mercredi 20 mars 2019

Tiếng Pháp, ngôn ngữ hiện đại có thể diễn đạt mọi khái niệm

Tổng thống Emmanuel Macron chụp ảnh kỷ niệm tại OIF nhân Ngày quốc tế Pháp ngữ, 20/03/2019.

« En français, s’il vous plaît » (Xin vui lòng nói bằng tiếng Pháp), đó là khẩu hiệu của Ngày quốc tế Pháp ngữ hôm nay 20/03/2019, nhằm truyền bá ngôn ngữ của Molière trên thế giới.

Hàng ngàn sự kiện diễn ra trong ngày này trên cả năm lục địa, nơi 300 triệu người nói tiếng Pháp sinh sống – con số này sẽ tăng gấp đôi trong vòng 50 năm tới. Các sự kiện được tập trung trên trang web www.20mars.francophonie.org, phổ biến trực tiếp trên các mạng xã hội. Còn tại Pháp, « Tuần lễ ngôn ngữ Pháp và cộng đồng nói tiếng Pháp » kéo dài đến ngày 24/3 với chủ đề « những thay đổi trong chữ viết ». Trụ sở OIF cũng đón tiếp tổng thống Emmanuel Macron trong Ngày quốc tế Pháp ngữ.

Bà Louise Mushikiwabo (người Rwanda), tổng thư ký Tổ chức quốc tế các quốc gia nói tiếng Pháp (OIF) từ đầu năm 2019, nhấn mạnh : « Chúng ta hãy mang lại cho tiếng Pháp vị thế trên trường quốc tế, bảo đảm sự hiện diện dày đặc trên mạng, trên các phương tiện truyền thông và trong cuộc sống hàng ngày. Đặc biệt là khuyến khích mọi sáng kiến về đào tạo có chất lượng ».

Theo bà Mushikiwabo, khẩu hiệu « En français, s’il vous plaît » mang lại hình ảnh một ngôn ngữ hiện đại, có thể gọi tên tất cả những thực tế trên thế giới ngày nay trong mọi lãnh vực từ kỹ thuật số, kinh tế cho đến khoa học, truyền thông. 

Tiếng Pháp hiện đứng thứ năm trong số ngôn ngữ được nói nhiều nhất trên thế giới, sau tiếng Hoa, Anh, Tây Ban Nha, Ả Rập. 

Bà Louise Mushikiwabo cho rằng xúc tiến tiếng Pháp không phải là « chiến đấu chống lại các ngôn ngữ khác », mà bà chủ trương đa ngôn ngữ. Bản thân bà Mushikiwabo, cựu ngoại trưởng Rwanda, khi được bầu làm tổng thư ký OIF đã gây tranh cãi, vì đất nước bà đã dùng tiếng Anh làm ngôn ngữ bắt buộc dùng trong trường học thay cho tiếng Pháp.  

http://vi.rfi.fr/phap/20190320-tieng-phap-ngon-ngu-hien-dai-co-the-dien-dat-moi-khai-niem

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.