vendredi 24 février 2012

Đặc sứ Trung Quốc kêu gọi tất cả các bên ở Syria chấm dứt ngay bạo lực

Bài đăng : Thứ bảy 18 Tháng Hai 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 18 Tháng Hai 2012 
 
Hôm 18/02/2012, Đặc sứ Trung Quốc tại Syria ông Trác Tuấn đã kêu gọi chế độ Damas, phe đối lập và quân nổi dậy tại Syria "ngưng ngay lập tức bạo lực". Lời kêu gọi được đưa ra sau khi các cuộc biểu tình chống chế độ của Tổng thống Assad trên toàn quốc, và đặc biệt là ngay tại thủ đô, đã bị đàn áp thẳng tay hôm qua.

Hàng ngàn người dân thủ đô Damas hôm nay, thứ Bảy, đã tham gia lễ tang các nạn nhân bị sát hại hôm qua. Các cuộc biểu tình tại Damas trong hai ngày qua chủ yếu diễn ra tại Mazzé, một khu vực chiến lược có nhiều đại sứ quán, tòa nhà chính phủ, trụ sở cảnh sát cũng như một số nhật báo chính thức. Theo tổ chức quan sát nhân quyền tại Syria (ODSH) thì lực lượng an ninh đã bắn vào đám đông để giải tán làm bốn người chết trong đó có hai trẻ em, và nếu tính trên cả nước thì chỉ trong hôm qua đã có 30 thường dân bị thiệt mạng.

Được khuyến khích bởi sự kiện này vì tại Damas lâu nay chỉ có những cuộc biểu tình ủng hộ chính phủ, phe đối lập hôm nay đã kêu gọi cư dân thủ đô tham gia một ngày « bất phục tùng dân sự » vào ngày mai, Chủ nhật.

Trước tình hình đó, Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Trác Tuấn, được cử làm đặc sứ tại Syria, sau khi hội đàm với Tổng thống Bachar Al Assad, hôm nay đã lên tiếng kêu gọi « chính phủ, đối lập và những người vũ trang ngưng ngay lập tức các hành vi bạo lực ».

Bắc Kinh cùng với Matxcơva đã hai lần bác bỏ nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc lên án tình trạng đàn áp tại Syria. Trước chuyến đi này, ông Trác Tuấn đã nhắc lại rằng Bắc Kinh sẽ không bao giờ đồng ý « một sự can thiệp quân sự vào Syria, cũng như việc dùng vũ lực để thay đổi chế độ ».Tổng thống Assad hôm nay tuyên bố « hoan nghênh lập trường của Trung Quốc » và cho rằng các sự kiện tại Syria là nhằm « chia rẽ đất nước, đánh vào vị trí địa chính trị và vai trò lịch sử của Syria trong khu vực ».

Chính quyền Syria dự định tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý vào ngày 26/2 về dự thảo Hiến pháp mới, chấm dứt sự độc quyền của đảng Baas. Nhưng phe đối lập loan báo sẽ tẩy chay, và Washington cho rằng cuộc trưng cầu dân ý này chỉ là một “trò đùa”. Tuy vậy đặc sứ Trung Quốc hôm nay vẫn bày tỏ mong muốn tiến hành trưng cầu cũng như cuộc bầu cử Quốc hội dự kiến diễn ra ba tháng sau đó.

Nhưng hôm qua hàng ngàn người biểu tình trên cả nước đã đòi hỏi phải cải cách, nhiều người giương biểu ngữ đòi ông Assad « hãy cút đi ! », cho dù từ tháng 3/2011 đến nay việc trấn áp đã làm cho hàng ngàn người bị chết.

Tình hình đặc biệt nghiêm trọng tại Homs, theo lời một bác sĩ được AFP liên lạc bằng Skype, thì đã có 1.800 người bị thương trong hai tuần qua. Trang web Bambuser của Thụy Điển cho phép gởi các video clip từ điện thoại di động, hôm nay đã bị chính quyền Syria chặn lại, sau khi các hình ảnh thành phố Homs bị dội bom được lan truyền hôm thứ Năm.

tags: Châu Á - Syria - Trung Quốc 
 
http://www.pagewash.com///nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/punh-n/20120218-qnp-fh-gehat-dhbp-xrh-tbv-gng-pn-pnp-ora-b-flevn-punz-qhg-atnl-onb-yhp
 

Bình Nhưỡng bác bỏ đề nghị của Seoul cho các gia đình bị ly tán được gặp gỡ

Bài đăng : Thứ bảy 18 Tháng Hai 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 18 Tháng Hai 2012 

Hôm 18/02/2012, Bình Nhưỡng đã bác bỏ lời đề nghị của Seoul nhằm tái lập việc tổ chức cho các gia đình bị ly tán ở hai miền nam bắc trong cuộc chiến tranh Triều Tiên được gặp gỡ, cho rằng trước hết phải đáp ứng các điều kiện do Bình Nhưỡng đưa ra.

Hội Hồng thập tự Hàn Quốc hôm thứ Ba đã đề nghị thương thảo về việc tái lập các cuộc gặp mặt giữa thân nhân các gia đình bị chia cắt từ sau cuộc chiến tranh năm 1950 -1953.

Tờ báo Minju Joson của Bình Nhưỡng lên án Seoul là nói về các cuộc gặp gỡ trên đây và các trao đổi khác, trong khi vẫn âm thầm tìm kiếm các biện pháp trừng phạt. Theo tờ báo của nhà nước Bắc Triều Tiên, thì Hàn Quốc phải trả lời các câu hỏi đã được gởi đến các nhà lãnh đạo Seoul trong tháng này.

Đó là phải «ăn năn về tội ác » là đã biểu lộ sự bất kính trong thời kỳ để tang cố lãnh đạo Kim Jong Il, qua đời ngày 17/12/2011. Bảng câu hỏi còn yêu cầu Hàn Quốc phải ngưng các cuộc tập trận chung với Hoa Kỳ, và các chiến dịch bôi nhọ Bắc Triều Tiên « đầy ác ý ». Phía Hàn Quốc cho rằng các yêu cầu này là vô lý.

Hàng trăm ngàn người đã bị chia cách với thân nhân trong cuộc chiến tranh Triều Tiên, đã dẫn đến việc phân chia bán đảo này thành hai quốc gia riêng biệt. Không hề có liên lạc thư tín và điện thoại giữa người dân hai miền, và nhiều người thậm chí còn không biết người thân của mình còn sống hay đã chết.

Cuộc hội ngộ cuối cùng giữa các gia đình bị ly tán được Hội Hồng thập tự Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên tổ chức với sự đồng ý của chính quyền hai nước là vào tháng 10/2010. Các cuộc gặp gỡ sau đó đã bị hủy bỏ, sau khi Bình Nhưỡng bắn pháo vào một hòn đảo làm bốn người Hàn Quốc thiệt mạng, tháng 11 năm ngoái.
Từ năm 2000 đến nay đã có hơn 17.000 người Triều Tiên được giáp mặt với thân nhân, và 3.700 người khác – thường là do không đủ sức để di chuyển – trò chuyện qua video. Nhưng hãy còn 80.000 người khác đang trong danh sách chờ được hội ngộ với người thân bị chia ly, và mỗi năm có hàng ngàn người qua đời trước khi có được cơ hội này. 

Biểu tình trước sứ quán Trung Quốc tại Seoul phản đối việc buộc người tị nạn Bắc Triều Tiên hồi hương

Hôm nay 18/02/2012 hàng trăm người, theo ước tính của cảnh sát, đã biểu tình trước đại sứ quán Trung Quốc tại thủ đô Seoul, để đòi hỏi Bắc Kinh phải hủy bỏ kế hoạch buộc hồi hương những người tị nạn Bắc Triều Tiên vừa bị bắt giữ.

Theo tuyên cáo của những người biểu tình thì 33 người tị nạn Bắc Triều Tiên mới bị bắt trên đây sẽ phải đối mặt với các bản án nặng nề, thậm chí là tử hình, nếu bị buộc phải quay lại Bình Nhưỡng, vì tân lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un đã ra lệnh trừ khử những ai tìm cách đào thoát. Một số nhà đấu tranh khác nói rằng, Bắc Triều Tiên đã siết chặt an ninh ở biên giới, và tăng cường trừng phạt những người đào tẩu, từ lúc Kim Jong Un lên nắm quyền hồi tháng 12/2011.

Khoảng 70% trong số những người tị nạn trên đây có thân nhân đang sống tại Hàn Quốc. Ngoại trưởng Hàn Quốc và các tổ chức bảo vệ nhân quyền đã yêu cầu Bắc Kinh không gởi trả những người tị nạn trái với ý nguyện của họ.

Trung Quốc xem những người Bắc Triều Tiên đào thoát là tị nạn kinh tế và gởi trả về nước. Các tổ chức nhân quyền cực lực chỉ trích chính sách này, cho rằng họ phải được coi là những người tị nạn chính trị.

Kể từ sau cuộc chiến tranh Triều Tiên 1950 -1953, trên 21.700 người Bắc Triều Tiên đã bỏ trốn sang Hàn Quốc, chủ yếu là trong những năm gần đây. Hầu hết đào thoát sang Trung Quốc, ẩn trốn tại đây rồi tìm đường sang một nước thứ ba, sau đó xin cư trú tại Hàn Quốc.

tags: Bắc Triều Tiên - Châu Á - Hàn Quốc 
 
http://www.pagewash.com/nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/punh-n/20120218-ovau-auhbat-onp-ob-qr-atuv-phn-frbhy-pub-pnp-tvn-qvau-ov-yl-gna-qhbp-tnc-tb

Tập Cận Bình đánh giá chuyến đi Hoa Kỳ là "thành công mỹ mãn"

Bài đăng : Thứ bảy 18 Tháng Hai 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 18 Tháng Hai 2012 
 
Phó chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, người sẽ là lãnh đạo đứng đầu Trung Quốc trong tương lai, hôm qua 17/02/2012 đã nhận xét chuyến công du Hoa Kỳ của ông là « thành công mỹ mãn ». Lời tuyên bố này được đưa ra tại Los Angeles vài giờ sau việc ký kết hợp tác giữa ba tập đoàn truyền thông Trung Quốc và hãng phim Mỹ Dream Works Animation.

Vào ngày cuối của chuyến viếng thăm bắt đầu từ hôm thứ Hai 13/2 tại Washington, tiếp đến là Iowa và cuối cùng tại California, ông Tập Cận Bình đã tuyên bố như trên, và đánh giá các cuộc hội đàm với Tổng thống Mỹ Barack Obama và Phó tổng thống Joe Biden là rất « hiệu quả ».

Còn ông Joe Biden cho rằng, tương lai của thế kỷ 21 phần lớn dựa vào quan hệ Mỹ - Trung, và cho biết giữa ông và ông Tập Cận Bình đã hình thành một mối quan hệ cá nhân, tuy có bất đồng trên nhiều chủ đề, như thương mại và chính sách ngoại giao. Nói về ông Tập Cận Bình, Phó tổng thống Mỹ nhận xét : « Ông ấy rất thẳng thắn và cởi mở. Cũng như tôi, ông ấy cố gắng hiểu người đối thoại ».

