Thứ Bảy, 12 tháng 7, 2014

Thủ tướng Úc : "Xích lại gần Nhật không ảnh hưởng đến quan hệ với Bắc Kinh"

Bài đăng : Thứ năm 10 Tháng Bẩy 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 10 Tháng Bẩy 2014 
Thủ tướng Úc Tony Abbott hôm nay 10/07/2014 nói rằng việc Úc siết chặt quan hệ với Nhật Bản không làm thiệt hại đến tình hữu nghị với Trung Quốc. Tuyên bố trên được đưa ra sau chuyến viếng thăm thành công và hiệu quả của Thủ tướng Nhật Shinzo Abe.

Trong chuyến công du hai ngày, ông Abe đã trở thành lãnh đạo đầu tiên của Nhật phát biểu trước Quốc hội Úc, và các thỏa thuận chủ yếu về tự do thương mại và an ninh đã được ký kết, kể cả việc chia sẻ công nghệ quốc phòng.


Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất của Úc, đã kiềm chế không phản ứng, cho dù báo chí nhà nước tấn công vào những phát biểu « đáng kinh ngạc » của ông Abbott tại Quốc hội. Trong bài diễn văn, Thủ tướng Úc đã ca ngợi lòng can đảm của các thủy thủ tàu ngầm Nhật trong Đệ nhị Thế chiến.

Nhiều lần nhắc đến mối quan hệ “đặc biệt” trong chuyến viếng thăm của Thủ tướng Nhật, ông Abbott nói rằng vẫn có thể duy trì quan hệ song phương tốt đẹp với cả Nhật Bản và Trung Quốc. Khi các nhà báo chất vấn liệu có thể làm tổn hại cho quan hệ với Bắc Kinh hay không, ông trả lời : « Chúng tôi muốn có tình bạn tốt hơn với Nhật và nghĩ rằng đã đạt được, nhưng cũng muốn có tình bằng hữu tốt đẹp với Trung Quốc. Chúng tôi đang làm việc về một thỏa thuận tự do mậu dịch với Bắc Kinh và tôi tương đối lạc quan về khả năng thành công ».

Tuyên bố của Thủ tướng Abbott được đưa ra trong lúc Ngoại trưởng Julie Bishop nói rằng Úc không sợ phải đối phó với Trung Quốc để bảo vệ hòa bình và các quy định pháp luật. Trả lời phỏng vấn báo Sydney Morning Herald hôm nay, bà nhận định : « Trung Quốc không tôn trọng kẻ yếu. Vì vậy khi có điều gì làm ảnh hưởng đến lợi ích quốc gia, chúng ta phải làm cho rõ ràng thế đứng của mình ».

Lập trường cứng rắn này đã được biểu lộ gần đây nhất vào tháng trước, khi Canberra ủng hộ việc Hoa Kỳ lên án Trung Quốc về các hành động « gây mất ổn định » khi tranh giành chủ quyền tại Biển Đông. Bản thân bà Bishop tháng 11/2013 cũng đã làm cho Bắc Kinh hết sức giận dữ khi cho triệu mời đại sứ Trung Quốc, do đơn phương quy định vùng nhận dạng phòng không tại Biển Hoa Đông. Bắc Kinh tức tối nói rằng điều này gây nguy hiểm sự tin cậy lẫn nhau giữa đôi bên.

Thủ tướng Abbott cho rằng các phát biểu của Ngoại trưởng Bishop hôm nay chỉ nhằm nhắc nhở mỗi nước có quan điểm của mình. Theo ông, đôi khi các nước có bất đồng với nhau nhưng không ảnh hưởng đến tình hữu nghị.

tags: Úc - Quốc tế - Nhật Bản - Trung Quốc - Đối ngoại - Ngoại giao - Kinh tế - Biển Đông 
http://www.viet.rfi.fr/quoc-te/20140710-thu-tuong-uc-xich-lai-gan-voi-nhat-ban-khong-anh-huong-den-quan-he-voi-bac-kinh

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét