Ông Vũ Văn Luân : Phiên tòa xử các quan chức Tiên Lãng là một trò hề

Bài đăng : Thứ ba 09 Tháng Tư 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 09 Tháng Tư 2013 

Như tin chúng tôi đã đưa, trong phiên tòa xử vụ « hủy hoại tài sản » của gia đình ông Đoàn Văn Vươn từ ngày 8 đến 10/04/2013, bốn quan chức của huyện Tiên Lãng chỉ bị đề nghị án treo. Riêng ông Nguyễn Văn Khanh, nguyên phó chủ tịch huyện, người từng phản đối việc cưỡng chế đất của gia đình Đoàn Văn Vươn lại bị Viện Kiểm sát đề nghị án tù giam.

Trả lời phỏng vấn của RFI Việt ngữ, ông Vũ Văn Luân, thư ký Liên chi hội nuôi trồng thủy sản nước lợ huyện Tiên Lãng cho rằng phiên tòa này chỉ là một trò hề :

Trước kia thì chúng tôi cũng đã trả lời, là với vụ án này thì Hải Phòng sẽ không bao giờ có công lý. Và kịch bản cho cái việc hủy hoại tài sản này thì chúng tôi cũng đã nhìn thấy rồi. Chúng tôi cho rằng đó là một cái trò hề, vì trước đó chúng tôi cũng đã nhận được rất nhiều thông tin rằng anh em ông Hiền, ông Liêm từng nói đã chạy được tất cả án treo.  Thế thì đây là một vấn đề rất là nhức nhối. Hôm nay chúng tôi thật sự ngỡ ngàng khi đại diện Viện Kiểm sát đề nghị các bị cáo trong vụ án « hủy hoại tài sản » mức độ như một trò hề như thế.

Việt Nam : Quan chức ra lệnh phá nhà ông Vươn bị đề nghị tù treo

Bài đăng : Thứ ba 09 Tháng Tư 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 09 Tháng Tư 2013 

Trong phiên tòa xét xử năm quan chức huyện Tiên Lãng, Hải Phòng liên quan đến vụ cưỡng chế đất và hủy hoại nhà cửa của gia đình ông Đoàn Văn Vươn, diễn ra từ hôm qua 08/04/2013, hôm nay Viện Kiểm sát đã đề nghị 15 đến 30 tháng tù treo cho bốn bị cáo, thấp hơn nhiều so với khung hình phạt. Riêng cựu phó chủ tịch huyện Nguyễn Văn Khanh, người duy nhất được bị hại Đoàn Văn Vươn xin giảm án, thì lại bị đề nghị hình phạt nặng nhất là 30 đến 36 tháng tù giam.

Theo báo chí trong nước, thì cựu chủ tịch huyện Tiên Lãng là Lê Văn Hiền được đề nghị 15-18 tháng tù treo vì tội « Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng ». Cựu phó chủ tịch huyện Nguyễn Văn Khanh thì bị Viện Kiểm sát đề nghị mức án cao nhất 30-36 tháng tù giam, ba bị cáo còn lại (nguyên là trưởng phòng tài nguyên môi trường, chủ tịch và bí thư xã Vinh Quang) được cho là đồng phạm với ông Khanh bị đề nghị từ 15-30 tháng tù treo.

Việt Nam : Ca tử vong đầu tiên vì cúm gà từ hơn một năm qua

Bài đăng : Thứ ba 09 Tháng Tư 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 09 Tháng Tư 2013 

Theo nguồn tin y tế từ Việt Nam hôm nay 09/03/2013 được AFP đưa lại, một bé trai bốn tuổi ở Đồng Tháp đã tử vong vì cúm gà tại Việt Nam. Đây là nạn nhân đầu tiên của virus H5N1 ở Việt Nam từ hơn một năm qua, trong bối cảnh quan ngại đang tăng cao tại khu vực trước một nguồn lây nhiễm mới từ Trung Quốc.

Một nhân viên trung tâm y tế tỉnh Đồng Tháp cho biết : « Kết quả xét nghiệm khẳng định cậu bé bốn tuổi đã bị nhiễm virus H5N1 ». Thời điểm nạn nhân qua đời không được cho biết cụ thể, và AFP không liên lạc được với những người có trách nhiệm của phía Việt Nam.

WHO : Khoảng 20 mẫu dương tính với virus H7N9 tại Trung Quốc

Tại một chợ gà vịt ở Giang Tô

Bài đăng : Thứ ba 09 Tháng Tư 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 09 Tháng Tư 2013 

Theo tuyên bố của Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) hôm nay 09/04/2013 tại Genève, thì có khoảng 20 mẫu dương tính trong số mẫu lấy tại các chợ gà vịt Trung Quốc. mẫu dương tính khác cũng được tìm thấy tại các chợ bán chim bồ câu, ngược lại không có mẫu dương tính nào tại các trại chăn nuôi heo và trên loài heo.

Theo tổng kết mới nhất từ phía Trung Quốc, đã có 28 trường hợp người bị nhiễm virus H7N9 được khẳng định tại bốn tỉnh, trong đó có 8 người đã tử vong.

Hải quân Mỹ hoàn chỉnh loại vũ khí laser mới trên biển

Bài đăng : Thứ ba 09 Tháng Tư 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 09 Tháng Tư 2013 

Hải quân Hoa Kỳ hôm qua 08/04/2013 loan báo đã hoàn chỉnh một hệ thống laser trên biển, có khả năng vô hiệu hóa các tàu nhỏ của kẻ thù và bắn hạ các máy bay không người lái do thám. Hệ thống này sẽ được sử dụng trên tàu vận tải USS Ponce vào năm 2014, sớm hơn dự kiến hai năm.

Đô đốc Matthew Klunder, người chịu trách nhiệm của cơ quan nghiên cứu hải quân (ONR) cho biết chi phí cho mỗi phát bắn laser có thể chưa đến 1 đô la. Thông cáo của Hải quân Mỹ nói thêm : « So sánh cái giá này với một vụ bắn hỏa tiễn tiêu tốn hàng trăm ngàn đô la, sẽ thấy giá trị của hệ thống này ».

Khởi động Năm Pháp-Việt tại Hà Nội

Bài đăng : Thứ ba 09 Tháng Tư 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 09 Tháng Tư 2013 

Hôm nay 09/04/2013 Năm Pháp-Việt được chính thức khai mạc tại Hà Nội, nhân chuyến viếng thăm chính thức Việt Nam của bà Nicole Bricq, Bộ trưởng Ngoại thương Pháp từ ngày 7 đến ngày 9/4. Trong dịp này, một loạt các hoạt động sẽ được tiến hành nhằm kỷ niệm 40 thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước.

Cùng với việc khai mạc Năm Pháp-Việt, Bộ trưởng Ngoại thương Pháp còn chủ trì hội nghị đầu tiên của cuộc « Đối thoại kinh tế cấp cao hàng năm » với Bộ trưởng Kế hoạch Đầu tư Việt Nam.

Việt Nam : Bắt đầu phiên tòa xử một nông dân chống cưỡng chế đất

(Le Monde/AFP 02/04/2013) Phiên tòa xử một người nuôi thủy sản đã sử dụng chất nổ để chống lại lực lượng cưỡng chế đến trục xuất ông ra khỏi mảnh đất của mình, đã được mở ra ngày thứ Ba 2/4 tại Việt Nam. Hàng mấy trăm công an đã phong tỏa các ngả đường dẫn đến tòa án Hải Phòng (Bắc Việt Nam), ngăn trở đám đông đến ủng hộ Đoàn Văn Vươn. Những người tranh đấu khác bị chận lại ở ngoại ô thành phố.

 

Ông Đoàn Văn Vươn đã làm bị thương bốn công an và hai bộ đội trong lúc bị cưỡng chế đất vào tháng Giêng năm 2012, và đã trở thành một người anh hùng thực sự, tại một quốc gia cộng sản mà vấn đề đất đai đã trở nên hết sức nhạy cảm.

Quấy nhiễu để lấn dần biển đảo : Cuộc chiến hao mòn khôn ngoan của Bắc Kinh

Bài đăng : Thứ hai 01 Tháng Tư 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ hai 01 Tháng Tư 2013 

Thông tín viên nhật báo cánh tả Libération hôm nay trong bài viết mang tựa đề « Trung Quốc tiến ra biển » đã nhận định, chủ nghĩa bành trướng trên biển của Bắc Kinh làm các nước láng giềng lo ngại, và gia tăng căng thẳng trong khu vực. Theo các chuyên gia, thì cuộc chiến tranh hao mòn để gặm nhấm biển đảo này rất là khôn ngoan.

Nói về tham vọng của Trung Quốc tại châu Á-Thái Bình Dương, tác giả nhận định từ nhiều năm qua, Bắc Kinh không ngừng mở rộng tầm ảnh hưởng trên biển cũng như trên đất liền. Trung Quốc phải đối đầu với điều được coi là « chính sách ngăn chặn » của Hoa Kỳ. Các nước láng giềng hết sức quan ngại trước sự hung hăng của Bắc Kinh trên đại dương, và Hoa Kỳ nhân đó đã củng cố sự hiện diện về ngoại giao và quân sự tại châu Á-Thái Bình Dương – một chiến lược mà ông Barack Obama gọi là « xoay trục về phía châu Á ».

Thế nhưng cuộc khủng hoảng tại bán đảo Triều Tiên theo cái nhìn của Bắc Kinh đã tạo một cái cớ tốt cho Hoa Kỳ và các đồng minh Nhật Bản và Hàn Quốc để chống lại cái thế đang lên của Trung Quốc.

Tiến ra biển để thực hiện « giấc mơ Trung Hoa »

Lợi ích chiến lược của Bắc Kinh nằm trong khuôn khổ « giấc mơ Trung Hoa » mà ông Tập Cận Bình đã trưng ra trước quốc dân, trong bài diễn văn nhậm chức Chủ tịch nước hồi tháng Ba. Ông Tập đã gắn liền « giấc mơ » này với khái niệm « phục hưng Trung Quốc », nhằm khôi phục lại vinh quang và các biên giới của đế quốc Trung Hoa thời xa xưa. Để đạt được điều đó, Bắc Kinh đã lao vào một tiến trình chinh phục những lãnh thổ được cho là cần phải giành lại, theo kiểu vết dầu loang, một chiến thuật dường như là lấy từ Binh pháp của Tôn Tử.

Sau Bắc cực, Trung Quốc tiến xuống Nam cực

Bài đăng : Thứ sáu 29 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 29 Tháng Ba 2013 

Trung Quốc sẽ củng cố sự hiện diện tại Nam cực bằng cách xây dựng hai trạm nghiên cứu mới từ nay đến năm 2015. Quốc gia Hải dương cục của Trung Quốc hôm nay 29/09/2013 loan báo như trên.

Tân Hoa Xã cho biết thêm, trong hai căn cứ mới này, một chỉ được sử dụng vào mùa hè, căn cứ còn lại hoạt động suốt năm. Trung Quốc đã sở hữu ba căn cứ tại Nam bán cầu là Trường Thành (Changcheng), Trung Sơn (Zhongshan) và Côn Lôn (Kunlun).

Sanofi xây dựng nhà máy mới ở Việt Nam cho thị trường châu Á

Bài đăng : Thứ sáu 29 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 29 Tháng Ba 2013 

Tập đoàn dược phẩm Pháp Sanofi hôm nay 29/03/2013 loan báo việc đầu tư 75 triệu đô la xây dựng một nhà máy mới ở Thành phố Hồ Chí Minh, để cung ứng sản phẩm cho thị trường châu Á. Nhà máy mới này sẽ làm tăng năng lực sản xuất của Sanofi tại Việt Nam, giúp tập đoàn đối mặt với sức tăng trưởng mạnh mẽ của thị trường dược phẩm Việt Nam, đồng thời xuất khẩu sang các nước ASEAN.

Với năng lực sản xuất 90 triệu đơn vị sản phẩm mỗi năm và có khả năng nâng lên đến 150 triệu đơn vị, nhà máy mới của Sanofi có thể cho xuất xưởng các dược phẩm đặc chế, cũng như các sản phẩm y tế phổ thông. Nhà máy dược phẩm mới sẽ bắt đầu hoạt động vào cuối năm 2015.

Ông Christopher A.Viehbacher, Tổng giám đốc Sanofi tuyên bố : « Trung tâm sản xuất - phát triển này là đầu tư lớn nhất từ trước đến nay của Sanofi vào Việt Nam, chứng tỏ ý hướng mang lại các dược phẩm chất lượng cao, với số lượng càng nhiều càng tốt đến tay người Việt Nam ».

