jeudi 10 avril 2014

Phạm Chí Dũng : Hãy để yên cho ông Cù Huy Hà Vũ sống như một người bình thường

Bài đăng : Thứ năm 10 Tháng Tư 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 10 Tháng Tư 2014 

Nhà bất đồng chính kiến nổi tiếng của Việt Nam, tiến sĩ luật Cù Huy Hà Vũ đã được bất ngờ trả tự do hôm 06/04/2014, đưa thẳng từ nhà tù ra sân bay và đến Hoa Kỳ hôm 7/4. Nếu báo chí nhà nước không hề loan một dòng tin nào về sự kiện này, thì trên các mạng xã hội việc ông Cù Huy Hà Vũ được phóng thích và đi Mỹ ngay sau đó đã làm dấy lên nhiều bình luận sôi nổi. RFI Việt ngữ đã phỏng vấn nhà báo tự do Phạm Chí Dũng ở TP Hồ Chí Minh về vấn đề này.

RFI : Thân chào nhà bình luận Phạm Chí Dũng. Thưa anh, việc thả tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ tất nhiên là một tin vui nhưng nhiều người cho là các nhà bất đồng chính kiến một khi đã ra hải ngoại sẽ khó thể tiếp tục tranh đấu cho dân chủ được nữa ?
Nhà bình luận Phạm Chí Dũng - TP Hồ Chí Minh
(16:27)

Nhà báo Phạm Chí Dũng : Tôi thấy tình hình dư luận càng ngày càng phức tạp và đa chiều, thậm chí là hỗn mang, và có nét dị biệt không thể tránh khỏi trong quan điểm của cộng đồng. Gọi là cộng đồng, nhưng thực ra có rất nhiều nhóm, phái. Và điều này đã xảy ra không phải chỉ với ông Cù Huy Hà Vũ – đối với ông thì đây không phải là lần đầu tiên, mà cả với những người khác nữa. Thí dụ như ông Đoàn Viết Hoạt, bà Trần Khải Thanh Thủy – cũng từ trong nước mà đi ra, cũng từ nhà tù mà đi ra – nhưng cũng đã phải chịu những lời dị nghị khá nhiều. Ông Cù Huy Hà Vũ cũng vậy.

Pháp tịch thu trên 2 triệu hộp thuốc giả Trung Quốc

Bài đăng : Thứ năm 10 Tháng Tư 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 10 Tháng Tư 2014 
Hải quan Pháp hôm nay 10/04/2014 loan báo đã tịch thu 2,4 triệu hộp dược phẩm giả do Trung Quốc sản xuất, phát hiện được từ cuối tháng Hai. Đây là số lượng thuốc giả bị tịch thu cao nhất Châu Âu từ trước đến nay.

Các loại thuốc giả này gồm aspirine, thuốc chống tiêu chảy, thuốc trị rối loạn cường dương…được hải quan Pháp phát hiện trong hai container tại cảng Le Havre, thuộc vùng Normandie hôm 27/2. Đây là lượng thuốc giả kỷ lục bị hải quan tịch thu trong toàn Liên Hiệp Châu Âu. Kỷ lục trước đó, cũng tại Havre vào tháng 5/2013 là trên 1,2 triệu gói aspirine dỏm.

Trung Quốc : Thêm một nhà tranh đấu chống tham nhũng thứ ba bị xét xử

Bài đăng : Thứ năm 10 Tháng Tư 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 10 Tháng Tư 2014 
Hôm nay 10/04/2014 ông Triệu Thường Thanh (Zhao Changqing) là nhà hoạt động chống tham nhũng thứ ba bị tòa án Bắc Kinh xét xử trong tuần này, sau khi hai nhà tranh đấu khác đã phải ra tòa. Luật sư của ông cho AFP biết như trên, trong bối cảnh chính quyền Trung Quốc đang đàn áp các nhà dân chủ.

Theo luật sư Trương Bồi Hồng (Zhang Peihong), ông Triệu Thường Thanh, 45 tuổi, có nguy cơ lãnh án 5 năm tù giam vì đã ủng hộ các nhà hoạt động giăng biểu ngữ tại Bắc Kinh kêu gọi các quan chức công khai tài sản, cho dù ông vắng mặt trong phiên tòa kéo dài khoảng ba tiếng đồng hồ.