Ông Tập Cận Bình cũng đã tham gia một diễn đàn kinh tế tại Los Angeles, và loan báo việc liên doanh giữa ba tập đoàn truyền thông Trung Quốc và hãng phim Dream Works Animation của Hollywood để thành lập một hãng sản xuất phim tại Trung Quốc.

Hãng phim mới này mang tên Oriental Dream Works, sẽ tập trung vào việc triển khai và sản xuất các bộ phim Trung Quốc chất lượng cao, phim hoạt hình hay thu hình trực tiếp với cảnh thực, cho thị trường Trung Quốc lẫn thế giới. Bên cạnh đó còn hoạt động trong các lãnh vực khác như nghệ thuật sân khấu, âm nhạc, khu giải trí, điện thoại di động, internet, trò chơi video.

Ba tập đoàn quốc doanh Trung Quốc là China Media Capital (CMC), Shanghai Media Group (SMG), Shanghai Alliance Investment (SAI) sẽ nắm 55% vốn của Oriental Dream Works, số 45% còn lại là của Dream Works Animation. Vốn ban đầu của công ty liên doanh này là 330 triệu đô la, và sẽ đi vào hoạt động ngay trong năm nay.

Tổng giám đốc Dream Works Animation cho AFP biết, những bộ phim mang dấu ấn Trung Quốc sẽ được ra mắt kể từ 2016. Việc liên kết này sẽ giúp Dream Works Animation tiến vào được một thị trường rộng lớn mà các nhà sản xuất nước ngoài đang bị trói tay, trước quy định chỉ được đưa vào 20 phim ngoại quốc một năm. Ngược lại phía Trung Quốc được chuyển giao kỹ thuật, bí quyết để tự làm được các bộ phim hấp dẫn. Hãng phim nổi tiếng của Hollywood, với các siêu phẩm « Shrek », « Kungfu Panda », sẽ gởi các họa sĩ, kỹ thuật viên đến Thượng Hải để đào tạo người tại chỗ.

Sau khi rời Hoa Kỳ, ông Tập Cận Bình sẽ thăm Ireland và Thổ Nhĩ Kỳ.

tags: Châu Á - Hoa Kỳ - Quốc tế - Trung Quốc 
 
http://www.pagewash.com////nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/punh-n/20120218-gnc-pna-ovau-qnau-tvn-puhlra-qv-zl-yn-gunau-pbat-zl-zna
 

Paris: Thành phố lý tưởng nhất thế giới cho sinh viên

Bài đăng : Thứ sáu 17 Tháng Hai 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 17 Tháng Hai 2012 
 
Theo bảng xếp hạng do đơn vị nghiên cứu QS (Quacquarelli Symonds Ltd) của Anh vừa công bố hôm 14/02/2012, thì thủ đô nước Pháp dẫn đầu trong số các thành phố đại học trên thế giới, không chỉ về chất lượng giảng dạy mà còn về môi trường sống.

Với 421 điểm, « Kinh đô ánh sáng » đã vượt xa Luân Đôn (405 điểm), Boston (399 điểm), Melbourne (398 điểm), Vienna (389 điểm). Một tin vui nữa là hai thành phố khác của Pháp cũng lọt được vào Top 50, đó là Lyon (đứng thứ 14) và Toulouse (hạng 48).

Trong các bảng xếp hạng lâu nay, các trường đại học của Mỹ và Anh thường chiếm vị trí áp đảo. Nhưng trong QS Best Students Cities 2012 thì trong số 15 thành phố hàng đầu cho sinh viên lại có đến 7 thành phố châu Âu. Đó là Paris, Vienna, Zurich, Berlin, Barcelona, Munich và Lyon. Sự khác biệt là ở các tiêu chí đặt ra. Công trình nghiên cứu mới nhất này không chỉ xem xét thứ hạng các trường đại học, chất lượng nghiên cứu, mà còn tính đến các chỉ số « phù hợp nhất với mong đợi của sinh viên ». Có thể kể : số lượng sinh viên kể cả trong nước và sinh viên người ngoại quốc, chất lượng cuộc sống, nhận định của 17.000 nhà tuyển dụng quốc tế về các sinh viên tốt nghiệp, và học phí cũng như chi phí sinh hoạt.

Ông Ben Sowter, giám đốc nghiên cứu của QS nhận xét : « Paris được đánh giá rất cao, nhất là về phương diện giải trí. Đối thủ của Paris là Luân Đôn cũng rất cạnh tranh về chất lượng sống, nhưng thủ đô nước Pháp vượt trội hơn nhờ học phí rẻ ». Học phí cho một năm học của sinh viên các trường đại học Pháp hiện nay trung bình là 177 euro, đối với bậc cử nhân, và 245 euro đối với cấp thạc sĩ, trong khi ở Anh là từ 3 đến 4 ngàn euro nếu học cử nhân và có thể lên đến 10 ngàn euro cho bậc thạc sĩ.

Bộ trưởng Bộ Đại học Pháp Laurent Wauquier vui mừng nói: « Sự kiện này càng củng cố thêm chính sách đã được tiến hành năm năm qua để tăng cường sự thu hút sinh viên quốc tế của các trường đại học Pháp ».

Về phía Tòa Đô chính Paris, từ ba năm qua vẫn duy trì bộ phận phụ trách ghi nhận những lời phàn nàn của sinh viên để phản ánh lại cho chính quyền thành phố, thì đã nghĩ đến những gì cần làm trong thời gian tới. Ông Didier Guillot, trợ lý phụ trách vấn đề này cho biết : « Chúng tôi sẽ cùng với các nhà quy hoạch đô thị cân nhắc, để làm thế nào việc các trường đại học nằm rải rác khắp nơi tại Paris không phải là điểm yếu, nhưng là lợi thế cần nhấn mạnh. Chúng tôi cũng đang nghiên cứu về các khoản trợ cấp mới dành cho sinh viên khi thuê nhà, và lập một mạng wi-fi thống nhất cho tất cả các trường đại học ở Paris ».

Còn theo nhận định của người đứng đầu Khu đại học Paris, ông Patrick Gérard, sở dĩ các trường đại học Paris thu hút được sinh viên là nhờ chất lượng giảng dạy ngày càng được nâng cao, bên cạnh đó là hệ thống phụ đạo đã giúp đỡ kịp thời những sinh viên nào gặp khó khăn không theo kịp chương trình. Cơ sở vật chất cũng được cải thiện. Paris vừa đầu tư thêm 200 triệu euro để nâng chất lượng sống cho sinh viên, như nâng cấp thư viện, căng-tin, đáp ứng các nhu cầu văn hóa. Phương diện còn phải phấn đấu thêm hiện nay là chỗ ở chưa đáp ứng đủ, trang thiết bị thể thao còn thiếu.

Ông Patrick Gérard cho rằng, việc Paris được xếp hạng là thành phố tốt nhất thế giới cho sinh viên, sẽ thúc đẩy các trường đại học tăng cường chất lượng đào tạo cũng như khâu đón tiếp, tạo điều kiện cho sinh viên các nước. Nhưng theo ông, thì điều khó khăn nhất là duy trì cho được vị trí hàng đầu.

tags: Các vấn đề xã hội - Giáo dục - Pháp - Theo dòng thời sự 
 
http://www.pagewash.com/nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/cunc/20120217-cnevf-gunau-cub-yl-ghbat-aung-gur-tvbv-pub-fvau-ivra
 

Hàn Quốc và Hoa Kỳ tập trận chống tàu ngầm ở Hoàng Hải

Bài đăng : Thứ năm 16 Tháng Hai 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 16 Tháng Hai 2012 
 
Hoa Kỳ và Hàn Quốc sẽ tiến hành tập trận chung chống tàu ngầm ở Hoàng Hải vào tuần tới, nhằm chuẩn bị đối phó trong trường hợp bị Bắc Triều Tiên tấn công. Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc hôm nay 16/02/2012 tuyên bố như trên.

Một phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho AFP biết, cuộc tập trận diễn ra từ ngày 20 đến 24/2, với sự tham gia của một số tàu ngầm và chiến hạm của hai nước. Tờ báo Joong Ang Ilbo tiết lộ, sẽ có khoảng 20 tàu chiến tham dự, trong đó có hai chiếc Aegis của Mỹ và một chiếc của Hàn Quốc ; cũng như các trực thăng Lynx và phi cơ thám sát tàu ngầm P3-C. Một nguồn tin quân sự Hàn Quốc nhận định, đây sẽ là cuộc tập trận chống tàu ngầm quy mô nhất từ trước đến nay của hai nước đồng minh Mỹ-Hàn.

Trước đây Hoa Kỳ và Hàn Quốc cũng đã cùng tập trận chống tàu ngầm vào tháng 9/2010, sau vụ một tàu chiến của Hàn Quốc bị thủy lôi đánh chìm tại Hoàng Hải tháng 3/2010, làm 46 thủy thủ thiệt mạng. Bắc Triều Tiên chối cãi không phải là tác giả vụ đánh đắm chiếc tàu trên, nhưng đến tháng 11/2010 lại pháo kích vào một hòn đảo Hàn Quốc làm chết bốn người.

Cuộc tập trận Mỹ-Hàn sắp tới diễn ra trong một thời điểm nhạy cảm là Bắc Triều Tiên có lãnh đạo mới, và tiếp theo đó sẽ có hai cuộc tập trận quan trọng khác. Cuộc tập trận Key Resolve sẽ được Hoa Kỳ và Hàn Quốc tiến hành từ 27/2 đến 9/3. Bên cạnh đó là cuộc tập trận Foal Eagle phối hợp hải, lục, không quân hai nước, sẽ kéo dài từ 1/3 đến 30/4. Bình Nhưỡng tố cáo các cuộc tập trận này chứng tỏ thái độ hiếu chiến của hai quốc gia đồng minh trên.

tags: Châu Á - Hàn Quốc - Hoa Kỳ - Quân sự - Quốc tế 
 
http://www.pagewash.com////nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/punh-n/20120216-una-dhbp-in-ubn-xl-gnc-gena-pubat-gnh-atnz-b-ubnat-unv
 

Thái Lan tăng cường an ninh sau vụ bắt giữ hai người Iran mưu toan khủng bố

Bài đăng : Thứ năm 16 Tháng Hai 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 16 Tháng Hai 2012 
 
Theo chính quyền Thái Lan hôm 16/02/2012, an ninh đã được tăng cường tại các đại sứ quán và các địa điểm du lịch chủ yếu, sau vụ bắt giữ hai người Iran bị nghi ngờ là chuẩn bị tấn công các nhà ngoại giao Israel. Hai nghi can bị cảnh sát Thái Lan bắt giữ hôm thứ Ba 14/2, được cho là tác giả của một loạt các vụ nổ ở một khu dân cư thủ đô Bangkok, còn nghi can thứ ba bị bắt tại Malaysia hôm qua và đang được yêu cầu dẫn độ.

Phương thức hoạt động của ba người Iran này tương tự như trong các vụ khủng bố nhắm vào các nhà ngoại giao Israel tại Gruzia và tại Ấn Độ hôm thứ Hai 13/2. Người đứng đầu cảnh sát Thái Lan, ông Phrewphan Damapong khẳng định, mục tiêu của nhóm hai nghi can ở Bangkok là các nhà ngoại giao Israel.