Hiện diện tại thị trường Việt Nam từ hơn 50 năm qua, tập đoàn Sanofi hiện có 1.200 nhân viên.

tags: Kinh tế - Pháp - Việt Nam

http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20130329-sanofi-xay-dung-nha-may-moi-o-viet-nam-cho-thi-truong-chau-a

Một phần tư các công ty Mỹ tại Trung Quốc bị tin tặc đánh cắp dữ liệu

Bài đăng : Thứ sáu 29 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 29 Tháng Ba 2013 

Phòng Thương mại Hoa Kỳ tại Trung Quốc hôm nay 29/03/2013 khẳng định, hơn một phần tư trong tổng số các công ty Mỹ đăng ký tại đây đã là mục tiêu của các vụ đánh cắp dữ liệu. Tổ chức này đã loan báo như trên, trong bối cảnh đang có vô số những lời tố cáo bị tin tặc Trung Quốc tấn công.

Phòng Thương mại Hoa Kỳ tại Trung Quốc nhấn mạnh, các vụ đánh cắp dữ liệu « đã trở thành một vấn đề quan trọng đối với các công ty có đặt trụ sở tại Trung Quốc ». Cuộc điều tra của tổ chức này cho thấy có 26% công ty Mỹ cho rằng đã là nạn nhân của các vụ đánh cắp thông tin, sau khi tin tặc xâm nhập được vào bên trong hệ thống.

Sữa Thụy Sĩ bị làm giả tại Trung Quốc

Bài đăng : Thứ sáu 29 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 29 Tháng Ba 2013

Lãnh đạo một công ty Trung Quốc là đối tác của tập đoàn thực phẩm Thụy Sĩ Hero đã bị bắt hôm qua 28/03/2013, vì đã làm giả sữa bột cho trẻ em.

Chính quyền thành phố Tô Châu (Suzhou) ở miền đông Trung Quốc, nơi đặt trụ sở công ty Xile Lier cho biết công ty này có rất nhiều vi phạm, và người phụ trách là Mo Jun đã bị bắt, 25 tấn sữa bột bị tịch thu.

Loan báo trên được đưa ra sau khi kênh truyền hình quốc gia CCTV tiết lộ là công ty này đã trộn sữa bột nhập khẩu với sữa quá hạn sử dụng, thay đổi thời hạn sử dụng ghi trên hộp sữa. Sữa cho trẻ sơ sinh mà công ty bán ra thật ra là sữa cho trẻ ở lứa tuổi lớn hơn, việc kinh doanh giả mạo này nhằm để kiếm lợi, vì sữa cho bé sơ sinh đắt tiền hơn.

Tổng thống Miến Điện : Không dung thứ cực đoan tôn giáo

Bài đăng : Thứ sáu 29 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 29 Tháng Ba 2013 

Tổng thống Thein Sein hôm qua 28/03/2013 trên truyền hình Miến Điện đã kêu gọi giữ bình tĩnh, và khẳng định các cố gắng của « những người cực đoan về tôn giáo » để gieo rắc hận thù « sẽ không được dung thứ ». Lời kêu gọi này được đưa ra trong lúc những người Hồi giáo tiếp tục bị tấn công tại Miến Điện.

Ông Thein Sein tuyên bố : « Tôi muốn cảnh báo tất cả những kẻ cơ hội chính trị và cực đoan tôn giáo cố khai thác những giáo lý cao thượng và gieo rắc hận thù để phục vụ cho lợi ích riêng tư : những cố gắng của họ sẽ không được dung thứ. Tôi sẽ không ngần ngại sử dụng đến biện pháp cuối cùng là vũ lực để bảo vệ các sinh mạng và tài sản ». Tổng thống Miến Điện cũng kêu gọi lực lượng cảnh sát hành động cứng rắn, và hứa hẹn « tất cả những kẻ gây ra bạo lực sẽ bị truy tố theo pháp luật ».

Liên Hiệp Quốc lại thất bại về hiệp ước buôn bán vũ khí

Bài đăng : Thứ sáu 29 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 29 Tháng Ba 2013 

Sau mười ngày thương lượng, các quốc gia thành viên Liên Hiệp Quốc hôm qua 28/03/2013 đã không thể đạt được đồng thuận về hiệp ước quy định việc buôn bán vũ khí trên thế giới, do ba nước Iran, Bắc Triều Tiên và Syria chống đối.