Tổng thống Pháp thăm Mêhicô để tái thúc đẩy quan hệ

Bài đăng : Thứ năm 10 Tháng Tư 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 10 Tháng Tư 2014 

Tổng thống Pháp François Hollande hôm nay 10/04/2014 khởi đầu chuyến công du Mêhicô hai ngày nhằm mục đích tái lập quan hệ tốt đẹp giữa hai nước. Tuy nhiên, một rắc rối mới có thể ảnh hưởng đến cuộc tái ngộ này.

Đối với Paris, chuyến viếng thăm của ông François Hollande là quan trọng nhằm tái thúc đẩy quan hệ đôi bên, một năm sau khi Tòa án tối cao Mêhicô ra quyết định trả tự do cho công dân Pháp - bà Florence Cassez, bị giam giữ bảy năm tại Mêhicô vì tội danh bắt cóc. Chuyến công du này còn đánh dấu 50 năm kỷ niệm sự kiện tướng Charles De Gaulle thăm Mêhicô tháng 3/1964 và được nhiệt liệt chào đón.

mercredi 9 avril 2014

Nhà nước ma Transnistria, bảo tàng sống của thời Liên Xô cũ

Những khu nhà ở thủ đô Tiraspol của Transnistria.
LND : Sau khi Nga nuốt chửng Crimée của Ukraina, người ta bỗng nhớ đến tình trạng tương tự tại Moldova – quốc gia láng giềng cũng thuộc Liên Xô cũ. Tổng thống Moldova lo ngại kịch bản Crimée sẽ lặp lại tại Transnistria - vùng đất ly khai từ Moldova đã tuyên bố độc lập nhưng không có nước nào trên thế giới công nhận, kể cả Nga. Quả thật ngay sau đó, ngày 21/03/2014 Nga đã cho tập trận tạiTransnistria.

Để giúp độc giả hiểu thêm về Transnistria, một cái tên xa lạ với người Việt, một « Nhà nước ma » hiếm hoi còn tồn tại trong thế kỷ 21, Thụy My xin mời bạn đọc theo dõi bài phóng sự đặc sắc đăng trên báo Le Figaro ngày 01/04/2014.

Một lính Nga (giữa), lính Moldova (phải) và lính Transnestria (trái) tại biên giới.
Chào mừng khách đến thăm một đất nước không hiện hữu ! Đồn biên phòng chắn ngang con đường ngăn cách Ukraina và Moldova, với những nhân viên hải quan đáng ngờ đội chiếc nón kết to kiểu Liên Xô cũ, không hề có tư cách hợp pháp đối với quốc tế. Lá quốc kỳ hai màu đỏ và xanh lá cây phấp phới trên cột cờ - lá cờ cuối cùng trên thế giới còn mang hình búa liềm – là quốc kỳ của một Nhà nước không được bất kỳ quốc gia nào công nhận.

Matxcơva đẩy Ukraina rơi vào hỗn loạn

Những người thân Nga xung đột với cảnh sát Ukraina tại một tòa nhà chính phủ ở Donetsk ngày 06/04/2014.
Bài đăng : Thứ tư 09 Tháng Tư 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 09 Tháng Tư 2014 
Trong bối cảnh tình hình giữa Ukraina và Nga đang căng thẳng hiện nay, nhật báo Le Monde trong bài xã luận mang tựa đề « Matxcơva đẩy Ukraina rơi vào hỗn loạn » đã nhận định : Kịch bản quen thuộc một cách tệ hại. Quen thuộc đến cả những chiếc nón trùm đầu che đi khuôn mặt của những người vũ trang tấn công vào các tòa nhà chính phủ hôm thứ Hai 07/04/2014, tại ba thành phố miền đông Ukraina.

