Affichage des articles dont le libellé est Transnistria. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Transnistria. Afficher tous les articles

mercredi 23 avril 2014

Transnistria : Sự chán nản của người dân một « đất nước không hiện hữu »

Bài đăng : Thứ ba 22 Tháng Tư 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 22 Tháng Tư 2014 
Anna, 28 tuổi, đã quá chán phải « sống trong một đất nước không hiện hữu đối với thế giới ». Những người dân Transnistria, vùng đất ly khai thân Nga của Moldova, muốn quốc gia này được công nhận nhưng cảm thấy bất ổn trước cuộc xung đột tại nước Ukraina láng giềng.

Sau vụ Crimée bị Nga sáp nhập, Moldova và NATO rất quan ngại trước nguy cơ dải đất hẹp có 500.000 dân này sẽ trở thành một điểm nóng mới, ở ngay cửa ngõ Liên hiệp châu Âu. Khoảng 1.500 lính Nga trú đóng tại đây từ nhiều năm qua, trái với ý muốn của Chisinau.

Tại Tiraspol, « thủ đô » của nước cộng hòa không được bất kỳ quốc gia nào trên thế giới nhìn nhận, những cây anh đào đã nở hoa, và các gia đình cùng nhau thơ thẩn dạo chơi trên con đường chính. Tuyến đường này chạy dọc theo các công trình vinh danh Liên Xô cũ, và các pa-nô mang dấu ấn của « quốc gia » : một lưỡi liềm và một cây búa, được viền quanh bằng những hạt lúa mì và những quả nho.

mercredi 9 avril 2014

Nhà nước ma Transnistria, bảo tàng sống của thời Liên Xô cũ

Những khu nhà ở thủ đô Tiraspol của Transnistria.
LND : Sau khi Nga nuốt chửng Crimée của Ukraina, người ta bỗng nhớ đến tình trạng tương tự tại Moldova – quốc gia láng giềng cũng thuộc Liên Xô cũ. Tổng thống Moldova lo ngại kịch bản Crimée sẽ lặp lại tại Transnistria - vùng đất ly khai từ Moldova đã tuyên bố độc lập nhưng không có nước nào trên thế giới công nhận, kể cả Nga. Quả thật ngay sau đó, ngày 21/03/2014 Nga đã cho tập trận tạiTransnistria.

Để giúp độc giả hiểu thêm về Transnistria, một cái tên xa lạ với người Việt, một « Nhà nước ma » hiếm hoi còn tồn tại trong thế kỷ 21, Thụy My xin mời bạn đọc theo dõi bài phóng sự đặc sắc đăng trên báo Le Figaro ngày 01/04/2014.

Một lính Nga (giữa), lính Moldova (phải) và lính Transnestria (trái) tại biên giới.
Chào mừng khách đến thăm một đất nước không hiện hữu ! Đồn biên phòng chắn ngang con đường ngăn cách Ukraina và Moldova, với những nhân viên hải quan đáng ngờ đội chiếc nón kết to kiểu Liên Xô cũ, không hề có tư cách hợp pháp đối với quốc tế. Lá quốc kỳ hai màu đỏ và xanh lá cây phấp phới trên cột cờ - lá cờ cuối cùng trên thế giới còn mang hình búa liềm – là quốc kỳ của một Nhà nước không được bất kỳ quốc gia nào công nhận.