mercredi 8 janvier 2014

Tỉ phú Trung Quốc khó mua được New York Times

Bài đăng : Thứ tư 08 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 08 Tháng Giêng 2014 
 
Hãng tin Reuters hôm nay 08/01/2013 cho biết, tỉ phú Trung Quốc Trần Quang Tiêu (Chen Guangbiao) hồi tuần rồi tuyên bố muốn mua lại tờ báo New York Times của Mỹ, đến hôm qua đã nhìn nhận rằng dự định này vấp phải rất nhiều trở ngại.

Ông Trần Quang Tiêu hôm qua đã công nhận: “Mức độ khó khăn rất cao”. Nhà tỉ phú Trung Quốc làm giàu nhờ công nghiệp tái chế, không nắm phần hùn nào trong nhật báo nổi tiếng trên và cũng không có ý định mua lại các cổ phiếu thông thường.

Mỹ tăng cường lực lượng tại biên giới Triều Tiên

Bài đăng : Thứ tư 08 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 08 Tháng Giêng 2014 
 
Lầu Năm Góc hôm qua 07/01/2014 loan báo Hoa Kỳ sẽ triển khai tại Hàn Quốc một tiểu đoàn thiết kỵ tăng cường gồm 800 quân nhân cùng với xe thiết giáp. Hai quốc gia đồng minh Mỹ-Hàn cảnh cáo Bắc Triều Tiên không nên có bất cứ hành động khiêu khích nào.

Loan báo trên đây được cho là nhằm có thể « phản ứng mạnh mẽ » trong trường hợp xảy ra xung đột với Bình Nhưỡng, được đưa ra nhân chuyến công du Washington của Ngoại trưởng Hàn Quốc Yun Byung Se. Hôm trước đó ông Yun cũng đã gặp gỡ người đồng nhiệm Mỹ John Kerry và Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Chuck Hagel.

Công nhân xây dựng Mozambique đình công phản đối chủ Trung Quốc

Bài đăng : Thứ tư 08 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 08 Tháng Giêng 2014 
 
Khoảng 230 công nhân đã ngừng làm việc tại công trường xây dựng ở ngoại vi thủ đô Maputo của Mozambique để phản đối các lạm dụng của công ty Trung Quốc phụ trách dự án, mà họ là nạn nhân. Một số công nhân đình công hôm nay 08/01/2014 tố cáo việc họ bị quản đốc Trung Quốc đánh đập, và phải làm việc trong những điều kiện tồi tệ.

Các công nhân trên được Tập đoàn Cầu đường Trung Quốc (CRBC) thu dụng để xây dựng một cây cầu dài ba kilômét và xa lộ ngoại vi dài 74 kilômét cho thủ đô Maputo, đã ngưng làm việc từ hôm thứ Bảy 4/1. Bên cạnh điều kiện làm việc tệ hại, công nhân Mozambique còn bị các quản đốc người Hoa đối xử thô bạo, và không được trả lương tháng 13.

mardi 7 janvier 2014

Ba bóng hồng của Kim Jong Il (1)


Chương 1: Đức Mẹ đỏ của đứa trẻ

LND: Những câu chuyện về Bắc Triều Tiên và triều đại nhà họ Kim liên tục gây sốt trên mạng, thường xuyên chiếm những cột tin thời sự trên báo. Để giúp bạn đọc có cái nhìn xuyên suốt hơn, Thụy My xin giới thiệu “Ba bóng hồng của Kim Jong Il” trích trong tác phẩm “Những người phụ nữ của các nhà độc tài” tập II của tác giả Diane Ducret (NXB Perrin, 2012). Đây có thể nói là tài liệu đầy đủ, chân thực nhất về đời thường của nhân vật đứng đầu đất nước khép kín nhất thế giới với những tin tức thường làm “lạnh gáy” người đọc.