Phát ngôn viên cảnh sát, tướng Piya Uthayo cho biết, các biện pháp an ninh đã được củng cố trên toàn quốc ngay từ tối hôm sau khi xảy ra sự kiện. Phi trường quốc tế Suvarnabhumi được đặt trong tình trạng cảnh báo ở mức độ 2/4. Các địa điểm du lịch nổi tiếng cũng được đặt trong tình trạng báo động, khi đang vào mùa cao điểm du lịch.

Theo chủ tịch Thai Hotel Association, Prakit Chinamournphong, thì các điểm du lịch Phuket, Samui ở miền nam, Chiang Mai ở miền bắc được theo dõi đặc biệt. Ông nói : « Tuy đã chuẩn bị từ khi được Hoa Kỳ cảnh báo vào tháng trước, nhưng chúng tôi càng cảnh giác cao hơn từ sau sự kiện hôm thứ Ba ».

Đại sứ quán Mỹ hồi tháng Giêng đã cảnh giác Thái Lan về khả năng khủng bố nước ngoài tấn công vào Bangkok. Tuy nhiên chính quyền Thái Lan đã cố gắng làm giảm nhẹ tình hình do không muốn ảnh hưởng đến du lịch, vốn đã bị thiệt hại nặng nề do bất ổn chính trị.

tags: Châu Á - Iran - Khủng bố - Thái Lan - Theo dòng thời sự 
 
http://www.pagewash.com/nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/punh-n/20120216-gunv-yna-gnat-phbat-na-avau-fnh-ih-ong-tvh-unv-athbv-vena-gbna-xuhat-ob-pnp-aun-atbn
 

Xuất khẩu vũ khí của Nga năm 2011 đạt trên 13 tỉ đô la

Bài đăng : Thứ năm 16 Tháng Hai 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 16 Tháng Hai 2012
 
Hãng tin Pháp AFP hôm 16/02/2012 dẫn nguồn tin từ một viên chức cao cấp Nga cho biết : Xuất khẩu thiết bị quân sự của Nga năm ngoái đã đạt 13,2 tỉ đô la. Đây là con số kỷ lục, cho dù Nga đã bị mất một số khách hàng Ả Rập, và có sự cạnh tranh của Trung Quốc.

Cụ thể, nhật báo Vedomosti trích lời ông Mikhaïl Dmitriev, giám đốc cơ quan hợp tác kỹ thuật quân sự liên bang nói rằng, 25% số vũ khí xuất khẩu được bán sang Ấn Độ, 15% cho Algérie và 10% cho Việt Nam. Đây là ba quốc gia khách hàng truyền thống của Nga.

Về phần mình, tập đoàn quốc doanh chuyên xuất khẩu vũ khí Rosoboronexport cho biết, trong năm 2011 đã đạt được doanh số 10,7 tỉ đô la. Số 2,5 tỉ đô la còn lại là từ 22 doanh nghiệp khác không trực thuộc tập đoàn này.

Trong năm 2012, Nga hy vọng sẽ xuất khẩu được 13,5 tỉ đô la vũ khí các loại. Ông Dmitriev cho biết thêm, doanh số xuất khẩu vũ khí năm 2010 là 10,4 tỉ đô la.

Các viên chức quốc phòng ước tính doanh số năm ngoái bị hụt mất 4 tỉ đô la do chế độ Kadhafi ở Libya bị sụp đổ. Nhưng theo ông Dmitriev, thiệt hại của Nga tại thị trường Ả Rập đã được bù đắp nhờ sự quay lại của một số khách hàng châu Âu như Cộng hòa Séc, cũng như các nước khách hàng mới tại châu Mỹ la tinh và Đông Nam Á.

tags: Nga - Quân sự - Quốc tế - Theo dòng thời sự 
 
http://www.pagewash.com/nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/dhbp-gr/20120216-khng-xunh-ih-xuv-phn-atn-anz-2011-qng-gera-13-gv-qb-yn
 

Bắc Triều Tiên rầm rộ diễu binh kỷ niệm 70 năm ngày sinh Kim Jong Il

Bài đăng : Thứ năm 16 Tháng Hai 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 16 Tháng Hai 2012 

Hôm 16/02/2012, một cuộc diễu binh hoành tráng đã diễn ra tại Bình Nhưỡng nhân kỷ niệm lần thứ 70 ngày sinh của cố Chủ tịch Bắc Triều Tiên Kim Jong Il. Theo truyền hình nhà nước, mục đích của buổi lễ này là nhằm biểu thị lòng trung thành của quân đội Bắc Triều Tiên đối với tân lãnh đạo Kim Jong Un, con trai của lãnh tụ quá cố.

Buổi diễu binh được tiến hành tại quảng trường trước Cung Kumsusan ở thủ đô Bình Nhưỡng, được đặt tên lại là Cung Thái Dương Kumsusan, để tưởng niệm cha của ông Kim Jong Il là Kim Il Sung, cố « Chủ tịch Vĩnh cửu » của Bắc Triều Tiên.

Ông Kim Jong Il qua đời ngày 17/12/2011 ở tuổi 69 do đau tim, hôm qua đã được truy phong Đại Thống chế, một danh vị lâu nay chỉ dành cho ông Kim Il Sung.

Kim Jong Il thay người cha quá cố lên lãnh đạo Bắc Triều Tiên từ năm 1994, và ngày sinh nhật của ông Kim Jong Il được tôn vinh là « Ngày Sao Sáng ». Những bức tượng khổng lồ đã được dựng lên để kỷ niệm cố lãnh tụ, và hàng ngàn người dân Bắc Triều Tiên đã kéo đến đỉnh núi Paektu, ngọn núi thiêng mà theo truyền thuyết thì ông Kim Jong Il sinh ra tại đây, tuy hầu hết các nhà sử học cho rằng thật ra ông sinh tại Liên Xô cũ.
Tình trạng tôn sùng lãnh tụ từ năm 1948 nay càng được tăng cường sau cái chết của ông Kim Jong Il. Theo các nhà quan sát, thì Bình Nhưỡng muốn biện minh cho việc họ nhà Kim đã « truyền ngôi » cho ba đời liên tiếp.

Tân Chủ tịch trẻ tuổi Kim Jong Un hiện diện trong cuộc diễu binh dưới thời tiết lạnh 0°C. Hôm qua, Kim Jong Un đã duyệt đội ngũ hàng trăm sĩ quan và binh lính trong buổi lễ tưởng niệm cố lãnh tụ Kim Jong Il. Trong dịp này, Chủ tịch nước Kim Yong Nam đã cổ vũ người dân Bắc Triều Tiên bảo vệ cho Kim Jong Un « bằng mạng sống của mình », và lao động trong nỗ lực chung nhằm tăng cường sức mạnh cho quân đội và nền kinh tế.

Bắc Triều Tiên hiện có đội quân đông đảo đứng hàng thứ tư trên thế giới với 1,2 triệu binh lính, và các sĩ quan cao cấp luôn được hưởng nhiều đặc quyền đặc lợi. Trong khi đó một phần tư dân số nước này đang cần được viện trợ lương thực khẩn cấp.

tags: Bắc Triều Tiên - Châu Á 
 
http://www.pagewash.com////nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/punh-n/20120216-onp-gevrh-gvra-enz-eb-qvrh-ovau-xl-avrz-70-anz-atnl-fvau-xvz-wbat-vy

Nga giúp Việt Nam sản xuất tên lửa chống hạm

Article publié le : jeudi 16 février 2012 - Dernière modification le : jeudi 16 février 2012 
 
Nga và Việt Nam đang có kế hoạch hợp tác sản xuất một loại hỏa tiễn chống chiến hạm trong năm nay. Theo hãng tin Nga RIA Novosti ngày 15/02/2012, ông Mikhail Dmitriyev, người đứng đầu cơ quan hợp tác kỹ thuật quân sự liên bang Nga cho biết : Loại vũ khí này được thiết kế trên cơ sở tên lửa Uran (SS-N-25 'Switchblade' - Dao bấm) của Nga. Đây là tên lửa chống hạm chưa đạt đến tốc độ âm thanh, có tầm hoạt động 250 km và có thể bắn đi từ trực thăng, tàu chiến hoặc từ mặt đất. 

Trong bản tin đề ngày hôm nay 16/02/2012, hãng tin Mỹ Bloomberg nhận xét : Đây là bước chuyển mới nhất của Việt Nam trong việc tăng cường phòng vệ bờ biển.

Chuyên gia Ian Storey thuộc Viện Nghiên cứu Đông Nam Á đặt tại Singapore nhận định: “ Việc sở hữu các hỏa tiễn chống chiến hạm này là rất quan trọng cho Việt Nam, trước sức mạnh ngày càng tăng của Hải quân Trung Quốc. Tuy không làm thay đổi được cán cân lực lượng trong khu vực, nhưng đây là một bước phát triển rất ý nghĩa đối với Việt Nam ».

Việt Nam đã đặt mua tàu ngầm và máy bay nhằm hiện đại hóa quân đội, hầu khẳng định chủ quyền trên vùng biển Biển Đông của mình, được cho giàu trữ lượng dầu khí , hiện cũng đang bị Trung Quốc đòi hỏi chủ quyền.
Năm ngoái, tàu hải giám Trung Quốc đã từng sách nhiễu các tàu thăm dò dầu khí của Việt Nam và Philippines đang hoạt động trên Biển Đông, khiến Philippines cũng đã phải tăng cường năng lực phòng vệ trên biển.

Tuy nhiên, chuyên gia Ian Storey nhận xét là loại tên lửa mà Việt Nam và Nga có kế hoạch sản xuất không mạnh bằng loại hỏa tiễn đạn đạo chống hạm, hiện đang được Trung Quốc phát triển. Lầu Năm Góc đã bày tỏ mối quan ngại là công nghệ Trung Quốc có thể đe dọa vị trí thống lĩnh của lực lượng hải quân Hoa Kỳ tại khu vực Thái Bình Dương.

Nga hiện đang là nhà cung cấp vũ khí hàng đầu cho Việt Nam, chiếm 80% số vũ khí được Việt Nam nhập khẩu từ năm 1990 đến 2010, theo như số liệu của Viện Nghiên cứu Hòa bình Quốc tế, trụ sở tại Stockholm. Năm ngoái, Việt Nam đã chi ra 2,4 tỉ đô la cho quốc phòng, so với ngân sách quốc phòng của Trung Quốc là 114 tỉ đô la.

Theo một công trình nghiên cứu của Trung Quốc được Cơ quan Thông tin Năng lượng Hoa Kỳ trích dẫn năm 2008, trữ lượng dầu hỏa tại Biển Đông có thể lên đến 213 tỉ thùng dầu. Khu vực này bao gồm hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa đang có tranh chấp chủ quyền.

