Affichage des articles dont le libellé est Hạ viện. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Hạ viện. Afficher tous les articles

jeudi 5 octobre 2023

Ngô Nhân Dụng - Nền Dân Chủ Mỹ còn vững không?

Theo dõi những đề tài được tìm hiểu trên Google, cho thấy trong những ngày chính phủ bị đe dọa có thể đóng cửa thì không mấy người Mỹ nêu vấn đề đó ra để coi chuyện gì đang xảy ra; nhưng rất nhiều người đi tìm thông tin về “Tuần Lễ Cà Phê 2023!”

Chủ tịch Hạ viện Kevin McCarthy bị truất phế với tỉ số 216 – 210. Đa số dân biểu Cộng Hòa vẫn tín nhiệm ông, chỉ có 8 người chống kịch liệt. Trong lịch sử nước Mỹ, ông là vị chủ tịch Hạ viện đầu tiên bị cất chức.

Dân biểu Cộng Hòa Patrick McHenry, North Carolina, tạm lên cầm chịch để lo bầu một chủ tịch mới. Trong khi chờ đợi coi như Hạ viện ngưng hoạt động, sẽ không thể biểu quyết một dự luật nào. Hai dân biểu Jim Jordan, Ohio, và Steve Scalise, Louisiana tỏ ý muốn ứng cử, nhưng họ sẽ phải thương lượng với khoảng 20 dân biểu Cộng Hòa cứng rắn, những người đã gây khó dễ cho ông McCarthy trong 9 tháng qua.

Bông Lau - Dân biểu Kevin McCarthy

Cựu Tổng Thống Donald Trump của hệ phái MAGA và cựu Phó Tổng Thống Mike Pence của hệ phái Ronald Reagan đều lên tiếng chỉ trích việc truất phế Chủ tịch Hạ Viện Kevin McCarthy.

Một ứng cử viên tổng thống khác là Cựu Thống Đốc tiểu bang New Jersey là Chris Christie đã miêu tả cuộc truất phế Kevin McCarthy là “ám sát chính trị” (political assassination).

Tám Dân Biểu Hạ Viện cực hữu của đảng Cộng Hòa đã cùng với tất cả trên 200 Dân Biểu đảng Dân Chủ bỏ phiếu truất phế Kevin McCarthy với số phiếu 216/210. Nhưng không phải tất cả khoảng 20 Dân Biểu cực hữu của đảng Cộng Hòa vốn không thích ông Kevin McCarthy đã bỏ phiếu chống. Có lẽ họ hỏng muốn gây xáo trộn và tiếp tay với đảng Dân Chủ để lật đổ Kevin McCarthy chăng.

jeudi 6 avril 2023

Lê Xuân Nghĩa - Tôi ủng hộ Trung Quốc oánh Mỹ

 

Hôm qua, Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ McCarthy đã đón tiếp bà Thái Anh Văn, Tổng thống nước Trung Hoa Dân Quốc, hay còn gọi là Đài Loan.

Ông viết trên Twitter rằng : “Tình hữu nghị giữa Hoa Kỳ và nhân dân Đài Loan chưa bao giờ mạnh mẽ hơn thế. Tôi rất vinh dự được chào đón Chủ tịch Thái Anh Văn tại Thư viện bảo tàng Tổng thống Ronadl Reagan”.

Bắc Kinh phản ứng vô cùng kịch liệt cuộc gặp gỡ này và tuyên bố sẽ “đáp trả kiên quyết và đích đáng”. Đồng thời Bắc Kinh hiện đang tổ chức cuộc tập trận lớn trên biển, chỉ cách Đài Loan chừng 300 km.

lundi 9 janvier 2023

Ngô Nhân Dụng - Đức tính ‘lì’ của Kevin McCarthy

 

“Làm chính trị phải biết lì!” Ai cũng nhớ lời tuyên bố của cố Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu, người đã thành công nhờ đức tính đó.

“Làm chính trị phải biết lì!” Ai cũng nhớ lời tuyên bố của cố Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu, người đã thành công nhờ đức tính đó. Năm 1963 ông Thiệu mới được gắn sao thiếu tướng, mới giữ chức vụ khiêm tốn chỉ huy một sư đoàn, một người trẻ nhất trong nhóm tướng lãnh. Nhưng năm 1965, ông lên đóng vai lãnh đạo quốc gia suốt 10 năm, chín năm làm tổng thống.

Ông Kevin McCarthy cũng theo châm ngôn “phải biết lì!” Sau 11 lần thất bại trong ba ngày, không hội đủ 218 phiếu khi Hạ viện bỏ phiếu bầu chức chủ tịch; vì có hơn 20 dân biểu Cộng Hòa chống quyết liệt, ngày thứ tư, ông McCarthy đã thuyết phục được 14 người ủng hộ ông, chỉ cần 2 lá phiếu nữa là ông đại thắng.

Bông Lau - Làm chủ tịch không dễ

 

Suốt cả tuần, báo đài tả hữu cứ rỉ rả loan tin Dân Biểu Kevin McCarthy ứng cử vào chức vụ Chủ Tịch Quốc Hội. Họ bi quan cho số phận long đong của McCarthy là hỏng đủ số phiếu để làm Chủ Tịch. Khi ấy mình cũng đoán chắc ông này tiêu tùng rồi, nhưng hỏng chú ý lắm.

Ngày nào đi làm về bật TV thấy đài nào cũng nói về Kevin McCarthy, và họ ai oán diễn tả Quốc Hội đã bỏ ngõ tê liệt vì hỏng có Chủ Tịch để để tổ chức và lãnh đạo. Nghe báo đài lải nhải quài nên từ từ bắt đầu chú ý. Cứ mỗi lần McCarthy thất cử là bầu lại, bầu lại, rồi bầu lại. Chà gay cấn dữ đa.

Đêm cuối cùng thứ Sáu, mình bỗng tỉnh ngủ hẳn vì xém có ẩu đả ở sàn Quốc Hội Hoa Kỳ. Báo đài lại được dịp đăng tin rần rần thiệt hào hứng. Zừa bỏ phiếu zừa đấm đá quyết liệt bảo vệ lập trường của mình. Như đôi khi đã xảy ra ở Quốc Hội Đài Loan, Nhật Bản, hay Quốc Hội Ukraine trước chiến tranh.

vendredi 6 janvier 2023

Ngô Nhân Dụng - Kevin McCarthy phải chờ đến bao giờ?

 

Liệu các dân biểu Hạ viện liên bang có thể đạt được những thỏa hiệp như ở các tiểu bang Ohio và Pennsylvania hay không? Ông Kevin McCarthy sẽ phải cầu phép lạ!

Trong hai ngày, một cơ quan lập pháp của nước Mỹ coi như không có mặt. Không có Hạ viện, vì tất cả các dân biểu, mới đắc cử hoặc được bầu lại, chưa ai chính thức nhậm chức.

Họ phải chờ đợi, vì sau sáu lần bỏ phiếu, Hạ viện không bầu được vị chủ tịch để làm lễ tuyên thệ cho mọi người. Chưa ai hội đủ 218 phiếu, quá nửa trên 435 dân biểu. Trong 100 năm, đây là lần đầu tiên Hạ viện không bầu được chức chủ tịch sau cuộc bỏ phiếu lần đầu.

jeudi 12 mai 2022

Bông Lau - Hạ Viện Hoa Kỳ thông qua 40 tỉ đô la cho Ukraine

 

Tối hôm qua, Hạ Viện Hoa Kỳ vừa mau lẹ thông qua ngân sách viện trợ 40 tỉ đô la cho Ukraine. Nhiều hơn 7 tỉ đô la so với dự tính 33 tỉ cách đây vài tuần. Số phiếu thuận của Cộng Hòa cùng với đồng nghiệp Dân Chủ áp đảo phe chống đối là 368-57. Kìa, có đến 57 con gà mái vẫn còn cục tác ngại ngùng.

Đảng Dân Chủ toan tính gài thêm 10 tỉ đô la ngân quỹ trị dịch Covid vào ngân sách viện trợ Ukraine để dựa hơi ké phiếu thuận, nhưng bị đảng Cộng Hòa phản đối nên rút lại.

Hy vọng ngân khoảng 40 tỉ này cũng sẽ được thông qua chớp nhoáng ở Thượng Viện để lão Biden ký chấp thuận cho lẹ.

jeudi 27 janvier 2022

Hạ viện Mỹ ra dự luật giúp ngành chip bán dẫn cạnh tranh với Trung Quốc


Đăng ngày:

Chủ tịch Hạ viện, bà Nancy Pelosi cho biết, dự luật 2.900 trang được gọi là « America Competes » sẽ giúp đẩy mạnh đầu tư vào chip bán dẫn, tăng cường năng lực sản xuất và nghiên cứu trong lãnh vực này ; đồng thời tăng tính cạnh tranh, giúp Hoa Kỳ tiếp tục dẫn đầu.