Cả ba nước trên đã hai lần dứt khoát phản đối dự thảo hiệp ước. Mêhicô đề nghị không quan tâm đến sự chống đối của Teheran, Bình Nhưỡng và Damas, nhưng Nga cực lực phản bác. Đại diện của Pháp, Jean-Hugues Simon-Michel nhấn mạnh việc bác bỏ dự thảo là từ các « quốc gia đang bị trừng phạt », tìm cách trốn tránh « nghĩa vụ quốc tế ». Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki Moon tuyên bố « thất vọng sâu sắc về thất bại trên ».

Bị tố cáo thực dân mới, Trung Quốc cố cải thiện hình ảnh ở châu Phi

Bài đăng : Thứ ba 26 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 26 Tháng Ba 2013 

Thông tín viên nhật báo cánh hữu Le Figaro hôm nay cho biết « Trung Quốc tìm cách cải thiện hình ảnh tại châu Phi ». Tuy nhiên bài viết dịch lại của tờ New York Times cho thấy « Tại Hồng Kông, Bắc Kinh vấp phải sức kháng cự mãnh liệt của khát vọng dân chủ ».

Còn trong nước, theo nhật báo cánh tả Libération, an toàn thực phẩm vẫn là chuyện đau đầu. Trong ngành mỹ phẩm, Trung Quốc còn đi ngược lại xu hướng thế giới : nhật báo kinh tế Les Echos cho biết, tuy bị cấm đoán tại châu Âu nhưng thử nghiệm trên loài vật lại là bắt buộc tại Trung Quốc.

Le Figaro nhận xét, vừa nhậm chức Chủ tịch nước xong, ông Tập Cận Bình đã lên đường công du một tuần lễ tại châu Phi. Đành rằng nếu không có hội nghị thượng đỉnh BRICS hôm nay tại Durban, thì chưa hẳn ông Tập đã đến châu lục này, tuy nhiên phải ghi nhận rằng ông đã chọn lựa châu Phi để thăm viếng trước cả châu Mỹ, châu Âu thậm chí châu Á. Trong vòng tám ngày, ông đi thăm Tanzania, Nam Phi và Congo-Brazzaville.
Theo tờ báo, đó là vì ông Tập Cận Bình có những thông điệp cần mang đến. Nếu quan hệ thương mại Trung Quốc – châu Phi đang ở tột đỉnh, thì những dấu hiệu bất bình ngày càng nở rộ.

Dân Trung Quốc ngưỡng mộ Đệ nhất phu nhân Bành Lệ Viên

Tập Cận Bình và Bành Lệ Viên vừa ra khỏi máy bay, 22/03/2013.

Bài đăng : Thứ bảy 23 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 23 Tháng Ba 2013 

Lịch sự, tươi cười và đã là người nổi tiếng, phu nhân của tân Chủ tịch nước Tập Cận Bình hôm nay 23/03/2013 đã chinh phục người Trung Quốc chỉ trong vài giây đồng hồ, khi cùng ông lần đầu tiên chính thức viếng thăm Matxcơva.

Bà Bành Lệ Viên (Peng Liyuan) đã thu hút sự chú ý của các phương tiện truyền thông lúc vừa đặt chân đến Nga hôm thứ Sáu 22/3. Đây là quốc gia mà ông Tập lựa chọn cho chuyến công du đầu tiên sau khi lên làm Chủ tịch nước.

Tay cầm chiếc túi xách, mặc chiếc áo măng-tô xanh đậm chít eo, người phụ nữ 50 tuổi đã bước xuống cầu thang chiếc máy bay Air China một cách tự nhiên bên cạnh chồng, có lúc bà nắm lấy tay ông. Một cử chỉ hiếm thấy nơi công cộng đối với các nhà lãnh đạo cộng sản Trung Quốc.

Kim Jong Un : Phản ứng với "tốc độ ánh sáng" khi có chiến tranh

Bài đăng : Thứ bảy 23 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 23 Tháng Ba 2013 

Theo hãng thông tấn Bắc Triều Tiên KCNA được AFP đưa lại hôm nay 23/03/2013, thì Chủ tịch Kim Jong Un đã đến thị sát một lực lượng đặc biệt, ra lệnh cho đơn vị này phản ứng « với tốc độ ánh sáng » trong trường hợp chiến tranh bùng nổ.