Hoàng Sa hiện đang do Trung Quốc hoàn toàn kiểm soát, sau khi đã ồ ạt tiến chiếm, đánh bật quân đội Việt Nam Cộng Hòa ra khỏi 30 đảo nhỏ và bãi đá ngầm năm 1974, làm tử thương 71 quân nhân.

tags: Biển Đông - Nga - Quân sự - Quốc phòng - Trung Quốc - Việt Nam 
 
http://www.pagewash.com/nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/ivrg-anz/20120216-atn-tvhc-ivrg-anz-fna-khng-gra-yhn-pubat-unz
 

jeudi 16 février 2012

Đô thị hóa tiếp tục tăng tại vùng phụ cận Paris


Một khu đất nông nghiệp màu mỡ ở Brie đã bị biến thành trung tâm thương mại và khu dân cư.
Mặc cho khủng hoảng, việc chuyển đổi đất nông nghiệp thành khu đô thị vẫn tiếp tục tiến triển tại vùng phụ cận Paris. Nhà nghiên cứu Xavier Guiomar thuộc Viện nghiên cứu AgroParisTech giải thích : « Chúng ta đã mất đi 2,4% đất nông nghiệp từ năm 2000 đến 2010. Đô thị hóa tăng nhanh khiến chi phí cho vận chuyển và năng lượng tăng. Thêm vào đó, việc chiếm dụng đất nông nghiệp làm cho đại đô thị càng dễ tổn thương ».

Cho dù bị gặm nhấm liên tục, đất nông nghiệp và rừng vẫn còn chiếm ba phần tư diện tích Paris và vùng phụ cận. Ông Guiomar nhấn mạnh : « Tổng thể nông thôn và đô thị này là một đặc trưng mà không có thủ đô nào khác trên thế giới sánh được, từ Luân Đôn, New York cho đến Tokyo, và phải bảo tồn nó ».

Đối với kỹ sư Laure de Biasi của Viện Quy hoạch Đô thị vùng Ile-de-France : « Vấn đề không chỉ ở việc chiếm dụng đất nông nghiệp, mà việc chia nhỏ các mảnh đất đã làm cho khai thác thêm khó khăn, bị xuống cấp do ô nhiễm, do khối lượng vận chuyển và hoạt động kinh tế gây nên ».

Trước tình trạng xói mòn này, vùng Ile-de-France đã quyết định hành động. Ông Jean-Paul Huchon thuộc cánh tả, chủ tịch Hội đồng vùng tuyên bố : « Cam kết của chúng tôi trong đề cương chỉ đạo sẽ hoàn tất vào tháng 9/2012, là không để mất đất nông nghiệp nữa, mà ngược lại, phải duy trì và tái chinh phục ».

Nhưng với con số 70.000 căn hộ mà địa phương phải xây dựng hàng năm trong khuôn khổ đạo luật Grand Paris (tháng 6/2010), có nhiều nguy cơ va chạm. Các cơ sở hạ tầng dự kiến như các nhà ga, khu dân cư và khu công nghiệp, thương mại kèm theo, có thể ảnh hưởng đến diện tích đất nông nghiệp. Bên cạnh đó, Tổng thống Sarkozy hôm 29/1 còn đề xuất tăng tỉ lệ xây dựng trên đất thêm 30%. Theo cơ quan nghiên cứu thiên nhiên môi trường thì điều này sẽ làm giá địa ốc tăng, và như vậy « làm trầm trọng thêm việc đầu cơ trên các khoảng xanh, đất nông nghiệp và đất rừng ».

Hơn nữa, quá trình đô thị hóa này chủ yếu dưới dạng nhà biệt lập, rất tốn diện tích. Theo cơ quan thống kê, từ 1992 đến 2001, dân số Pháp tăng lên 4%, trong khi diện tích dành cho nhà biệt lập đã tăng 23%, còn các tòa nhà chung cư tăng 13%.

mercredi 15 février 2012

Cuộc chiến đấu bảo vệ đất nông nghiệp gần phi trường Roissy


LS Trần Đình Triển : "Không thể xem ông Đoàn Văn Vươn là chống người thi hành công vụ"

Bài đăng : Thứ bảy 11 Tháng Hai 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 11 Tháng Hai 2012 
 
Bản tin của hãng thông tấn Mỹ AP hôm 10/02/2012 về vụ Tiên Lãng mang tựa đề « Người nông dân Việt Nam trở thành anh hùng sau khi đấu súng với công an ». Bài viết nhận định, anh em ông Đoàn Văn Vươn khi chống lại lực lượng cưỡng chế đã làm bị thương sáu nhân viên công lực – đây là một sự kiện hiếm hoi.

Nhưng thay vì lên án, công luận lại xem người nông dân Đoàn Văn Vươn như một anh hùng. Thậm chí có những tướng lãnh về hưu và cả một cựu Chủ tịch nước cũng lên tiếng bênh vực, còn báo chí nhà nước công khai ủng hộ qua các bài phóng sự điều tra.

Vụ Tiên Lãng đã thu hút sự quan tâm của dư luận cho đến nỗi Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã phải yêu cầu tiến hành điều tra. Và hôm qua Thủ tướng Việt Nam đã kết luận việc cưỡng chế thu hồi đất là sai, những cán bộ sai phạm phải bị trừng phạt, đồng thời yêu cầu địa phương để cho ông Vươn tiếp tục sử dụng đất.

Hãng AP cho rằng, cho dù nếu trường hợp ông Đoàn Văn Vươn không thúc đẩy việc chính phủ sửa đổi Luật đất đai đi nữa, thì cũng không còn có thể làm ngơ, khi mà trên 70% dân số Việt Nam sống ở nông thôn. Đây cũng là mối quan tâm của hàng triệu nông dân khác, khi thời hạn giao đất 20 năm quy định trong Luật đất đai năm 1993 sẽ hết hạn vào năm tới.

Ngay sau khi kết luận của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng được công bố, RFI đã phỏng vấn luật sư Trần Đình Triển, văn phòng luật Vì Dân ở Hà Nội về vấn đề này.

RFI : Kính chào luật sư Trần Đình Triển, trước hết xin cảm ơn luật sư đã nhận trả lời phỏng vấn của chúng tôi. Xin luật sư cho biết nhận xét sơ bộ về kết luận của Thủ tướng Việt Nam qua vụ Tiên Lãng ?
Luật sư Trần Đình Triển - Hà Nội
 
11/02/2012
 
 
LS Trần Đình Triển : Tôi có đọc toàn văn thông báo về kết luận của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng trên báo về vụ Tiên Lãng. Nhận xét của tôi như sau. Kết luận của Thủ tướng như vậy là thể hiện một sự tiến bộ, một sự nghiêm khắc – tương đối nghiêm khắc.

Tuy nhiên tôi tin rằng văn bản này cũng đã được các bộ phận tham mưu để chuẩn bị cho Thủ tướng, trong đó, tôi thấy rằng nhiều từ ngữ, câu chữ chưa đúng quy định của pháp luật. Và kết luận đó tôi thấy quan trọng nhất là khẳng định được việc là cấp đất sai, thu hồi đất sai và cưỡng chế sai, cho toàn dân biết được. Tuy nhiên biện pháp xử lý và được đưa ra trong thông báo thì tôi tin rằng chưa hợp lòng dân, và chưa đúng pháp luật.

Thứ nhất, tôi cho rằng không thể sử dụng từ kiểm điểm được. Thủ tướng đã kết luận là sai thì phải xử lý. Xử lý những cán bộ làm sai, không chỉ có những cán bộ cấp huyện, mà cả cấp thành phố Hải Phòng. Những ai liên đới trách nhiệm, thậm chí ví dụ như đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Hải Phòng do dân bầu lên, có trách nhiệm giám sát việc thực thi pháp luật tại địa phương, thì đã làm tròn trách nhiệm của mình chưa. Đấy mới là kiểm điểm.

Còn những cán bộ có thẩm quyền, trực tiếp làm công việc theo dõi giám sát, mà để dẫn đến sự việc như thế tại địa phương thì phải nhận hình thức kỷ luật tương xứng. Chứ ở đây không có cái khái niệm kiểm điểm nữa. Đấy là quan điểm của tôi.

Thứ hai nữa là việc giải quyết sai phạm của công dân và ngược lại, sai phạm của cơ quan nhà nước và công chức nhà nước. Tôi thấy rằng trong mối quan hệ biện chứng hậu quả và mối quan hệ nhân quả này, kết luận chưa giải quyết chuẩn xác.

RFI : Thưa, luật sư thấy không chuẩn xác chỗ nào ạ ?

LS Trần Đình Triển : Thứ nhất, đối với các cơ quan bảo vệ pháp luật, Thủ tướng kết luận có những vấn đề gì sai thì đề nghị các cơ quan xem xét theo quy định của pháp luật. Chứ kể cả Thủ tướng không có quyền yêu cầu viện kiểm sát hay tòa án phải làm việc nọ việc kia, vì các cơ quan này độc lập và chỉ tuân thủ theo pháp luật. Mọi tổ chức và cá nhân không ai được can thiệp vào tính độc lập của viện kiểm sát và của tòa án. Đấy là luật.Tôi cho rằng có lẽ là đội ngũ tham mưu cũng có những sơ suất khi trong văn bản có những vấn đề về mặt câu chữ không chuẩn.

Và tôi xin nhắc lại mối quan hệ nhân quả. Đã là quyết định thu hồi đất sai, cưỡng chế sai, thì người ta chống lại cái đó là chống lại hành vi trái pháp luật của người và tổ chức khác, không thể nói rằng người ta chống thi hành công vụ được. Đã là thi hành công vụ, thì đấy là người công chức nhà nước hay được cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao nhiệm vụ để thực hiện việc công, và việc công đó phải đúng pháp luật.

Còn ở đây việc trái pháp luật thì tại sao lại gọi là chống người thi hành công vụ được. Tôi ví dụ như cảnh sát giao thông đang làm nhiệm vụ, mà người vi phạm luật lệ giao thông như vượt đèn đỏ hay đi ngược chiều, cảnh sát tuýt còi để xử phạt mà chống lại cái việc đó thì chống người thi hành công vụ. Nhưng ngược lại người cảnh sát đó, công dân người ta không vi phạm anh không có quyền kiểm tra người ta. Anh tuýt còi để đưa ra yêu cầu abc, mà người ta chống lại việc đó thì không thể gọi là chống người thi hành công vụ được. Đó là mối quan hệ biện chứng.

Cái nữa là trong bộ luật hình sự của Việt Nam đã nói rằng, người ta được quyền chống lại việc làm sai của pháp luật, nhưng không được vượt quá giới hạn phòng vệ chính đáng. Bây giờ Thủ tướng đã khẳng định thu hồi đất sai, cưỡng chế sai và phá dỡ nhà sai. Vậy thì người ta chống lại cái sai đó là hợp pháp, nhưng có mức độ. Chứ còn việc ông Vươn sử dụng vũ khí nọ kia thì đấy là vượt quá giới hạn phòng vệ chính đáng mà pháp luật không cho phép. Do đó việc truy tố một số người trong gia đình ông Vươn về tội giết người theo điều 93 là không đúng pháp luật. Mà theo quan điểm của tôi là truy tố ở tội giết người do vượt quá giới hạn phòng vệ chính đáng.

Đồng thời ở đây Thủ tướng chỉ nói đến là việc phá dỡ nhà ông Vươn sai, đó là tội phạm hủy hoại tài sản. Còn một tội nữa. Trong bộ luật hình sự nước CHXHCNVN đã có riêng quy định về đất đai. Có một điều luật chuyên biệt, đó là vi phạm về quản lý đất đai. Thì ở đây ra quyết định cưỡng chế sai, thu hồi sai, rõ ràng đã vi phạm điều đó, thì cần phải khởi tố những người thực hiện việc quản lý đất đai trong sự việc này, theo điều luật đó đã. Còn những ai chỉ đạo phá dỡ, thì đấy là phạm vào tội hủy hoại tài sản.

