám sát y như trong phim trinh thám này. Mọi nghi ngờ đều hướng về Kim Jong Un, có thể đã ra lệnh trừ khử người anh và là đối thủ tiềm năng. Câu chuyện mang hơi hướng thời trung cổ nhưng xảy ra trong thế kỷ 21 cho thấy số phận Kim Jong Nam, con của người tình Kim Jong Il, có thể đã bị định đoạt từ lúc Kim Jong Un lên ngôi.

THAAD ngáng chân được Bình Nhưỡng, nhưng khiến Bắc Kinh chạy đua vũ trang ?

Hệ thống lá chắn tên lửa THAAD của Mỹ được đưa đến căn cứ không quân Osan của Hàn Quốc ngày 07/03/2017.

Đăng ngày 14-03-2017 Sửa đổi ngày 14-03-2017 08:34

Việc triển khai hệ thống lá chắn tên lửa THAAD (Terminal High Altitude Area Defense, tức Hệ thống phòng thủ tầm cao giai đoạn cuối) tại Hàn Quốc, được bộ chỉ huy Thái Bình Dương của Hoa Kỳ loan báo hôm 06/03/2017, đã làm tăng khả năng răn đe của Mỹ đối với các cuộc tấn công từ Bắc Triều Tiên. Tuy nhiên theo tác giả Eric Gomez trên The Diplomat, sự kiện này có thể ảnh hưởng đáng kể đến ổn định chiến lược giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc.

Các quan chức Mỹ và nhà quan sát về Trung Quốc nhanh chóng làm giảm nhẹ những quan ngại của Bắc Kinh qua việc nhấn mạnh tính phòng vệ của THAAD, khẳng định Bắc Triều Tiên là mục tiêu chủ yếu. The Diplomat cho rằng, tuy mối đe dọa Bắc Triều Tiên là mối nguy hiểm thực sự phải quan tâm, nhưng giải quyết theo cách này về lâu về dài có thể gây ra các vấn đề tệ hại hơn cho Đông Á.

HQ 604 và nỗi khắc khoải Gạc Ma !

Con tàu HQ 604 lên đường ra Gạc Ma và đã chìm vào lòng biển trong trận chiến ngày 14-3-1988 (tư liệu lữ đoàn HQ 125)

FB Lê Đức Dục (Chú thích của tác giả : Bài viết tháng Ba năm 2015, sau hai năm, giờ thì Trung Quốc đã kịp biến Gạc Ma thành một căn cứ quân sự trên Biển Đông).

HQ 604 & Nỗi khắc khoải Gạc Ma !

Mấy tháng trước, khi hình ảnh chiếc tàu Trung Quốc đang bơm cát phủ lên đảo Gạc Ma khiến hòn đảo chìm này nhìn trên những bức không ảnh mà Philippine đưa ra, dễ thấy Gạc Ma đang được mở rộng diện tích lên cả hàng trăm lần. Thế giới quan ngại về sự leo thang của Trung Quốc nhằm thực hiện ý đồ độc chiếm biển Đông. 

Nhìn hình ảnh Trung Quốc đang mở rộng Gạc Ma, không thể không nhớ tới con tàu HQ 604 đang chìm ở rìa đảo đá ấy. Không biết xác con tàu HQ 604 giờ có còn ở đó? Những di cốt của liệt sĩ Gạc Ma có còn được khoang tàu che chở dưới lòng biển lạnh? Và chắc đường về quê quán của các anh có thể là mãi mãi không bao giờ!

Vì sao Trung Quốc đánh chiếm Gạc Ma năm 1988

Đảo Gạc Ma bị Trung Quốc xâm chiếm ngày 14/03/1988. Ảnh Mai Thanh Hải chụp năm 2013.

(VnExpress 14/03/2017) 1988 được coi là năm đỉnh điểm khó khăn của Việt Nam khi cuộc khủng hoảng kinh tế trong nước ngày càng trầm trọng, Liên Xô vốn ủng hộ Việt Nam lại đang rơi vào tình trạng khó khăn, cải tổ.

Đầu năm 1988, Trung Quốc cho quân chiếm đóng trái phép các bãi đá Chữ Thập, Châu Viên, Ga Ven, Subi, Huy Gơ thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam. Nước này đơn phương tăng cường từ 9 lên 12 tàu chiến gồm khu trục tên lửa, hộ vệ tên lửa, hộ vệ pháo và tàu đổ bộ... hoạt động trên quần đảo Trường Sa.

Đoạn cuối của cuộc xả súng Gạc Ma

Ba người ở bìa trái theo thứ tự là các anh Thoa, Thống và Đông, từng bị Trung Quốc giam cầm. Ảnh Đỗ Hùng

(FB Đỗ Hùng) Cuộc giằng co và xả súng xảy ra vào buổi sáng 14 tháng 3, lúc bấy giờ trung sĩ Nguyễn Văn Thống, tiểu đội trưởng thuộc đơn vị công binh E83, đang ở trên boong tàu HQ 604. Từ chỗ đứng của mình, anh thấy rõ các đồng đội đang cầm cự với lính Trung Quốc, rồi đối phương cho thuyền nhỏ chạy vòng vòng xả súng lên tàu. 

Pháo lớn bắt đầu nã vào chiếc HQ 604. Lực lượng Việt Nam trên tàu liền dồn vào cabin rất đông, đạn địch vẫn không ngớt lia tới những con người hầu như không được vũ trang. Sau một vài loạt đạn, Thống gục xuống. Trong cơn mê man, anh vẫn cảm nhận được thân tàu chao đảo và chìm xuống rất nhanh, nhưng do mất máu nhiều, anh đã không đủ sức để thoát ra ngoài. Thế rồi, luồng nước mạnh tràn vào khoang tàu đã đẩy trung sĩ Thống cùng nhiều chiến sĩ khác, còn sống hoặc đã hy sinh, ra ngoài. 

"Gạc Ma là cuộc thảm sát, không phải hải chiến"

(Zing.vn 14/03/2017) 29 năm trôi qua, Gạc Ma vẫn là một phần đất Việt giữa Biển Đông bị Trung Quốc chiếm đóng. Gạc Ma đã trở thành nỗi đau của người Việt.

Theo Chuẩn đô đốc Lê Kế Lâm, Trung Quốc âm mưu xâm lược Trường Sa từ lâu. Năm 1986-1987, các tàu hải quân Trung Quốc giả dạng tàu cá đã thăm dò vùng biển Trường Sa rất nhiều lần.

Venezuela : Dân quá đói phải đi bới rác

Giá thực phẩm ở Venezuela nằm ngoài tầm với của nhiều người dân.

Đăng ngày 13-03-2017 Sửa đổi ngày 13-03-2017 18:04

« Chúng tôi có hàng ngàn người sống nhờ các thùng rác ». José, 53 tuổi, nhìn nhận. Ông và các con gái phải bới tìm thức ăn trong các thùng rác ở Caracas, niềm hy vọng cuối cùng của những người dân Venezuela đói kém.

Là thợ hồ đang thất nghiệp, José Godoy run run liếm những thức ăn còn sót lại trên một chiếc đĩa giấy. Bên cạnh ông, hai con gái sáu và chín tuổi uống thứ nước trái cây kiếm được từ xe rác. Hai cô bé còi cọc thiếu máu, thường là cả ngày chỉ được ăn một loại chuối phải luộc chín mới có thể nuốt nổi.