Chính quyền Joe Biden thúc giục Quốc hội thông qua các biện pháp hỗ trợ sản xuất chip bán dẫn tại Hoa Kỳ, vì tình trạng thiếu hụt chip dùng cho các linh kiện xe hơi và máy tính làm tắc nghẽn chuỗi cung ứng. Năm ngoái, Thượng viện đã thông qua luật sáng tạo và cạnh tranh, trong đó có 52 tỉ đô la để gia tăng sản xuất chip bán dẫn tại Mỹ, và 190 tỉ đô la để tăng cường công nghệ Mỹ và nghiên cứu nhằm cạnh tranh với Trung Quốc.

jeudi 13 mai 2021

Ngô Nhân Dụng - Liz Cheney thua Donald Trump


Tiểu bang Wyoming rất thưa dân cho nên chỉ được bầu một dân biểu duy nhất của ở Hạ viện, bà Liz Cheney. Bà thuộc một “gia đình lớn” trong đảng Cộng Hòa, là con gái cựu phó Tổng thống Dick Cheney, dưới thời Tổng thống George W. Bush.

Ông Cheney đã từng làm việc trong Tòa Bạch Ốc với các tổng thống Cộng Hòa Nixon, Ford, làm dân biểu tiểu bang Wyoming, làm bộ trưởng quốc phòng của Tổng thống George H. W. Bush lúc Mỹ tấn công Iraq lần thứ nhất năm 1991; ông cũng là người chủ trương tấn công Iraq lần thứ nhì năm 2003. Ông được coi là vị phó tổng thống quyền hành mạnh nhất xưa nay.

Bà Liz Cheney đã giữ địa vị hàng thứ ba trong hàng ngũ lãnh đạo Cộng Hòa ở Hạ viện. Nhưng bà sẽ mất vì không chịu ngưng, cứ tiếp tục chống đối cựu Tổng thống Donald Trump. Người được ông Trump ủng hộ lên thay là bà Elise Stefanik, dân biểu Cộng Hòa ở Tiểu bang New York.

lundi 14 décembre 2020

Bông Lau - Mỹ nhân kế


Trong một tweet của Dân Biểu Eric Swalwell ngày 28 tháng 3 năm 2019 trả lời tweet của Tổng Thống Donald Trump đòi thu hồi “đặc quyền an ninh” (security clearances) của hai Dân Biểu Eric Swalwell và Adam Schiff. Đặc quyền an ninh là quyền được phép biết các chi tiết bí mật quốc phòng.

“I don’t have a security clearance. I’m an elected Member of Congress from a SEPARATE BUT EQUAL branch of government. Sorry, we don’t live in a kingdom. I won’t be silenced”.

Tạm dịch là: “Tôi (Eric Swalwell) hổng có đặc quyền an ninh vì tôi là Dân Biểu Quốc Hội được dân bầu lên có tư thế TÁCH RỜI VÀ BÌNH ĐẲNG với Hành Pháp. Xin lỗi, chúng tôi không sống trong một vương quốc. Tôi sẽ không im lặng”.

Câu trả lời không sai nhưng trịch thượng và vô trách nhiệm.

samedi 17 octobre 2020

Bông Lau - Cái ôm định mệnh


Nạn nhân đầu tiên của cuộc điều trần của bà Thẩm Phán Amy Coney Barrett mấy ngày qua ở Thượng Viện Hoa Kỳ lại chính là thượng nghị sĩ (TNS) Dianne Feinstein của đảng Dân Chủ thuộc tiểu bang cấp tiến California.

Bà Dianne Feinstein là một chính khách kỳ cựu 87 tuổi, thuộc khuynh hướng cấp tiến “Liberal” và đã từng giữ chức Thị Trưởng của San Francisco. TNS Dianne Feinstein cũng rất nổi tiếng trong nỗ lực tịch thu các loại súng trường tấn công như AR-15 và AK-47 khỏi thị trường dân sự. Những người cổ võ Tu Chính Thứ Hai của Hiến Pháp không thể thích được bà này.

Trong tiến trình thẩm tra Thẩm Phán Amy Coney Barrett, TNS Dianne Feinstein đã cố ép Thẩm Phán Barrett phải trả lời về quyết định sẽ hủy bỏ luật cho phép phá thai (Roe v. Wade) trong tương lai. Tuy nhiên Thẩm Phán Barrett từ chối trả lời trực tiếp câu hỏi ấy, nói bà sẽ quyết định khi vụ án xảy ra và sẽ dựa vào luật pháp để phán xét.

samedi 10 octobre 2020

Đặng Sơn Duân - Mario Puzo và Tu chính án 25


Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi vừa giới thiệu dự luật về việc thiết lập ủy ban đánh giá năng lực đảm đương nhiệm vụ của tổng thống theo Phần 4, Tu chính án 25.