Theo tờ báo, chưa đầy một tháng sau khi Nga sáp nhập Crimée, châu Âu không còn có thể biện hộ là bị bất ngờ, trước việc những người ly khai thân Nga tuyên bố thành lập « nước Cộng hòa Nhân dân Donetsk » và loan báo một cuộc « trưng cầu dân ý » vào ngày 11/05/2014 về tương lai của khu vực.

mardi 8 avril 2014

Việt Nam : Được lặng lẽ trả tự do, tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ đã đến Mỹ

TS Cù Huy Hà Vũ và vợ là LS Dương Hà tại trại giam số 5, Yên Định, Thanh Hóa, ngày 24/02/2012.
Bài đăng : Thứ ba 08 Tháng Tư 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 08 Tháng Tư 2014 
Tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ, một trong những nhà ly khai nổi tiếng nhất Việt Nam, người đã bị cầm tù sau khi kiện Thủ tướng, đã được phóng thích và rời Việt Nam đến Hoa Kỳ. Phát ngôn viên đại sứ quán Mỹ hôm nay 08/04/2014 cho hãng thông tấn Pháp AFP biết như trên.

Phát ngôn viên đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam Spencer Cryder nói với AFP : « Chúng tôi hoan nghênh quyết định của chính quyền Việt Nam trả tự do cho tù nhân lương tâm Cù Huy Hà Vũ. Tiến sĩ Vũ cùng với vợ ông đã quyết định đi đến Mỹ sau khi ra khỏi nhà tù, và đã đến Washington DC vào thứ Hai 7/4 ».

Ông Cryder từ chối cho biết ông Cù Huy Hà Vũ sẽ cư trú thường xuyên trên đất Mỹ hay không, nhưng trong quá khứ Washington thường cấp quy chế tị nạn cho các nhà ly khai Việt Nam. Chính quyền Việt Nam không cho biết vì sao ông Cù Huy Hà Vũ được thả, còn luật sư của ông là Trần Vũ Hải nói rằng lý do phóng thích thân chủ của mình vẫn không rõ ràng.

lundi 7 avril 2014

Phạm Chí Dũng: Phản kháng xã hội bắt đầu lan rộng!

Biểu tình chống khai thác titan ở Ninh Thuận

“Đả đảo!”

Không gian Việt Nam đã không còn quá hiếm tiếng hô “Đả đảo!”. Nửa cuối năm 2013 và những tháng đầu năm 2014 thậm chí còn vang dội tiếng thét “Đả đảo quân giết người!”“Đả đảo chính quyền!”.
Kết quả tệ hại mà một chính quyền tạo dựng được là khiến cho tiếng thét phản kháng biến vọt từ cá nhân đến nỗ lực đồng thanh tập thể.
Nhưng khác với những cuộc biểu tình tại hai phiên tòa sơ thẩm và phúc thẩm xử luật sư bất đồng chính kiến Lê Quốc Quân vào cuối năm ngoái, giờ đây làn sóng “đả đảo” đang lan rộng ra các thành phần khác - những nạn nhân của chính quyền nhưng không hề mang tố chất chính trị.

samedi 5 avril 2014

Bầu cử Ô Khảm : Mèo lại hoàn mèo !


Dân làng Ô Khảm nổi dậy chống cán bộ đảng tham nhũng, 21/12/2011.
Bài đăng : Thứ bảy 05 Tháng Tư 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 05 Tháng Tư 2014 
Hai năm sau khi được tự do bầu lên người đứng đầu ủy ban địa phương, một chiến công sau vụ nổi dậy đã trở thành biểu tượng đầy ý nghĩa, dân làng Ô Khảm vừa lại đi bầu. Tuy nhiên theo các nhà phân tích, quyền hành thực sự vẫn nằm trong tay đảng Cộng sản Trung Quốc.

Các nhà quan sát từ hai năm trước đã dự đoán là cuộc bầu cử địa phương độc nhất vô nhị tại ngôi làng ở vùng duyên hải tỉnh Quảng Đông, vẫn sẽ là ngoại lệ duy nhất về dân chủ. Bất bình trước các vụ tịch thu đất đai diễn ra từ nhiều năm qua, 13.000 người dân của làng Ô Khảm đã nổi dậy vào tháng 12/2011, đánh đuổi các cán bộ đảng Cộng sản mà họ tố cáo là đã làm giàu trên nỗi khổ của họ.