Trong tập I xuất bản năm 2011, nhà sử học Diane Ducret thuật lại câu chuyện về những người vợ và người tình của Benito Mussolini, Lênin, Stalin, Antonio Salazar, Bokassa, Mao Trạch Đông, Nicolae Ceausescu, Adolf Hitler. Với lối kể chuyện hấp dẫn, từ các tài liệu tham khảo công phu, tác phẩm này thường xuyên nằm trong danh sách best-seller tại Pháp và đã được dịch ra 18 thứ tiếng. Tập II dành cho số phận những người phụ nữ gắn bó với Fidel Castro, Saddam Hussein, Khomeiny, Slobodan Milosevic, Kim Jong Il và Oussama Ben Laden.

lundi 6 janvier 2014

Nhật Bản : Phục hưng để đối phó với Trung Quốc

Lục quân Nhật Bản trong cuộc duyệt binh thường niên tại Asaka, ngày 27/10/2013.
Bài đăng : Thứ hai 06 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ hai 06 Tháng Giêng 2014 
« Làm thế nào nước Nhật có thể phục sinh trước Trung Quốc ? » Đó là tựa đề bài phân tích của nhật báo kinh tế Les Echos, mở đầu cho loạt bài sáu kỳ về tình hình sắp tới của sáu quốc gia lớn. Theo tác giả bài báo, song song với những cải cách trong nội bộ và kế hoạch tái thúc đẩy nền kinh tế, Tokyo tái triển khai chiến lược gây ảnh hưởng và xích lại gần nhiều quốc gia trong khu vực, nhằm gầy dựng một liên minh chống Bắc Kinh.

Tờ báo nhắc lại bài diễn văn hôm 22/02/2013 bằng tiếng Anh tại Washington, Thủ tướng Nhật Shinzo Abe đã tóm tắt cơ sở của chủ thuyết chính trị của mình chỉ trong vài từ. Lãnh tụ phe bảo thủ nhấn mạnh : « Nhật Bản đang và sẽ không bao giờ là một quốc gia hạng hai ». 

vendredi 3 janvier 2014

Tập Cận Bình và Shinzo Abe : Kỳ phùng địch thủ, đồng sàng dị mộng

Bài đăng : Thứ sáu 03 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 03 Tháng Giêng 2014 
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe là hai đối thủ cùng lao vào một cuộc chiến tranh ngoại giao trực diện căng thẳng. Tuy nhiên theo các nhà phân tích, hai kỳ phùng địch thủ này lại có nhiều điểm tương đồng trong sự nghiệp.

Cho dù sống trong hai chế độ hoàn toàn khác biệt nhau, một bên dân chủ còn bên kia độc tài độc đảng, cả hai đều là « con ông cháu cha », đều phải chịu đựng nhiều thăng trầm trong cuộc sống riêng tư hay trong sự nghiệp, và có cùng tầm nhìn vĩ mô về tương lai. Tập Cận Bình 60 tuổi, còn ông Shinzo Abe 59 tuổi.

Mỗi người đều hứa hẹn một sự phục sinh cho đất nước mình – nền kinh tế đứng thứ nhì và thứ ba trên thế giới – nhờ những cải cách đầy tham vọng.

Lãnh sự quán Trung Quốc ở San Francisco bị phóng hỏa

Bài đăng : Thứ sáu 03 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 03 Tháng Giêng 2014 
Buổi tối đầu năm Dương lịch, lãnh sự quán Trung Quốc ở San Francisco đã bị đốt cháy gây thiệt hại nghiêm trọng. Một phát ngôn viên của tòa lãnh sự hôm qua 02/01/2013 đã kêu gọi chính quyền Mỹ bảo vệ các nhân viên ngoại giao Trung Quốc.

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ bày tỏ “quan ngại sâu sắc” và hứa hẹn sẽ tìm kiếm và đưa thủ phạm ra trước pháp luật. Tại Bắc Kinh, hôm nay 03/01/2014, tờ Global Times đã chỉ trích “tình trạng mất an ninh”, cho rằng Mỹ không thể chối bỏ trách nhiệm.

Bị cấm vận, Kim Jong Un vẫn có thiết bị trượt tuyết Thụy Điển

Bài đăng : Thứ sáu 03 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 03 Tháng Giêng 2014 
Một nhà sản xuất Thụy Điển hôm nay 03/01/2013 đã bày tỏ sự ngạc nhiên trước việc các sản phẩm của mình lại được sử dụng tại khu du lịch trượt tuyết vừa được khai trương tại Bắc Triều Tiên, tuy không hề xuất khẩu qua quốc gia độc tài này vì chính sách cấm vận.