Dự luật này không có cửa thành luật trong tương lai gần, ít nhất đến khi Cộng hòa còn nắm Thượng viện. Nên bài vở được Pelosi tung ra 25 ngày trước bầu cử nhiều khả năng chỉ nhằm mục đích khuấy nước đục, chĩa mũi dùi dư luận vào tình trạng nhiễm bệnh của Tổng thống Trump.

Mục đích sâu xa thứ hai, với điều kiện thông qua được, như Trump chỉ ra, có thể là dọn đường thay thế Biden, lỡ như cụ đắc cử và có biểu hiện lẫn sau này.

dimanche 12 juillet 2020

Tòa án tối cao Mỹ cho phép New York đòi Donald Trump nộp bản khai thuế

Trụ sở Tòa án Tối cao Mỹ tại Washington ngày 03/05/2020. REUTERS/Will Dunham
Đăng ngày:

Tuy nhiên cơ quan tư pháp cao nhất nước Mỹ vẫn tạm thời ngăn không cho Hạ viện tiếp cận các tài liệu về tài chính của ông chủ Nhà Trắng.

Yêu cầu của công tố viên Cyrus Vance được đưa ra trong khuôn khổ cuộc điều tra về vụ một nữ diễn viên phim khiêu dâm nhận tiền để giữ im lặng về quan hệ với ông Trump trước đó. 

Từ Washington, thông tín viên Anne Corpet tường trình :

lundi 6 juillet 2020

Hồng Kông: Hạ viện Mỹ thông qua luật trừng phạt Trung Quốc

Những người bị cảnh sát bắt giữ trong cuộc biểu tình chống luật an ninh quốc gia ngày 01/07/2020. REUTERS/Tyrone Siu
Đăng ngày:


Dự luật được cả phe Cộng Hòa lẫn Dân Chủ ủng hộ, nhằm tăng cường áp lực lên Bắc Kinh, ngoài những biện pháp đã được chính quyền Mỹ loan báo từ khi Trung Quốc loan báo luật an ninh quốc gia về Hồng Kông. Một thượng nghị sĩ Dân Chủ cho biết văn bản của Hạ viện chỉ có một ít thay đổi về kỹ thuật, chắc chắn hôm nay được Thượng viện thông qua.

Theo dự luật, Washington có thể trừng phạt « các lãnh đạo đảng Cộng Sản chịu trách nhiệm về luật an ninh Hồng Kông », các đơn vị cảnh sát đàn áp người biểu tình, và kể cả các ngân hàng có những « giao dịch đáng kể » với các đối tượng bị trừng phạt. Ngoại trưởng Mike Pompeo hôm qua còn đe dọa không loại trừ việc sẽ mạnh tay hơn nữa, sau khi đã rút lại quy chế ưu đãi dành cho Hồng Kông.  

mercredi 29 janvier 2020

Tây Tạng : Hạ viện Mỹ thông qua dự luật bảo vệ Đạt Lai Lạt Ma

Lãnh đạo tinh thần Tây Tạng Đạt Lai Lạt Ma (G) trong một buổi thuyết giảng ở Bodhgaya, Ấn Độ, ngày 04/01/2020.
Đăng ngày:


Chính quyền Mỹ có thể phong tỏa tài sản và cấm nhập cảnh tất cả các quan chức Trung Quốc nào tìm cách nhận diện và đưa lên ngôi một Đạt Lai Lạt Ma mới do chính quyền Bắc Kinh chọn lưa, sau khi thủ lãnh tinh thần Tây Tạng qua đời. 

Dự luật này còn phải được Thượng viện chấp thuận, và thượng nghị sĩ Cộng Hòa Marco Rubio - vốn nhiều ảnh hưởng ở Thượng viện, đã từng vận động thành công luật nhân quyền Hồng Kông - hứa sẽ ủng hộ. Sau đó sẽ được trình lên tổng thống Donald Trump để phê chuẩn. 

vendredi 20 décembre 2019

Truất phế: Trump muốn Thượng viện nhanh chóng gỡ tội, đảng Dân Chủ làm khó


Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi tại Quốc hội Mỹ, Washington. Ảnh chụp ngày 18/12/2019. REUTERS/Jonathan Ernst
Đăng ngày:


Thông tín viên Anne Corpet ở Washington cho biết tranh cãi đã nổ ra gay gắt giữa thượng nghị sĩ Mitch McConnell, thủ lãnh phe đa số Cộng Hòa ở Thượng viện, và bà Pelosi :