Eva Braun, vợ của Hitler có thể gốc Do Thái


Eva Braun và Adoft Hitler
Bài đăng : Thứ bảy 05 Tháng Tư 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 05 Tháng Tư 2014 
Bà Eva Braun, vợ của Adoft Hitler, thủ lãnh phát-xít Đức, có thể là người gốc Do Thái, theo những phân tích ADN mới được thực hiện cho một phim tài liệu sẽ được chiếu vào thứ Tư tuần tới 09/04/2014 trên kênh truyền hình Channel 4 của Anh.

Giả thiết này dựa trên việc phân tích mẫu tóc lấy từ một bàn chải tìm thấy ở Berghof, nhà riêng của Hitler tại Bayern, nơi mà Eva Braun cư ngụ hầu hết thời gian tại đây trong Đệ nhị Thế chiến. Trên những sợi tóc này, các nhà nghiên cứu đã tìm thấy một dải ADN đặc biệt “hết sức đặc thù” của người Do Thái ashkenaze vốn chiếm khoảng 80% dân Do Thái.

Nga điều tra vụ công nhân hãng phô-mai tắm trong bồn sữa

Bức ảnh trên trang mạng Vkontakte
Bài đăng : Thứ bảy 05 Tháng Tư 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 05 Tháng Tư 2014 
Ủy ban điều tra Nga hôm qua 04/04/2014 loan báo mở điều tra về vi phạm các tiêu chuẩn vệ sinh, sau khi những tấm ảnh chụp các công nhân một hãng sản xuất phô-mai khỏa thân trong bồn sữa được phổ biến trên internet.

Nhà máy phô-mai Omsk ở Xibêri, bị đóng cửa từ khi trên mạng lan truyền những tấm hình trong đó sáu nam công nhân khỏa thân trong một bồn đựng sữa. Theo thông báo của Ủy ban, việc này đã « vi phạm trắng trợn các tiêu chuẩn vệ sinh dịch tễ ». Ủy ban điều tra khẳng định : « Chất lỏng trong bồn mà các công nhân nhà máy này dùng để tắm đúng là sữa tươi được sử dụng để sản xuất phô mai ».

Kim Jong Un cách chức Bộ trưởng Thương mại

Bài đăng : Thứ bảy 05 Tháng Tư 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 05 Tháng Tư 2014 
Theo báo chí nhà nước Bắc Triều Tiên hôm nay 05/04/2014, Bộ trưởng Thương mại nước này đã bị cách chức. Dường như động thái này của lãnh đạo trẻ tuổi Kim Jong Un nhằm gạt sang bên lề những người ủng hộ ông chú dượng quyền uy đã bị tử hình vào năm ngoái.

Đài phát thanh Bình Nhưỡng loan báo, tân Bộ trưởng Thương mại Kim Kyong Nam đã tham gia một lễ hội ẩm thực nhằm kỷ niệm sinh nhật của cố lãnh tụ Kim Il Sung.

Mỹ trấn an Nhật sau vụ Nga sáp nhập Crimée

Bài đăng : Thứ bảy 05 Tháng Tư 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 05 Tháng Tư 2014 
Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Chuck Hagel hôm nay 05/04/2014 khẳng định Mỹ luôn giữ nguyên lời cam kết bảo đảm an ninh cho Nhật Bản, sau khi vụ can thiệp của Nga vào Ukraina đã làm dấy lên những quan ngại tại khu vực Châu Á-Thái Bình Dương vốn đầy bất trắc với các tranh chấp lãnh thổ.

Ông Hagel đến Nhật Bản trong khuôn khổ chuyến công du kéo dài hai ngày. Tokyo là nơi đầu tiên ông viếng thăm trong vòng công du Châu Á. Tại đây Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ nhận định, tình hình trong khu vực « lại thêm một lý do để cần phải đến đây để trấn an các đồng minh về những cam kết của Hoa Kỳ ». Ông Chuck Hagel tái khẳng định quyết tâm của Mỹ sẽ bảo vệ Nhật Bản khi cần thiết. Hồi tháng 10/2013 cũng tại Tokyo, ông cũng đã cam đoan tương tự.