Hai nhóm tội phạm đó, hai hành vi đó khác nhau, nhưng tôi thấy rằng không nhắc gì đến vi phạm về quản lý đất đai. Và một điều quan trọng nhất mà dân rất chờ đợi, đó là việc cưỡng chế.

RFI : Chính quyền đã huy động hàng trăm công an, bộ đội để cưỡng chế, và ông Đoàn Văn Vươn phải phản ứng. Như vậy nếu truy tố vì tội « giết người do vượt quá giới hạn phòng vệ chính đáng » thì có nặng quá không thưa luật sư ?

LS Trần Đình Triển : Hiện nay cơ quan điều tra Hải Phòng khởi tố các cá nhân trong đại gia đình ông Vươn về hai tội : tội giết người, theo điều 93, và tội chống người thi hành công vụ theo điều 257 bộ Luật hình sự. Khởi tố vụ án theo tội hủy hoại và cố ý hủy hoại làm hư hỏng tài sản, theo điều 142 Luật hình sự về hành vi phá hoại tài sản của gia đình ông Vươn.

Trên các phương tiện thông tin đại chúng cũng có nhiều ý kiến khác nhau về tội danh đối với hai nhóm hành vi của các cá nhân trong gia đình ông Vươn, và cơ quan quản lý nhà nước ở huyện Tiên Lãng, Hải Phòng. Nhưng có ý kiến cho rằng ông Vươn và một số người khác có tội, hoặc cần khởi tố thêm tội theo điều 233 – tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí thô sơ.

Theo quan điểm cá nhân tôi, cụ thể là khởi tố một số cá nhân trong gia đình ông Vươn về tội giết người theo điều 93 là không đúng. Nếu chiếu theo điều luật này thì họ có thể bị xét xử theo tiết A (giết nhiều người), tiết B (giết người đang thi hành công vụ hoặc lý do công vụ của nạn nhân, tiết L (bằng phương pháp có khả năng làm chết nhiều người), tiết O (có tổ chức), thuộc khoản 1 điều 93, có khung hình phạt từ 12 năm đến 20 năm tù, tù chung thân hoặc tử hình. Nếu có nhiều tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điều 46 bộ Luật hình sự, thì được áp dụng điều 47, quy định hình phạt nhẹ hơn, thì mức án nhẹ nhất của họ có thể được áp dụng theo khoản 2 điều 93 khung hình phạt liền kề thấp nhất cũng là 7 năm tù.

Thứ hai là căn cứ vào tính chất của hành vi, đặc biệt là kết luận của Thủ tướng chính phủ Nguyễn Tấn Dũng, đã khẳng định việc cưỡng chế, thu hồi đất, việc phá hủy tài sản của gia đình ông Vươn là việc làm trái pháp luật của chính quyền và một số cá nhân UBND huyện Tiên Lãng. Như vậy việc chống đối của các cá nhân trong gia đình ông Vươn là nhằm bảo vệ lợi ích nhà nước - pháp chế xã hội chủ nghĩa, lợi ích tập thể - những hộ nuôi trồng thủy sản tại đây, và bảo vệ lợi ích chính đáng của mình.

Xét trên phương diện tương quan lực lượng giữa bên xâm hại và bên chống trả : Tuy nhiên hành vi chống đối của một số cá nhân trong gia đình ông Vươn không tương xứng với hành vi xâm hại của nạn nhân, tức là quá mức cần thiết, sử dụng phương tiện và phương pháp để chống trả có thể làm chết nhiều người, tội phạm đã hoàn thành nhưng chưa đạt. Hành vi đó cũng gây nguy hiểm cho xã hội, nhưng theo tôi là phạm điều 96 bộ Luật hình sự - tội giết người do vượt quá giới hạn phòng vệ chính đáng.

Căn cứ tính chất của hành vi, thì một số cá nhân trong gia đình ông Vươn phải bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo khoản 2 điều 96 bộ Luật hình sự. Điều luật nói rõ rằng giết người trong trường hợp vượt quá giới hạn phòng vệ chính đáng thì phạt tù từ 2 đến 7 năm. Nếu có nhiều tình tiết giảm nhẹ được áp dụng theo điều 46 và điều 60 bộ Luật hình sự, thì có thể xử phạt từ 2 đến 3 năm tù, nhưng cho hưởng án treo.

Theo tôi, truy tố theo tội danh này là thể hiện đúng tính chất vi phạm, đúng pháp luật và thể hiện tính nghiêm minh, và tính chất nhân đạo của Đảng và Nhà nước trong vụ việc này.

Còn việc khởi tố một số cá nhân trong gia đình ông Vươn về tội chống người thi hành công vụ, theo quan điểm của tôi là không đúng. Vì khi nói đến người thi hành công vụ thì phải hội đủ cả ba điều kiện sau đây. Thứ nhất là người đó thực thi đúng nhiệm vụ, được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phân công phân nhiệm. Thứ hai là đang thực thi hành vi thi hành công vụ. Cái yếu tố thứ ba rất quan trọng, là nhiệm vụ phân công thực hiện phải đúng pháp luật.

Như vậy thì việc cưỡng chế, phá hủy tài sản v.v… đối với gia đình ông Vươn là trái pháp luật - kết luận của Thủ tướng đã nói rõ - thì không thể truy cứu trách nhiệm về tội danh này. Mặt khác mối quan hệ biện chứng của tính chất hành vi, giữa tội chống người thi hành công vụ đã được định khung trong điều 93, và không phải là công vụ trong điều 96. Vì vậy, đủ căn cứ để đình chỉ vụ án về tội danh này.

RFI : Dư luận cũng đặt ra câu hỏi về việc sử dụng lực lượng công an, quân đội để cưỡng chế…

LS Trần Đình Triển : Đấy là một quyết định hành chính, thì nó nằm trong pháp lệnh hành chính về quyết định hành chính phải có hiệu lực pháp luật. Nhưng lâu nay trong việc cưỡng chế hành chính thì chỉ có duy nhất là văn bản pháp luật nói rằng cưỡng chế hành chính về việc thu hồi đất đai thì được sử dụng lực lượng, tôi dùng chữ abc. Cho nên gây nên một sự bất bình đẳng trong các quyết định cưỡng chế hay xử phạt hành chính.
Tôi lấy ví dụ như cưỡng chế để thu thuế chẳng hạn, hay là cưỡng chế về việc xây dựng nhà trái phép, hay những nghĩa vụ khác v.v… về lao động chẳng hạn, cũng là quyết định hành chính. Nhưng đã là quyết định hành chính thì đều phải xử bình đẳng với nhau. Đã sử dụng lực lượng thì được sử dụng như nhau.

Nhưng lâu nay chúng ta cho chỉ có một phép, đó là sử dụng lực lượng cưỡng chế hành chính để thu hồi đất đai. Đấy là một cái dấu hỏi đặt ra bất bình đẳng trong pháp luật, và lâu nay sử dụng cả lực lượng quân đội, lực lượng công an. Tôi cho rằng đấy là việc không thể chấp nhận được.

Trong kết luận của Thủ tướng chính phủ không nói đến những vấn đề này. Tôi cho rằng Thủ tướng phải đưa ra một cách cương quyết, đó là cưỡng chế về thu hồi đất đai cần phải nghiêm cấm sử dụng lực lượng quân đội và công an. Vì lực lượng quân đội bảo vệ tổ quốc, lực lượng công an bảo vệ an ninh, chứ không thể sử dụng quân đội nhân dân và công an nhân dân để đi chống lại việc quyền lợi của nhân dân hay để yêu cầu nhân dân phải thực hiện. Đấy là việc của hành chính.

Có chăng thì thành lập một bộ phận cảnh sát tư pháp chẳng hạn hoặc cảnh sát hành chính để thực hiện nhiệm vụ đó thì dễ nghe hơn và được lòng dân hơn. Sử dụng lực lượng như vậy đưa lại sự việc cưỡng chế để thu hồi đất đai vì mục đích công cộng, vì an ninh quốc phòng thì có thể sử dụng các lực lượng đó được. Cái đấy là bảo vệ lợi ích công, và thu hồi cho lợi ích công.

Còn chúng ta thu hồi đất để cho người khác thuê, thu hồi đất cho các doanh nghiệp kinh doanh sinh lợi trên đấy, tạo nên sự bất công trong xã hội. Ví dụ trả cho dân thì hai trăm nghìn một mét, ngày hôm trước hôm sau thu lại cho doanh nghiệp thì bán 20 triệu một mét. Dân người ta chống lại những sự bất công đó. Sử dụng các lực lượng quân đội công an để đi cưỡng chế chuyện đó, tôi cho rằng đang làm mất niềm tin của nhân dân đối với lực lượng quân đội và công an. Tôi rất đồng tình quan điểm của đại tướng Lê Đức Anh chủ tịch nước, cũng như một số vị lão thành cách mạng, tôi hoàn toàn đồng tình.

Và trong văn bản nếu về báo chí thì chỉ cần một lời khen là đủ. Tức là các báo chí đã kịp thời đưa thông tin phản ánh một cách trung thực khách quan về vụ việc để dân hiểu, dân biết, dân bàn, dân làm dân kiểm tra, và để các cơ quan nhà nước nắm thông tin để xử lý vụ việc được khách quan và đúng pháp luật là đủ. Còn sau đó còn xen là phải định hướng rồi phải thế nọ thế kia dễ cho người ta nhầm lẫn là ở đây vừa khen vừa chê, và người ta có thể suy luận là ẩn náu sau đó một vấn đề gì đó. Với góc độ Thủ tướng thì chỉ cần kết luận cái chính thôi, không nên đưa vào những chi tiết đó. Đừng để cho công luận người ta bình luận và dân người ta hiểu nhầm đi với tư cách là một nguyên thủ quốc gia.

RFI : Xin rất cảm ơn luật sư Trần Đình Triển đã vui lòng dành thời gian để trả lời RFI Việt ngữ.

tags: Phỏng vấn - Việt Nam 
 
http://www.pagewash.com//////nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/ivrg-anz/20120211-yhng-fh-gena-qvau-gevra-auna-qvau-ir-ih-gvra-ynat-unv-cubat
 

Túi nâng ngực PIP có ở Việt Nam, song chưa gây hậu quả

Thứ tư 15 Tháng Hai 2012 
 
Trong xì-căng-đan túi độn ngực PIP gây xôn xao gần đây, hãng Poly Implant Prothèse (PIP) đã sử dụng một loại gel « cây nhà lá vườn » dùng chất silicone công nghiệp thay cho loại gel Nusil có chất lượng đã được kiểm chứng để giảm giá thành. Hãng này dùng mọi thủ đoạn để qua mặt các cơ quan chức năng, bất chấp tác hại đến sức khỏe con người. Có khoảng nửa triệu phụ nữ trên thế giới sử dụng loại túi độn ngực này, chủ yếu ở châu Mỹ la-tinh. Còn tại Việt Nam, số lượng túi độn ngực PIP chiếm rất ít, do trước đây chỉ nhập không chính thức, nên chưa có trường hợp nào được xem là nạn nhân của PIP.