« Một ngày sau vụ bỏ phiếu luận tội ông Donald Trump, thủ lãnh phe đa số ở Thượng viện, ông Mitch McConnell, phụ trách tiến trình tiếp theo, đã mạnh mẽ lên án phe Dân Chủ ở Hạ viện. Ông tuyên bố : Hạ viện đã điên cuồng chống lại tổng thống của đảng đối lập, tạo ra một tiền lệ mới độc hại, sẽ còn gây ảnh hưởng lâu dài trong tương lai.

mercredi 18 décembre 2019

Truất phế ? « Đấu sĩ » Donald Trump không hề sợ hãi !

samedi 14 décembre 2019

Truất phế : Tổng thống Donald Trump sẽ bị luận tội

Phiên bỏ phiếu tại Ủy ban Tư pháp Hạ viện thông qua hai điều khoản luận tội tổng thống Donald Trump ngày 13/12/2019.

Nếu không có bất ngờ vào phút chót, tổng thống Mỹ Donald Trump sẽ bị đưa ra luận tội, sau cuộc bỏ phiếu lịch sử tại Hạ viện tuần tới, do hôm qua 13/12/2019 Ủy ban Tư pháp đã thông qua hai điều khoản cáo buộc ông. 

Hai tháng rưỡi sau khi xì-căng-đan Ukraina bùng nổ, Ủy ban Tư pháp Hạ viện đã kết luận hai tội danh đối với tổng thống Trump là « lạm dụng quyền lực » và « cản trở hoạt động của Quốc hội ». Do phe Dân Chủ chiếm đa số tại Hạ viện, ông Donald Trump sẽ trở thành vị tổng thống thứ ba trong lịch sử nước Mỹ bị luận tội, sau hai ông Andrew Johnson năm 1868 và Bill Clinton năm 1998.

Nhưng cũng như hai người tiền nhiệm, ông Trump sẽ không bị truất phế vì Thượng viện, nơi quyết định việc này, đang do đảng Cộng Hòa kiểm soát. 

mercredi 27 novembre 2019

Truất phế : Trump được mời tham gia cuộc điều trần ngày 4/12

Tổng thống Donald Trump tiếp xúc với người ủng hộ ở Florida ngày 26/11/2019.

Ủy ban Tư pháp Hạ viện Hoa Kỳ hôm 26/11/2019 đã mời tổng thống Donald Trump hoặc các luật sư của ông « tham gia » vào cuộc điều trần ngày 4/12 tới. Phiên điều trần này sẽ mở ra một giai đoạn mới trong cuộc điều tra nhằm phế truất ông Trump.

Dân biểu thuộc đảng Dân Chủ Jerry Nadler trong một lá thư gởi cho tổng thống Mỹ đã mời ông Donald Trump hoặc các luật sư của ông tham dự buổi điều trần hoặc chất vấn các nhân chứng, và nếu ông Trump muốn tham gia thì cần cho biết ý kiến trước ngày 1/12. 

Ông Nadler, chủ tịch Ủy ban Tư pháp Hạ viện, khẳng định thủ tục này là « công bằng, mang tính tham khảo », nhấn mạnh việc tham gia điều trần không phải là « quyền » mà là một « đặc quyền» dành cho ông Trump. 

samedi 23 novembre 2019

Phế truất TT Mỹ: Trump « tệ hơn Nixon », nhưng đảng Cộng Hòa vẫn ủng hộ mạnh mẽ

David Holmes, một nhân viên sứ quán Mỹ tại Kiev, trong phiên điều trần tại Hạ viện diễn ra trong hai ngày 20 - 21/11/2019, trong khuôn khổ thủ tục phế truất TT Donald Trump.

Hai tuần lễ điều trần công khai tại Hạ viện Mỹ kết thúc hôm nay 22/11/2019. Hơn một chục nhân chứng đã lần lượt kể lại các nỗ lực của ông Rudolf Giuliani, luật sư riêng của tổng thống Donald Trump, để đòi chính quyền Ukraina mở cuộc điều tra có thể có lợi cho chiến dịch tranh cử của Donald Trump.

Dân biểu Adam Schiff, người phụ trách tiến trình truất phế cho rằng vụ này còn « tệ hại » hơn vụ Watergate của cựu tổng thống Richard Nixon. Tuy bị ảnh hưởng đáng kể, nhưng ông Trump vẫn được sự ủng hộ vô điều kiện của phe Cộng Hòa. Từ Washington, thông tín viên Anne Corpet gởi về bài tường trình :

« Các nhân chứng lần lượt tấn công vào lý lẽ bào chữa của Donald Trump, nhưng lãnh địa của ông không hề suy suyển : tất cả các nhân vật đảng Cộng Hòa tiếp tục ủng hộ tổng thống.