Các nước ASEAN quan ngại về rủi ro kinh tế

Bài đăng : Thứ bảy 05 Tháng Tư 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 05 Tháng Tư 2014 
Các Bộ trưởng Tài chính ASEAN tỏ ra cảnh giác trước các nguy cơ về kinh tế trong bối cảnh Hoa Kỳ giảm các biện pháp kích thích tiền tệ. Bộ trưởng Tài chính Miến Điện hôm nay 05/04/2014 tuyên bố như trên, trong buổi khai mạc cuộc hội nghị tại Naypyidaw, đánh dấu sự quay lại của nước này trên trường quốc tế.

Trong diễn văn khai mạc, Bộ trưởng Tài chính Miến Điện Win Shein cho rằng 10 nước ASEAN có cơ sở vững chắc để chống chọi với tác động từ chương trình linh hoạt hóa chính sách tiền tệ của Quỹ Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ (FED).

Ukraina đứng trước nguy cơ suy thoái kinh tế


Bài đăng : Thứ bảy 05 Tháng Tư 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 05 Tháng Tư 2014 
Ukraina vốn đã bị chiếm mất một phần lãnh thổ, lại phải đối diện với viễn cảnh bị suy thoái nặng nề, sau khi Nga tăng giá khí đốt lên 80% để trừng phạt. Cơ quan thẩm định tài chính Moody’s hôm 04/04/2014 lại giảm điểm tín nhiệm của Kiev xuống một bậc, từ Caa2 thành Caa3.

Theo Ngân hàng Thế giới, Ukraina sẽ rơi vào suy thoái, với tổng sản phẩm nội địa bị sụt giảm 3%, và nợ công tăng lên 5 điểm trong năm nay, chiếm tỉ lệ 86% GDP. Việc bị hạ bậc tín nhiệm cũng khiến nợ công của Ukraina bị xếp vào hạng đầu cơ, được xem là rủi ro đối với các nhà đầu tư.

vendredi 4 avril 2014

Những nhịp cầu để Hoàng Sa không đi vào quên lãng

Thứ tư 02 Tháng Tư 2014 

Khúc nhạc mở đầu chương trình là bài hát « Tiếng sóng Vân Đồn », trước đây được hạm trưởng Vũ Hữu San của khu trục hạm Trần Khánh Dư (HQ-4) chọn làm nhạc hiệu cho tàu. Sau trận hải chiến Hoàng Sa, sáng 20/01/1974 tàu HQ-4 về đến cảng Tiên Sa, Đà Nẵng, bài hát ca ngợi danh tướng Trần Khánh Dư trong trận hải chiến với quân Nguyên, đã đập tan đội thủy quân của Ô Mã Nhi, cũng được phát trên loa khi cập cảng.

Sau đó vài tiếng đồng hồ đến lượt tuần dương hạm Trần Bình Trọng (HQ-5), rồi tuần dương hạm Lý Thường Kiệt (HQ-16) bị thương tích nặng cũng về đến nơi. Chiến hạm này bị nghiêng hẳn về bên phải, bên hông tàu bị lủng một lỗ thật lớn ở hầm máy. Chỉ có hộ tống hạm Nhật Tảo (HQ-10) không bao giờ trở về.
MAG HOÀNG SA 02/04/2014
(20:12)


Chiếc tàu nhỏ bé và cũ kỹ nhất trong bốn chiến hạm của quân đội Việt Nam Cộng Hòa tham gia trận hải chiến bi hùng đã chìm xuống lòng biển quê mẹ cùng với hạm trưởng, trung tá Ngụy Văn Thà và các đồng đội. Trong một bài báo đăng trên tờ Thanh Niên gần đây, cựu binh Trần Văn Hà, nguyên là thợ máy trên HQ-10 kể lại, khi tàu đã bị hư hại cả động cơ lẫn hệ thống điện đàm, phải dùng bè để rời tàu thì hai chiến hạm chi viện của Trung Quốc xuất hiện. Nhưng các đồng đội bị thương nặng còn ở lại trên tàu đã tiếp tục nhả đạn vào tàu địch, mãi cho đến khi HQ-10 chìm hẳn.