Các hình ảnh của khu du lịch trượt tuyết trên do hãng thông tấn chính thức Bắc Triều Tiên công bố, cho thấy trong số các thiết bị của phương Tây lẽ ra không thể hiện diện tại đây do lệnh cấm vận hàng xa xỉ, có các súng phun tuyết hiệu Areco.

Hàn Quốc ngờ vực các tuyên bố hòa bình của Kim Jong Un

Bài đăng : Thứ sáu 03 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 03 Tháng Giêng 2014 
Hàn Quốc hôm nay 03/01/2014 cho rằng những phát ngôn mang tính hòa giải nhân dịp năm mới của lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un là một cử chỉ rỗng tuếch. Seoul kêu gọi Bình Nhưỡng từ bỏ chương trình hạt nhân để chứng tỏ quyết tâm cải thiện quan hệ.

Trong bài diễn văn đọc vào ngày đầu năm Dương lịch, thứ Tư 01/01/2014, Kim Jong Un đã ca ngợi vụ hành quyết người chú dượng Jang Song Thaek vào tháng trước, đồng thời lên án Hoa Kỳ và Hàn Quốc đang vận động cho một cuộc chiến tranh nguyên tử.

Ý cứu trên 200 người tị nạn tại nam Lampedusa

Bài đăng : Thứ sáu 03 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 03 Tháng Giêng 2014 
Chính quyền Ý hôm qua 02/01/2014 thông báo, Hải quân nước này đã cứu được hơn hai trăm người tị nạn châu Phi và Pakistan tối thứ Tư 01/01/2014 tại miền nam đảo Lampedusa.

Chiếc tàu mỏng manh dài 10 mét, không có áo phao cứu hộ, đã được các trực thăng quân đội - triển khai trong khuôn khổ chiến dịch Mare Nostrum ở Địa Trung Hải - phát hiện vào khoảng 19 giờ 30 (18 giờ 30 GMT) ở cách đảo Lampedusa 80 hải lý.

Bão tuyết ở Mỹ : Hàng ngàn chuyến bay bị hủy

Bài đăng : Thứ sáu 03 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 03 Tháng Giêng 2014 
Một trận bão tuyết đi kèm với gió và giá buốt hôm nay 03/01/2013 đã tấn công vào miền đông bắc nước Mỹ, làm tê liệt giao thông hàng không. Trong khi đó nhiều tiểu bang miền nam phải chịu đựng thời tiết lạnh giá, như tại New York nhiệt độ tối nay có thể xuống đến -13°C.

Báo động bão tuyết đã được đưa ra trên toàn quốc, từ Chicago cho đến New York, từ New Jersey sang Pennsylvania đến tận thủ đô Washington DC. Khoảng 2.200 chuyến bay nội địa và quốc tế đã bị hủy bỏ.

jeudi 2 janvier 2014

Ai đã « trảm » Lênin ở Ukraina ? (2)

Kotovsk nay chỉ còn "hai Lênin rưỡi"
Người đã đứng ra thuê hai chiếc xe buýt là Alexandre Valevski, lãnh đạo địa phương của đảng Batkivchtchina - đảng của cựu Thủ tướng đang bị giam cầm Ioulia Timochenko, một trong ba đảng cầm đầu vụ biểu tình ở Kiev. Chân dung nhà đối lập Kotovsk : mặt đỏ gay, dáng người đường bệ, nặng nề. Cựu đảng viên cộng sản, một trong những nhà buôn lớn nhất ở ngôi chợ của thành phố, ông cũng chính là người đã tổ chức cuộc biểu tình ngày 4/12 – « Có 38 người tham gia, không tệ đối với một ngày thường trong tuần ».

Ông Alexandre Valevski, lãnh đạo địa phương đảng Batkivctchina.
Ông Valevski chắc như đinh đóng cột : không phải đội quân nhỏ bé của ông đã tấn công vào Lênin ở công viên Công nhân đường sắt, nhưng ông hoan nghênh hành động này. « Cần phải hạ gục tượng của tên lưu manh Kotovski nữa ! ». Ông nói to trong văn phòng nằm ở ngay giữa chợ.