Ủy ban châu Âu mới đây đã loan báo sẽ đưa ra một danh sách các biện pháp dự phòng, nhân dịp công trình nghiên cứu về các nguy cơ cho sức khỏe vì túi độn ngực PIP được công bố. Ủy viên châu Âu phụ trách về y tế và tiêu thụ, ông John Dalli cho biết, các quốc gia thành viên được nhắc nhở là cần tiến hành các cuộc kiểm tra « không báo trước » đối với các công ty được cấp nhãn CE, tức sản phẩm phù hợp với tiêu chuẩn châu Âu. Ông cũng kêu gọi xem lại con số 70 đến 80 cơ quan cấp giấy chứng nhận chất lượng cho các thiết bị, vật liệu y tế có thể gây rủi ro, hầu hết là tư nhân.

Vấn đề kiểm tra không báo trước được đưa ra là vì trong quá khứ, các cuộc kiểm tra chất lượng đều được thông báo trước. Do vậy, những thủ đoạn gian dối của PIP đã tồn tại được trong một thời gian dài. Ông chủ công ty có đủ thời giờ để ra lệnh cho nhân viên xóa dấu vết trên hệ thống vi tính, tẩu tán các nguyên vật liệu không đủ tiêu chuẩn trước khi đoàn kiểm tra đến.

Trở lại với xì-căng-đan túi độn ngực PIP gây xôn xao gần đây, hãng Poly Implant Prothèse (PIP) đã sử dụng một loại gel « cây nhà lá vườn » dùng chất silicone công nghiệp thay cho loại gel Nusil có chất lượng đã được kiểm chứng để giảm giá thành. Hãng này dùng mọi thủ đoạn để qua mặt các cơ quan chức năng, bất chấp tác hại đến sức khỏe con người. Kể từ ngày 30/03/2010, cơ quan phụ trách các sản phẩm y tế của Pháp (Afssaps) đã cấm lưu hành sản phẩm này trên thị trường, và công ty sản xuất là Poly Implant Prothèse (PIP) lúc đó đang làm thủ tục thanh lý giải thể. Cơ quan Afssaps ghi nhận một tỉ lệ bị vỡ túi rất cao, và việc sử dụng một loại gel « khác với loại được khai báo ». Những phụ nữ đã sử dụng túi ngực nhãn hiệu này được yêu cầu liên lạc với bác sĩ giải phẫu.

Ngày 10/06/2010, khoảng 500 phụ nữ tập hợp trong Hiệp hội những người sử dụng túi ngực PIP đưa đơn kiện tại Marseille. Đến ngày 08/12/2011, tòa án Marseille bắt đầu mở hồ sơ về tội gây thương tích và ngộ sát, khi có trường hợp một bệnh nhân đầu tiên qua đời vì ung thư. Sau đó Quỹ quốc gia bảo hiểm y tế Pháp cũng đã có đơn kiện tội lừa đảo. Người sáng lập công ty là ông Jean-Claude Mas đã bị truy tố.

Hiện nay trên toàn nước Pháp có khoảng 30.000 phụ nữ sử dụng túi độn ngực PIP. Nhưng do 80% sản phẩm PIP được xuất khẩu đi gần 70 nước, trên toàn thế giới có từ 400.000 đến nửa triệu phụ nữ là nạn nhân của loại túi ngực này, chủ yếu là tại châu Mỹ la-tinh, Tây Ban Nha và Anh. Riêng tại Venezuela, xứ sở của các hoa hậu, mỗi năm có đến 40.000 ca phẫu thuật nâng ngực, thì nạn nhân của PIP càng nhiều hơn, nhưng chưa có con số cụ thể. Hiện nay chỉ một số nước khuyến cáo các phụ nữ sử dụng túi ngực PIP phẫu thuật lấy ra để đề phòng các hậu quả, nhiều nước khác còn phân vân vì chưa thể chứng tỏ mối liên hệ giữa túi ngực PIP với bệnh ung thư.

Còn ở Việt Nam thì như thế nào ? Tiến sĩ Đỗ Quang Hùng, phó khoa Tạo hình Thẩm mỹ bệnh viện Chợ Rẫy, Thành phố Hồ Chí Minh cho biết, túi nâng ngực PIP trước đây có vào Việt Nam nhưng bằng con đường không chính thức. Nhưng từ khi một số hãng sản xuất nước ngoài, đa số là Mỹ, đặt văn phòng đại diện tại Việt Nam thì hầu hết các bác sĩ đều sử dụng túi ngực nhập chính thức cho an toàn.

Nhìn chung cho đến nay, theo giới y khoa, nguy cơ nhiều nhất ở Việt Nam là việc sử dụng bừa bãi chất silicone không có nguồn gốc rõ ràng đặc biệt là tại các thẩm mỹ viện không có chức năng làm các dịch vụ phẫu thuật quan trọng, chứ túi PIP hiện nay chưa trở thành vấn đề đối với các phụ nũ muốn làm đẹp do tỉ lệ không đáng kể.

 
http://www.pagewash.com//////nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/ivrg-anz/20120215-ghv-anat-athp-cvc-qn-pb-fh-qhat-b-ivrg-anz-auhat-puhn-tnl-unh-dhn 

Bắc Kinh và Washington đều quan sát kỹ chuyến đi Mỹ của ông Tập Cận Bình

Bài đăng : Thứ hai 13 Tháng Hai 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ hai 13 Tháng Hai 2012 
 
Thông tín viên nhật báo Le Figaro tại Bắc Kinh có bài viết mang tựa đề « Chuyến công du nước Mỹ của nhân vật số một trong tương lai của Trung Quốc ». Báo Le Figaro cho rằng, chuyến đi này sẽ được Bắc Kinh lẫn Washington quan sát kỹ lưỡng.

Phó chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, người được xem là mùa thu năm tới sẽ lên thay Chủ tịch Hồ Cẩm Đào, bắt đầu chuyến viếng thăm Hoa Kỳ vào ngày mai 14/02/2012. Chuyến đi « trình diện » này là một phần không thể thiếu của quá trình chuyển tiếp, cũng như ông Hồ Cẩm Đào đã thực hiện tương tự vào năm 2002.
Washington nhân dịp này sẽ tìm hiểu thêm về tân Chủ tịch tương lai của Trung Quốc trong thập kỷ tới, còn Bắc Kinh sẽ quan sát kỹ hơn người thay thế Hồ Cẩm Đào, và như vậy ông Tập Cận Bình sẽ không có quyền phạm sai sót.
Sự kiện quan trọng nhất là cuộc hội đàm với ông Barack Obama vào thứ Ba 14/2 tại Nhà Trắng. Sau đó ông Tập Cận Bình sẽ đi Iowa và Los Angeles. Một nhà ngoại giao nhận định, những lời nói và thái độ của ông Tập Cận Bình sẽ là những chỉ báo cho vị trí một nguyên thủ quốc gia, cũng như ý hướng chuyển động nhiều hơn trong môi trường quốc tế. Người ta cho rằng ông « quốc tế hóa » hơn ông Hồ Cẩm Đào, do khác biệt thế hệ cũng như về giáo dục.

Tại Muscatine, một thành phố nhỏ thuộc tiểu bang Iowa, ông Tập Cận Bình sẽ đi thăm lại những người quen cũ nơi ông từng trú ngụ năm 1985. Theo Le Figaro, cử chỉ này là nhằm thu hút cử tri Mỹ, vốn lo ngại trước mối đe dọa mất việc làm và sự lớn mạnh về quân sự của Trung Quốc. Thành phố Los Angeles cũng sẽ tiếp đón một « fan » của Hollywood : một tài liệu của WikiLeaks cho biết ông Tập Cận Bình đã thổ lộ với đại sứ Mỹ năm 2007, là ông rất mê các phim về Đệ nhị Thế chiến, đặc biệt là phim « Giải cứu binh nhì Ryan ». Ông cũng gởi con gái đến học ở Havard dưới một cái tên khác.

Cho dù được xem là một chuyến viếng thăm thân thiện, nhưng chuyến đi này lại diễn ra trong một bối cảnh nhạy cảm. Việc Bắc Kinh mới đây đã sử dụng quyền phủ quyết để bác bỏ dự thảo nghị quyết về Syria đã bị Washington thẳng thừng lên án. Năm nay cũng là năm diễn ra cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ, các ứng cử viên đều chịu áp lực phải đòi hỏi Bắc Kinh nhượng bộ trong lãnh vực thương mại cũng như tỉ giá đồng nhân dân tệ. Mới hôm thứ Sáu tuần rồi, Hoa Kỳ cũng đã chỉ trích về con số thâm hụt kỷ lục trong thương mại với Trung Quốc năm 2011, chiếm đến phân nửa tổng số thâm hụt của Mỹ. Con số này sẽ gây áp lực lên chính quyền Obama.

Các chủ đề gai góc khác nữa là vấn đề Tây Tạng, với các vụ tự thiêu liên tục của các nhà sư. Hay là hồ sơ Iran, Bắc Triều Tiên, và sự quay lại châu Á một cách « ồn ào » của Mỹ. Nhà Trắng đã cho biết là sẽ không tránh né vấn đề nhân quyền. Còn Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Thôi Thiên Khải tuần rồi đã nhận định là có « một sự thiếu hụt niềm tin giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ ». Theo Le Figaro, ông Tập Cận Bình sẽ không có nhượng bộ gì đáng kể đối với Mỹ, trong giai đoạn chuyển giao quyền lực tế nhị này.

Tờ báo cho rằng, sự chú ý càng tăng cao vì người ta biết rất ít về quan điểm chính trị của nhân vật được xem là đại diện cho thế hệ lãnh đạo thứ năm của Trung Quốc. Năm nay 58 tuổi, ông Tập Cận Bình là con của nhà cách mạng lão thành Tập Trọng Huân. Tốt nghiệp kỹ sư hóa ở đại học Thanh Hoa, theo như tiểu sử chính thức, thì sau đó ông đã nhận được bằng tiến sĩ về lý luận Mác-Lênin. Trong thời kỳ cách mạng văn hóa, ông được đưa về nông thôn Thiểm Tây, sinh quán của ông. Tập Cận Bình đã hai lần lấy vợ, người vợ hiện nay là bà Bành Lệ Viện, một ca sĩ nổi tiếng.

Ông Tập Cận Bình được mô tả là một con người không có sức quyến rũ đặc biệt, nhưng thực dụng và thận trọng. Quá trình tiến thân của ông không có gì nổi bật, nhưng cũng không sai sót. Ông là cán bộ thân cận với quân đội nhất so với các lãnh đạo khác cùng thế hệ, đây là một ưu thế đáng kể. Tập Cận Bình cũng tỏ ra cởi mở với những cải cách có mức độ.

Le Figaro đặt câu hỏi, liệu ông Tập Cận Bình vẫn duy trì các chính sách chính trị song hành với nền kinh tế thị trường như lâu nay, hay sẽ dám mạo hiểm trên con đường cải cách và sáng tạo ? Đó là điều mà người Mỹ sẽ cố gắng « giải mã ». Nhưng có một điều chắc chắn là, ông Tập Cận Bình sẽ tránh những phát biểu như trong chuyến đi Mehico hồi năm 2009, khi đó ông tố cáo « những người ngoại quốc bụng no nê » không ngớt đả kích Trung Quốc.