Nhà bất đồng chính kiến Đinh Đăng Định qua đời

Nhà bất đồng chính kiến Đinh Đăng Định.
Bài đăng : Thứ năm 03 Tháng Tư 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 03 Tháng Tư 2014 
Thầy giáo Đinh Đăng Định, cựu tù nhân lương tâm được đặc xá ngày 21/03/2014 trong lúc bệnh ung thư dạ dày đã đến giai đoạn cuối, đã qua đời tại Đắc Nông vào tối 03/04/2014 ở tuổi 51.

Từng là sĩ quan quân đội, rồi trở thành giáo viên ở Đắc Nông, ông Đinh Đăng Định từng kêu gọi người dân ký tên phản đối dự án bauxite tàn phá môi trường, và viết nhiều bài kêu gọi dân chủ, đa nguyên đa đảng và nhân quyền cho Việt Nam. Tháng 10/2011, ông bị bắt giam và một năm sau bị đưa ra xét xử với tội danh « tuyên truyền chống Nhà nước » theo điều 88 Luật Hình sự, bị lãnh án 6 năm tù giam.

Nga rút đại diện quân sự khỏi NATO

Bài đăng : Thứ sáu 04 Tháng Tư 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 04 Tháng Tư 2014 

Hôm qua 03/04/2014 Nga đã cho triệu hồi đại diện quân sự cao cấp nhất ở NATO. Đây là hậu quả mới nhất của cuộc khủng hoảng Ukraina.

Thứ trưởng Quốc phòng Nga Anatoli Antonov cho biết tướng Valeri Evnevitch được triệu hồi về Matxcơva để tham vấn. Vài tiếng đồng hồ trước đó, Nga đã yêu cầu NATO làm rõ về các hoạt động ở Đông Âu, nơi Liên minh Bắc Đại Tây Dương cam kết tăng cường phòng vệ cho các nước thành viên giáp giới với Nga.

Tổng thư ký NATO, Anders Fogh Rasmussen đã phản ứng mạnh mẽ trước yêu cầu trên. Ông lên án Nga đã « vi phạm tất cả các nguyên tắc và các cam kết của mình trước quốc tế, trước hết là cam kết không xâm lăng một nước thứ ba ».

Tập trận hải quân quốc tế : Trung Quốc muốn được đặt dưới sự chỉ huy của Úc

Bài đăng : Thứ sáu 04 Tháng Tư 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 04 Tháng Tư 2014 
Theo một tờ báo Úc hôm nay 04/04/2014, Bắc Kinh đã yêu cầu khi tham gia một cuộc tập trận hải quân quốc tế quan trọng do Hoa Kỳ chủ trì trong năm nay, thì lực lượng Trung Quốc phải được đặt dưới quyền chỉ huy của Úc.

Tờ Sydney Morning Herald cho biết, yêu cầu của Bắc Kinh được đưa ra từ phía quốc phòng tuần qua, nhưng không dẫn nguồn tin. Cho đến những năm gần đây, Trung Quốc hiếm khi tham gia các cuộc tập trận quốc tế, và theo tờ báo trên thì đây là lần đầu tiên quân đội Trung Quốc tập trận dưới sự chỉ huy của phương Tây.

Mỹ không dự lễ kỷ niệm Hải quân Trung Quốc

Bài đăng : Thứ sáu 04 Tháng Tư 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 04 Tháng Tư 2014 
Hoa Kỳ hôm 03/04/2014 loan báo sẽ không gởi chiến hạm đến tham dự buổi lễ kỷ niệm 65 năm thành lập hải quân Trung Quốc, để tỏ tình đoàn kết với Nhật Bản vì Bắc Kinh không mời Tokyo. Lẽ ra Mỹ sẽ gởi một chiến hạm đến tham dự buổi lễ trọng thể được tổ chức trong tháng này ở ngoài khơi thành phố Thanh Đảo, nhưng cuối cùng đã thay đổi ý kiến.

Một viên chức cao cấp không muốn nói tên của Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ cho biết : « Do Nhật Bản không được mời, nên chúng tôi đã quyết định không tham gia để tỏ tình đoàn kết ».