Grigori Kotovski, một tội phạm Moldavia, trong thập niên 20 đã trở thành một trong những lãnh tụ chính của Hồng quân vùng này. Tên ông ta được đặt cho thành phố - trước đó mang tên là Birzoula, sau khi Kotovski bị sát hại bởi một viên trung úy đã ngấy đến tận cổ việc vợ mình đã xiêu lòng trước những ve vãn của thủ trưởng.

Bắc Kinh tức giận vì Mỹ chuyển tù nhân Duy Ngô Nhĩ từ Guantanamo sang Slovakia


Bài đăng : Thứ năm 02 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 02 Tháng Giêng 2014 
Hôm nay 02/01/2014 Bắc Kinh tức giận phản đối việc chuyển ba người Duy Ngô Nhĩ cuối cùng bị giam tại nhà tù Guantanamo sang Slovakia thay vì đưa về Trung Quốc, khẳng định rằng những người này là thành viên một tổ chức khủng bố.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Tần Cương (Qin Gang) tuyên bố : « Chúng tôi kịch liệt phản đối việc chuyển các nghi can này sang một nước thứ ba, đồng thời cũng phản đối việc nước thứ ba tiếp nhận họ. Ba nghi can nói trên là thành viên của Phong trào Hồi giáo Đông Thổ (Etim), vốn bị Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc coi là tổ chức khủng bố ».

Một tờ báo Trung Quốc từng bị kiểm duyệt muốn chiến đấu cho sự thật

Bài đăng : Thứ năm 02 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 02 Tháng Giêng 2014 
Tuần báo Nam Phương Chu Mạt (Nanfang Zhoumo), trong bài xã luận hôm nay 02/01/2014 đã nhấn mạnh mong muốn được « nói lên sự thật » - trong khi nhiều người chờ đợi một giọng điệu mạnh mẽ hơn. Đây là một tờ báo nổi tiếng cải cách ở Trung Quốc, mà việc bị kiểm duyệt cách đây một năm đã gây ra một làn sóng phản đối mạnh mẽ trong dư luận.

Tờ Nam Phương Chu Mạt xuất bản tại Quảng Đông đã viết: « Là một tờ báo gắn bó với việc biểu đạt sự thật, các nỗ lực của chúng tôi đôi khi thành công rực rỡ, hoặc có khi tỏ ra vô ích. Nhưng chúng tôi không có chọn lựa nào khác ngoài việc tìm kiếm và nói lên sự thật một cách có hệ thống, chuyên nghiệp và đầy trách nhiệm ».

Năm 2015 Trung Quốc sẽ có đường sắt cao tốc đến biên giới Bắc Triều Tiên

Bài đăng : Thứ năm 02 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 02 Tháng Giêng 2014 
Báo chí Trung Quốc hôm nay 02/01/2014 cho biết, đến tháng 08/2015 sẽ khánh thành một tuyến đường xe lửa cao tốc nối liền Thẩm Dương (Shenyang) của với Đan Đông (Dandong), thành phố cũng thuộc tỉnh Liêu Ninh của Trung Quốc, nhưng nằm sát biên giới Bắc Triều Tiên.

Được xây dựng từ năm 2010, tuyến đường sắt dài 207 km này được dành cho những chuyến tàu có vận tốc đến 250 km/giờ, sẽ rút ngắn khoảng thời gian di chuyển giữa hai thành phố từ ba tiếng rưỡi đồng hồ xuống còn một giờ.

Thủ đô Thái Lan có nguy cơ bị đối lập phong tỏa

Bài đăng : Thứ năm 02 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 02 Tháng Giêng 2014 
Tại Thái Lan, hôm nay 02/01/2014 Ủy ban bầu cử phải quyết định sẽ tổ chức cuộc bầu cử Quốc hội ngày 2/2 tới hay không. Trong khi đó lãnh tụ phe đối lập thông báo sẽ huy động xuống đường phong tỏa thủ đô Bangkok từ ngày 13 tháng Giêng 2014.

Việc đăng ký ứng cử đã bị những người biểu tình chống chính phủ ở miền nam ngăn chận. Theo Hiến pháp, thì như vậy không đảm bảo điều kiện cho cuộc tuyển cử, tuy nhiên chính quyền muốn linh hoạt hóa các quy định.