Đánh Iran : Một kịch bản chia rẽ Hoa Kỳ và Israel 

Về thời sự quốc tế, phụ trang địa chính trị của Le Monde dành cho chủ đề « Đánh hay không đánh Iran ? ». Trong hồ sơ : « Nguyên tử Iran, cuộc chiến tranh cân não », Le Monde nhận định, Israel đang tỏ ra mất kiên nhẫn trước mối đe dọa hạt nhân từ Iran. Nhưng Hoa Kỳ không muốn có một sự can thiệp quân sự trong năm 2012, sẽ làm sụt giảm hy vọng tái đắc cử của ông Obama, và vẫn còn hy vọng vào việc làm Teheran lùi bước.
Tờ báo nhắc lại sự kiện vào tối 06/06/1981, khi đại sứ Mỹ tại Israel Samuel Lewis đang chuẩn bị đi ăn tiệc, thì bất ngờ nhận được cú điện thoại của Thủ tướng Israel cho biết không quân Israel đã phá hủy lò phản ứng nguyên tử gần Bagdad cách đó một tiếng đồng hồ. Người ta tự hỏi liệu vị đại sứ trẻ Daniel Shapiro của Mỹ tại Israel năm nay có lâm vào tình cảnh tương tự hay không.

Việc tấn công quân sự vào Iran sẽ là một cơn ác mộng cho Tổng thống Barack Obama trước thời điểm kỳ bầu cử ngày 6/11 tới, và giá dầu tăng cao đang làm giảm cơ hội thuyết phục người dân Mỹ về triển vọng thúc đẩy kinh tế.

Trong bối cảnh đó, Hoa Kỳ đã yêu cầu Israel không dùng đến giải pháp quân sự trước cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ, vì vẫn còn thời gian. Nhưng các nhà lãnh đạo Israel nhận định rằng, cần phải quyết định trong vòng sáu tháng tới, trước khi quá trễ, có nghĩa rằng trước kỳ bầu cử Mỹ. Nếu không, thì sẽ rất khó không kích khi mùa đông đến, và nếu đợi đến mùa hè 2013 thì Iran sẽ có thêm một năm để tích trữ uranium đã được làm giàu, tại các địa điểm công sự vô cùng chắc chắn. Hơn nữa, phía Israel cho rằng Iran đã bước qua « ranh giới đỏ » để tiến đến mức độ không thể đảo ngược của chương trình nguyên tử. Bộ trưởng Quốc phòng Israel cảnh báo : « Dời lại về sau, có nghĩa là quá trễ ».

Theo quan sát của một số chuyên gia, thì lịch sử cho thấy không có quốc gia nào từ bỏ chương trình hạt nhân quân sự, một khi đạt đến trình độ như Iran hiện nay, trừ phi có một sự thay đổi chế độ.

Tuy nhiên người ta cũng nhận định, thật ra Israel cũng muốn chính Hoa Kỳ sẽ tấn công Iran, để không bị cô lập trước quốc tế, đồng thời cũng sẽ hiệu quả hơn.

Trong một bài viết khác mang tựa đề « Nỗ lực chống lại Damas cũng nhắm vào Teheran », Le Monde nhận xét, các hoạt động ngoại giao nhằm đối phó với sự tàn bạo của chế độ Syria cũng song hành với ý hướng làm cho Iran mất đi một đồng minh.

Tờ báo cho rằng, phía sau các nỗ lực của phương Tây cũng như Thổ Nhĩ Kỳ và các nước Ả Rập để chấm dứt bạo lực đẫm máu ở Syria, còn là các toan tính về mặt địa chính trị. Phương Tây hy vọng Iran sẽ bị yếu đi khi mất đồng minh là chế độ Assad, khi đó Teheran sẽ phải khuất phục trước áp lực quốc tế về chương trình nguyên tử.

Về mặt xã hội, nhật báo công giáo La Croix dự báo « Đợt lạnh có thể làm tăng tỉ lệ tử vong của những người yếu sức ». Tờ báo nhắc lại, hồi năm 1985, thời tiết lạnh giá tại Pháp đã gây thêm 9.000 trường hợp tử vong, và vào mùa đông 2009, thêm 6.000 người thiệt mạng.

Cho dù con số người chết rét chính thức trong đợt giá rét năm 1985 chỉ là 57 người, nhưng một công trình nghiên cứu sau đó cho biết chỉ trong hai tháng lạnh giá này, đã có thêm 9.000 người chết. Cơ quan y tế ghi nhận tỉ lệ tử vong vì nhồi máu cơ tim tăng 17%, tai biến mạch máu não tăng 54%, còn viêm phổi tăng đến 208%. Bộ Y tế Pháp nhận định, thời tiết giá rét sát hại nhiều người hơi là nóng bức.

Trang nhất các báo Pháp 

Thời sự chính trị nước Pháp được nhật báo cánh hữu Le Figaro đưa lên trang nhất với hàng tựa « Tổng thống Sarkozy sẽ tuyên bố ra tranh cử trong tuần này ». Trong bài xã luận, tờ báo cho rằng đây là « Một cuộc chiến trực diện », khi ông Sarkozy không ngại đối đầu với các chủ trương cổ điển của phe tả, ông quan niệm rằng nước Pháp phải thay đổi, trước thử thách lớn lao của quá trình toàn cầu hóa. Ngược lại, tờ báo cộng sản L’Humanité chơi chữ « Sarkozy : Ứng viên đến cực điểm », cho rằng quan điểm của Tổng thống Pháp hầu như không khác gì với phe cực hữu.

Trên lãnh vực xã hội, nhật báo công giáo La Croix chạy tựa « Đợt lạnh sẽ để lại những vết tích ». Tờ báo cho rằng chính quyền Pháp đã đối phó khá tốt với đợt lạnh dữ dội vừa qua, nhưng hậu quả của nó lên sức khỏe là về lâu về dài. Tờ báo kinh tế Les Echos chú ý đến « Tác động thực sự của thuế trị giá gia tăng vì lợi ích xã hội lên các doanh nghiệp ».

Nhìn ra thế giới, đề cập đến sự kiện hàng chục ngàn người dân Hy Lạp xuống đường hôm qua, Libération nhận định dân chúng nước này không còn chấp nhận bị các đối tác châu Âu gây áp lực.

tags: Châu Á - Hoa Kỳ - Quốc tế - Trung Quốc - Điểm báo 
 
http://www.pagewash.com//////nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/punh-n/20120213-onp-xvau-in-jnfuvatgba-qrh-dhna-fng-xl-yhbat-puhlra-qv-zl-phn-bat-gnc-pna-ovau
 

Hồng Kông : Địa ốc đắt đỏ, nhà có ma bán chạy

Bài đăng : Thứ hai 13 Tháng Hai 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ hai 13 Tháng Hai 2012 
Người Hoa tuy mê tín nhưng cũng rất thực dụng. Tại Hồng Kông, do giá nhà đất quá đắt, nên đã xuất hiện một phân khúc thị trường đặc biệt : những căn nhà bị hồn ma của chủ cũ - qua đời trong những hoàn cảnh bi thảm - ám ảnh, được bán với giá rẻ, thu hút không ít người mua.


Theo niềm tin dân gian, thì hồn ma của một người không phải chết tự nhiên mà do tự tử, bị sát hại hay bị tai nạn chẳng hạn, luôn quanh quẩn nơi ngôi nhà cũ, và chuyển giao lại vận rủi cho những người chủ mới. Để bảo vệ người tiêu dùng, luật pháp Hồng Kông buộc người bán phải thông tin đầy đủ về số phận bi thảm của chủ cũ.

Khởi tố một phụ nữ chuyên môi giới cho người Trung Quốc sang Hồng Kông sinh con

Bài đăng : Thứ bảy 11 Tháng Hai 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 11 Tháng Hai 2012 
 
Tư pháp Hồng Kông hôm 10/02/2012 đã khởi tố một phụ nữ Trung Quốc chuyên làm trung gian môi giới cho các phụ nữ có thai ở lục địa sang Hồng Kông sinh con, gây quá tải cho các bệnh viện. Đây là trường hợp đầu tiên một người môi giới dịch vụ kiểu này bị truy tố.

Hai tờ báo Hồng Kông là South China Morning Post và Apple Daily hôm nay cho biết, bà Từ Lợi, 29 tuổi, đã bị bắt từ hôm 15/1 tại biên giới Hồng Kông - Trung Quốc, trong khi đang đi kèm một phụ nữ Trung Quốc mang thai gần đến ngày sinh. Theo tòa án, thì bà Từ Lợi đã làm dịch vụ « cò sinh con » từ năm 2010.

Người môi giới này chuyên tổ chức cho các phụ nữ Trung Quốc mang thai sang Hồng Kông kiểm tra sức khỏe, đặt trước dịch vụ sinh con cũng như khách sạn, và chăm sóc sức khỏe cho bà mẹ và em bé sau khi sinh. Tiền công mà mỗi khách hàng phải trả là từ vài trăm cho đến vài ngàn nhân dân tệ. Bà Từ Lợi nhìn nhận tội danh vi phạm các điều kiện cư trú, khi tiến hành các hoạt động kinh doanh sinh lợi tại Hồng Kông. Tòa hoãn việc luận tội cho đến thứ Hai tới.

Hàng năm có hàng chục ngàn phụ nữ từ Trung Quốc lục địa sang Hồng Kông để sinh con, với mục đích giúp cho đứa trẻ được quyền thường trú tại đây, đồng thời tránh né quy định mỗi gia đình chỉ có một con. Các phụ nữ này khi đi Hồng Kông thường mặc quần áo rộng rãi để che giấu bụng bầu, hoặc thuê trước các căn hộ tại đây khi mới mang thai để tránh bị phát hiện.

Phụ nữ Hồng Kông gần đây đã phải xuống đường phản đối, vì hiện tượng trên khiến cho các bệnh viện phụ sản thiếu giường phục vụ các sản phụ tại chỗ. Vì vậy chính quyền Hồng Kông đã phải hành động mạnh hơn. Làn sóng phụ nữ Trung Quốc sang sinh con là một trong những nguyên nhân gây căng thẳng giữa người dân Hồng Kông và Trung Quốc lục địa, 15 năm sau khi được Anh trả về cho Trung Quốc.

tags: Châu Á - Hồng Kông - Theo dòng thời sự - Trung Quốc 
 
http://www.pagewash.com//////nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/punh-n/20120211-xubv-gb-zbg-cuh-ah-puhlra-zbv-tvbv-pub-athbv-gehat-dhbp-fnat-ubat-xbat-fvau-pba
 

Dân Hy Lạp tiếp tục biểu tình trước khi Quốc hội biểu quyết về kế hoạch khắc khổ

Bài đăng : Thứ bảy 11 Tháng Hai 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 11 Tháng Hai 2012 

Hôm 11/02/2012 tại Athens và Salonique, gần 8.000 người đã biểu tình để chống lại kế hoạch thắt lưng buộc bụng sẽ được Quốc hội Hy Lạp biểu quyết thông qua vào tối mai. Kế hoạch này là điều kiện thiết yếu nếu muốn được châu Âu cho vay tiếp, tránh nguy cơ mất khả năng chi trả, nhưng cũng đang gặp phải sự chống đối ngay trong liên minh cầm quyền.

