Ảnh Tập Cận Bình trong cuộc triển lãm thành tựu 5 năm qua, trước Đại hội Đảng Cộng Sản Trung Quốc lần thứ 19. Ảnh chụp ngày 10/10/2017. |
Le Monde hôm nay dành hẳn 8 trang báo cho việc « Trung Quốc quay lại với tư cách đại cường », với dòng chữ Hán trên trang nhất « Trung Quốc, cường quốc quật khởi » - tên một bộ phim tài liệu dài đến 12 tập chiếu trên truyền hình nước này năm 2006. « Hoàng đế đỏ » Tập Cận Bình, nhân danh « Giấc mơ Trung Hoa », từ khi lên ngôi đã siết chặt xã hội dân sự cũng như nền kinh tế.
Giấc mơ Trung Hoa thay cho giấc mơ Mỹ
Tờ
báo nhận xét, cách đây mười năm, khi chuẩn bị cho Thế vận hội Bắc Kinh
2008, chính quyền đã phân phát nhiều cassette cho các tài xế taxi để họ
ráng tập nói vài câu tiếng Anh. Năm 2017, đến lượt bé gái cháu nội của
tổng thống Mỹ Donald Trump hát và đọc một bài thơ tiếng Hoa trước mặt
Tập Cận Bình ở Mar-a-Lago. Le Monde cho rằng đây là một biểu tượng :
chúng ta đã bước vào thế kỷ Trung Hoa.