Chuyến thị sát này diễn ra trong lúc căng thẳng đang dâng cao tại bán đảo Triều Tiên, sau khi Bình Nhưỡng nhiều lần đe dọa sẽ đáp trả bằng quân sự trước cuộc tập trận chung Mỹ - Hàn, và nghị quyết trừng phạt của Liên Hiệp Quốc vì Bắc Triều Tiên thử hạt nhân.

Kim Jong Un với vai trò Thống chế của quân đội Bắc Triều Tiên, ngày 22/03/2013 đã chỉ đạo cho lực lượng đặc biệt 1973, nhiệm vụ của đơn vị này là « chiếm lấy thành trì của kẻ thù » - theo KCNA.

Chypre : Kế hoạch B cứu nguy kinh tế

Bài đăng : Thứ bảy 23 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 23 Tháng Ba 2013 

Ngày 23/03/2013 chính quyền Chypre tiếp phái đoàn quốc tế tại Nicosie, trình kế hoạch huy động nhiều tỉ euro để đổi lấy gói cứu trợ của châu Âu. Chypre đang phải chạy đua với thời gian, vì còn không đầy 48 giờ nữa thì các ngân hàng nước này có nguy cơ cạn tiền, do Ngân hàng Trung ương châu Âu ngưng cung ứng.

Tại hòn đảo Địa Trung Hải này, các ngân hàng đã đóng cửa từ một tuần qua và mọi hoạt động chuyển khoản đều bị ngưng, tình hình đã trở nên nguy kịch đối với nhiều doanh nghiệp vì không thể chi thu.

Do tính chất quan trọng của hồ sơ này đối với châu Âu, hội nghị thượng đỉnh Liên hiệp châu Âu và Nhật Bản dự kiến vào tuần tới đã bị dời lại. Bộ trưởng Tài chính các nước khu vực đồng euro sẽ họp lại vào chiều mai tại Bruxelles để tìm một giải pháp cho cuộc khủng hoảng.

Miến Điện điều quân đội tới Meiktila, vẫn đang trong tình trạng khẩn cấp

Bài đăng : Thứ bảy 23 Tháng Ba 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 23 Tháng Ba 2013 

Sau ba ngày bạo động giữa người Phật giáo và Hồi giáo làm cho ít nhất 20 người chết, quân đội Miến Điện hôm nay 23/03/2013 đã kiểm soát được Meiktila tại miền trung. Thành phố này vẫn đang được đặt trong tình trạng khẩn cấp.

Khoảng năm mươi xe vận tải quân sự đã được gởi đến Meiktila, thành phố nhỏ nằm cách thủ đô Naypyidaw 130 km. Đêm ngày 22/03/2013, không có vụ bạo động nào xảy ra, nhưng người dân vẫn còn lo sợ cho tương lai. Trong ba ngày qua, nhiều khu phố và đền thờ Hồi giáo đã bị phóng hỏa, những xác chết cháy đen vẫn còn nằm trên đường phố.

Phóng viên Không biên giới trả lời các chỉ trích của báo Nhân Dân về việc trao giải Netizen 2013 cho Huỳnh Ngọc Chênh

(RSF 22/03/2013) Trong một bài báo trên mạng ngày14/03/2013, nhật báo Nhân Dân đã chỉ trích việc Phóng viên Không biên giới trao giải Netizen 2013 cho blogger Huỳnh Ngọc Chênh. Cũng như những người đồng hương Tạ Phong Tần và Nguyễn Hoàng Vi, Huỳnh Ngọc Chênh đã được tặng thưởng về những hoạt động vì tự do báo chí và thông tin ở Việt Nam, và vì lòng can đảm mà ông đã chứng tỏ qua việc dùng trang blog của mình để cổ vũ cho tự do ngôn luận mang tính xây dựng, đưa ra những ý kiến khác nhau về đời sống chính trị xã hội của đất nước.

Phóng viên Không biên giới xin trả lời ở đây về những chỉ trích và phê bình trong bài báo của Nhân Dân :

Trước hết, chúng tôi lấy làm ngạc nhiên về quan điểm đầy mâu thuẫn của người viết bài về giải thưởng do một tổ chức ngoại quốc trao tặng. Tác giả không ngần ngại nói về « vinh dự cho tổ quốc » đối với một số giải thưởng quốc tế, trong khi lại chụp mũ là « can thiệp vào công việc nội bộ » với những giải không được tán thành.