Số người biểu tình như vậy là tương đối ít, do không có phương tiện giao thông công cộng vì công nhân viên đình công, và do cảnh sát được triển khai đông đảo. Hôm qua, riêng tại Athens đã có đến 17.000 người xuống đường, và cũng đã xảy ra đụng độ giữa các nhóm nhỏ tấn công vào cảnh sát bằng gạch đá và bom xăng, bị cảnh sát đáp trả bằng hơi cay.

Từ hôm thứ Năm, các công đoàn đã kêu gọi tổng đình công trong vòng 48 giờ. Dịp cuối tuần này là một thử thách đối với những người phản kháng. Tất cả các phe phái đều kêu gọi tập họp lại đông đảo trước Quốc hội tối Chủ nhật, vì các đại biểu sẽ họp suốt đêm để biểu quyết thông qua kế hoạch thắt lưng buộc do các chủ nợ của Hy Lạp đòi hỏi. Đây là điều kiện thiết yếu để được vay tiếp 130 tỉ euro, tối cần cho Hy Lạp.

Hôm nay thủ lãnh của hai đảng trong chính phủ liên minh đã kêu gọi các đại biểu của đảng mình bỏ phiếu thông quan kế hoạch khắc khổ gây mất lòng dân, do các chủ nợ đòi hỏi để tránh mất khả năng chi trả.

Cựu Thủ tướng Georges Papandréou, chủ tịch đảng xã hội Pasok đề nghị 153 đại biểu Quốc hội của đảng này ủng hộ kế hoạch thắt lưng buộc bụng. Ông nói : « Chúng ta phải chọn lựa giữa mất mát một ít hoặc mất hết ». Còn ông Antonis Samaras, chủ tịch đảng Tân Dân Chủ cũng kêu gọi 83 dân biểu của đảng bỏ phiếu tán thành, vì « Món tín dụng mới có thể giúp đất nước được ổn định ».

Theo một thỏa thuận giữa các đảng trong chính phủ liên minh, đạt được vào phút chót hôm thứ Năm, thì các đại biểu Quốc hội Hy Lạp sẽ biểu quyết ba dự án luật. Đó là kế hoạch xóa một phần nợ cho Hy Lạp, phương thức tái cấp vốn cho các ngân hàng, và một đạo luật về các biện pháp khắc khổ mới, tiết kiệm thêm ba tỉ euro.

Cho dù hôm qua đảng cực hữu đã rời liên minh, kéo theo việc bốn bộ trưởng của đảng này và hai bộ trưởng thuộc phe xã hội từ chức, chính phủ của Thủ tướng Lucas Papademos vẫn đang nắm đa số với trên 200 đại biểu, nhiều hy vọng chiếm ưu thế trong cuộc bỏ phiếu quan trọng tối Chủ nhật 12/2.

tags: Hy Lạp - Quốc tế - Theo dòng thời sự 
 
http://www.pagewash.com//////nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/dhbp-gr/20120211-qna-ul-ync-gvrc-ghp-ovrh-gvau-gehbp-xuv-dhbp-ubv-ovrh-dhlrg-ir-xr-ubnpu-xunp-xub

Iran tuyên bố không khoan nhượng trong hai hồ sơ nguyên tử và Palestine

Bài đăng : Thứ bảy 11 Tháng Hai 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 11 Tháng Hai 2012 
 
Hôm 11/02/2012, Iran lại khẳng định sẽ không khoan nhượng trên hồ sơ nguyên tử và vấn đề Palestine, hai chủ đề khiến nước này bị cô lập trên trường quốc tế. Tổng thống Mahmoud Ahmadinejad đã khẳng định quyết tâm trên, nhân dịp kỷ niệm 33 năm cách mạng Hồi giáo.

Tuyên bố trước đám đông tập họp tại quảng trường Azadi (Tự Do) ở trung tâm thủ đô Teheran, ông Ahmadinejad khẳng định Iran sẽ « không bao giờ đầu hàng trước vũ lực ». Tổng thống Iran cũng loan báo sẽ tiến hành nhiều dự án nguyên tử « quan trọng » khác, tuy không cho biết thêm chi tiết.

Theo các thông tin gần đây từ các nhân vật có trách nhiệm, thì một trong số các dự án này liên quan đến việc sản xuất nhiên liệu cho lò phản ứng nguyên tử của Iran. Theo Teheran thì việc sản xuất uranium làm giàu ở mức 20% chỉ nhằm phục vụ nghiên cứu, trong khi quốc tế lo ngại là nhằm mục đích quân sự.

Chính quyền Teheran cũng cho trưng bày tại quảng trường Azadi một mô hình chiếc máy bay do thám không người lái của Mỹ, có kích thước y như thật. Chiếc phi cơ này bị rơi và bị Iran tịch thu, theo như báo chí Mỹ, có lẽ là có phận sự do thám các địa điểm nguyên tử cho CIA.

Tuy nhiên ông Ahmadinejad cũng bày tỏ mong muốn tái lập việc thương lượng với nhóm 5+1 về hồ sơ hạt nhân, gồm các nước Hoa Kỳ, Nga, Trung Quốc, Pháp và Anh.

Bên cạnh đó, Tổng thống Iran cũng đả kích Israel, và một lần nữa chối bỏ sự thực về vụ diệt chủng người Do Thái ở châu Âu, do bọn quốc xã tiến hành hồi Đệ nhị Thế chiến. Iran lâu nay chưa hề công nhận Israel, và luôn kêu gọi tiêu diệt quốc gia mà Teheran gọi là « khối u ung thư » của Trung Đông.

Đặc biệt chính quyền Teheran còn đề nghị thủ lãnh của phong trào Hồi giáo Hamas Palestine là Ismaïl Haniyeh đang viếng thăm Iran phát biểu trước đám đông dân chúng. Nhân dịp này ông Haniyeh đã tái khẳng định Hamas « Sẽ không bao giờ công nhận Israel »« Cuộc đấu tranh sẽ tiếp tục cho đến khi giải phóng hoàn toàn lãnh thổ Palestine và Jérusalem ».

tags: Iran - Quốc tế - Theo dòng thời sự 
 
http://www.pagewash.com/////nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/dhbp-gr/20120211-vena-ghlra-ob-xubat-xubna-auhbat-gebat-unv-ub-fb-athlra-gh-in-cnyrfgvar
 

Trung Quốc : Dân làng Ô Khảm đi bầu lãnh đạo

Bài đăng : Thứ bảy 11 Tháng Hai 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 11 Tháng Hai 2012 
 
Hôm 11/02/2012, dân làng Ô Khảm thuộc tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc đi bầu để chọn ra những người đại diện cho mình. Cuộc bầu cử địa phương này đã thu hút rất nhiều chú ý, vì sau nhiều tháng trời nổi dậy đấu tranh chống lại việc chính quyền địa phương trưng thu đất đai, cuối cùng người dân đã được đi bầu một cách dân chủ.

Từ Ô Khảm, đặc phái viên của RFI Stéphane Lagarde tường trình :

« Có vẻ như không có nhiều cử tri vắng mặt trong cuộc bầu cử này. Các loa phóng thanh kêu gọi đi bầu, các xe hơi được chuẩn bị sẵn để đi đón những người lớn tuổi. Và điều ấn tượng nhất, ngoài những nụ cười trên gương mặt, là quyết tâm của cư dân đi bỏ phiếu.

Các lá phiếu màu hồng và màu xanh được cầm chặt trong tay, vì cuộc bầu cử này là kết quả của bốn tháng trời tranh đấu, bốn tháng trời diễn ra các cuộc biểu tình do bị tịch thu đất đai. Các lãnh đạo địa phương trước đây đã chấp nhận nhượng lại đất cho một nhà đầu cơ địa ốc. Một người dân làm nghề sửa chữa tàu thổ lộ : « Cuộc chiến đấu này đã bắt đầu bằng đất đai, và nay là cuộc chiến đấu vì dân chủ ».

Việc bầu cử địa phương loại này đã được thực hiện từ đầu thập niên 80 tại Trung Quốc, nhưng diễn ra như ở Ô Khảm là rất hiếm. Tối nay việc kiểm phiếu sẽ được giám sát bởi một ủy ban được bầu ra vào tháng trước.

Ô Khảm là địa phương thuộc về Quảng Đông, một trong những tỉnh giàu nhất Trung Quốc, nằm sát Hồng Kông. Chính tại đây mà ông Đặng Tiểu Bình đã đưa ra chính sách mở cửa kinh tế trong thập niên 80, và nhiều người hy vọng rằng cũng tại địa phương này sẽ đóng một vai trò trong việc mở cửa chính trị của Trung Quốc.

tags: Châu Á - Trung Quốc 
 
http://www.pagewash.com//////nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/punh-n/20120211-qna-ynat-b-xunz-gnv-gehat-dhbp-onh-ynau-qnb
 

Quân đội Syria triển khai rầm rộ trước các đền thờ Hồi giáo để ngăn chận biểu tình

Bài đăng : Thứ sáu 10 Tháng Hai 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ sáu 10 Tháng Hai 2012 
 
Hôm 10/02/2012, quân đội chính phủ Syria đã được triển khai đông đảo trước các đền thờ Hồi giáo trên cả nước, và bắn vào các tín đồ, nhằm cản trở các cuộc biểu tình dự định sẽ diễn ra sau buổi cầu nguyện hàng tuần.

Tổ chức Quan sát Nhân quyền tại Syria (OSDH) cho biết, tại một số đền thờ, lực lượng an ninh còn đông đảo hơn cả các tín đồ. Quân đội chính phủ cũng được huy động đông đảo tại các thành phố khác, bắn vào những người vừa ra khỏi đền thờ Rawda tại khu phố Waer ở Homs, thủ phủ của phong trào phản kháng. Riêng tại Homs, đã có bốn thường dân bị thiệt mạng khi các xe tăng tiến công vào các khu phố Baba Amr và Bab Sebaa.

Còn tại Lattaquié ở miền tây, quân đội cũng nổ súng để giải tán biểu tình. Lực lượng an ninh còn được triển khai rầm rộ tại Darayya và Douma ở gần thủ đô Damas. Ít nhất 5 người lính chính phủ đã tử thương trong các cuộc đụng độ với quân bỏ ngũ tại đông bắc Damas và tại Deraa hôm nay.

Trong khi đó, phương Tây vẫn loại trừ mọi biện pháp can thiệp quân sự như trường hợp Libya vì sẽ gặp nhiều rủi ro hơn tại Syria, nước có trang bị vũ khí hùng hậu hơn và được hai cường quốc đồng minh Nga và Trung Quốc hỗ trợ.

tags: Quốc tế - Syria - Theo dòng thời sự - Trung Cận Đông 
 
http://www.pagewash.com//////nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fjjj.ivrg.esv.se/dhbp-gr/20120210-dhna-qbv-flevn-gevra-xunv-qbat-qnb-gehbp-pnp-qra-gub-ubv-tvnb-qr-atna-puna-ovrh-gva