Từ Bangkok, thông tín viên Arnaud Dubus cho biết thêm chi tiết :

mercredi 1 janvier 2014

Kim Jong Un đe dọa thảm họa hạt nhân trong năm mới

Kim Jong Un phát biểu trên truyền hình BTT ngày 01/01/2014.
Bài đăng : Thứ tư 01 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 01 Tháng Giêng 2014 
Lãnh tụ Bắc Triều Tiên Kim Jong Un trong ngày đầu năm mới hôm nay 01/01/2014 đã đưa ra lời đe dọa một « thảm họa nguyên tử » tại bán đảo Triều Tiên, nếu lại xảy ra chiến tranh, và cảnh cáo là Hoa Kỳ sẽ không bình an vô sự trong trường hợp nổ ra xung đột.

Trong một thông điệp trên đài truyền hình quốc gia nhân dịp đầu năm, Kim Jong Un tuyên bố : « Nếu chiến tranh lại nổ ra tại bán đảo Triều Tiên, sẽ dẫn đến một thảm họa hạt nhân nghiêm trọng và Hoa Kỳ sẽ không bao giờ được bình an vô sự. Chúng ta đang đối mặt với một tình hình mà chỉ một sự cố quân sự nhỏ cũng có thể đưa đến một cuộc chiến tranh tổng lực ».

Thủ tướng Nhật : Hiến pháp hòa bình sẽ được sửa đổi từ nay đến năm 2020

Bài đăng : Thứ tư 01 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 01 Tháng Giêng 2014 
Hôm nay 01/01/2014 Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe tuyên bố, bản Hiến pháp hòa bình do người thắng trận là Hoa Kỳ áp đặt từ sau Đệ nhị Thế chiến, sẽ được sửa đổi từ nay cho đến năm 2020 – năm diễn ra Thế vận hội Tokyo.

Trên mục diễn đàn nhật báo bảo thủ Sankei Shimbun, ông Shinzo Abe khẳng định bản Hiến chương trong đó điều 9 nói rằng « vĩnh viễn không tham gia chiến tranh », « sẽ được sửa đổi từ nay đến năm 2020 ». Ông tuyên bố : « Tôi nghĩ rằng Nhật Bản sẽ tái lập hoàn toàn vị thế và đóng góp lớn lao cho hòa bình trong khu vực và trên thế giới ».

Luật bảo hiểm y tế mới của Mỹ bắt đầu có hiệu lực

Bài đăng : Thứ tư 01 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 01 Tháng Giêng 2014 
Đạo luật mới về bảo hiểm y tế được mệnh danh là « Obamacare » hôm nay 01/01/2014 bắt đầu có hiệu lực. Đây là cải cách hết sức quan trọng trong nhiệm kỳ của Tổng thống Barack Obama, tuy thành công hãy còn chưa đảm bảo.

Đạo luật này được thông qua vào năm 2010, cấm các công ty bảo hiểm kể từ hôm nay không được ấn định nhiều mức phí khác nhau theo tiền sử bệnh hay phái tính, cấm từ chối nhận bảo hiểm đối với những bệnh nhân mà chi phí điều trị quá tốn kém, hay quy định mức trần thanh toán hàng năm. Thể thức này cho đến hôm qua đã khiến một số bệnh nhân bị những căn bệnh trầm kha có thể tán gia bại sản.

Thêm một Bộ trưởng Nhật viếng đền Yasukuni

Bài đăng : Thứ tư 01 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ tư 01 Tháng Giêng 2014 
Chỉ vài ngày sau khi Thủ tướng Shinzo Abe viếng thăm đền Yasukuni ở Tokyo, hôm nay 01/01/2014 đến lượt Bộ trưởng Nội vụ Nhật đến thăm ngôi đền bị nhiều nước trong khu vực, đặc biệt là Trung Quốc, coi là biểu tượng cho quá khứ quân phiệt của Nhật Bản.

Các hãng thông tấn Jiji và Kyodo cho biết, ông Yoshita Shindo, Bộ trưởng Nội vụ và Thông tin đã đến ngôi đền Thần đạo này ngay trong ngày đầu năm mới. Hàng ngàn người Nhật cũng đến đây để cầu nguyện và cầu lộc cho năm 2014. Theo hãng Kyodo, ông Shindo nói rằng chuyến thăm của ông không thể là cái cớ để chuyển thành vấn đề ngoại giao.